Skip to playerSkip to main content
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2025) - FULL | Reelshort
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00You
00:12Tony Tony, please please I will do anything that you want, please. I just I need you to help me. I'm begging you, please
00:19please
00:22Where are you going? I was calling you now off my phone, no need six anymore clients
00:27Makakahanap pa ba? Well if I'm gonna give you more clients, how are you gonna give them the answers?
00:32Sabay-sabay tayo mag-i-exams, iba't ibang classrooms. I'll give them the answers by taking advantage of our defective speakers
00:39Basta tandaan mo, yung bounce na tunog, yun yung starting signal. Yung mga susunod, yun yung mga sagot. Mr. Makat, Ms. Peronis
00:50Please, kahit pahing ganyan lang ulit
00:57You
01:27You
01:57You
02:27Ito ang USB pro, ma'amahalimutan na
02:29Ito ang USB pro, ma'amahalimutan na
02:33Thank you
02:35Ito ang USB pro, ma'amahalimutan na
02:37Thank you
05:39We're hiding naman, diba?
05:43If he did see me,
05:45wala siyang ginawa.
05:47Hindi niya binuksan yung pinto ng locker
05:49at wala rin siyang sinabi kay Miss Briones.
05:52Oh, edi good.
05:53Hindi ka pala nahuli.
05:56So he doesn't have a proof and he doesn't have a case.
06:00Kakausapin ko siya.
06:04Fine.
06:05But if he doesn't listen,
06:07but if he doesn't listen,
06:07baka nung bahala sa kanya.
06:09He doesn't know what to do,
06:12it's not a case.
06:14What?
06:15Huh?
06:16Ito,
06:16wala nangyung kitigal na tayo.
06:20Hanggang dito na lang ako.
06:22From now on,
06:24hindi ko na kayong bibigyan ng mga answer.
06:26Is that him?
06:26Huh?
06:27Naririnig mo ba yung sarili mo, Lynn?
06:30My decision is final.
06:33I've warned you na before.
06:34Datitay nang tayo na to.
06:37So you want us to retake the test
06:39that we didn't study for?
06:40Wala kaming masasagot niyan.
06:41Alam mo yan, Lynn?
06:43It's just one test.
06:46Matakas ng grades, yo.
06:47I've done my part.
06:48That's not the point.
06:49You promised us
06:50that you were gonna help us.
06:51Sorry, Pat,
06:56pero hindi ko na kaya.
07:04Sis.
07:06Look.
07:08I know that you're scared.
07:10Pero we are too.
07:11But there's still something
07:12that we can do about this, right?
07:14It's not over yet.
07:18It's too dangerous, Grace.
07:20Sobrang mali yung ginagawa natin.
07:22Pag tinuloy pa natin to,
07:24nobody wins.
07:26But we've already started this, Lynn.
07:28Pwede pa nating ayusin.
07:31Wow.
07:33Napakonvenient naman sa'yo.
07:35Kung kailan nagkagulod
07:36nung kaaalis?
07:38After everything
07:39that we've been through?
07:42Kung babili ko na ang pera,
07:45just tell our other clients,
07:46ayoko na.
07:47How much do you want?
07:52I'll double it.
07:53Tristan.
08:15Are you with me?
08:16Miss Brionnis tells me
08:22na may cheating na naganap
08:23sa sirang sound system.
08:27May idea ka pa
08:28kung sino nasa likod neto?
08:38How do you even know na
08:40may cheating na naganap
08:42in the first place, Lynn?
08:43Narinig ko po
08:46pinag-uusapan
08:47ng mga sudyante
08:48sa CR.
08:49Hmm.
08:53Okay.
08:54Peterson, explain to me
09:07kung paano nangyari ito
09:08under your watch, please.
09:10Mama, I swear
09:11wala akong alam.
09:12Ilang araw na pong siray
09:13yung sound system natin
09:14that time.
09:15They said tatagal pa rin
09:17yung repairs.
09:18I don't like being lied to.
09:19Hanggat walang nga amin
09:23on hold
09:23ang pagsali mo
09:24sa inter-school
09:25journalism conference.
09:27Understood?
09:28You may now leave.
09:33Unbelievable.
09:33This is my god.
09:38Ma'am?
09:40Excuse po.
09:42Inaayos ko na po
09:42yung sound system natin.
09:45Salamat.
09:46Ah,
09:46gaano katagal
09:47na sirang sound system?
09:49May mga isang linggo ba?
09:50Ako, hindi naman po, ma'am.
09:51Mga dalawang araw lang po.
09:53Ma'am,
09:53meron pa po ba
09:54kayong ipagagawa?
09:55Wala na.
09:56Mauna na po ako.
09:57Salamat po.
09:57Yes.
10:11I need the results
10:13of the final exams
10:14ASAP.
10:15Please send them to me.
10:21Bank.
10:23Bank,
10:23kanina pa katayin
10:24nahanap.
10:25Bank,
10:25uusapin mo ako,
10:26please.
10:27Bank.
10:27Ano ba?
10:29Let me explain.
10:32Huwag kang mag-alala.
10:34Hindi kita nilaglag.
10:36Nagsinungaling ako
10:37gaya ng ginawa mo.
10:48Alam mo?
10:51Kalimutan ko na pala
10:52yung pakiramdag.
10:53Ang sama pala talaga
10:55pa nagsisinungaling ako.
10:57Nakakaso ka?
10:59Di ka pa nag-guilty?
11:00E?
11:03Pang,
11:05mag-inig ka sa akin,
11:20please.
11:21Hindi ako proud
11:22ang nagawa ko yun.
11:23Pero alamin mo muna
11:24kung bakit.
11:26Wala akong pakilam
11:27sa excuses mo.
11:28I was going to go to school for the first time.
11:33I was going to go to school for the first time.
11:38I was going to go to school for the first time.
11:41That's right.
11:44I'm a schooler like this.
11:46We don't have tuition fee.
11:48I thought it was that.
11:50I thought it was enough for grades, but it wasn't.
11:54It was a schooler for us.
11:56What do you think?
11:58What?
12:00Lynn?
12:02I'm here for this scholarship.
12:06What do you understand?
12:08Do you understand how much you want to go to school for us?
12:11Do you think we're going to go to school here?
12:14We're going to go to school here?
12:17We're going to take care of them.
12:20If they have standards, they're going to take care of them.
12:23They're going to take care of them.
12:25We'll be able to pay the system.
12:28Because they're going to take care of them.
12:30We're going to go to the $100,000 we'll pay for our miscellaneous fee.
12:34We're going to be scholars.
12:36I need money.
12:39They deserve their posse.
12:42You don't have to pay attention to them or on your mother.
12:46They're taking advantage.
12:49Is it for us?
12:51Are they taking advantage of us?
12:59It's true what you said.
13:01I'm still fighting against you.
13:05I'm not like you.
13:09I'm not fighting against you.
13:19I'm not fighting against you.
13:37Thanks for the ride, hon.
13:41Hon, you good?
13:44Ah, it's just Lynn, hon.
13:49I still feel really down.
13:53Amir.
13:56Aren't you sad for us too?
14:01What do you mean?
14:04Our score is low.
14:06What's up?
14:08You're crazy.
14:09You're not even worried about her?
14:13Of course.
14:14I was joking.
14:16I was worried about her.
14:18I know we promised her that she's not going to get caught.
14:22But it's not. It's just like that.
14:24We're not going to do that anymore.
14:27But, hon...
14:29Shh.
14:31You know that your phone is so loud.
14:35You need to change that.
14:37This...
14:39Right.
14:41You know, my screen is cracked, but...
14:45Dad still says it works, so...
14:48Well...
14:50Buti na lang, nandito ako.
14:56Hon, what's this?
14:59Consider it as a late anniversary gift.
15:02What?
15:05What?
15:08Patrick Joseph Joseco.
15:11I can accept this?
15:13It's already fully paid.
15:15And no late returns.
15:17So, sayo na talaga yan.
15:21I love you.
15:23Oh, thank you.
15:24Thank you so much.
15:26Anything for you, hon.
15:27I love you, hon.
15:52Linlin, may bisita ka.
15:53Grace?
15:56Hi!
15:57Anong kitang kumaboy dito?
15:59Wait.
16:00Nag-away ba kayo yung agdad mo?
16:02Huh?
16:03Hindi, ha?
16:04No, I just wanted to cheer you up.
16:07And don't think that I'm here to try to change your mind about the cheating, ha?
16:14I totally respect your decision.
16:17Thanks for understanding, sis.
16:19Thanks.
16:23Mommy, thank you very much.
16:25Ugh!
16:47Sino yan?
16:49Baka hinahanap ka na sa inyo.
16:51Uh, no, no, it's nothing.
16:53Um, so...
16:55How are you and bank?
17:01You're so angry at me.
17:03Sabi niya, sinungaling daw ako.
17:06Malaloko.
17:08Wala akong kuso.
17:12Masamang tao.
17:14Huh?
17:15Sis, you know, that is just way too harsh.
17:18Way too harsh.
17:20But it's true.
17:24I deserve to hear all of that.
17:28Back hates me.
17:31Papapatawad pa kaya niya ako?
17:34Siguro, he just needs more time.
17:40You know?
17:42Pero, this could be a sign then for you, sis.
17:46You could focus more on your coll...
17:48Not college, sorry.
17:49Your scholarship applications.
17:51Pero ang dami ko pang gustong sabihin sa kanya.
17:55Ang dami kong tinatago.
17:57Bati si Papa.
17:58Walang alam.
17:59Yeah, I can totally relate.
18:09All the secrets.
18:14Secrets?
18:16I mean, kami ni Pat.
18:22My dad can't find out about us kasi magalalit siya.
18:26Hmm.
18:28Well, I'm happy na solid pa yun ni Pat.
18:32Hmm.
18:36Amat sa snacks, ya?
18:38Hmm.
18:39Did my dad have a phone?
18:41Hmm.
18:50Um...
18:52Sorry.
18:53It's my dad.
18:54I should...
18:55I should be home na.
18:57Oy, thank you ha.
19:00Thanks for surprising me.
19:01Yeah, I hope you're feeling better.
19:04I really appreciate it, sis.
19:06Of course.
19:07Okay, bye.
19:08Bye bye.
19:09Bye bye.
19:10Ingat ha.
19:11Oy, if you need anything, just call me ha.
19:13Okay.
19:14You too.
19:15Pwede ka paring mag-sleep over kung gusto mo.
19:19Ingat, sis.
19:22Bye.
19:38Lynn!
19:39What?
19:40Anong ginagawa mo dito?
19:41Lynn, ah, pwede mo ba akong samahan?
19:42Wait, teka lang, paano mo nalaman yung others ko?
19:44Lynn, pwede mo ba akong samahan?
19:45Ano?
19:46Ayoko.
19:47San mo ba, san mo ba ako dadalhin?
19:48Do you notice your new phone?
19:49I gave that to her?
19:50Do you notice your new phone?
19:51I gave that to her.
19:52He has a tracking device.
19:53What?
19:54A tracking device?
19:55A tracking device?
19:56What?
19:57A tracking device?
19:58A tracking device?
19:59What?
20:00Ayoko.
20:01San mo ba, san mo ba ako dadalhin?
20:03It's about Grace.
20:04San siya pupunta?
20:05Uwi na siya sa bahay nila.
20:09Wait, teka lang, ano ba nangyayari, Pat?
20:13Do you notice your new phone?
20:16I gave that to her.
20:18He has a tracking device.
20:21What?
20:22A tracking device?
20:24Ang ginagawain sa kanya.
20:28That is such a breach of trust.
20:31Ikaw ba?
20:34You seriously believer na puuwi na siya ngayon?
20:36Sige nga, nasaan siya ngayon?
20:38Bakit ang layo niya sa bahay nila?
20:45Okay.
20:46I know I haven't been a perfect boyfriend to her.
20:50I've been messing around with side chicks.
20:56You're cheating on her.
20:58Pero I've got the right to know if she's safe, Lynn.
21:02Lynn, may alam ka ba?
21:06Look, wala kaming tinatago sa'yo.
21:07Kung yan ang inisag mo, Pat.
21:09Look, hindi ko nga ina-expect na dadalo siya sa bahay.
21:13See, that's what I'm talking about.
21:17She's been acting strange.
21:20Kahit hindi niya sa'kin sabihin, I know it.
21:22I can feel it.
21:23Kaya, Lynn, please.
21:25Samahan mo na ako.
21:26Sundan natin si Grace ngayon.
21:28Please!
21:30Tara na.
21:31Ay, Tina na.
21:32Ay, Tina na ako.
21:33Ay.
21:53Ahan.
22:01Okay.
22:10Let's be rational.
22:11Makabahi ito ng kamag-anak ko, family friend.
22:14Why is she alone then?
22:16Anong oras na, Lynn?
22:23Hon, come here.
22:28Tara na.
22:31Okay.
22:49Wow.
22:51This is too much.
22:52You really shouldn't have.
22:53You really shouldn't have.
23:00Ngayon ka lang ba nakakita ng ganito?
23:06Ay.
23:10Sinasayang ka lang ni Pat.
23:11Lynn.
23:21Can you please call her?
23:30Tayo na lang.
23:31Dito.
23:34Um.
23:35Sorry.
23:36I have to check this.
23:48It's Lynn.
23:50I really need to take this.
23:51Nagwooray na yun.
23:53In love ba yun sa'yo?
23:56Makilingi niya.
23:58Okay.
23:59Okay.
24:00Fine.
24:01Sige.
24:02Saguti mo na para mag-tamig na.
24:07Grace?
24:08Naku-uwi ka na ba?
24:10Ah.
24:12Lynn.
24:14Hi.
24:15Yeah.
24:16Sorry.
24:17Forgot to text you.
24:19B-but yeah.
24:20I'm home.
24:24Ah.
24:25Ganun ba?
24:26That's good.
24:33Do you need anything else?
24:38Salamat at sinamahan mo ako kanina.
24:41Balik ka raw next time.
24:43Sabi ni Papa kung gusto mo.
24:45Balit na yung mag-sip over?
24:46Over?
24:53Sure.
24:54I would really like that.
24:55Yeah.
24:56Just let me know when.
25:06Ah, Lynn.
25:07Nahingap na ako ah.
25:08I really have to shower.
25:10Okay, um.
25:11Ingat, Grace ha.
25:12If there's anything you-
25:13Oh, bitch!
25:17Fucking liar.
25:18Okay.
25:19Just calm down.
25:21Paling bastin yun.
25:22Then mag-usap lang tayo na maayos.
25:23Okay?
25:43Okay.
25:49After everything I've done for her,
25:50Shane,
25:51unok ang sineryosong babae,
25:52tapos gagantay niya lang ako.
25:54It's okay, Pat.
25:56Remember?
25:57Tapas din yun.
25:59We'll talk to her when she comes out.
26:13Um.
26:14Should-
26:15Should we be drinking this?
26:16I don't really drink alcohol because-
26:17Relax.
26:18Relax.
26:19Just try it.
26:21Go.
26:23Um.
26:24Um.
26:25Should-
26:26Should we be drinking this?
26:27I don't really drink alcohol because-
26:29Relax.
26:30Relax.
26:31Just try it.
26:43Um.
26:44Sorry.
26:45I'm sorry.
26:46I'm so sorry.
26:47I'm sorry.
26:48Grace!
26:49What?
26:50Huwag mo kang gawing tanga.
26:54Alam ko ginagawa mo eh.
26:58Nag-i-stall ka lang.
27:17Ayaw mo ba talaga sa akin?
27:19Ano?
27:20Nandidiri ka ba sa akin?
27:24Ano?
27:28Nandidiri ka ba sa akin?
27:29Ano.
27:34Han-an.
27:35Chok.
27:36Ang malamon.
27:39Mag'ti ni ga mag-film.
27:40Scip'in.
27:41Ano kot patas!
27:42Do you know what I'm doing?
27:49Come on.
27:54I'm a nice guy.
28:12I'm a virgin, Tony.
28:18I thought you already knew that.
28:21I never even did it, not even with Pat.
28:24Not yet.
28:26Eh, I still have a plan.
28:30Grace, I'm a virgin.
28:34Let's give it to each other.
28:37Si Pat?
28:41Okay.
28:42He doesn't deserve it.
28:44I know him better than you do, okay?
28:46Who's the girl?
28:48Who's the boyfriend?
28:50Who's the boyfriend?
28:51You can't use that against us because...
28:54Because I already know.
28:56Wow.
28:59Do you know?
29:02He's cheating with you and it's okay with you.
29:06What Pat and I have,
29:09You will never understand.
29:20Grace, I'm not here for you.
29:24Give me a chance.
29:26Oh.
29:27Okay?
29:28Sasaktan mo ako?
29:29Oh, saktan mo ako.
29:31Wow.
29:32Ah.
29:33Ah.
29:34Saktan mo ako!
29:35Hmm?
29:36Hmm?
29:37Hmm?
29:38Hmm?
29:39Ah.
29:40Huh?
29:41Huh?
29:42Hmm?
29:43Huh?
29:45Huh?
29:46Hmm?
29:47Hmm?
29:48Hmm?
29:49Hmm?
29:50Hmm?
29:51Hmm?
29:52Huh?
30:05Hmm?
30:06What?
30:07What?
30:09What?
30:11What?
30:12What?
30:14What?
30:15What?
30:16What?
30:17The pocket!
30:19Pat!
30:20Pat!
30:21Just relax!
30:22Pat!
30:25What did I do?
30:27What?
30:29What did I do?
30:31What?
30:33What?
30:35No!
30:37No!
30:39No!
30:41Grace!
30:43No!
30:45Stop! Stop!
30:47Stop! Stop!
30:49Stop! Stop!
30:51Stop! Stop!
30:53Stop! Stop!
30:55Stop! Stop!
30:57Stop!
30:59He was about to fucking rape you, Grace!
31:01What the fuck are you talking about?
31:03What?
31:05What are you doing here, Grace?
31:07I'm so sorry, but please,
31:11it's not what it looks like.
31:13Please, you have to believe me.
31:29You told me that you love me better than you know.
31:33Amy.
31:35Francine.
31:37Jessica.
31:39I know I messed up.
31:51That's true.
31:53But you did too.
31:55But you did too.
31:59You cheated on me first.
32:01It's not true.
32:03Then I have proof.
32:05So please...
32:09Please don't lie to me.
32:11Please.
32:13Yes.
32:15Yes, it hurts.
32:17It hurts.
32:19You accepted it.
32:21I tried to understand you because I love you.
32:27I love you.
32:31So, Sana...
32:33Sana, you can understand me too.
32:37Please.
32:39I didn't want it to be like this.
32:43Please.
32:45You're so messed up.
32:49You cheated on me because I cheated on you?
32:53Out of all people, Tony, right?
32:59No.
33:02You all are black belthing buildings right?
33:04My answer, Who is the first one?
33:07You did not mean that Grace is related to me.
33:09What are you doing?
33:10Center yourself!
33:11Later!
33:12Stop!
33:13No!
33:14Hate!
33:15Kate!
33:16No!
33:17Favorite of it.
33:18What?
33:19What did you talk about Grace?
33:21Some were talking.
33:22Tony, you're right.
33:23No!
33:24To your help!
33:25You can't do it, but you don't know what to do.
33:35You're crazy.
33:37Huh?
33:39You're going to talk to your boyfriend?
33:43And your best friend?
33:45No.
33:46What?
33:47Grace, you're right!
33:49You're going to talk to me!
33:51You're going to talk to me!
33:53Oh, I'm going to talk to you!
33:55Oh, Lynn!
33:56Do you think you're going to talk to me that I'm going to leak the answer to our exam?
34:00Hmm?
34:02You're going to interrogate me, right?
34:06Grace is going to leak.
34:08That's why I'm going to go to Guile.
34:14They're talking about if you give me the answer to the exam,
34:18you're not going to audition for Claire.
34:20Huh?
34:21To go to Grace, the lead role of Claire!
34:23Claire!
34:24Claire!
34:25Claire!
34:26Claire!
34:27The exam for the drama club!
34:28Kyle!
34:29Oh!
34:30No!
34:31No!
34:32No!
34:37No!
34:38No, no!
34:39Don't believe me!
34:41Please!
34:42Claire set me up!
34:44I was...
34:45I just wanted the lead part!
34:46I was just desperate, okay?
34:47That's it!
34:48At least you promised you would help me!
34:49You promised!
34:50Hey!
34:51No!
34:52No!
34:53No!
34:54No!
34:55No!
34:56No!
34:57No!
34:58No!
34:59No!
35:00No!
35:01No!
35:02No!
35:03No!
35:04No!
35:05No!
35:06No!
35:07No!
35:08No!
35:09No!
35:10No!
35:11Listen!
35:13Please!
35:14Please, por favor!
35:15No!
35:16No!
35:17Everyone!
35:18I'm so sorry!
35:20Rio!
35:21Planet!
35:22No!
35:23Min!
35:25Please, I'm so sorry.
35:28Ronan, I love you.
35:30You understand, right?
35:33I didn't want it to be like this.
35:36I love you.
35:38Bullshit!
35:41We're not going to die, Grace.
35:47No, Ronan.
35:49No!
35:52We're done.
35:54No.
35:55No, Ronan, please.
35:58Marco, stop dying, please.
36:03Oh, Len, please.
36:06Len.
36:07No, please, wait.
36:09Len, Len.
36:10No, Len.
36:13Len, Len, please.
36:17Len, Len, please.
36:19Please, please, please.
36:21Ronan, I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I just wanted to leave, Berlin.
36:27But I know I was a bad decision.
36:32I'm sorry.
36:33Len, don't you remember the first meeting we had?
36:38If I didn't give you answers to me and I didn't have anything to do with me,
36:41then we're going to be friends?
36:44When you are so special to me, you believed in me even what others did in.
36:55You were the sister that I never had.
37:02Tamponsored.
37:02Sis.
37:03Sis.
37:08Sisters don't lie to each other.
37:10They don't.
37:13Please.
37:14Please.
37:17Mel.
37:18Please, don't leave.
37:19Please don't like this.
37:21Please.
37:21Please, please, I'm sorry, and I promise that I won't change, just give me a chance, please.
37:28Do you know what you're talking about right now?
37:31You're really smart, Martin, huh?
37:35I've already lost you once.
37:38You'll be away with me.
37:41If you can't respect me, this friendship, just please learn to respect yourself, okay?
37:50Understand?
37:53Let go of my little grace.
37:56Please, don't leave me.
37:59Goodbye, okay? Please.
38:01No, no, Lynn.
38:03Lynn, wait!
38:06Lynn, wait!
38:09Lynn, please!
38:20Good afternoon. Sit down. How was the finals? I'm sure para sa batang kasing talino mo, you could retake and retake the exam, and you would still get the perfect score, wouldn't you?
38:46I've been teaching a lot.
38:50Your classmates have been teaching a lot?
38:54Yes.
38:56I'm sure they've tried their best.
39:00I'm calling you here because of this whole cheating that is happening with the sound system. What do you know about it?
39:08What everyone else knows, they said that there are sound codes heard over the speakers corresponding to the test answers and broadcasted in the whole batch.
39:18Would you know who the mastermind is?
39:20I don't know.
39:22I don't know.
39:24You don't know or you don't want to tell me?
39:28Lynn, the issue is very quickly.
39:32I believe Tristan Bangkat is the first one that was revealed in the sound system.
39:36She is also the same decode.
39:40Are you two of them the first ones finished before the codes were discovered?
39:46So, is it Bangkatlin?
39:52I don't have an answer to that.
39:56I hope for your sake and your future here in this school, you are saying the truth.
40:04You are saying the truth.
40:09Bangk, please come in.
40:16Lynn denies her involvement in the cheating.
40:19So, basically, Inaakusahan ka niya.
40:22Do you have anything to say about that? Is it Lynn? What is it?
40:25Tristan, are you the mastermind? I'm talking to you, please.
40:37I don't know.
40:40So, if it's not you, it's Lynn. Right?
40:44As the top performing students in this school,
40:58here, your report cards.
41:00Basahin mo.
41:01Paalala lang.
41:03Uulitin ko ang tanong.
41:05Sino sa inyo ang mastermind sa cheating na nangyari?
41:14Kung walang kaamin sa inyo, both of you will be punished.
41:31Who is it?
41:32Wala po kayong ebidensya.
41:35At hindi po fair ito na pinipilit niyo kami.
41:41Sasagutin niyo nga ako. Sino?
41:44No.
41:45You have to hear other women and to 2011.
41:46CHERYNA SINBA
41:49SAMAKO
42:01Matology
42:02Wilay Seid
42:07Pangkat, you are no longer a scholar. Understood?
42:10PABLE
42:12PABLE
42:13Bang Perez, that's not possible.
42:18You don't have a problem with Bang.
42:22Okay.
42:26I'll tell you.
42:28Me.
42:38Ako ang naglitang answers.
43:03Well done, Tristan, you're willing.
43:08Go ahead, please.
43:25Mr. Australia, please come in.
43:28What's going on? Do you have a problem?
43:34I'm very sad to inform you. I'm sorry I'm going straight to the point.
43:38But your daughter has admitted to being the mastermind of a cheating incident here in school.
43:44And it is the first time that this level of cheating has ever happened in Pusenti.
43:54Lynn.
43:56Global.
43:57Global.
44:03An offense this serious has consequences.
44:06Kung sasabihin mo pa sa akin, Lynn, kung sino pa ang involved, I may consider leniency.
44:12Pero kapag hindi ka nagko-operate, tuloy ang disciplinary actions against you.
44:19I hope you understand that, Lynn.
44:22Ano.
44:23Ano também?
44:28Ano.
44:29To an option on her ownし?
44:30Ano do you want to listen?
44:32I can't believe her.
44:34What's the difference?
44:35This is the difference.
44:36That's the difference.
44:37This is the difference.
44:38This is the difference between me.
44:39And 아직 there was no choice.
44:41At wala pong way na malaman ko kung sino sa kanilang kumopi ng mga answers ko po.
44:58Opo.
45:01Lilig ko ang mga sagot para makatulong sa iba.
45:05At deserve ko po ang punishment.
45:07Pero lahat ng grades ko galing sa sarinikong sikap.
45:12Well, look how you wasted your intelligence.
45:15Sayang. Nakakapanghinayang, Lynn.
45:19Ang daming istudyante na sana naging skolar.
45:24Well then, Lynette Estrelia, your application for the Miller Grant is revoked.
45:29Pero nasubmit ko na po yung form.
45:32Pinagandaan ko po yun.
45:34Hanggat hindi pa natatapos ang semester, no decision is final.
45:39Kayang-kaya namin bawiin ang endorsement letter at certificate of good conduct.
45:44Mawalang galang na ho, Miss Perez.
45:48Patanggapin naman ho namin kahit anamang parusa maging desisyon niya.
45:53Pero baka naman pwedeng hindi madama yung scholarship ng bata.
45:56Mr. Estrelia, this is the Posenti way.
46:00Integrity.
46:03Common sense, please.
46:05Alindigan niya dapat ang kasalanan niya.
46:08Cheating, Mr. Estrelia.
46:12Integrity sa Posenti?
46:14Talaga?
46:17Kailan pa?
46:21Magkano ba ang siningin niya sa mga magulang namin?
46:24Ilang sukol ang dumaan sa office na to?
46:28Mr. Estrelia, kung hindi niyo didisiplinahin ang anak ninyo,
46:31school mismo ang gagawanan.
46:32Pero naman...
46:33Pasensya na ho.
46:36Mangihingi siya ng paumanhin sa lahat ng sinabi niya.
46:40Well then, I'd like to hear it.
46:41Okay, po.
47:03Sorry po, ma'am.
47:08Sana mapatawad niya po ako.
47:11Okay.
47:27Miss Perez, handa ko kaming tanggapanin kung ano naman ang maging desisyon niya.
47:30As Catholics, that's what we do, don't we?
47:45Nagpapatawad.
47:46As educators, though.
47:47May standards tayong sinusunod at may limitasyon ang kawatihan.
47:51May standards tayong sinusunod at may limitasyon ang kawatihan.
47:55Masenti!
47:56Masenti!
47:57Are you ready?
47:58Yes!
47:59Countdown tayo!
48:00Three!
48:01Two!
48:02One!
48:03One!
48:04One!
48:05One!
48:06One!
48:07One!
48:08One!
48:10One!
48:11One!
48:12One!
48:13One!
48:14One!
48:15One!
48:16One!
48:17One!
48:18One!
48:19One!
48:20One!
48:25One!
48:26Two!
48:27One!
48:28One!
48:29One!
48:30One!
49:01I'm so happy na rin ikulit yung boses mo.
49:19Kamusta ka now?
49:21Pat.
49:23Sorry.
49:24Thanks for inviting me to meet up.
49:26I really wanted to talk about us.
49:28I want you, Grace.
49:30To go with Pat to study at Boston University.
49:35Ma, bakit ba ang kulit mo?
49:37Gusto mo mapalalain yung sakit mo?
49:40Hindi ka ba naawa sa sarili mo?
49:42I have a client.
49:43Nakailangan ng stand-in for STI's exam.
49:46Your full name?
49:47Grace Ann L.D. Zon.
49:49And date of birth?
49:51February 21, 2007.
49:53Hindi ko ito kaya mag-isa.
49:54Dapat may tumulong sa akin.
49:56Sino pa ba yung kasintanino mo?
49:58Di ba akumikita ka sa pag-iit ng mga sagot sa exam?
50:03Turuan mo ako.
50:26Xiao.
50:27God.
50:35Hold on.
50:37Hold on to what you did.
50:43hal bijak!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended