Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 4 semanas

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30Não existia.
00:00:31A dita hora que vim parar neste lugar, neste fim de mundo, eu odeio este lugar.
00:00:36Droga de lugar, droga de trabalho.
00:00:38Não é possível.
00:00:39Ele podia parar um pouco e conversar um pouco, não?
00:00:42Claro que podia.
00:00:44Eu...
00:00:46Eu vou tomar meu uísque.
00:00:47O único amigo que me resta.
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:11Sei.
00:01:12Você voltou...
00:01:14Para se vingar?
00:01:16Devia esquecer.
00:01:18Afinal, foi há tanto tempo.
00:01:20Entendeu meu motivo.
00:01:21Lembre-se que houve um mentor.
00:01:30VENDO CARA A MINHA PELE
00:01:42Versão Brasileira Estúdio Gábia, São Paulo
00:02:00GALA
00:02:14VENDO CARA A MINHA PELE
00:02:17É droneomatico
00:02:21Sobre casas batal
00:02:23Por ti de novo.
00:02:24A CIDADE NO BRASIL
00:02:54A CIDADE NO BRASIL
00:03:24A CIDADE NO BRASIL
00:03:53A CIDADE NO BRASIL
00:03:55A CIDADE NO BRASIL
00:03:57A CIDADE NO BRASIL
00:03:59A CIDADE NO BRASIL
00:04:01A CIDADE NO BRASIL
00:04:03A CIDADE NO BRASIL
00:04:05A CIDADE NO BRASIL
00:04:07Acredite, quando encontrei o ouro
00:04:09Senti uma coisa dentro do peito
00:04:11Ardia tudo aqui dentro
00:04:13Eu não sei descrever
00:04:14Tem certeza de que é ouro?
00:04:18A velha mina até hoje
00:04:19Só deu trabalho
00:04:20Eu estou lhe dizendo
00:04:21Nunca vi ouro igual
00:04:23No meio desta terra seca
00:04:24E desumana
00:04:26Meu amor, por que está chorando?
00:04:32Eu choro por causa do nosso filho
00:04:35Por que ele não volta
00:04:36E trabalha com você?
00:04:38Por que é que ele tem que ir
00:04:40Para tão longe
00:04:41Ganhar dinheiro?
00:04:42Por que?
00:04:42Pode deixar
00:04:43Eu falei uma coisa
00:04:44Vamos deixá-lo estudar na cidade
00:04:46Quem será esta hora?
00:04:50Fique tranquilo, meu amor
00:04:52Com certeza não são bandidos
00:04:53Não aqui
00:04:54Fique calmo
00:04:55Boa noite
00:05:07Boa noite
00:05:08Que surpresa, Sr. Madaleno
00:05:11Como vão os negócios, amigo?
00:05:21Ainda está na maré de azar?
00:05:24Que pena
00:05:24Bom, meu amigo
00:05:26Vim lhe fazer uma proposta
00:05:28Que proposta?
00:05:39Será um bom negócio para você
00:05:42Sabemos que trabalha na mina da sua terra
00:05:47Eu preciso da terra para um empreendimento
00:05:50Primeiro quero que entenda bem uma coisa
00:05:54Ela não tem serventia nenhuma para você
00:05:56Só tem poeira e pedra
00:05:59Mas mesmo assim serei generoso
00:06:02Sabe que sempre fui um homem justo
00:06:09Vou lhe dar 500 dólares
00:06:10Só tem que assinar o documento e pronto
00:06:13É um ótimo negócio
00:06:16Por que eu deixei entrar?
00:06:19Eu sabia que à noite só rondam chacais
00:06:22E pode pegar o seu maldito dinheiro e suma
00:06:26Pena que muita gente não perceba
00:06:29Quando a sorte chega
00:06:31A mina não tem valor
00:06:34Você será boicotado por todos
00:06:37Devia pensar melhor
00:06:40Já causou muita encrenca
00:06:42Eu lhe dou 500 dólares
00:06:45Vamos, assine
00:06:48Saia daqui, seu desgraçado
00:06:50Calma, Joe
00:06:51Calma, por favor
00:06:52Por favor
00:06:53Me deixe conversar a sós com meu marido
00:06:57Fique calmo, Joe
00:06:59Nós vamos conversar
00:07:01Espero que sim
00:07:03Eu volto em cinco minutos
00:07:05Para buscar o contrato assinado
00:07:08Não esqueçam
00:07:13Vou esperar só cinco minutos
00:07:16O que vai fazer?
