00:00Депутаты отправили премьер-министра Франции в отставку. Его правительство меньшинства распалось.
00:10Рабочая партия Норвегии премьер-министра Йонаса Гарас Тёре лидировала на всеобщих выборах и принесла победу левоцентристскому блоку.
00:20Еврокомиссия предложила удвоить финансовую поддержку Гренландии. Это поворотный момент в защите стратегических интересов ЕС в Арктическом регионе.
00:30Францис thrown into fresh political crisis this Monday.
00:34Прим. Франсу Абрю и его minority government have collapsed after losing a crucial confidence vote in the country's lower house of parliament.
00:44Абрю, who had been in office for less than a year, took the unprecedented step of calling the vote himself,
00:49betting that lawmakers would back his controversial plan to cut 44 billion euros in spending next year.
00:59Instead, he was handed a stinging defeat by an absolute majority of 364 votes out of a total of 558, forcing his resignation.
01:10At the heart of the political crisis are the country's fragile finances.
01:15Last year's deficit was nearly double at the EU's accepted rules.
01:21That leaves French President Emmanuel Macron scrambling to find his fifth prime minister since the start of his second mandate in 2022.
01:30But outside the corridors of power, anger is growing.
01:35Grassroots groups have already announced nationwide strikes this Wednesday.
01:41And France's main unions also have planned mass protests at the end of the month to protest against these budget cuts.
01:51Sofia Katzenkova reporting from Paris for Euronews.
01:55President,
02:16Вопрос, как вести себя с Дональдом Трампом, для многих лидеров государств совсем не праздный.
02:21С Трампом надо разговаривать в способ такой, чтобы поэхтать его эго, потому что это невероятный нарцисс.
02:30Так с ним разговаривали представители Унии Европейской, президенты, премьеры европейских стран, и тогда он был задоволен.
02:42Эксперты переговоры с 47-м президентом США часто строятся на эмоциональных аргументах, поэтому стоит взять на вооружение соответствующие приемы.
03:12И не поддание себя этим эмоциям тоже очень важно.
03:17Профессиональный историк Карл Навруцкий часто ссылается на прошлое Польши в своих выступлениях, но то, что работает дома, не всегда может пригодиться за границей.
03:26В Станах Съединенных в ogóle не ходят о мартириологии, потому что этот концепт для них обцы.
03:32В связи с этим они хотят слушать о zwyкинствах, а особенно, если chodzi о Дональда Трампа, о своих zwyкинствах и возможностях, и возможных делах.
03:41Многие эксперты согласны с тем, что Дональд Трамп задает новый стиль современной дипломатии.
03:47Встреча в овальном кабинете больше напоминает политический спектакль в прямом эфире, чем вежливые рукопожатия и совместные фотосессии.
03:54Факт-checking Trump's claims about NATO allies' defense spending.
04:05Дональд Трамп has made questionable claims about NATO allies' defense spending during this meeting in the Oval Office with Polish президент Карл Навруцкий.
04:13Поланд was one of two nations that paid more than they were supposed to with NATO.
04:19I don't know if anyone knows that, but there were two nations, and Poland paid more than they were supposed to.
04:23NATO's 32 allied countries are expected to spend 2% of their GDP on defense.
04:29Earlier this year, that target was raised to 5% of GDP by 2035, upon Trump's demands.
04:35Trump suggested Poland was among just two countries other than the U.S., previously hitting the 2% target.
04:42But what does NATO data tell us?
04:44In 2014, when the 2% target was agreed, just three countries, Greece, the U.K., and the U.S. itself, were spending 2% of GDP on defense.
04:54Poland joined these three countries in hitting the target the following year.
04:57But its spending fell back below the benchmark between 2016 and 2019.
05:03Both Latvia and Estonia have been hitting the 2% target since 2018 and 2019, respectively.
05:10By 2022, the year Russia invaded Ukraine, seven allies were meeting the target.
05:16It means that there has been no year in which Poland was among just two allied countries other than the U.S., hitting the 2% target.
05:23If we are to understand that Trump was referring to current EU member states only, therefore excluding the U.K., his claim does tread closer to reality.
05:31But we have to go back all the way to 2015.
05:34Poland has significantly ramped up defense spending since Russia invaded Ukraine and is one of the alliance's biggest spenders.
05:41The data provided by NATO diverges from other sources due to the way both defense expenditure and GDP forecasts are calculated.
05:48But data from other major institutes, such as the World Bank, also contradict Trump's claim.
05:53На всеобщих выборах в Норвегии победила рабочая партия премьер-министра Йонаса Гара Стёре.
06:03Это стало ясно после подсчета большинства голосов в понедельник.
06:06С небольшим преимуществом рабочая партия обошла основных соперников.
06:10Таким образом, левоцентристский блок, состоящий из четырех партий, остается у власти.
06:14У него 89 кресел в парламенте, тогда как для большинства необходимо минимум 85.
06:20Но при этом произошло также усиление позиций правых.
06:23Крупнейшей оппозиционной силой станет праволиберальная и отчасти правопопулистская антимиграционная партия Прогресса,
06:29которая показала рекордный за всю свою историю результат.
06:32Окончательные итоги выборов ожидаются во вторник, и за ними, вероятно, последуют недели переговоров по созданию коалиционного правительства.
06:40Стёре пообещал сохранить налог на богатство, который строго взимается в Норвегии со сверхбогатых людей.
06:45Партия Прогресса обещала этот налог отменить.
06:50Южная Корея на этой неделе репатриирует около 300 своих граждан, задержанных в ходе рейда иммиграционной службы США
06:58на строящемся заводе по производству аккумуляторов для электромобилей в штате Джорджия.
07:03Строительной площадкой управляет совместное предприятие южнокорейских компаний Hyundai Motor и LG Energy Solution.
07:10Эти аресты привели к дипломатической напряженности.
07:13При этом Южная Корея всего несколько недель назад объявила о крупных новых инвестициях в американское производство.
07:19Министр иностранных дел Южной Кореи Чо Хён планирует нанести визит в США в ближайшее время после того, как силы Вашингтона достигли соглашения в связи с инцидентом.
07:29Американские чиновники утверждают, что арестованные граждане Южной Кореи подозреваются в незаконном проживании и работе в США.
07:36СМИ Южной Кореи сообщают, что произошедшее вызвало серьезную обеспокоенность среди местных компаний, и многие из них выразили сомнения относительно того, останутся ли Соединенные Штаты надежным местом для южнокорейских инвестиций.
07:50По словам министра внутренней безопасности США Кристи Ноэм, компании должны знать правила игры, а аресты не приведут к негативным последствиям для инвестиций.
08:06Сигнал, который многое говорит о намерениях Европы в арктическом регионе.
08:11На прошлой неделе Европейская комиссия предложила удвоить финансовую поддержку Гренландии в рамках следующего европейского бюджета.
08:18Этот район вокруг Северного полюса находится в центре внимания международных коммерческих и геополитических интересов.
08:25Тайня льдов, вызванная глобальным потеплением, меняет расклад сил и может сблизить Европу с Азией.
08:31Но этот маршрут не так открыт, как кажется.
08:5553% этого Северного морского пути проходит по территории России, которая стремится расширить свою исключительную экономическую зону.
09:03Более того, в этом регионе базируется российский Северный флот.
09:07После вторжения Кремля в Украину Арктика стала зоной повышенной напряженности.
09:12Но для защиты своих интересов ЕС не может полагаться только на входящие в блок страны.
09:17Think about underwater infrastructure, such as fiber-optical cables.
09:23It's easy to understand why being present in the region is so important.
09:28And think about Greenland or other territories in the region as platforms that make it possible to establish the so-called system of early warnings.
09:39or even to deploy aerial, naval or even robotics units directly in the Arctic.
09:47Евросоюз стремится найти баланс между коммерческой открытостью и стратегической защитой.
09:53На кону также стоит доступ к углеводородам.
09:55По оценкам, в регионе сосредоточено 13% неразведанных запасов нефти и 30% запасов газа.
10:02Насколько сладок рынок меда в Евросоюзе?
10:14Евросоюз – один из крупнейших рынков меда в мире.
10:18По данным СИБИА и Голландской правительственной организации,
10:21производство меда в ЕС в 2022 году достигло 285 700 тонн.
10:28При этом крупнейшими производителями являются Румыния, Испания, Венгрия, Германия, Италия, Греция, Франция и Польша.
10:37Наряду с Китаем и США, Европа также является крупнейшим мировым потребителем меда.
10:42На ее долю приходится около 20% от общего мирового потребления.
10:47По имеющимся данным, европейцы потребляют мед еженедельно,
10:51а в таких странах, как Словения и Греция, даже ежедневно.
10:55Европейский рынок меда может удовлетворить только 60% спроса за счет собственного производства.
11:04В 2022 году объем импорта меда в Европу достиг 363 тысяч тонн
11:10и оценивался в сумму более 1,2 млрд. евро.
11:14По статистике ФАО, продовольственные и сельскохозяйственные организации ООН
11:1910 из 20 крупнейших стран импортеров в мире – члены ЕС.
11:24Это Германия, Польша, Бельгия, Испания, Франция, Италия, Нидерланды, Португалия, Греция и Австрия.
11:30Редактор субтитров А.Семкин
Comments