SCRAT-TISSIME - THE GAMES - ICE AGE 4 - GLACIER HOPPING 01 - NINTENDO WII - FRE - video Dailymotion

Scrat-tissime

THE GAMES WITH SCRAT

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Parce que c'est toi qui mènes le troupeau ?

00:34C'est bien ce qu'il a dit.

00:36Peut-être pas mener. Disons plutôt guidé depuis la patte arrière de Mani, au cas où on tomberait sur des pirates.

00:44Je ne vois aucun pirate, Sid. Mais tu as raison sur un point. Ça, c'est la belle vie.

00:50Tout ça fait. Un beau jour sans pirate comme celui-là, rien ne peut m'arriver de grave.

01:00Quelqu'un devrait aller l'aider.

01:06Oui, quelqu'un devrait.

01:19Un trésor !

01:21Il a dit un trésor ?

01:24Tiens bon, Sid, je viens t'aider !

01:27Je viens chercher le trésor. Je viens t'aider.

01:30J'ai réussi ! J'ai trouvé un trésor englouti !

01:33Bon, en fait, c'est une oisette remplie de fruits sur un tas de neige. Mais c'est tout comme...

01:38Eh, je voulais pas de boule de neige géante ! Non ? Si ?

01:47Ah ! Un pirate !

01:50Eh, où ça ? Eh oui ! Moi ! Eh, un trésor ! C'est mon jour de chance !

01:56Tu veux dire mon jour de chance ! Je me suis écrasé dessus en premier !

02:02Bien, bien. Qu'avons-nous là ?

02:06Un trésor qui n'attendait que d'être découvert.

02:09Oui, mais pas par vous. Par nous. Allez trouver des trésors ailleurs.

02:14C'est bon, poussez pas ! Oh ! Je suis pas très rapide.

02:18Tu veux peut-être un petit coup de main ?

02:20On pourrait pas simplement être amis ?

02:25Pour sûr, Moussaillon ! Dès qu'on aura décidé qui a droit à la prise du jour,

02:31je propose de le décider aux Jeux Arctiques.

02:34Aux Jeux Arctiques ? Super ! C'est quoi ? Pourquoi je m'excite pour ça ?

02:40C'est une vieille compétition pirate. Celui qui l'emporte gagne le trésor.

02:44Hum ! Si c'est une vieille compétition pirate, je vois mal les pirates perdre.

02:51Vous n'avez rien de plus équitable.

02:54Hum... D'accord, le mammouth, je comprends ton point de vue.

02:58Mais toi, tu comprends le mien ?

03:00Euh... Je déclare les jeux dans lesquels nous a mis Cid ouvert !

03:05Ah ah ! Alors, ça fait quoi d'être battu par un vieux pirate ?

03:15Je ne me suis jamais assis sur un sapin, mais ça doit faire pareil.

03:20T'as de la chance, Moussaillon ! Je vais te donner une nouvelle chance de te faire battre !

03:25Merci ! Je veux dire, c'est moi qui vais te battre cette fois.

03:29Fichu singe !

03:30Dans un combat singe contre mammouth, le mammouth gagne !

03:38Je suis un hominidé, pas un singe !

03:42Si tu veux, répare-toi à perdre l'hominidé !

03:45Ne me dis pas ce que je dois faire !

03:48Vas-y, commence !

03:50Ne me dis pas ce que je dois faire !

03:53Mais je comptais commencer, de toute façon.

04:00On va tout donner, cette fois !

04:03Aucun de nous ne veut perdre face à un sale pirate !

04:06Qui tu traites de sale ?

04:09Sale pirate, c'est juste une expression !

04:12Hum... Approche un peu et je vais t'en donner, moi, de l'expression !

04:17Non merci, je vais garder mes distances. Allez !

04:22Je savais que j'étais plus rapide.

04:25Alors, la fatigue t'a fait perdre ta langue ?

04:27J'ai... Juste... Besoin de... Souffler... Un peu.

04:33Oh, on sait le champion ! Souffler, c'est pour les dégonfler !

04:36Et après quoi ? Vivre, c'est pour les rater ? Quelle blague !

04:40Le capitaine Gutt m'a appris toutes mes répliques !

04:43Raison de plus pour te mutiner.

04:47Cette course t'a épuisée ? Besoin d'une sieste, Minette ?

04:51Appelle-moi encore une fois, Minette, et tu n'auras plus que huit vies !

04:54Je suis pas fatiguée !

04:56Si tu le dis ! Mais tes yeux disent le contraire !

04:59Mes yeux sont... Sensibles à la fumée !

05:02Rien de plus ! Je peux refaire la course, si toi t'es pas trop fatiguée ?

05:06Ha ! Tu rêves ! Frotte bien tes petits yeux, et allons-y !

05:11Cours et saute pour atteindre l'arrivée le plus vite possible.

05:14Attention à ne pas te faire toucher par les noix de coco,

05:17à sauter au-dessus des geysers, et à ne pas tomber dans l'eau.

05:20C'est le plus rapide qui gagne.

05:23Avoir les réflexes dans la chasse, c'est assez pratique.

05:30Hop !

05:31Hop !

05:33Hop !

05:35C'est parti !

05:38Hop !

05:39C'est parti !

05:42Hop !

05:43Hop !

05:44Hop !

05:45Hop là !

05:47C'est parti !

05:48Wow !

05:50Hop là !

05:53Hop !

05:54Hop !

05:55C'est parti !

05:57Hop !

05:58Hop !

05:59Hop là !

06:01C'est parti !

06:05C'est parti !

06:08C'est parti!

06:17C'est parti !

06:27C'est parti !

06:33Hop là!

06:34C'est parti !

06:44C'est ça !

07:00C'est ça !

07:04Hop !

07:06J'y suis !

07:08Je vole !

07:12Hop !

07:16C'est parti !

07:18Hop !

07:20C'est parti !

07:22Hop !

07:28Hop !

07:30Hop là !

07:34Je ne connais pas le mot perdre.

07:38Hop !

07:40Hop !

07:42Hop !

07:44Hop !

07:46Hop !

SCRAT-TISSIME - THE GAMES - ICE AGE 4 - GLACIER HOPPING 01 - NINTENDO WII - FRE

Category

Transcript

Recommended