00:07:22Joe, o que vai fazer?
00:07:23Eu vou matar esse maldito
00:07:24Fique aqui dentro
00:07:25Entendeu?
00:07:28Madaleno
00:07:29Venha pegar o contrato
00:07:31Eu estou esperando
00:07:33Madaleno
00:07:54Tome
00:08:17E acabo, você vai começar
00:08:18Tome
00:08:20Jo... Jo...
00:08:50Para que ninguém diga que não está em ordem.
00:09:20Jo...
00:09:50Não, não, não.
00:10:20Não, não, não.
00:10:50Não, não.
00:11:20Não, não.
00:11:50Não, não.
00:12:20Não, não.
00:12:50Não, não.
00:13:20Não, não.
00:13:50Não, não.
00:14:20Não, não.
00:14:50Não, não.
00:15:19Não, não.
00:15:49Não, não.
00:16:19Não, não.
00:16:49Não, não.
00:17:19Não, não.
00:17:49Não, não.
00:18:19Não, não.
00:18:49Não, não.
00:19:19Não, não.
00:19:49Não, não.
00:20:19Não, não.
00:20:49Não, não.
00:21:19Não, não.
00:21:49Não, não.
00:22:19Não, não.
00:22:49Está tão frio.
00:23:19Não, não.
00:23:49Não, não.
00:24:19Não, não.
00:24:49Não, não.
00:25:19Não, não.
00:25:49Não, não.
00:26:19Não, não.
00:26:49Não, não.
00:27:19Não, não, não.
00:27:49Não, não, não.
00:28:19Não, não.
00:28:49Não, não.
00:29:19Não, não.
00:29:49Não, não.
00:30:19Não, não, não.
00:30:49Não, não.
00:31:19Não, não, não.
00:31:49Não, não, não.
00:32:19Não, não, não.
00:32:49Não, não.
00:33:19Não, não.
00:33:49Não, não.
00:34:19Não, não.
00:34:49Não, não.
00:35:19Não, não, não.
00:35:49Não, não.
00:36:19Não, não, não.
00:36:49Não, não, não.
00:37:19Não, não, não.
00:37:49Não, não.
00:38:19Não, não, não.
00:38:49Não, não.
00:39:19Não, não, não, não.
00:39:49Não, não.
00:40:19Não, não, não, não.
00:40:48Não, não, não, não.
00:41:18Não, não, não, não, não.
00:41:48Não, não, não.
00:42:18Não, não, não, não, não, não.
00:42:48Não, não, não, não.
00:43:18Não, não, não.
00:43:48Não, não, não, não, não.
00:44:18Não, não, não, não, não, não.
00:44:48Não, não, não, não, não, não, não.
00:45:18Não, não, não, não, não.
00:45:48Não, não, não, não, não, não.
00:46:18Não, não, não, não, não.
00:46:48Não, não, não, não, não, não, não.
00:47:18Não, não, não, não, não, não.
00:47:48Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
00:48:18Vamos.
00:48:31Benson, o Miguel me contou o que houve.
00:48:36Onde ele está?
00:48:39Que idiota? Talvez seja o Shane.
00:48:42Uma coisa eu digo. Hoje eu mato aquele desgraçado.
00:48:48A CIDADE NO BRASIL
00:49:18A CIDADE NO BRASIL
00:49:48A CIDADE NO BRASIL
00:49:50A CIDADE NO BRASIL
00:49:52A CIDADE NO BRASIL
00:49:54O que a gente vai fazer?
00:49:56Entrem na casa.
00:49:58Miguel, suba.
00:50:00A CIDADE NO BRASIL
00:50:04A CIDADE NO BRASIL
00:50:06A CIDADE NO BRASIL
00:50:08Chefe, não tem ninguém.
00:50:10E aí?
00:50:12A CIDADE NO BRASIL
00:50:14A CIDADE NO BRASIL
00:50:16A CIDADE NO BRASIL
00:50:18A CIDADE NO BRASIL
00:50:20A CIDADE NO BRASIL
00:50:22A CIDADE NO BRASIL
00:50:24A CIDADE NO BRASIL
00:50:26A CIDADE NO BRASIL
00:50:28A CIDADE NO BRASIL
00:50:30A CIDADE NO BRASIL
00:50:32Ei!
00:51:02Você não vai a lugar nenhum, fique ali.
00:51:08Benson, pergunte ao nosso amigo se ele viu o estranho.
00:51:14Sim.
00:51:16Você escutou o que o chefe disse?
00:51:20Quer que eu refresque a sua memória?
00:51:23Se ele não fala, pode ser que os outros falem.
00:51:26Você sabe muito bem o que fazer.
00:51:53Estou procurando um estranho que está escondido aqui na cidade.
00:52:01Também procuro a senhora Bennet, pois ele estava com ela.
00:52:07Alguém sabe alguma coisa?
00:52:14Prestem atenção. Não estou pedindo que falem.
00:52:17Estou ordenando que falem.
00:52:20Quem souber onde eles estão, é bom que diga logo.
00:52:24Antes que eu fique nervoso.
00:52:47Suas terras ficam aqui perto. Você viu?
00:52:49A senhora Bennet?
00:52:50Não.
00:52:58Pense bem, meu amigo.
00:53:00Se não falar ficará mudo para sempre...
00:53:05Eu não sei. Acredite em mim. Eu não sei.
00:53:11Que pena. Eu sinto muito por você.
00:53:14Eu sinto muito por você.
00:53:29Como você sinto muito por você?
00:53:32Talvez você possa falar do seu amigo.
00:53:34Eu soube bem.
00:53:35Vou começar o seu amigo.
00:53:36Vamos lá.
00:54:06Então, prefere falar ou apostar na sorte?
00:54:36Eu vou lhe dar outra chance.
00:54:44Você vai falar ou devo apertar de novo?
00:54:50Vou fazer diferente.
00:55:08Benson, fale com ele.
00:55:11Vamos ver se comigo você tem tanta sorte.
00:55:18Gostei disso.
00:55:29Quer que continue, chefe?
00:55:30Sim, pode continuar.
00:55:32Posso garantir que...
00:55:33Meu amigo, seja educado.
00:55:35Não interrompa.
00:55:36Ouça.
00:55:37Ele tem alguma coisa para falar.
00:55:39Nora, essa você não tem que se meter.
00:55:45Pode falar, meu amigo.
00:55:49Hoje, quando eu voltava para a cidade, eu vi uma pessoa.
00:55:53Eu vi alguém na missão católica.
00:55:56Muito bem, meu amigo.
00:55:59Vamos ver como fica sem óculos.
00:56:02Fica bem melhor.
00:56:04Sim, sim, sim.
00:56:26E aí?
00:56:27Pronto.
00:56:31Eu vou dar uma olhada lá fora.
00:57:01Deixe o menino dormir.
00:57:31Eu vou dar uma olhada lá fora.
00:57:34Eu vou dar uma olhada lá fora.
00:57:37Eu vou dar uma olhada lá fora.
00:57:40Senhora Bennet?
00:57:53Sim, o que foi?
00:57:55Acho que é melhor vocês dois saírem já.
00:58:00Eles estão chegando.
00:58:02Eu vou tentar desviá-los.
00:58:07Mas não vai ser nada fácil.
00:58:09Quando escurecer, talvez melhore.
00:58:11Acredite, Madalena vai nos matar.
00:58:13E eu tenho que dar um jeito nisso.
00:58:16Não espere muito.
00:58:18Aproveite cada chance que tiver.
00:58:20Pense no menino.
00:58:22Se não aparecer, devo crer que está morto?
00:58:25Não vamos nos preocupar com isso agora, senhora Bennet.
00:58:28Não é tão fácil.
00:58:30Cristiano gosta muito de você.
00:58:32E eu também.
00:58:35Eu já disse, sou um bandido.
00:58:38É melhor me esquecer.
00:58:40Esqueça isso.
00:58:41Eu sinto muito, senhora.
00:58:43Mas é melhor não esperar muito de mim.
00:58:45Só machucaria vocês.
00:58:47Melhor não.
00:58:49Não.
00:58:50Melhor esquecer isso.
00:58:52Se você quiser.
00:59:22Eu sabia muito bem que iria encontrar vocês aqui em cima.
00:59:25Os seus malditos.
00:59:26Onde é que ele está?
00:59:27O estranho que estava com vocês.
00:59:29Onde é que ele está?
00:59:30Meu carro.
00:59:31Eu quero saber onde é que ele está.
00:59:32Ele estava aqui em cima.
00:59:33Eu quero.
00:59:34Esse cara, sua vadia.
00:59:35Não achou que é minha mãe.
00:59:36Vamos lá.
00:59:37Vocês só estão dificultando tudo.
00:59:38Qual dos dois quer ser arrastado?
00:59:40Você ou seu filho?
00:59:41Vem aqui, moleque.
00:59:42Vamos.
00:59:43Andando.
00:59:44Cala a boca.
00:59:45Me solta.
00:59:46Cala a boca.
00:59:52Cala a boca.
00:59:53Cala a boca.
00:59:54Cala a boca.
00:59:55Cala a boca.
00:59:56Cala a boca.
00:59:57Cala a boca.
00:59:58Cala a boca.
00:59:59Cala a boca.
01:00:00Cala a boca.
01:00:01Cala a boca.
01:00:02Cala a boca.
01:00:03Cala a boca.
01:00:04Cala a boca.
01:00:05Cala a boca.
01:00:06Cala a boca.
01:00:07Cala a boca.
01:00:08Cala a boca.
01:00:09Cala a boca.
01:00:10Cala a boca.
01:00:11Cala a boca.
01:00:12Cala a boca.
01:00:13Cala a boca.
01:00:14Cala a boca.
01:00:15Cala a boca.
01:00:16Cala a boca.
01:00:17Cala a boca.
01:00:18Cala a boca.
01:00:19Cala a boca.
01:00:20Cala a boca.
01:00:21Cala a boca.
01:00:22A CIDADE NO BRASIL
01:00:52A CIDADE NO BRASIL
01:01:22A CIDADE NO BRASIL
01:01:24A CIDADE NO BRASIL
01:01:26A CIDADE NO BRASIL
01:01:28A CIDADE NO BRASIL
01:01:30A CIDADE NO BRASIL
01:01:32A CIDADE NO BRASIL
01:01:34A CIDADE NO BRASIL
01:01:36A CIDADE NO BRASIL
01:01:38A CIDADE NO BRASIL
01:01:48Vamos para a mina!
01:02:00Solte a arma.
01:02:02Eu mandei soltar a arma.
01:02:18Vamos lá, Sol.
01:02:34Ei, Benson, o mexicano está morto.
01:02:37Traga-o aqui.
01:02:48Se ele não sai, vamos prendê-lo lá dentro.
01:03:06Vamos tocar fogo na entrada.
01:03:08Peguem tudo o que vocês encontrarem e depois fechem.
01:03:13Não o deixem sair.
01:03:14Pelo menos não vivo.
01:03:16E não demorem com isso.
01:03:46Não deixem.
01:03:53Não deixem.
01:03:55Eu entendi.
01:03:58Eu quero o vivo.
01:04:01Pode deixar comigo, chefe.
01:04:04Eu levo o menino.
01:04:07Eu quero o menino.
01:04:11Eu quero o menino.
01:04:13Eu quero o menino.
01:04:15Eu quero o menino.
01:04:17Eu quero o menino.
01:04:19Eu quero o menino.
01:04:23Mamãe, socorro...
01:04:28Mamãe, socorro...
01:04:31Me solta, socorro, socorro.
01:04:34Socorro.
01:04:43Arrega arma e saia.
01:04:46Saia logo.
01:04:48Saia, logo!
01:05:02Mamãe!
01:05:10Onde está o Cristiano?
01:05:12Não tenha medo.
01:05:18Cristiano, Cristiano!
01:05:48Fique aqui. Não saia do lugar.
01:06:14Fique aqui. Não saia do lugar.
01:06:18Ralph, o que você quer?
01:06:22O que foi que aconteceu?
01:06:24Dominique, eu já te contei sobre o Shane.
01:06:28Ele está atrás de mim por causa da história do pai dele.
01:06:32Não sei o que fazer.
01:06:34Eu sinto muito, meu irmão.
01:06:37Mas você tem que me ajudar.
01:06:39Houve um tempo que eu defendi a Ralph.
01:06:41Sujei minhas mãos de sangue.
01:06:44Eu era jovem e acreditava em você.
01:06:50Mas agora...
01:06:52Não percebe que eu mudei?
01:06:54Sim, um fraco.
01:06:56Um covarde que se esconde atrás de um hábito.
01:06:59Eu mereço que você fale assim comigo.
01:07:02Mas não espere que eu mate de novo.
01:07:05Escute, Ralph.
01:07:07Quando ele aparecer, falarei com ele.
01:07:10Mas tem que ir embora.
01:07:12Tem que fazer isso, Ralph.
01:07:14Chegou a hora de pagarmos pelo que fizemos.
01:07:16Ah, está bem. Pague você, meu irmão.
01:07:18Eu vou embora.
01:07:19Mas vai ver que ele não gosta de sermões.
01:07:22Ralph, quem é esse menino?
01:07:26Preciso dele como seguro de vida.
01:07:28Enquanto eu o tiver comigo, o Shane não fará nada.
01:07:31Deixe ele aqui.
01:07:33Está abusando.
01:07:34Ralph, deixe ele aqui.
01:07:36Oh, eu juro que esquecerei que é meu irmão.
01:07:39Preste atenção.
01:07:41Se eu perceber que o Shane está atrás de mim,
01:07:44mato ele, o menino e você.
01:07:48Pense bem, Dominic.
01:07:51Pode deixar.
01:07:53Venha comigo.
01:08:01Ele é seu irmão?
01:08:02É.
01:08:03É, meu garoto.
01:08:04Quero voltar para minha mãe.
01:08:05Eu vou levá-la até ela.
01:08:31Eu vou levá-la.
01:08:51Madaleno!
01:08:52Sai agora!
01:09:01Quem é você?
01:09:05Eu sou o irmão de Madaleno.
01:09:07E um dos assassinos que procura.
01:09:10Mas você é...
01:09:11Um homem de Deus.
01:09:14Na esperança de remediar o erro que cometi.
01:09:17E com que direito quer fazer isso?
01:09:19Shane!
01:09:20Cristiano!
01:09:22Shane, Madaleno é um homem ação e ele não fez nada.
01:09:24Não mate ele.
01:09:26Não vou matá-lo.
01:09:29Eu agradeço.
01:09:31É um bom homem.
01:09:33E o ódio desapareceu do seu coração.
01:09:37Por que não segue em frente?
01:09:39Shane, não temos nada especial para lhe oferecer.
01:09:43Viu como vivemos aqui?
01:09:45Mas acolhemos quem aparece.
01:09:48Shane! Tenha cuidado!
01:09:49Tenha cuidado!
01:09:55Vamos, pegue o menino.
01:10:19Vamos!
01:10:20Vamos!
01:10:49Vamos!
01:10:55Pegue a pistola.
01:10:56Você ainda tem uma chance.
01:10:58Um dia vai ter que pagar sua conta, Madaleno.
01:11:01Eu ainda tenho uma bala.
01:11:03Ela só está esperando por você.
01:11:19Ela está morta.
01:11:20Ela está morta.
01:11:21Ela está morta.
01:11:22Que Deus o abençoe.
01:11:23Padre!
01:11:48Ele está morto.
01:11:49Que Deus o abençoe.
01:11:50Padre!
01:11:54O meu irmão, eu quero...
01:11:57Eu vou levá-lo até o médico, padre.
01:11:58Não.
01:12:00Se é a vontade do senhor, eu terei que morrer aqui.
01:12:07Eu quero que me perdoe.
01:12:09Ele era meu irmão, apesar de tudo.
01:12:12É, mas ele está morto.
01:12:17Você também é meu irmão.
01:12:20Ah.
01:12:22Ah!
01:12:23Ah.
01:12:29Ah.
01:12:32Ah!
01:12:33Ah.
01:12:34O que é isso?
01:13:04O que é isso?
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado