00:00Transcription by CastingWords
00:30Vous savez, monsieur Steck, je suis bien content de ne plus être le seul homme ici.
00:34Elles sont quand même spéciales, ces dames.
00:36Madame reçoit surtout dans ce salon, enfin lorsqu'elle recevait.
00:40Aujourd'hui, plus personne ne vient.
00:42Faut toujours garder l'espoir, même si on n'y croit plus.
00:45Tout en dit quoi ? Toi, le chat.
00:50Ils font tout pour s'éviter.
00:52Qu'est-ce qui se passe entre Odile et vous ?
00:56Vous avez déjà été enceinte ?
00:58Pas récemment, je l'avoue.
01:00Vous pensez qu'il va revenir ?
01:04Quel genre de ma jardin est devant, monsieur Blake ?
01:08Je vous ai menti.
01:13Madame !
01:16Savez-vous pourquoi je suis ici, madame ?
01:19Je vous cherche partout.
01:20Une femme que j'admire beaucoup m'a dit un jour qu'il faut toujours garder l'espoir.
01:28Même si on n'y croit plus.
01:33Si tu parles, je t'épile.
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada