Skip to playerSkip to main content
[Doblado ES] Vuelve mi Padre Legendario Completo En Español
🎬 Welcome to Peaceful Dream World – A world of powerful short films!
We bring you original shortfilms packed with emotion, suspense, and unexpected twists – stories that stay with you long after the screen fades to black.
👉 Don’t forget to Subscribe to our channel for weekly uploads full of cinematic moments!
👍 Like, share, and drop a comment below – your support helps us grow and tell even more meaningful stories.
#shortfilm #shortfilms #indiefilm #filmmaking #storytelling
#emotionalfilm #dailymotionshorts #cinematic #shortmovie #creativity
Tags: shortfilm, shortfilms, shortmovie, shortmovies, indiefilm, indiemovie, storytelling, emotionalfilm, drama, suspense, twistending, viralvideo, filmfestival, shortfilmstory, filmmaker, cinematography, shortfilmmaker, creativefilm, dailymotionshorts, shortfilm2025, touchingstory, deepstory, movieclip, microfilm, shorts, cinematicshort, independentfilm, reelshort, shortfilmtrending, mustwatch,En Español
Transcript
00:00:00You
00:00:21Saludos leader
00:00:22Levántate
00:00:23La hermandad celestial se disolvió hace 10 años
00:00:29Cuando entré en prisión
00:00:30Ya no hay líder en el futuro
00:00:32Pero en mi corazón
00:00:33Usted siempre será nuestro líder
00:00:35Si no fuera por su apoyo
00:00:36Habría quedado en la ruina durante aquella crisis financiera
00:00:40Eso es cierto
00:00:41Si no fuera por su perspicacia
00:00:43Es muy probable que siguiera la cárcel
00:00:45Son cosas del pasado
00:00:47¿Para qué mencionarlas?
00:00:50Líder, aquí hay 30 mil millones
00:00:52Un gesto de lealtad
00:00:53Rogamos que lo acepte
00:00:55Líder, este es un contrato de transferencia de acciones
00:00:57Valorado en 40 mil millones
00:00:58Basta su firma para que sea efectivo
00:01:00Le suplicamos que lo reciba
00:01:02Devuélvanlo todo
00:01:03No tomo lo que no es mío
00:01:05Conocen mi carácter
00:01:07Pero
00:01:07No insistan
00:01:09He cortado con el pasado
00:01:11Desde hoy
00:01:12Me aparto de este mundo
00:01:28Mi hija ya habrá crecido
00:01:58Hola, ¿qué desea ordenar?
00:02:03Lo que sea
00:02:04Cualquier cosa está bien
00:02:05Tome asiento
00:02:06Le traeré agua
00:02:07Gracias
00:02:07Ah, señor
00:02:18Señor, quédese sentado
00:02:19Yo le sirvo
00:02:20No se preocupe
00:02:20No hay problema
00:02:21No estoy ocupado
00:02:22Déjame ayudarte
00:02:23En serio
00:02:24No hace falta
00:02:25Yo puedo hacerlo
00:02:26No se preocupe
00:02:27Suéltelo y siéntese
00:02:28Por favor
00:02:29No pasa nada
00:02:30¿Estás seduciendo a otros?
00:02:33Yo no hice nada
00:02:34¿Nada?
00:02:35Te vi claramente
00:02:36Julia, maldita
00:02:38¿No te aguantas?
00:02:40¿Aquí?
00:02:41¿Frente a todos?
00:02:42¿Y a mis espaldas?
00:02:48¡Alto!
00:02:49¿Quién se atreve a detenerme?
00:02:53¡Alto!
00:02:54¿Quién se atreve?
00:02:57Si vuelves a tocar a mi hija
00:02:59¡Te arranco la vida!
00:03:02¿Qué acabas de decir?
00:03:03Julia
00:03:05Julia
00:03:05Soy tu padre
00:03:07¡Suelta a mi esposo!
00:03:16Pensé quién sería
00:03:17¡Resulta ser mi querido suegro
00:03:18El asesino de su propia esposa!
00:03:19¡Tú!
00:03:20¿Qué haces aquí?
00:03:22Julia
00:03:23Acabo de salir de prisión
00:03:25Solo quería verte
00:03:26Gracias
00:03:27Pero no te necesito
00:03:28Lárgate
00:03:29Julia
00:03:30¡Ya vete!
00:03:31Si no lo haces
00:03:32Llamo a la policía
00:03:33Julia
00:03:33Solo quiero compensarte
00:03:35¿Compensarme?
00:03:37¿Cómo?
00:03:38Ahora necesito dinero
00:03:39¿Puedes dármelo?
00:03:40Tengo dinero
00:03:41Julia, lo tengo
00:03:42Diez mil millones
00:03:43¿Te basta?
00:03:44Viejo
00:03:45¿Quieres que me me de risa?
00:03:46¿Diez mil millones?
00:03:47No tienes ni cien pesos
00:03:48En esos harapos
00:03:49Deja de hablar como si nada
00:03:51Me das asco
00:03:53Julia
00:03:53¡No son mentiras!
00:03:55Los diez mil millones
00:03:56¡Mañana te los traeré!
00:03:57¡Basta!
00:03:59No quiero verte más
00:04:00¡Déjame en paz!
00:04:01Julia
00:04:01Espérame
00:04:02¡Mañana volveré
00:04:03Con esos diez millones!
00:04:07Y te lo advierto
00:04:08¡No vuelvas a tocar a mi hija!
00:04:10¡O si no!
00:04:11¿O si no qué?
00:04:12¿Qué harás?
00:04:15¿O si no qué?
00:04:16¿Qué harás?
00:04:17Ella es mi mujer
00:04:18Si quiero golpearla
00:04:19Lo hago
00:04:20¿A ti qué te importa?
00:04:23¿Verdad, amor?
00:04:25
00:04:25
00:04:26¡Tú!
00:04:31Esto es lo que ganas por pegarme
00:04:33Si me das una bofetada
00:04:34Se lo devolveré a tu hija
00:04:35Diez veces peor
00:04:36Si eres tan hombre
00:04:36Mátame ahora
00:04:37Pero si no puedes
00:04:38Baja la cabeza
00:04:39¡Y cállate!
00:04:40Lograste enojarme
00:04:41¡Ay, qué miedo me da tú!
00:04:45¡Viejo!
00:04:45¡Te voy a matar!
00:04:54Cabrón
00:05:00¡A ver quién es más cruel!
00:05:02Si tanto te atreves
00:05:03¡No me supliques!
00:05:04¡Levántate!
00:05:12¡Vámonos, sálvame!
00:05:13¡Ya basta!
00:05:14¡Quítate!
00:05:16¿No eras muy valiente?
00:05:17¡Hoy mismo!
00:05:17¡Te voy a golpear hasta que te rindas!
00:05:21¡Ah!
00:05:24¡Ya mataste a tu esposa!
00:05:29¡Y ahora quieres matar a mi esposo!
00:05:33¡Aún tienes un poco de humanidad!
00:05:40¡Aún tienes un poco de humanidad!
00:05:52¡Líder!
00:05:53¡Me equivoqué!
00:05:54¡Perdóneme la vida!
00:05:57¡Eres un maldito animal!
00:05:58¡Mi hija Jolly solo tenía 10 años!
00:06:00¡¿Cómo pudiste hacerle eso?!
00:06:02¡La violaste!
00:06:03¡Y la mataste!
00:06:05¡Mereces morir!
00:06:12¡Bestia!
00:06:13¡Bestia!
00:06:14¿Y tú?
00:06:16¡Eras tu propia mía!
00:06:17¡Para matar a tu hija con tus propias manos!
00:06:20¡Eres peor que las bestias!
00:06:22¡Claro que soy una zorrita!
00:06:24¿Te acabas de dar cuenta?
00:06:26¡Cuándo me abandonaste!
00:06:27¡Debiste saber que llegaría este día!
00:06:29Lo único que lamento es que Julia no estuviera allí
00:06:33¡Y para estrangularla también!
00:06:34¡Y dejarte sin descendencia!
00:06:37¡No!
00:06:39¡Ja, ja, ja!
00:06:51¡Julia!
00:06:52¡Solo quiero ayudarte!
00:06:54¡No quiero tu ayuda!
00:06:55¡Julia!
00:06:57¡Julia!
00:06:58¡Te llevaré al hospital!
00:06:59Let me in peace. I don't need you.
00:07:01Julia.
00:07:09Julia. Hey! Hey!
00:07:16Follow that car.
00:07:17Yes.
00:07:22You're back to rest.
00:07:24Where are you going?
00:07:25What do you care?
00:07:30Mama, how do you feel?
00:07:32Más o menos.
00:07:33Look at my new manicure.
00:07:35You like it?
00:07:36Very nice.
00:07:38Mama, Rosa...
00:07:39Just a time.
00:07:40I'm hungry.
00:07:41I'm hungry.
00:07:42Make some fideos with sweet sauce.
00:07:43Rosa, I'm sorry.
00:07:45I'm not feeling well.
00:07:46Lady, I can cook.
00:07:48Get out of here.
00:07:49I just like when Julia cooks.
00:07:51Mother.
00:07:52What a bad luck.
00:07:53Rosa wants fideos.
00:07:54Come to cook.
00:07:55Mama, my stomach hurts.
00:07:56I want to wake up.
00:07:58Mmm.
00:07:59When there's work, you always pretend to be sick.
00:08:01But you're from there.
00:08:02You're from there.
00:08:03You're from there.
00:08:04You're from there.
00:08:05This family has made me deserve like you.
00:08:06I'm going to kill you.
00:08:07I'm going to kill you.
00:08:08I'm going to kill you.
00:08:09I'm going to kill you.
00:08:14Oh, you...
00:08:15If you're going to do it again, I'm not responsible for what I'm going to do.
00:08:19Julia, are you okay?
00:08:21I'll bring you to the hospital.
00:08:22I don't want your help.
00:08:23And who is this, huh?
00:08:24Your new friend Julia.
00:08:26Julia, you don't have a shame and bring you to this man here.
00:08:29Julia, you're out of here.
00:08:30You can make your mistakes.
00:08:31But here, you're going to get too much.
00:08:33And now bring you to a stranger to home.
00:08:35Do you think we don't have dignity?
00:08:36No.
00:08:37He is...
00:08:39Maldita.
00:08:40Who is?
00:08:41Dilo!
00:08:42Stop!
00:08:43I'm your father.
00:08:44What?
00:08:45You're your father?
00:08:46Yes.
00:08:47Oh, so you're the famous father assassin.
00:08:49You're from prison.
00:08:50You're from prison.
00:08:51You, assassin.
00:08:52You're out of here.
00:08:53You're out of here.
00:08:54I'm going to kill you.
00:08:55Julia, I'll take you to the hospital.
00:08:58Wait.
00:08:59I won't go anywhere.
00:09:01If you want to go, you're going to stop.
00:09:03Stop.
00:09:04Let's go to the hospital.
00:09:05You're out of here.
00:09:06Go to your bed and take analgésicos.
00:09:08You're not going to be so easily.
00:09:09Do you want to talk like my daughter?
00:09:11You're looking for death.
00:09:12Ay, now you have a daughter.
00:09:14When she was nine years old, she got to our house.
00:09:16We raised her.
00:09:17Now that she grew up, the father is born.
00:09:19Julia.
00:09:20Julia.
00:09:21¿No le encargué tu cuidado a la familia López?
00:09:25No me aceptaron.
00:09:26Me escapé sola.
00:09:28Eso es inaceptable.
00:09:30Primero al hospital.
00:09:31Luego hablamos.
00:09:32¡Alto!
00:09:33¡No puedes!
00:09:34Julia, te ordeno que vayas a arrodillarte y tú, asesino, fuera de mi casa.
00:09:39Sí.
00:09:40Aquí no eres bienvenido.
00:09:41Julia.
00:09:42¿Ahora desobedeces porque alguien te defiende?
00:09:45¡Te mataré!
00:09:46¡Canalla!
00:09:47¡Suéltame!
00:09:48¡Ah!
00:09:49¡Ah!
00:09:50¡Ah!
00:09:51¡Ah!
00:09:52¡Ah!
00:09:53¿Así fue como criaste a mi hija?
00:09:59¡Ah!
00:10:00¡Ah!
00:10:01¿Así fue como criaste a mi hija?
00:10:03¿Cómo te atreves a pegarme?
00:10:04¡Ah!
00:10:05¿Y qué si te golpeo?
00:10:06Si quiero golpearte, lo hago cuando se me antoje.
00:10:08¡Te voy a matar!
00:10:09¡Te voy a matar!
00:10:10¡Te mataré!
00:10:11¡Ah!
00:10:12¡Ah!
00:10:13¡Ah!
00:10:14¡Ah!
00:10:15¡Ah!
00:10:16¡Ah!
00:10:17¡Ah!
00:10:18¡Ah!
00:10:19¡Ah!
00:10:20¡Ah!
00:10:21¡Ah!
00:10:22¡Mi hija es mi vida!
00:10:23Y tú vas a hacer lastimarla.
00:10:24¡Síguelo!
00:10:26¿Con qué golpeaste a mi mamá?
00:10:27¡Ah!
00:10:28¡Ah!
00:10:29¡Ah!
00:10:30¡Ah!
00:10:31¡Ah!
00:10:32¡Ah!
00:10:33¡Ah!
00:10:34¡Ah!
00:10:35¡Ah!
00:10:36¡Ah!
00:10:37¡Ayúdenos! ¡Acesino! ¡Ayúdenos!
00:10:41¡Julia!
00:10:45¡Tú! ¡Tú!
00:10:48Julia, el médico dice que tienes gastritis aguda. Es por años de mala alimentación. Debes comer a tus horas.
00:10:55Sin padres desde niña. ¿Cómo esperas que lo haga?
00:10:58Perdón.
00:11:00Dime, ¿por qué mataste a mi mamá?
00:11:03Aunque la madre de Julia merecía morir, pero ya pasaron tantos años. ¿Para qué arruinar el único recuerdo bonito que le queda?
00:11:10¡Contesta!
00:11:11¿No tienes palabras?
00:11:13Julia, ¿tienes hambre?
00:11:15¡No te metas! ¡Vete!
00:11:18Falta pagar la hospitalización de Julia. ¿Quién es el familiar?
00:11:23Ah, yo soy su padre. Vine con prisa. No traje celular ni dinero, pero lo traeré pronto.
00:11:29Bueno, sea rápido.
00:11:33Julia, descansa.
00:11:36Ni siquiera puedes pagar esto. ¿Y dices que cuidarás de mí? Golpeaste a toda la familia de mi esposo.
00:11:41Ya no tengo a dónde ir. ¿Qué quieres que haga si no tengo ni un centavo?
00:11:45Julia, tengo dinero.
00:11:47¿Y entonces dónde está? ¿Quieres verme más humillada?
00:11:50Julia, es que acabo de salir. No tengo mis documentos ni mi teléfono.
00:11:56Pero al tipo que te cuidaba, Lucas López, le di 100 millones.
00:11:59Iré a su casa a recuperarlos.
00:12:02¡Deja de mentir! ¿Está bien? ¿Cien millones? ¿Sabes lo que es eso siquiera?
00:12:07Si fuera cierto, su esposa me golpearía y diría que solo soy una parásita para ella.
00:12:12¡Esto es intolerable!
00:12:13Julia, espera. Iré por tu dinero.
00:12:17¿O solo quieres huir? Vete. Nunca esperé nada de ti.
00:12:22Julia, confía en mí.
00:12:32¿Quién eres tú?
00:12:36¿No me recuerdas?
00:12:38¿Quién eres? ¿Por qué debería recordarte?
00:12:40Soy amigo de Lucas López.
00:12:42Otro de sus compinches.
00:12:43¿Qué quieres? ¿Pedir prestado?
00:12:44Busco a Lucas.
00:12:45¿Qué haces? ¿Qué estás haciendo?
00:12:50No puedes entrar.
00:12:51¡Apetas a basura!
00:12:53¿Acabas de salir de la cárcel?
00:12:55¡Pareces un convicto!
00:12:57En algo tienes razón.
00:12:59Efectivamente, acabo de salir de prisión.
00:13:01¿Cómo te atreves a pegarme?
00:13:04Yo...
00:13:05¿Y qué si te pego?
00:13:06¿Acaso necesito consultar el calendario?
00:13:08Llama a Lucas López ahora mismo.
00:13:09Dile que Félix Ricardo lo busca.
00:13:10Si no lo veo en diez minutos, que asuma las consecuencias.
00:13:29Félix, ¿saliste?
00:13:30Debiste avisarme.
00:13:31Te hubiera buscado.
00:13:33Arrodíchate.
00:13:33Lucas, ¿qué haces?
00:13:41¡Levántate!
00:13:42Si se atreve a hacer algo, llamaremos a la policía.
00:13:45Dice que llamará a la policía, pues hazlo.
00:13:48¿Me estás amenazando, cabrón?
00:13:51Sí, llamaré a la policía.
00:13:54No te tengo miedo.
00:13:56Tú...
00:13:57¡Maldita!
00:13:59¿Buscas una paliza?
00:14:00¡Maldita!
00:14:00¡Maldita!
00:14:04¿Buscas una paliza?
00:14:05¿Cómo te atreves a pegarme?
00:14:06¡Te mataré!
00:14:08¡Te mataré!
00:14:11¡Maldita!
00:14:12Si sigues alborotando, ¡te reviento!
00:14:14Métete en tu cuarto.
00:14:16No.
00:14:18Déjala aquí.
00:14:19Tengo preguntas.
00:14:21Sí.
00:14:23Habla.
00:14:24¿Qué pasó realmente?
00:14:25Te di cien millones para cuidarte mi hija.
00:14:27¿Cómo la cuidaste?
00:14:29¿Por qué tu esposa dice que Julia era una parásita en tu casa?
00:14:32Yo...
00:14:33¿O acaso creíste que por estar en prisión nunca saldría?
00:14:36Lucas, si hoy no me explicas claramente, te juro que no verás el amanecer.
00:14:41¡Y a tu familia tampoco!
00:14:43Félix, me equivoqué.
00:14:44Fui un inútil.
00:14:45Lina y mi maldito hijo la maltrataban cuando no estaba.
00:14:48Julia no aguantó más y se escapó.
00:14:50¿Y luego?
00:14:51Fui a buscarla.
00:14:52La encontré con la familia lunes.
00:14:54Se negó a venir conmigo.
00:14:55Ya entiendo.
00:14:57Ustedes tampoco querían que volviera, ¿no?
00:14:58No.
00:15:00Félix, fui varias veces.
00:15:01Ella no quería.
00:15:02¿Qué podía hacer?
00:15:03Tus excusas no me interesan.
00:15:05Te di cien millones para criar a mi hija.
00:15:09No lo hiciste.
00:15:10Entonces, ¿me los vas a devolver?
00:15:12Dinero.
00:15:13¿Quieres?
00:15:14¡A la niña!
00:15:15¿No la mantuviste, Lucas?
00:15:16¿En qué estabas pensando?
00:15:17¿Acaso mi bondad pasada te hizo creer que yo, Félix y Ricardo, soy débil?
00:15:21Félix, Félix, perdón, soy un incompetente.
00:15:24Te pido otra oportunidad.
00:15:25¿Cuánto dinero queda?
00:15:28Diez millones.
00:15:30Cuando tu hijo pedía dinero, decías no tener nada.
00:15:34Pero tenías diez millones.
00:15:36¡Dámelos ahora!
00:15:37¡Dámelos ahora!
00:15:38¿Dártelos?
00:15:39¿Lo escuchaste?
00:15:40Les di cien millones.
00:15:42Solo quedan diez millones.
00:15:43Y ni eso quieren darme.
00:15:45¡No me importa!
00:15:46¿Quién puede probar que ese dinero es tuyo?
00:15:49¡Esta es mi casa!
00:15:50¡La plata es de mi familia!
00:15:52¡Y nadie se la va a llevar!
00:15:53Félix, yo...
00:15:54Parece que he sido demasiado paciente.
00:15:56¿No piensas devolverme esos diez millones?
00:15:59¡Pues no!
00:16:00Si tienes valor, ven y quítamelo.
00:16:03Si tienes valor, ven.
00:16:04¡Mátame!
00:16:06¿Te quieres morir?
00:16:07Eso es fácil.
00:16:08Te voy a cumplir el deseo.
00:16:11¿Quieres morir?
00:16:12Esto es fácil.
00:16:13¡Te lo concedo!
00:16:13¡Félix, Félix, Félix!
00:16:15¡El dinero!
00:16:17¡Te suplico que perdones a mi esposa!
00:16:22Lucas, esto no...
00:16:24¡Se quedará aquí!
00:16:32Señorita, ¿dónde está la paciente de esta cama?
00:16:35Su esposo se la llevó con un grupo de gente.
00:16:38Maldita sea.
00:16:41¡Suéltame!
00:16:43¡Arredíllate!
00:16:43¿Qué haces la muerta?
00:16:47Te mantuve nueve años.
00:16:48Y así me pagas tú y tu padre, ¿eh?
00:16:52¡No!
00:16:54¡Largo!
00:16:55Te mataré, zorrita.
00:16:57Tu maldito padre es muy valiente, ¿no?
00:16:59Apenas salió de prisión y ya golpeó a toda mi familia.
00:17:01Que no se pase de esto.
00:17:03Le dijo que por cada golpe que me dé, te pagaré diez veces en ti.
00:17:07Incluyendo lo que le hizo a mi madre y a mi hermana.
00:17:10¡Un hombre de verdad cumple lo que dice!
00:17:14¡No me harás quedar mal, ¿verdad?
00:17:16Rosa, tráeme látigo.
00:17:18Hoy aplicaré el castigo familiar.
00:17:20Perdóname, ya me rindo, por favor.
00:17:39¡Suéltame!
00:17:40Sigue arrasándote.
00:17:42Como una perra.
00:17:43¡Suéltame!
00:17:45¡Alto!
00:17:55¡Julia!
00:18:00¡Alto!
00:18:05¡Julia!
00:18:06¡Julia!
00:18:08¡Julia!
00:18:10¡Te fallé!
00:18:15¡Hoy les arrancaré la vida!
00:18:19¡Espera!
00:18:25A ver, ¿qué demonios pasa aquí?
00:18:28Así que eres tú el que maltrata a mi muchacho.
00:18:31Viejo bastardo, ¿crees que no estaba preparado?
00:18:32Justo hoy te esperaba.
00:18:35¡Maldito!
00:18:36¿Crees que la familia Lunes es tu patio de juegos?
00:18:39¿En qué época vives?
00:18:40¿Te crees muy intocable solo por pelear?
00:18:42¡Este viejo!
00:18:43¡Me golpeo!
00:18:44¡Dragón, mátalo!
00:18:46Oye, oí que eres...
00:18:47Un buen peleador.
00:18:48¡Quítate!
00:18:49¡Mira qué gallito!
00:18:51¡El viejo!
00:18:51¡Gallito!
00:18:52¡Gallito!
00:18:59¡Gallito!
00:19:04No, no, no hagas locuras.
00:19:13Ya te lo advertí.
00:19:14Al que toque un pelo a mi hija, lo mandaré al infierno.
00:19:17Pero veo que son valientes.
00:19:20¿No les asusta un asesino y la muerte los detiene?
00:19:23Me equivoqué, perdóname.
00:19:24Juro que trataré miga a Julia.
00:19:26No me hables de errores, ni de futuros, porque no tendrás ninguno.
00:19:30¡Gallito!
00:19:34¡Tú!
00:19:36Fruta podrida del árbol corrompido.
00:19:38Ahora entiendo.
00:19:39¡El cáncer de esta familia eres tú!
00:19:43¡Suelta a mi madre!
00:19:46¡Tranquilo!
00:19:47Tú sigues en la lista.
00:19:54¡Alto!
00:20:00¡Alto!
00:20:01Papá, ¿por qué llegaste?
00:20:07¡Este asesino es el padre de Julia!
00:20:09¡Esa maldita dice que va a matar a toda nuestra familia!
00:20:12Viejo, hoy vas a morir aquí.
00:20:15¡Suelte a mi esposa!
00:20:19Amor, ¿estás bien?
00:20:21¡Viejo idiota!
00:20:22¡Acabaré contigo!
00:20:24¿Morir sufriendo?
00:20:25¿Te atreves a golpear?
00:20:26¡Sí!
00:20:27¡Y los golpearé a todos!
00:20:29Tú debes ser Gabriel Lunes, el padre de Luis, ¿verdad?
00:20:31¡Qué oportuno!
00:20:33Hoy reuniré a toda tu familia.
00:20:35¡Esto es intolerable!
00:20:37¡Atrápenlo!
00:20:37¿Quieres acabar conmigo?
00:20:58¡Que mueras sufriendo!
00:21:03¡Tú!
00:21:04¿Ahora que volvió tu papá, te crees muy valiente?
00:21:09¡Tienes respaldo ahora!
00:21:14¿Qué vas a hacer?
00:21:15Luis Lunes, ¿no eras muy macho golpeando mujeres?
00:21:19¿Tienes agallas?
00:21:20¡Enfréntate a mí entonces!
00:21:22¡Oye, oye!
00:21:23Cuando tu hija tenía nueve años, vagaba por las calles a punto de morir congelada.
00:21:27Fue mi hijo quien bondadosamente la acogió en nuestro hogar.
00:21:30¡Si no, tu hija estaría muerta y así nos paga!
00:21:33¡Si cuidan a mi hija, se los recompensaré!
00:21:38¡Pero que estás ciego o qué!
00:21:40¡Mira cómo está mi hija en tu casa!
00:21:43¡Si no volvía hoy, tu hijo ya la habría matado!
00:21:46¡Aún así, la cuidamos casi diez años!
00:21:49¿Y con eso qué?
00:21:51¿Porque la cuidaron entonces matarla, está bien?
00:21:53¡Y yo encima debo agradecerles!
00:21:55¡Si la golpeamos, seguro fue por algo!
00:21:58¿Qué?
00:21:58¿Qué razón justifica que le dejaras la cara así a mi hija?
00:22:02Tengo entendido que no se comportaba bien, que se metía con cualquiera.
00:22:06¡Desta!
00:22:07¡Mi hija no es ese tipo de mujer!
00:22:10Y aunque se hubiera metido con quien fuera, ustedes no tenían derecho a tratarla así.
00:22:13¡Eres un salvaje!
00:22:15¡No tienes educación!
00:22:16¿Tú me hablas de eso?
00:22:20¡Tú!
00:22:23Luis, hoy vas a ver quién es más salvaje.
00:22:28¡Tú o yo!
00:22:29¿Sabes qué?
00:22:30El que le hizo daño a mi hija mayor lleva muerto diez años.
00:22:33¿Y tú qué eres comparado con él?
00:22:41¡Auxilio está matándolo!
00:22:43¡Ayuda!
00:22:44¡Basta ya!
00:22:46¡Detente!
00:22:47Toda nuestra familia le salvó la vida a tu hija y aún está viva.
00:22:51Contratamiento se va a recuperar.
00:22:53Pero si no fuera por nosotros, ya estaría muerta.
00:22:57¿Así pagas un favor?
00:22:59¿Con odio?
00:23:02¡Hijo!
00:23:03Está bien.
00:23:04Tienen razón.
00:23:06Entonces nos separamos todo.
00:23:07El favor que le deben a mi hija, lo pago yo.
00:23:09Y la deuda del dolor que le causaron, también la cobro yo.
00:23:13No, que pagues nada.
00:23:14Terminemos, ¿sí?
00:23:16Que no se vuelva a hablar.
00:23:17¿Estamos?
00:23:18¡Claro que no!
00:23:18Entonces, ¿qué quieres?
00:23:19Criaron a mi hija.
00:23:21Yo les pago por eso.
00:23:22Les salvaron la vida.
00:23:23Les perdono a ti y a tu hija.
00:23:25¡Pero Luis y tu esposa tienen que morir!
00:23:30¡Habla!
00:23:30¿Cuánto quieres?
00:23:36¡Cien mil millones!
00:23:39¡Cien mil millones!
00:23:41¡Si puedes conseguir cien mil millones!
00:23:43¡La deuda de criarla quedará saldada!
00:23:45¡Si no puedes, entonces lárgate!
00:23:48¡Bien!
00:23:49¡No es mucho!
00:23:50¡Vale ese precio!
00:23:52Espérenme.
00:23:53En tres días les devuelvo cien mil millones.
00:23:55Luis.
00:23:57Julia, te acompaño al hospital.
00:24:03Julia, ¿despertaste?
00:24:05¿Tienes hambre?
00:24:06¿Quieres comer algo?
00:24:08Julia, no me asustes.
00:24:10¿Qué te pasa?
00:24:11¿Julia?
00:24:14Julia.
00:24:15Debería agradecerte.
00:24:19Si no fuera por ti, Luis me habría matado.
00:24:21Pero si no fuera por ti, no habría recibido esa paliza.
00:24:25Lo siento.
00:24:25No haces algo más que no sea disculparte.
00:24:28Julia, antes fallé contigo.
00:24:30Pero desde hoy, nadie volverá a lastimarte.
00:24:33No me vengas con palabras vacías.
00:24:35Todo eso es mentira para mí.
00:24:36Solo quiero el dinero.
00:24:37¿Lo tienes?
00:24:38Porque si no, solo aléjate de mí.
00:24:40Julia, esta tarjeta acabó de pagar tu hospitalización.
00:24:47Aún tiene más de nueve millones.
00:24:48Tómalo por ahora.
00:24:49Si no es suficiente, en unos días, cuando se liberen mis acciones, habrá dinero de sobra.
00:24:53¿De verdad tienes nueve millones?
00:24:55Claro.
00:24:56¿De dónde lo sacaste?
00:24:58¡Es el que robó de mi familia!
00:25:00¡Ese sujeto es un ladrón!
00:25:02Capitán Lorenz.
00:25:03Él robó diez millones de mi familia.
00:25:06¡Mira!
00:25:06Testigos y pruebas están aquí.
00:25:07Capitán Lorenzo.
00:25:11Él es...
00:25:11Robó diez millones de mi familia.
00:25:13¡Mira!
00:25:13Testigos y pruebas están aquí.
00:25:19Capitán.
00:25:20Arresta a esta pareja de desgraciados.
00:25:22Robaron diez millones.
00:25:24Merecen pudrirse en la cárcel.
00:25:27Julia, ¿estás bien?
00:25:28¿Esto es el dinero que me diste?
00:25:30¿Dinero robado?
00:25:31¿Cómo puedo tener un padre como tú?
00:25:33¡Eres sin un mono!
00:25:34Capitán Lorenzo, esta es la prueba material.
00:25:41¡Arréstenlos!
00:25:41¡Sorto!
00:25:43Lucas, levanta la cabeza.
00:25:45Y dime, a los ojos, ¿esos diez millones te los robé yo?
00:25:50Félix, esos diez millones sí son de mi familia.
00:25:52O sea, ¿qué digo que te los robé?
00:25:55Félix, tú me amenazaste.
00:25:57No tuve más remedio que entregarte el dinero.
00:25:59¿Qué tal, viejo?
00:26:01Entras a robar a plena luz del día y te llevas diez millones.
00:26:06¿Te crees que no hay ley?
00:26:07Tenemos testigos y pruebas.
00:26:09No puedes negarlo.
00:26:10¡Arréstenlo!
00:26:11¡Sí!
00:26:16A esa maldita también.
00:26:17¡Que se la lleven!
00:26:18Yo no tuve nada que ver.
00:26:19Igual se la llevan.
00:26:20¡Sí!
00:26:20A ver, ¿quién se atreve?
00:26:22Estás desafiando a la autoridad.
00:26:24¿Quieres que te vuele los sesos aquí mismo?
00:26:26¡No!
00:26:26¡Estás desafiando a la autoridad!
00:26:30¿Quieres que te vuele los sesos aquí mismo?
00:26:35Félix, Ricardo, ¿por qué haces esto?
00:26:37¿Quieres volverme loca?
00:26:42¡Nadie se mueva!
00:26:43¡Al que se mueva le disparó!
00:26:45¡Esto es un motín!
00:26:46Te lo advierto.
00:26:47¡No hagas tonterías!
00:26:48¡Estás cometiendo un crimen!
00:26:50¿Lo entiendes?
00:26:50Te aconsejo que no sigas adentrándote en este camino.
00:26:54Félix, ¿de verdad quieres matarme?
00:26:56¿Por qué haces esto?
00:26:57Capitán Lorenzo, deme diez minutos.
00:26:58Solo necesito diez minutos.
00:27:00Si no puedo probar mi inocencia en ese tiempo, iré con ustedes.
00:27:03Me acuerdo, tienes diez minutos.
00:27:12José García, llega al Hospital Paz en diez minutos.
00:27:15¿José García?
00:27:16¿El hombre más rico de costera?
00:27:18Debe ser alguien que se llame igual.
00:27:19Míralo a ordenarle como si fueras ampliado.
00:27:22Nadie le habla así al verdadero magnate.
00:27:25Exacto.
00:27:25¡Puro teatro!
00:27:27¡José García, por favor!
00:27:29Si de verdad pudieras llamar al hombre más rico de costera,
00:27:31no estarías aquí mendigando esos diez millones.
00:27:33¡Qué asco!
00:27:34Ni para actuar sirves.
00:27:39Julia, tranquila.
00:27:41Confía en mí esta vez.
00:27:43¿De verdad puedo confiar en ti?
00:27:44Sí.
00:27:45Ya pasaron los diez minutos.
00:27:48Sabía que este viejo solo estaba fanfarroneando.
00:27:52¿José García?
00:27:53Si él pudiera darle órdenes a José García, yo sería la emperatriz.
00:27:58No cambies, sigues mintiendo.
00:28:00¿Quieres ganarte así mi confianza?
00:28:02Félix, se acabó el tiempo.
00:28:04Debes venir con nosotros.
00:28:05¡Llévenselo!
00:28:06¡Sí!
00:28:06¿Quién se atreve a llevarse a nuestro líder en mi presencia?
00:28:11¿Quién se atreve a llevarse a nuestro líder en mi presencia?
00:28:14Dios mío, es el verdadero José García.
00:28:16Vaya, ¿cómo es posible?
00:28:19Líder, llegué un minuto tarde.
00:28:21¡Merezco ser castigado!
00:28:23Levántate.
00:28:23Ya te dije que dejé de ser su líder hace tiempo.
00:28:26Sí.
00:28:28Señor García, ¿por qué viene?
00:28:29Podría habernos avisado, le hubiéramos recibido en la entrada.
00:28:32¿Y ustedes?
00:28:33Soy Cruz Lorenzo, capitán de la estación del Distrito Luciano.
00:28:36Ah, Capitán Lorenzo.
00:28:37Me enteré que está molestando a mi exlíder.
00:28:40Para nada.
00:28:41Solo un pequeño malentendido.
00:28:42Vamos, Capitán.
00:28:44Esto dista mucho de ser un malentendido.
00:28:46Tenemos testigos y pruebas.
00:28:47Este viejo, que acaba de salir de prisión, nos robó 10 millones.
00:28:54¡Qué insolencia!
00:28:56¿Mi líder robaría a sus miserables 10 millones?
00:28:58Hace poco le ofrecí 30 mil millones y los rechazó.
00:29:01¿Qué clase de insecto eres tú?
00:29:03¿30 millones?
00:29:04Aquí está la tarjeta.
00:29:10Líder, le ruego que la acepte.
00:29:12¿En verdad esa tarjeta tiene tal cantidad?
00:29:14Es obvio, es la tarjeta de José García.
00:29:16José, ya te dije antes.
00:29:18No tomaré dinero, que no es mío.
00:29:21No lo vuelvas a sacar.
00:29:22Lina Lucas, ¡qué descaro acusar a un inocente!
00:29:29¡Capitán!
00:29:29¡No es así!
00:29:31¡Miren las pruebas!
00:29:32¡La tarjeta sigue en mi mano!
00:29:34¡Mire, aquí está!
00:29:35¿Sigues difamando al señor Ricardo?
00:29:37¿Un hombre qué?
00:29:38¡Rechazó 30 mil millones!
00:29:39¿Robaría 10 millones?
00:29:41¡Parece que no entenderás hasta que veas tu propio ataúd!
00:29:45Capitán, aún hay algo más.
00:29:47Además de los 30 mil millones que le entregue al líder,
00:29:49el presidente del capital Nubeluz, Luciano López,
00:29:51también contribuyó con 40 mil millones.
00:29:53Así que, ¿realmente creen que alguien que desprecia 70 mil millones
00:29:57robaría 10 miserables millones?
00:29:58¡Absolutamente imposible!
00:29:59¡Todos! ¡Todos están confabulados contra mí!
00:30:03¡Esto! ¡Esto es una farsa!
00:30:06¿Qué dijiste?
00:30:08¡Sólo es una tarjeta!
00:30:09¡¿Quién sabe si tiene dinero?!
00:30:11¿Te atreves a cuestionarme, maldita?
00:30:13Bien, entonces te humillaré hasta que no quede duda.
00:30:20Capitán Lorenzo, llame al banco ahora mismo.
00:30:23Públicamente y verifique el saldo de esta tarjeta.
00:30:28De acuerdo.
00:30:29Cuando veamos el saldo, ya verás cómo te callas.
00:30:35Buenas tardes.
00:30:36Necesito verificar el saldo de esta tarjeta.
00:30:38Le asigno el número a continuación.
00:30:39El saldo actual de esta cuenta es...
00:30:4130-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0.
00:30:44¡Todos esos ceros!
00:30:45¡Es tanto dinero!
00:30:46¡Ojalá fuera mío!
00:30:48¿Me escuchaste bien?
00:30:48¿José tiene 30 mil millones?
00:30:53¡Eso no es nada!
00:30:54¡Sigan con su teatro!
00:30:55Uno finge dar y otro finge rechazar.
00:30:58¡No me importa!
00:30:58¡No me la trago!
00:30:59¡Él entró en mi casa y se robó 10 millones!
00:31:01Lucas López, hace 10 años solo eras el dueño de un pequeño restaurante.
00:31:06Te consideré honesto y me hice tu amigo.
00:31:08En ese entonces, pasé por momentos difíciles.
00:31:10Sabía que tenía muchos enemigos.
00:31:12Así que te di 100 millones en secreto para que cuidaras de mi hija.
00:31:14¡Existió!
00:31:15¿Ese trato o no?
00:31:17¡No es así!
00:31:18¡Esos 10 millones los ganamos con nuestro propio esfuerzo!
00:31:21¡Silencio!
00:31:22¡No tienes permiso de hablar!
00:31:24¡Ustedes, vigílenla bien!
00:31:25Si vuelve a abrir la boca, ¡raspenle la lengua!
00:31:28¡Sí!
00:31:28¡Capitán!
00:31:31¿Ves cómo me tratan delante de ti y no haces nada?
00:31:34¡Arpía entrometida!
00:31:36Si no fuera por mi posición, ¡te daría una bofetada!
00:31:43¡Ya cállate!
00:31:47Lucas, oye.
00:31:49Quiero que lo admitas.
00:31:50Frente a todos, ¿sí o no te di 100 millones para cuidar a mi hija?
00:31:54Lucas, oye.
00:31:59Quiero que lo admitas.
00:32:01Frente a todos, ¿sí o no te di 100 millones para cuidar a mi hija?
00:32:05Yo.
00:32:08Confiesa honradamente.
00:32:09Tal vez esta sea tu última oportunidad.
00:32:12Ya conoces mis métodos, ¿verdad?
00:32:15Félix, me equivoqué.
00:32:17¡Basta de palabrerías!
00:32:19Levántate.
00:32:20¡Y dile a todos aquí presente!
00:32:22¿Te di o no 100 millones?
00:32:24Sí.
00:32:25Hace 10 años me diste 100 millones.
00:32:27Les di 100 millones.
00:32:28Para que criaran a mi hija.
00:32:30¡Y en vez de eso le echaron como una perra!
00:32:32No echamos a Julia.
00:32:34Tu esposa y tu hijo no me golpeaban, no me insultaban.
00:32:38Hasta me hacían comer comida de perro y decían que era una carga.
00:32:42¿Y eso no es echarme?
00:32:44¡Qué indignante!
00:32:45¡Alimaña sin corazón!
00:32:47¡Certa!
00:32:48¡Crueles!
00:32:49¡100 millones de dólares!
00:32:50¡En 10 años solo los intereses superan los 10 millones!
00:32:53¡Reclamar ese dinero era mi derecho!
00:32:56Y ustedes me dijeron que solo tenían 10 millones.
00:32:59Bien, acepté esos 10 millones.
00:33:01¿Y ahora me acusan de robo?
00:33:04Félix, me equivoqué.
00:33:06¡De verdad!
00:33:07¡Tú!
00:33:08Lucas, recuerdo que tienes un hijo.
00:33:10Si me satisfaces, lo dejaré ir.
00:33:14¡Lucas!
00:33:16¡Ahora sabes lo que debes hacer!
00:33:22Y será más decente si eres tú mismo quien lo hace.
00:33:28¿Qué pretenden?
00:33:30¡Capital Lorenzo!
00:33:31Si no tenemos nada que hacer aquí, nos retiramos.
00:33:34¡Recojan equipo!
00:33:35¡Sí!
00:33:37¡Suéltanme!
00:33:38¡Suéltanme!
00:33:38¡Suéltanme!
00:33:40¡Lucas!
00:33:41¿Qué vas a hacer?
00:33:42¡Lucas!
00:33:46¡Lucas López!
00:33:47¿Qué vas a hacer?
00:33:48¡Lucas!
00:33:50Estúpida.
00:33:51Tú eres la culpable de todo esto.
00:33:52Hace 10 años, tu mezquindad no pudo tolerar a Julia.
00:33:56Si al menos la hubieras tratado bien, no estaríamos aquí hoy.
00:33:59¿Qué insinúa?
00:34:01¿Ahora me echas la culpa?
00:34:02¡Claro que te la he hecho!
00:34:05¡Te dije que no vinieras hoy, pero insististe!
00:34:07Y ahora si no morimos nosotros, nuestro hijo morirá también.
00:34:12¡Cobarde!
00:34:12¡No creo que se atrevan a matarnos a plena luz del día!
00:34:16¡No hagas locuras!
00:34:17¡Si quieres morir, ve tú solo!
00:34:19¡Yo no quiero morir!
00:34:20Eres tan ingenua.
00:34:21Para alguien como José García, mataremos una vez o 10.000.
00:34:24¡No sería ningún problema!
00:34:26Amor, ve en paz.
00:34:28Pronto iré a reunirme contigo.
00:34:32¡Alto!
00:34:36¡Detente!
00:34:36¿Qué diablos está pasando aquí?
00:34:46Félix Ricardo robó 10 millones.
00:34:49¿Por qué no lo arrestan?
00:34:50Y ahora lo dejan obligar a otros a cometer asesinatos.
00:34:53¿Tampoco van a hacer algo?
00:34:54Me equivoqué, comandante.
00:34:54¡Soldados!
00:34:55¡Arresten a estos criminales!
00:34:57¡Sí!
00:34:58¡Esperen!
00:34:59¿Qué sucede?
00:34:59Comandante González, ¿qué significa esto?
00:35:02Ah, es el gran José García.
00:35:03No creas que por tener dinero puedes hacer lo que quieras.
00:35:07¡En costera!
00:35:08Javier, ¿tú trajiste al comandante González?
00:35:11¿Qué pretendes?
00:35:12Javier, ¿cuánto tiempo?
00:35:14Parece que ni siquiera quieres reconocerme como tu maestro.
00:35:16Maestro, cuando estabas en prisión todos estábamos tranquilos.
00:35:19Pero ahora que escapaste, ¿qué se supone que hagamos?
00:35:22¿Se reorganizará la hermandad celestial o no?
00:35:24¿Quieres tus acciones o no?
00:35:26Nadie sabe qué pensar.
00:35:28Bien, muy bien.
00:35:29Javier, recuerdo cuando te encontré.
