00:00अब मैं चलता हूँ, आज रात पहरा देने की बारी मेरी है
00:21तुम अपना खयाल रखना
00:30कौन है, एक दोस्त, दोस्त, तुम तो शड़ो के साथ हो, यहां क्यों आयो, मैं तुम्हें सतर्क करने आया हूँ,
00:58एक चेतावनी देने
01:01मेरी चेतावनी सुनो, स्टैना को बुलाऊंगा और बोलूगा कि तुम अंटे चोरा ने आये हो
01:05अब मैं शाकाहारी हूँ, पता है, मश्रूम, सीज, बस यही खाता हूँ
01:10लेकिन अगर कहीं कोई लावारी संडा है, तो चलेगा, नहीं, नहीं, नहीं, चलेगा
01:15यहां क्यों आये थे?
01:18शैड़ो अटेक करने की सोच रहा है
01:23अब मैं जाकर छुपने वाला हूँ, पैरेटाइस, वैली में, बस वही एक जगा सेफ है
01:36दरफोकों की घाटी
01:38हाँ, हीरो बनकर मरने से तो अच्छा है कि दरफोक बनकर जीओ भाई
01:42पापा
01:43प्लोई, तुम यहां क्या कर रहे हो
01:46सुसुगर ने उठा था तो आप नहीं थे
01:49यह तुमारा बेटा है
01:50कितना प्यारा है
01:52हेलो बच्चे
01:54यहां से चले जाओ
01:55और स्क्यूव, थैंक यूँ
02:00चलो, मा के उठने से पहले तुम्हें घर छोड़ दू
02:05पापा, डरफोक मतलब क्या
02:10मतलब, दो तरह के पक्षी होते हैं बेटा
02:13एक जो दक्षिन की ओर जाते हैं हमारी तरह
02:16और दूसरे जिनके पास उठने का जिगरा नहीं होता
02:18वो पूरी सर्दी पहाडों में बसी एक छिपी गाटी में बिताते हैं
02:22वो हैं डरपोक
02:23लेकिन टीटर तो बहादूर होते हैं, है ना?
02:26हाँ, हम वही हैं
02:28वश
02:47वाव
02:49दम है तो पकड़ के दिखाओ
02:52दोनों कहा चले गए
03:13फ्लाइं प्लास के लिए देर हो रही है
03:16जब शैडो आएगा तो मैं उससे अपने पीछे पीछे यहां लियाऊँगा
03:24मेरे इशारे पर तुम इस जाल को खीच लेना और उसे कसके पकड़ लेना
03:28और फिर उसे ढेकाने लगा देंगे
03:32चलो जल्दी जाओ अल दे बेस्ट
03:36हाई प्लो विरिया और तुम्हें भी जो भी तुम हूँ
03:48मैं हो प्लोई यह मेरा बहुत अच्छा दोस्त है
03:53अच्छा जोग था
03:55तुम सीरियस हो क्या हां मैं सीरियस हूँ यह पिद्दी
04:03अब सुनो एक बार ही कहूंगा या तो ओड़ना सीखो
04:08या सीधा डूबो पंक जानते है कैसे तुम्हारी पूछ जानती है कैसे पर तुम्हारा जानना भी जरूरी है
04:22चलो शुरू करें पहला ग्रूप उडान के लिए पहाड पर चड़ो
04:37चलो चलो चल्दी चलो
04:40यह मसेदार है ब्लूई तुम भी आओ
04:49अगला ग्रूप चलो उड़ो
04:52अगला ग्रूप चलो उड़ो
04:56अगला ग्रूप उड़ो
05:03अगला ग्रूप उड़ो
05:05अगला ग्रूप उड़ो
05:07शड़ो
05:09सबको साथन तो बच्चों पर ध्यान तो और चाल को तयार रखो
05:15दर
05:18चीखने की आवाजे मुझे पसंद है
05:22ऐखो
05:24रूप आगला ग्रूप
05:27लख ली खो यूप लाग, पुरू लाग, लाग, लाग, लुरूरू!
05:57मेरे बेटे को छोड़ दे राक्षा पापा पापा पापा पापा पापा पापा
06:16पापा
06:27नहीं पापा पापा
06:38ना कुछ खा रहा है ना कुछ बोल रहा है तुम्हें खाना चाहिए गला खॉर ACE
06:56तुम्हें खाना चाहिए, प्लुई, ताकतवर बनो, ताकि हम दक्षन की तरफ उड़ सकें, तुम्हें लीडर बनना है, है ना, अपने पापा की तरह, ना, मुझे नहीं लगता, और जो प्लुई, तुम्हारे पापा प्राउट फील करेंगे,
07:26दम्हें तो पकड़ के दिखाओ, मेरा खेलने का मन नहीं है, तो साथ उड़ते हैं, मुझे नहीं लगता, मैं कभी उड़ पाऊँगा, उड़ते ही कुछ ना कुछ हो जाएगा, पर जिन्दा रहने के लिए हमें उड़ना तो पड़ेगा ही,
07:44मुझे नहीं होगा, तुमने पहले भी किया है, प्लूई, तुम फिर से कर सकते हो,
08:08प्लूई, उड़ो, उड़ो,
08:14प्लूई, उड़ो,
08:24नहीं, प्लूई, प्लूई,
08:28प्लूई,
08:39बिल्ला प्लूई को ले गया,
08:40नहीं, नहीं, मेरे प्लूई को लिए जा सकता,
08:47बिल्ला आ रहा है, छट पर चलो,
08:53उफो, पता नहीं, अब ये बागड बिल्ला कभ सीखने वाला है,
08:59कभी नहीं, कभी नहीं सीखी दा,
09:01उसे दिमाग नहीं है, नहीं, फिर से नहीं,
09:03ओ माम, ये तो छोटा सा बच्चा है, बाहर,
09:07इसे तो रख सकते है, प्लीज,
09:09बिल्कुल नहीं, मुझे आगे कुछ नहीं सुना,
09:13और ये बाहर आया, आज का मौसम कुछ ऑसम नहीं लग रहा,
09:35पत्चड शुरू हो चुकी है तेज हवाओं के साथ,
09:38लेडीज एंट जेंचलमन, टाइम आगया है, डक्षिन की ओर जाने का,
09:46साउत में जाने के लिए एक्साइटेड नहीं हो,
09:48नार्यल के पेड, तासा तासा खाना, तुम्हे इतने दुख्य क्यो हो,
09:53तुम्हे इससे क्या मतलब है,
09:55सच का सामना करो, वेरिया, वो अब नहीं रहा,
09:59वेरिया,
