Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 weeks ago
THE NAMELESS SEASON (2025) EPISODE 4 ENG SUB

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00I'm already in the last couple.
00:06For now..
00:09Cheyenne!
00:10I have to get back.
00:15You didn't know you already 12 times?
00:18Why the money I buy?
00:20The coupon is just 11.
00:24If you do a drink, you wait there will be more than you.
00:28Are you taking me out of my own?
00:32I just...
00:33I thought I was taking you out of my own.
00:36Ah, I'll take you out of my own?
00:47I'm not taking you out of my own.
00:49You're gonna be out of my own?
00:50I'll be out of my own.
00:52I'll be out of my own.
00:55You're gonna be out of my own?
00:57You're gonna be out of my own?
00:58You're gonna be out of my own.
00:59You're gonna be out of my own.
01:00I'm gonna be out of my own.
01:02You're gonna be out of my own.
01:03I just sit here and stop.
01:05Ah.
01:07Okay.
01:08Right?
01:09I'll be there.
01:12I'll be out of my own.
01:16C.L.O.A.
01:27It's all good.
01:29It's all good.
01:31It's all good.
01:33It's all good.
01:35It's all good.
01:37It's all good.
01:39What are you doing?
01:41You're going to go to bed.
01:43Let's go.
01:49Yes, my friend.
01:51I told you I had to go to bed.
01:53What?
01:55Did you eat together?
01:57Ah, right.
01:59Sorry.
02:01Sorry.
02:02I had no idea.
02:04I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm going to tell you first.
02:09If you're okay,
02:10let's go to bed.
02:15What?
02:23It's all right.
02:25I'm sorry.
02:30Wow.
02:34What about you?
02:36How many people are here?
02:37I call him a man.
02:43Wow, truly.
02:45Some people here all meet me.
02:51Let's see what's going on.
02:53You're just like me.
02:58You're so cute.
03:00Right?
03:01Right?
03:04I'm so cute.
03:06I'm so cute.
03:08You're welcome.
03:10You're welcome.
03:11You're welcome.
03:13You're welcome.
03:15You're welcome.
03:16You're welcome.
03:18I'm so cute.
03:20I'll take a drink.
03:29It's okay.
03:48Isn't it okay?
03:50It's okay.
03:52You're welcome.
03:54You're so cute.
03:55You're welcome.
03:56Everyone's like the other guy who's friends.
03:58You're welcome.
03:59I'm so cute.
04:00You're welcome.
04:01You're welcome.
04:02I don't think he's friends.
04:03I'm interesting to see you.
04:05But if you're with your friends,
04:07it's so cute.
04:09It's okay.
04:11It's good to see you.
04:12I don't know if you're a girl, but I don't know if you're a girl.
04:19I don't know if you're a girl.
04:22She's so high.
04:25Yeah.
04:27Don't say anything.
04:29Well, I don't know if you're a girl.
04:33I don't know if you're a girl.
04:37You're a girl?
04:39You're a girl?
04:41μ–΄?
04:44κ·Έ, κ·Έλ ‡μ§€.
04:48음...
04:51ν™•μ‹€νžˆ μ–Όκ΅΄κ°’ ν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
04:54μ—°μ•  μ’€ ν•΄λ³΄μ…¨κ² λ„€μš”.
04:58그래 보여?
05:05μœ λ¦¬λŠ”?
05:07λ‚˜ μ–΄λ•Œ λ³΄μ˜€μ–΄?
05:11μ„ λ°°λ‹˜μ΄μš”?
05:14음...
05:21λ©‹μžˆλŠ” λΆ„ 그런 λŠλ‚Œ?
05:24그래?
05:26음...
05:27그럼 μ—°μ• ν•  생각 μ—†μ–΄?
05:29μ•„κΉμž–μ•„.
05:31μ•„κΉλ‹€κ΅¬μš”?
05:32음...
05:33예쁜데 μ•„κΉμž–μ•„.
05:37μš°μ™€...
05:38μš©ν”ŒλŸ°νƒ 멘트 λ―Έμ³€λ‹€.
05:40μ•„λ‹ˆ λŒ€ν•™μ—μ„œ 이런 κ±°λ‚˜ κ°€λ₯΄μ³μ£Ό...
05:41κ·Έλž˜μ„œμš”?
05:42연애도 μ’€ 많이 ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
05:44μ•ˆ 해보진 μ•Šμ•˜μ§€.
05:47λ‚˜λŠ” λ‚΄ λ§ˆμŒμ— μΆ©μ‹€ν•œ 게 μ’‹κ±°λ“ .
05:49그럼 λ„ˆλŠ”?
05:50속 μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” 게 μ’€...
05:51μ–΄λ ΅λ‚˜?
05:52그럼 λ„ˆλŠ”?
05:53속 μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” 게 μ’€...
05:54μ–΄λ ΅λ‚˜?
05:55그럼 λ„ˆλŠ”?
05:56속 μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” 게 μ’€...
05:57μ–΄λ ΅λ‚˜?
05:58μ•ˆ ν•΄λ³΄μ§€λŠ” μ•Šμ•˜μ§€.
06:00μ•ˆ ν•΄λ³΄μ§€λŠ” μ•Šμ•˜μ§€.
06:01μ•ˆ ν•΄λ³΄μ§€λŠ” μ•Šμ•˜μ§€.
06:03λ‚˜λŠ” λ‚΄ λ§ˆμŒμ— μΆ©μ‹€ν•œ 게 μ’‹κ±°λ“ .
06:05λ‚˜λŠ” λ‚΄ λ§ˆμŒμ— μΆ©μ‹€ν•œ 게 μ’‹κ±°λ“ .
06:07그럼 λ„ˆλŠ”?
06:11속 μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” 게 μ’€...
06:13속 μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” 게 μ’€...
06:15μ–΄λ ΅λ‚˜?
06:31그럼 ꡳ이 μ•ˆ 해도 될 말을 μ•ˆ ν•΄μš”.
06:39이야...
06:42λ­”κ°€ μ°”λ¦° λŠλ‚ŒμΈλ°?
06:45ν˜•.
06:47Just do the style.
06:50이 μƒˆλΌ μ˜ˆμ „λΆ€ν„° μ•ˆ λ“£λŠ” μ²™ ν•˜λ©΄μ„œ 은근 λ‹€ λ“£κ³  있음.
07:06μ•„...
07:07그런 νƒ€μž…?
07:10μ°¨λΆ„ν•œ 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ°...
07:13속은 μ’€ λ‹€λ₯Ό μˆ˜λ„ μžˆκ² λ‹€.
07:18남을 잘 νŒŒμ•…ν•˜μ‹œλ‚˜λ΄μš”.
07:26λ‚΄κ°€ λˆˆμΉ˜κ°€ μ’€ λΉ¨λΌμ„œ?
07:27μ„ λ°°λ‹˜.
07:28λŠ¦μœΌμ‹  κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
07:32음...
07:33슬슬 κ°€λ³ΌκΉŒ?
07:34μ•„...
07:35μ„œμš΄ν•œλ°?
07:36λ‹€μŒμ— 또 올게.
07:37κ°€μž, 유라.
07:38λ„€.
07:39뭐야?
07:40집을 λ„£μ–΄λ‘˜κΉŒ?
07:41μ•ˆ 돼.
07:42였늘 μ΄ˆλŒ€ν•΄μ€˜μ„œ κ³ λ§ˆμ›Œ.
07:43λ‹€μŒμ— 또 λ§›μžˆλŠ” κ±° 올게.
07:44음...
07:45슬슬 κ°€λ³ΌκΉŒ?
07:46음...
07:47슬슬 κ°€λ³ΌκΉŒ?
07:48μ•„, μ•ˆ 돼.
07:49λ‹€μŒμ— 또 올게.
07:50λ‹€μŒμ— 또 올게.
07:51κ°€μž, 유라.
07:52λ„€.
07:53뭐야?
07:54집을 λ„£μ–΄λ‘˜κΉŒ?
07:55μ•„, μ•ˆ 돼.
07:56였늘 μ΄ˆλŒ€ν•΄μ€˜μ„œ κ³ λ§ˆμ›Œ.
07:57λ‹€μŒμ— 또 λ§›μžˆλŠ” κ±° μ‚¬μ€„κ²Œ.
07:58잘 λ¨Ήμ—ˆμ–΄μš”, ν˜•.
07:59또 올게.
08:00잘 λ¨Ήμ—ˆμ–΄μš”, ν˜•.
08:01또 올게.
08:02잘 λ¨Ήμ—ˆμ–΄μš”, ν˜•.
08:03또 올게.
08:04잘 λ¨Ήμ—ˆμ–΄μš”, ν˜•.
08:09였늘 μ΄ˆλŒ€ν•΄μ€˜μ„œ κ³ λ§ˆμ›Œ.
08:10λ‹€μŒμ— 또 λ§›μžˆλŠ” κ±° μ‚¬μ€„κ²Œ.
08:16잘 λ¨Ήμ—ˆμ–΄μš”, ν˜•.
08:24또 올게.
08:35κ°€μ§€λ§ˆ.
08:36응?
08:43자고 κ°€λ©΄ μ•ˆ 돼?
08:45그래, 재율.
08:47μ˜€λžœλ§Œμ΄μž–μ•„.
08:49λ„€κ°€ μ–Έμ œ 또 μΈμŠ€νƒ€ μ‘΄μž¬ν•  카페 μ•Œλ°”μƒμ΄λž‘ 술 λ§ˆμ…¨κ΅¬λƒ?
08:59잠깐만.
09:04제발.
09:05λ‚˜, λ‚˜, λ„€κ°€ 더 먹어도 μ•ˆλΌμš”.
09:07제발.
09:08λ‚΄κ°€ κ·Έμ € μ‘°κ±΄ν•œfunding papa,
09:09λ‚˜λŠ” 이λͺ¨μ— μ „ν•΄λ°›μ•˜μ–΄μš”.
09:10λ‚˜, μ„ λ°°λ‹˜.
09:11μ•„, λ„€.
09:12λ‚œ λ‚˜λ₯Ό λ§ν•΄λ³΄λŠ”κ±Έ.
09:15λ‚˜λ„.
09:19λŒ€λΆ€λΆ„.
09:21쑰금.
09:22underwater.
09:23I'm drunk in the morning, but...
09:38I just want to go there.
09:42I want to say that you're sorry for me, too.
09:45Ass-a-a!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended