- 4 months ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 74 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:09نحن مجبورين أن نحط المريضة على جهاز التنفس الاصطناعي
00:16إذا ما تحسنت حالتها وما استقر وضعها أبداً فهذا هو الخيار الوحيد
00:23بدنا توقعوننا على أنكم موافقين
00:25دكتور جهاز تنفس؟
00:26ما في قدامنا أي خيار تاني
00:28رح نظل لآخر لحظة عم نحاول ننقذها
00:32اي اي اي قل لي وين لازم وقع وأنا بوقع
00:35تفضل معي
00:37أخي
00:42بدك تروح لتوقع؟ معك مصاري لهالشي؟
00:46أنت عن جد بدك تحمل مسؤوليتها لهالبنت؟
00:49إذا ما وقعت أنا بيوقع
00:53قال إنه جاناك لازم تاخد أي علاج ممكن
00:58شوبو بهاي القصة ما فيني عارض أنا بقراراته
01:01إذا صار مشكلة فسريشتي هون
01:06رح تتحمل مسؤولية جاناك
01:08وهي مناقصة مصاري أبداً
01:10ما جاناك بتكون بنت أختها
01:12بنت أختها وعايشة ببيتنا نحن
01:14لا تنساه الشي
01:15لكن
01:16بهالحالة لازم نتحمل مسؤوليتها
01:18صح؟
01:19إذا أنا ما عمي تراجع
01:22ليش لا تتراجع؟
01:25شوبو
01:27وعدتوا لأني من قبل
01:29إنها رح تاخد العلاج المطلوب
01:34ماشي؟
01:35هيا
01:50أنيرود أنيرود
01:51شو صاير معك؟
01:57وشو هدا اللي لبسه؟
01:58هاي هاي الوردة؟
02:00أنيرود شو عملت بحالك؟
02:02ايش بحالك
02:04شو تون؟ شفت بي باشا والبقية؟
02:06ايه هنن ورانا
02:10ازا قاني؟
02:12ايه فاطلة شوه
02:18شو اصدق؟ لوين راح؟
02:20في داعي ايش راح يعني؟ لعند هديك البنت
02:22واقف لوين فايت؟
02:32دكتور انا بدي يفوت اعطي هاي الوردة لجاناك
02:35رجاء لا تمنعني
02:37انا لازم اعمله
02:39هيك قال الكاهن
02:41ليك دكتور انت ما عم تعملش غلط ابدا
02:44على الاقل بس اسمح له يفوت يجري
02:47وقته راح يكون راضيان
02:49خليه يفوت ويحاول وإلا راح ينده
02:52انا ما عم افهم شو عم يصير
02:57قوليلي ليش انا يلابسها لتياب
02:59طالما انك هون قلو يغير اتيابه
03:01انا شو بدي يقلو
03:02قوليلي شو صار هنيك؟
03:07خد هالوردة يا ابني
03:09وحطها فوج بينها
03:10وهي اكيد راح بطيب
03:14ليش اتيابك المصخين بالجبسين؟
03:16هو زبط كل الامور اللي شايفتيها بايده
03:18وبعدين قعد يدعي
03:22ابنك راح وزبطوا الامور ليدعي لبرات المعبد
03:33هو يعمل كل هاده هنيك بسكر مال جاناك
03:35شو؟
03:41انت بتعرف ليش؟
03:42لانه المعبد كان مسكر
03:45لهيك هو يغير اتيابه وزبط المكان براته
03:48يعني بزلك الجهده ليقدر يدعي لجاناك
03:51المعبد كان مسكر وزبط كل شيء
03:57كان عم يدعي من بره
03:58بس كرمال جاناك
04:00لو سمحت رجاءك
04:02ليك؟ ما فيك تضل جوه لفترة طويلة
04:05أول ما تخلص لازم تطلع من عنده
04:07شكراً لك شكراً
04:08شكراً
04:10ابنك انت حريس كتير على انه ينقذ حياة جاناك
04:13كمان هو ينفكر انه اذا عمل هذا الشيء فهيك راح ينقذه
04:16ما في شيء بينقذه
04:20ما في شيء بينقذه
04:22عم يجهزوا جهاز التنفس الاصطناعي
04:25عمي الدكتور خبرك بهالحكي؟
04:28هم
04:30إذا ما فأيت خلال نصا عفا
04:32ما فأيت خلال نصا عفا
04:34ما فأيت خلال مصا عفا
04:36مانك
04:40ما فأيت خلال مصا عفا
04:42مانك
04:43إذا ما فائد خلال مصاعفة، ما في خيار غير هالجهاز
04:47ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي
05:17جانات
05:20أنت رح تجي معي على بيتي
05:26سفنوكا جاها هاي منزل هو بيرنق بيجانسا هر منزل هو سفنوكا جاها هاي منزل هو
05:41إني أنت لمين بدل تدعي يا ابني؟
05:43جانات بوس
05:44وشو علاتك فيها؟
05:46هر منزل هو لكي غايا ميري رنق ساري
05:54لما جانات مسحة الوردة اللي جابتها عجبين آني وأتى آني بلش يستشيب
06:00لكي غايا ميري رنق ساري سنقمت وأبني بيا
06:11جانات مسحة الورد
06:17جانات مسحة الورد
06:21جانات مسحة الورد
06:31جانات مسحة الورد
06:33جانات مسحة الورد
06:37جانات مسحة الورد
06:41جانات مسحة الورد
13:37خدي
15:09حتى
17:43جاناك
19:17تحملت مسؤوليتي
19:23واللي بتختاري أنا حا أتزوجه
19:25وما في عندي أي مشكلة
19:33مثل ما قلت قبل
19:35جاناك رح تتزوجي وتروحي من هون؟
19:45أنا رح أشتق لك كتير
19:47أختي أبو أنت لش خايفة هلقت؟
19:50أنا لوين ما عاشت
19:52رح ضل أزمك تجي لعندي على البيت
19:55بعدين أنت شو فكرة؟
20:02هو أنا كمان رح أشتق لك
20:04المسكينة لسا تتعبعنا
20:13ليش مستعجين بعزيمتهم لهم؟
20:15بالأول خلوها تتعافى مني
20:16أه؟
20:17وبعدين بتقدروا تقلولون يجوا
20:18تلفتي؟
20:19بهاي القصة ما بهم إذا هي أتعافت ولا لا
20:21كيف ما كانت مو مشكلة
20:26وبالمناسبة نحن ما لازم نأجل عمل الخير هات
20:30وإلا يمكن نخسر هالشاب المناسب
20:33إيه؟
20:36وهنن رح يجو لأنه أنا بتصالت فيه
20:39هذا زلمة جاهز أنه يتزوج فوراً
20:44بس هذا الشي مو صح
20:47شو أصدق أنت؟
20:51طيب وشو الغلط بهذا الشي برأيك؟
20:56آني رجاءً لا تورط حالك بهي القصة هلأ
21:00تفقنا على كل شي من قبل وهي البنت وافقت على القصة كما
21:09يعني جاناك رح تتزوج لأنه حدا طلب منه تعمل هيك؟
21:15حكي فاضي
21:17ايه؟ فيه يتزوجها بس هذا الشي لما هو يحب جاناك من كل قلبه
21:26وهي لازم يصير عنده مشاعر تجاهه
21:29لازم نحترم خياراته كمان
21:36شو هاد اللي عم بتقوله آني؟
21:38قل لي انت شو بدك؟
21:41أنا ما عندي مشكلة بكل هاد
21:44انت ساعدتني كتير واهتمت فيني بوقت مرضي
21:53بس هاد ما بيعني انه بحق لك تاخد قرارات حياتي بدالي
22:07هاد زواجي وسريشتي بتكون خالتي لهيك ما حتتمنى لي الشر
22:13جاهزة لحتى اتزواجي من الزلمية اللي هي بتختاره
22:28وغير هيك ما انا مفكرة بشي
22:32وما عندي اي تفضيلات
22:35لهيك تقدر تبطل انك تخاف علي برجاءة
22:40حكي يا مفهوم؟
22:47وانتي لازم تفهمي الشغلة
22:52هذا الشاب حد كل ثقته فيني
22:54لهيك هو اذا سألك اي اسئلة
22:57فلازم تجاوبي منيح
22:59ورجاءا لا تخبري ابدا انه هو اتزوجك زواج كذب لا ينقص حياتك
23:10بس انا ليش لا حتى خبي عليه؟
23:27احسن
23:31احسن
23:33عكلا ان هاد الموضوع مانو الشي لازم تفتخروا فيه انتو الجوز
23:41وانتي كلما اسرعتي بانك تنسي الشي اللي صار بينكم
23:44بكون احسن
23:45بيكون احسن
23:54شو بيشتغل هالزلمة؟
24:00هو اكيد مانو متلك
24:09بعرف مدام سريشتي
24:11انتي ليش لات زوجي بنتختك لزلمة ما في عنده شغل متلي انا؟
24:16لهيك حبيت اسألك شو بيشتغل
24:20انا لازم قدم لك تفسيرات هلا؟
24:24خالتي لصة موصة تفسيرات
24:26من باب الفضول؟
24:28يعني شوتون سألك سؤال عادي كتير؟
24:31عنده شركة كبيرة كتير
24:38ماشي بأي مجال؟
24:39بأي مجال؟
24:43انا ما سألت عن التفاصيل اني روت
24:48عنده شركة كبيرة وهو غني كتير
24:56وجاناك حظة حلو لاني لقيت له شخص متله
24:59معشي؟
25:00ايه اكيد سريشتي
25:06نحنا منعرف انه عندك علاقات مع ناس عندهم نفوذ كتير كبير
25:10وأنا متأكدة
25:12مين ما كان الشخص اللي انتي اخترتي لهي البنت
25:14فهو مناسب
25:15جاناك
25:18انتي لازم تبلشي تجهزي حالك نفسياً للزواج
25:25اي انا جاهزة من هلا
25:28وأنا عرسي راح يصير بعض عرسك
25:32عم تفهمي مون؟
25:34هات قرارك انتي
25:36شو فيني يقول؟
25:37تماماً انتي شو فيك يتقولي؟
25:39سمعي جاناك
25:43كل ما صار عرسك اسرع راح يقرب
25:46زواج انا وقارشي اكتر
25:48اكدوا زواجهم من فترة طويلة
25:54بس لو انتي وزواجك ما وقفتوهم
25:57فهنين كانوا متزوجين من زمان
26:05اا كلين
26:06اول ما تروح هاي البنت فا كلشي راح يرجع منيح
26:19ايه بالمناسبة زواج هاي البنت ما كان كتير مفاجئ لقلنا
26:27في كتير مشاكل صارت وصلتنا لهاليوم هاد
26:37جانا
26:39حبيبتي انا كمان عندي بنت
26:41وبعرف انه كل البنات لازم يتزوجوا ويتركوا البيت بشي يوم
26:44ايه؟
26:45بدعيلك من قلبي تكوني مبسوطة
26:51بس يا بنتي لازم تختاري الشخص اللي بدك تقضي حياتك معه
26:56لهيك لازم تفكري كتير منيح قبل ما تاخدي اي قرار
26:59بس لانك مستعجلة لتتركي هالبيت ما بيعني انك تتزوجي من اي شخص بيجي موهك
27:15سيليفتي شو هالحكي الفاضي اللي عم تحكي هلأ؟
27:25وليش لحتى سريش تتزوجها من اي حدا؟
27:31كمان اي شخص بختاره لجاناك
27:34هو اكيد رح يكون بيطالع مصاري اكتر من زوجك
27:42بس عفوان
27:44دخل الشخص مانو مقياس على نجاحه بالحياة الفعلية ابدا
27:48انتي كيف بتجرق؟
27:50ما في كتهين يا عمي وما بتعمي بهالطريقة قدام
27:56بعدين مو انتي عم تصرفي عليهم
28:00وزواجه مشكلة مالية
28:07فوقتها عائلتهم يلي بتحله
28:09يعني نحن
28:20رجاء ما بدي اسمع منك اي تعليق عن دخل عمي وقديش بيطالع واذا كان المبلغ بيكفي ولا لا
28:27بتمنى تظلي متذكر هالحكي
28:30جاناك انتي مومنيحة
28:44يلا فوتي وارتاحي
28:45اني
28:50ما في داعي تروح مع نحن هون من ساعدة
28:53ما حدا بي ساعدة
28:54انا اللي راح اتصرف
28:55لا
28:56خليك هون
28:58انا باخد جاناك عغرفتها
29:04جاناك تعالي
29:06تعالي
29:07يلا عادي
29:08يلا أعيدي
29:38شكراً أختي أرشي
29:46شكراً شوطن
29:49عن جيد عم تشكريني هلا
29:52لا كلمة شكراً ما بتكفي
29:57انتي تسببت لنا بكتير مشاكل لحد هاد اليوم
29:59لهيك خفي في هالدراما وتزوجي
30:04امي لأتلك الشخص المناسب
30:07وانتي لازم توافقي عليك وتخلصينا من وجعتها الراس
30:11أرشي هي تعباني
30:13شوطن
30:14رجاءً لا تتدخل بها القصة
30:20الموضوع بيني وبين بنت خالتي وبس
30:24بس صحة مو تمام
30:37انتي لازم تتزوجي
30:45وتتركي هاد البيت وتروحي
30:47أنا وعدت لخالتي سريشتي
30:55انه وقت تلاقيلي عريس يكون مناسب إلي
30:58هاتزوجي وروح
31:04لا تفكري بالموضوع اختي آرشي
31:07ما فيني ما فكر بالموضوع بس لأنك طلبتي مني هالشي
31:12أنا بعرف انك بتحبي اني رودي كتير
31:16وبعرف انه بيحبك
31:20بس وصقي بيحكي
31:23أنا ما كان بدي ادخل بعلاقتكم
31:26لاكي بصراحة حبي صدقك وصدق
31:29انه هاي هي الحقيقة
31:33أنا بس بدي ياكي توصقي فيني اختي
31:40جانا
31:42يا رات لو التقانة بظروف مختلفة
31:46يمكن وقتها كانت رح تكون علاقتنا أحسن
31:56خير
32:00صح جاناك مو انتي قلتي انه في حدا جبارك تاخدي كاسة لما كنا بالاحتفاف
32:05مين كان ها؟
32:09اختي آرشي انا ما بدي احكي بهذا الموضوع
32:13مو حبة اني اتهم حدا بنوبه
32:16جاناك فيك تحكي لي من هالشخص
32:18لا اختي ما فيني احكيليك
32:22ما عندي اي دليل ع هذا الشي
32:25شو بدي يقول؟
32:26وحتى لو قلت اسم حدا وقتها الناس رح يقولوا
32:29اني بحكي عالعالم من ورا ظهرون وبتهمهم بشغلات
32:32ماني من هذا النوع
32:34طيب متل ما بدي؟
32:40آرشي يلا خلينا نروح
32:43طيب انا لازم امشي
32:46بس جاناك تذكري
32:49لما يجي العريس المناسب رح تتزوجي وتتركي هالبيت للأبد
32:52رح اترك هالبيت للأبد اختيارشي
33:07اوكي
33:08عين جد رح تتركينا وتروحي؟
33:22ايلي ليش لأعمل هيك شي يا شوطن؟
33:35شوطن
33:38رجاءً لا تبكي
33:41أنا بعرف أنك زعلان
33:45لأني رايحة من هون بس صدقني
33:48أنت وأني رود
33:50نقاط الأوة تبعي
33:52لا تبكي
33:55ليك كل بنت
33:59لازم تترك بيت أهلا بيوم من الأيام
34:02وتروحها بيت زوجة صح
34:04والأحسن بالنسبة إلي
34:07أني أطلع من هذا البيت
34:09بصراحة أنا مؤدرة أن أعرف
34:13شو الأحسن ولمين أبدا
34:14أنا كل اللي بعرفوا أنه
34:18يمكن أنا
34:19ما عندي بيت كبير
34:21بس أنا قلبي كبير
34:24وإنتي دائماً رح يكون إليك
34:28مكان خاص بقلبي جاناك
34:29ما فيني
34:33أتحمل شوفك تعباني جاناك
34:35خلص انسي إليك
34:39يلا رتاحي شوي
34:40يلا عادي
34:41يا رت فيني ضل هون لحتى أنتبه عليك
35:00بس شايفة
35:04خلصوا مصرياتي
35:06لازم روح بيع شوي
35:09أكيد روح
35:11أنا أكيد رح أرجع المساء على البيت
35:14وإذا أي حدا حكاكي أي شي
35:18فلا تزعجي حالك
35:20ماشي
35:20ارتاحي هلا
35:22انتفقنا؟
35:23خدي كاسة
35:38لا ما بدي
35:40لكل شري
35:42خدي
35:42أرشي
35:52أرشي بترجعكي لا تأذيني بطلباتك
35:55أنت رح تضلي بهالبيت
36:28ألو
36:31ألو بيباشا
36:32شو الوضع عندكم؟
36:34كل شي تمام خالتي
36:35هي نايمة
36:37مثل الأميرات
36:38بعد ما حرمتنا النوم
36:40هي نايمة ولا على بالها؟
36:42شفتي كيف ما سيطرت عحالها؟
36:44وكل اللي بالحفل
36:45فكروا متعودة على هيك
36:47تعرفي شو صار؟
36:49ستي عصبتي كتير لما عرفت
36:51كانت حطها ببالها
36:52تقلع من البيت فورها
36:54هي نزعة نهار الاحتفال كله
36:57بدي أسألك
36:59حدا عندك بالبيت شاكك بشي؟
37:02أو حدا سأل
37:03مين يلي جبرة تعمل هيك بيوم العيد؟
37:06لا خالتي لا تقلقي
37:07ما حدا عنده أي فترة
37:09وبعدين هي بغرفتها
37:12شو رح تحكي؟
37:13آه كلين
37:15ما رح تسترجي تحكي
37:17بس خالتي
37:20أنا حاسة إنه
37:21كان لازم
37:23نكتر لها شوي صح؟
37:25لو إنه كترنا لها أكتر من هيك
37:26كنتوا هلا
37:27أنت وعمك وحماتك
37:29وأني رود وأبوه
37:30وكل الصبايا والشباب
37:31يلي بالبيت
37:32متهمين بجريمة قتلها البنت
37:35هذا يلي بدك يا عشي؟
37:38لا أكيد خالتي
37:39شو هم تحكي أنت؟
37:41ليش ليكم بديها؟
37:42عكلين
37:43أنا اتصلت فيك إلى حتى
37:45خبرك بها المفاجأة
37:47العريس
37:49مو بكرة
37:50هو جاهز لا يجي اليوم
37:52شو صار لك بيبعشة أكل
38:01أبطل سانك يعني؟
38:02أنا اسم سريشتي مخرجي
38:05أبوه في بوعودي
38:07عنجي دعم تحكي خالتي؟
38:11طيب هو جاهز
38:12إنه ياخد ياناك لعنده
38:14للأبد من عنا؟
38:15لازم تصبري شوية بيباشا
38:17رح نتأكد المساة لما يجي
38:20طيب
38:22رح روح بسرعة وأعمل الترتيبات
38:24كل ما خلصنا منه بوقت أسرع
38:28بيكون أحسن
38:29نقلي هالخبر الحلو لكل العيلة
38:33اي اي أكيد فوراً كمان
38:35خالتي؟
38:36أنا بيعرف؟
38:39لسه ما خبرته
38:40أكيد أرشي رح تخبره
38:42تمام
38:44شوفك لك
38:45باي
38:46جاناك؟
39:00هاد أنت؟
39:02ليكي أنا أجيت لهون لحتى أطمن عليكي
39:06وما بهمني إذا العالم عنده المشكلة
39:09العالم ما عنده المشكلة بس أنا عندي
39:12ليك من غير شي تعباني
39:15بترجاك لا تزيد علي مشاكلي
39:18أي؟ ما أنتي عملتي اللازم لتتخلصي مني
39:24شو أصدك؟
39:27أصدي
39:28أنتي عنيدة بس بدك تتزوّجي
39:33مو بس أنا العنيدة مو ملاحز؟
39:36أنت كمان عنيد
39:38ما عم بفهم عليك
39:41شو الشي اللي ما عم تفهمه؟
39:43مو قادر تستنى لوقت الزواج
39:45وإذا أنا قررت اتزوّج فقلي وين المشكلة؟
39:55جاناك
39:56لو أنا كنت مكانك
39:59ما كان الزواج خطر ببالي أبداً
40:02رح ركز على أني اشتغل بالأول
40:06واستقر بحياتي
40:08وبعدين أنا وافقت على زواجك
40:10لأن عائلتي كانت عم بتهينك بكل لحظة
40:13إذا تزوّجتي شخص مني حب تتحسن حياتك
40:17كلها هيك أنا وافقت
40:18مين أنت؟
40:19أنت يلي بتملك حياتي شي؟
40:24مين بتكون لتوافق أو ترفض بدالي؟
40:31أحياناً بس اسمع اللي عم بتقوله
40:33بجي لحتى أضحك
40:35أنت رجعت تهينيني
40:38أنا ما عم هينك أن يرود
40:40أنا يلي عم بنهان
40:42وانت عم بتهيني الزيادة أحياناً
40:45أي؟
40:45معيك حبي
40:46أنا غلطت بالتصرف معيك
40:49وقدام عائلتي
40:50كان عندي سبب قوي
40:52بس ما رح تفهم
40:53ليش لا أفهم؟
40:54ليش بدي أفهمك؟
40:57أنا ليش لازم أهتم فيك؟
40:59أنت مشبورة أنك تهتمي فيه
41:01حتى لو ما بدك
41:03لأنه أنت وأنا
41:06بيناتنا ماضي
41:08ترجمة نانسي قنقر
41:12ترجمة نانسي قنقر
41:13ترجمة نانسي قنقر
41:15ترجمة نانسي قنقر
41:17ترجمة نانسي قنقر
41:18ترجمة نانسي قنقر
41:19ترجمة نانسي قنقر
41:20ترجمة نانسي قنقر
41:21ترجمة نانسي قنقر
41:22ترجمة نانسي قنقر
41:23ترجمة نانسي قنقر
41:24ترجمة نانسي قنقر
41:25ترجمة نانسي قنقر
41:26ترجمة نانسي قنقر
41:27ترجمة نانسي قنقر
41:28ترجمة نانسي قنقر
41:29ترجمة نانسي قنقر
41:30ترجمة نانسي قنقر
41:31ترجمة نانسي قنقر