00:35:32No eras más que un mendigo.
00:35:34Te crié, te eduqué, te convertí en alguien importante.
00:35:38Y así, ¿es como tú me lo pagas?
00:35:40Maestro, no quiero hablar del pasado.
00:35:43La prisión es tu lugar.
00:35:45Será mejor que regreses para que todos estemos tranquilos.
00:35:48Comandante González, arréstenlo.
00:35:50Sí, pónganle las esposas.
00:35:54Arréstenlo, pónganle las esposas.
00:35:56¡No se atrevan!
00:35:57José García, ¿en serio actuarás contra mí?
00:36:01Sabes que con una llamada puedo movilizar a 10.000 oficiales para acabar contigo.
00:36:05García, llévatelos por ahora.
00:36:07Sí.
00:36:09Comandante González, ¿bajo qué cargos pretende arrestarme?
00:36:13Extorsión.
00:36:14Robo a gran escala.
00:36:16Y forzar a la familia López a suicidarse.
00:36:18¿No es suficiente para fusilarte?
00:36:21Lucas admitió que hace 10 años le di 100 millones.
00:36:25Pedirle 10 millones de vuelta cuenta como extorsión.
00:36:29¿En serio, Lucas López, Félix Ricardo realmente te dio 100 millones?
00:36:33Piénsalo bien antes de responder.
00:36:36No.
00:36:36Félix nunca me dio dinero.
00:36:38Lo admití antes porque José y él me obligaron.
00:36:41Fue una confesión bajo tortura.
00:36:43¡Señor juez!
00:36:44¡Hágame justicia, por favor!
00:36:46Este Félix no solo nos robó 10 millones, sino que nos obligó a morir.
00:36:52Dígame, ¿dónde queda la ley?
00:36:54Bien, levántate.
00:36:56Haré justicia para ti.
00:36:58Lucas.
00:36:59Perfecto.
00:36:59Pensaba dejar a tu hijo con vida.
00:37:01Pero ya no es necesario.
00:37:04Comandante, mire.
00:37:06Nos amenaza y lo hace enfrente de todos.
00:37:10Félix, ¿cómo te atreves?
00:37:13¡Esto es anarquía!
00:37:14Comandante González, no podemos tolerar a un criminal así.
00:37:17¡Javier Moreno!
00:37:18¿Eres un hipócrita?
00:37:20El líder te lo dio todo y así le pagas.
00:37:22¡Eres una basura!
00:37:23Lo de dar todo solo fue interés mutuo.
00:37:25Sí, me crió y me educó.
00:37:27Pero yo también le generé montañas de dinero.
00:37:29¡Dinero que está dentro de tu maldito bolsillo!
00:37:31¡El líder no vio a un zanzado!
00:37:33¡Por eso debo matarlo!
00:37:34No vaya a reclamarme después.
00:37:36¡Tú!
00:37:37¡Soldados!
00:37:39Arresten a Félix Ricardo, a José García y a Julia Ricardo.
00:37:43¡Interrogatorio exhaustivo!
00:37:44¡Sí!
00:37:44¡Veo que fui demasiado blando con ustedes!
00:37:47¿Qué?
00:37:48¿Intentará resistirte al arresto?
00:37:50Comandante González, si se resiste, dispárele ahora mismo.
00:37:53¡Yo me hago cargo!
00:37:55¿Cómo no, señorito Javier?
00:37:58¡Ahora, espósenlo!
00:38:00¡Sí!
00:38:00A ver quién se atreve a tocar un solo cabello.
00:38:02¡Sí!
00:38:07¡Dios mío!
00:38:15¡Don Pablo ha llegado!
00:38:16¡Hola, Don Pablo!
00:38:17¡Don Pablo!
00:38:18¿Por qué vino?
00:38:19Escuché que vi alboroto.
00:38:21Vine a echar un vistazo.
00:38:22¿O acaso, señorito Javier, no me das la bienvenida?
00:38:24¿Cómo se atreve?
00:38:25Es un honor.
00:38:25Saludos, Don Pablo.
00:38:26Dispecen formalidades.
00:38:28Líder, ¿cuánto tiempo?
00:38:30Si no fuera porque envió a sus hombres a recuperar esas pruebas en el extranjero,
00:38:35aún estaría pudriéndose, sin duda, en prisión.
00:38:38Don Pablo, usted exagera.
00:38:40Mi ayuda fue poca cosa.
00:38:42Lo importante es que usted siempre fue inocente.
00:38:46Saludos, líder.
00:38:47Levántate.
00:38:48¿Y estos lloriqueos?
00:38:50Ahora eres la directora regional de la Hermandad de la Fortuna.
00:38:53¿Y actúas como una niña?
00:38:57Ante usted, líder.
00:38:59Yo siempre seré la pequeña Claudia.
00:39:01Comandante González, ¿qué significa este escándalo?
00:39:05Oh, ellos denunciaron que Félix robó 10 millones.
00:39:08Yo solo cumplía mi deber.
00:39:09¿Y viniste a arrestar al líder?
00:39:13Estaba cumpliendo protocolos.
00:39:15Ah, ¿qué protocolos ni que nada?
00:39:17¿Sabes cuánto?
00:39:17Valía.
00:39:18El líder cuando dirigía la Hermandad Celestial.
00:39:2110 millones.
00:39:22No son ni el polvo bajo su zapato.
00:39:24Usa ese cerebro de cerdo.
00:39:26¿Crees que robaría a esa miseria?
00:39:28Fui un necio.
00:39:29Castígueme, Don Pablo.
00:39:30Don Pablo.
00:39:31Mejor con hechos.
00:39:34Aquí están los registros bancarios que acabo de solicitar.
00:39:39Hace 10 años transferí personalmente 100 millones a la cuenta de Lucas López con la nota para crianza de Julio.
00:39:45Mire usted mismo.
00:39:45¡Abre ojos y mira bien!
00:39:55Disculpe mi estupidez.
00:39:57Fui un estúpido.
00:39:58Ahora mismo lo verifico.
00:40:01¡Basta!
00:40:02Esta farsa termina aquí.
00:40:04Que se retiren los innecesarios.
00:40:06Líder Félix, hablaremos después que resuelva esto.
00:40:09Gracias, Don Pablo.
00:40:10No las merece.
00:40:11¡Vámonos!
00:40:23Félix, perdóname la vida.
00:40:25Líder, no tengamos piedad con esta escoria.
00:40:28Lucas, por los viejos tiempos, la primera vez que fui a tu casa solo recuperé 10 millones.
00:40:33Mi intención era matar solo a tu mujer. Eso era el mayor perdón que te podía dar.
00:40:39¡Pero no lo valoraste!
00:40:40Félix, me equivoqué. ¡De verdad!
00:40:42Esta vez, trajiste al capitán Lorenzo a difamarme.
00:40:45Aún así por los viejos tiempos, solo pensaba matarlos a ustedes dos y dejar con vida a tu hijo.
00:40:50Pero una vez más desperdiciaste mi piedad.
00:40:52Hasta ahora, los tres se reunirán en el infierno.
00:40:55Félix, te ruego que liberes a mi hijo.
00:40:57Toda la culpa fue de Lina González.
00:40:59¡Ella echó a Julia!
00:41:01Yo no quería hacer esto.
00:41:03¡Ella me obligó a venir hoy!
00:41:06Lucas, esto es lo que más desprecio de ti.
00:41:09En cosas pequeñas, eres sumiso.
00:41:12Pero en momentos cruciales, le echas la culpa a tu mujer.
00:41:15En lo trivial obedeces a una mujer.
00:41:16En lo trascendental también.
00:41:17¿Eres siquiera un hombre?
00:41:18¿Acaso no quisiste echar a Julia desde el principio?
00:41:23Solo evitaba ser el malo.
00:41:25¿Con qué derecho me juzgas?
00:41:26¿Sabías que Julia sufría y no la rescataste?
00:41:28¡No tienes moral para criticarme!
00:41:32Líder, sabía que Julia sufría.
00:41:35Pero Javier y sus esbirros me vigilaban día y noche.
00:41:38Temí que si actuaba, la condenaría a muerte.
00:41:42Fallo como subordinado.
00:41:43¡Castígueme!
00:41:46Levántate.
00:41:46Tu decisión fue correcta.
00:41:49Lucas, ve con tu mujer a preparar sus funerales.
00:41:54¡Vámonos!
00:41:55¡Vámonos!
00:41:57¡Vamos!
00:41:58Félix, el error fue solo mío.
00:42:21Perdona a mi hijo.
00:42:22¡Apámonos!
00:42:24Félix, el error fue solo mío.
00:42:27Perdona a mi hijo.
00:42:31Julia.
00:42:32Acéptalo.
00:42:33Pero su familia merece morir.
00:42:35Acéptalo.
00:42:37Bien.
00:42:38Julia, te fallé.
00:42:40Thanks
00:42:41Julia, no pasa nada
00:42:47Bien, bien
00:42:49Maestro, sigues igual que antes
00:42:51Decisivo para matar, despiadado para aplastar
00:42:54¿Acaso los que te traicionamos
00:42:55¿No tendremos buen final?
00:42:57Javier, qué bueno que lo entiendas
00:42:59¿Recuerdas cuando en tu época más arrogante
00:43:02Te azoteaste a sangrar?
00:43:04¿Recuerdas lo que te dije entonces?
00:43:07Claro que lo recuerdo, nunca lo olvidaré
00:43:09Solo quería divertirme con un estudiante y exageraste
00:43:11Montaste en cólera
00:43:13Me hiciste desnudarme frente a todos
00:43:15Y me laceraste hasta dejarme cicatrices
00:43:17¿Solo divertirte?
00:43:20Violaste el código de la hermandad celestial
00:43:22El líder actuó por justicia
00:43:24No fue exageración
00:43:25Veo que solo recuerdas los latigazos
00:43:28Pero olvidaste mis palabras
00:43:30Las recuerdo bien
00:43:31Puedo darte riquezas infinitas
00:43:34Pero también quitártelas
00:43:35¿Crees que ya no puedo cumplirlo?
00:43:39Ya no eres quien eras
00:43:41Y yo tampoco
00:43:42¿Ah, sí?
00:43:43Ya veremos
00:43:44Me voy
00:43:44¿Intentarán detenerme?
00:43:46¡Líder!
00:43:47¡Este cabrón es demasiado arrogante!
00:43:49¡Hoy no puede escapar!
00:43:50¡Derribémoslo!
00:43:52Maestro
00:43:53¿De verdad quieres forcejear?
00:43:56¡Mueran!
00:43:58¡Qué insolencia!
00:43:59¡Todos ataquen!
00:44:04¡Alto!
00:44:05No son rival para él
00:44:06¡Retírense!
00:44:09Maestro
00:44:12Sé que tu poder es inmenso
00:44:14Por eso siempre me preparé estos años
00:44:16Mi habilidad marcial también ha avanzado
00:44:18Y además
00:44:18He traído dos expertos conmigo
00:44:20¡Preséntense ante mi maestro!
00:44:21Soy el discípulo de la secta Colón
00:44:23Conocido en el mundo como el demonio negro
00:44:25Yo también soy de Colón
00:44:27El demonio blanco
00:44:28Maestro
00:44:29¿Sigues creyendo que puedes detenerme?
00:44:32¿Y tú crees
00:44:33Que no puedo hacerlo?
00:44:34Es obvio
00:44:36No solo no podrías vencer a los gemelos demoníacos
00:44:38Sino que ni siquiera a mí tendrías oportunidad
00:44:41Entonces ¿Por qué no aprovechas para matarme ahora?
00:44:44Originalmente planeaba usar a la policía para eliminarte
00:44:47Pero falló
00:44:47Sin embargo
00:44:48Matarte ahora sería fácil
00:44:50Pero pensar en todas tus conexiones
00:44:52Hace que sea un problema
00:44:53Y si en vez de eso yo te atacara primero
00:44:55Podrías matarme en defensa propia
00:44:57Y así no habría consecuencias
00:44:59Exacto
00:45:00Pero
00:45:00¿Te atreves?
00:45:01Adelante
00:45:02Líder
00:45:03No actúes por ira
00:45:04Retírese
00:45:04Pero presidente
00:45:05Líder
00:45:06Bien maestro
00:45:07Si quieres morir
00:45:08Te concederé tu deseo
00:45:10¡Mátelo!
00:45:10¡Sí!
00:45:16Gemelos demoníacos
00:45:18¿Qué mierda son ustedes?
00:45:20¿Esto es todo lo que tienen?
00:45:21¡Vas a morir, bastardo!
00:45:33¡Imposible!
00:45:34¡No puede ser!
00:45:35¿No decías que ya no era rival para ti?
00:45:38Hoy
00:45:38Te mostraré
00:45:39Si realmente merezco ser tu maestro
00:45:42¿Y esto es el resultado de tantos años entrenando?
00:45:54¿No decías que ya estábamos a la par?
00:45:58Javier
00:45:59¿Imaginaste este final?
00:46:01¿Cómo es posible que seas mucho más fuerte que hace 10 años?
00:46:03Hace 10 años ya era poderoso
00:46:05Solo ocultaba mi verdadera fuerza
00:46:07Si un hombre muestra 10 puntos
00:46:08Debe esconder al menos 3
00:46:10¿Acaso no te enseñé eso?
00:46:12Además
00:46:12En estos 10 años en prisión
00:46:14Tuve una revelación
00:46:15Mi poder ascendió a otro nivel
00:46:18Bien
00:46:19Hoy moriré sin resentimientos
00:46:20¡Haz lo que tú quieras!
00:46:23¿Crees que
00:46:23Fingir valentía
00:46:25Me hará admirarte
00:46:26Y perdonarte la vida?
00:46:28No
00:46:29Sé que
00:46:30Me matarás
00:46:31Sin importar
00:46:32Si suplico o no
00:46:33¡Refiero irme con dignidad!
00:46:34Ya que eres tan valiente
00:46:35Salta desde este edificio
00:46:37Si sobrevives
00:46:38Te dejaré ir
00:46:40Solo son 10 pisos
00:46:42¿Tienes oportunidad?
00:46:44Javier Moreno
00:46:45¡Adelante!
00:46:50Maestro
00:46:51Dame una oportunidad
00:46:52Perdóname
00:46:53¿Dónde quedó tu orgullo?
00:46:54Laudia
00:46:54Al menos trabajamos juntos tantos años
00:46:56Intercede por mí
00:46:57¡Ja!
00:46:58Imposible
00:46:58Perdonarte
00:46:59No es imposible
00:47:00Si te arrodillas
00:47:02Y gateas como un perro
00:47:03Ladrando mientras avanzas
00:47:05Te dejaré con vida
00:47:06¡Tienes que ser tan cruel!
00:47:08Así de cruel
00:47:09¿Cuándo
00:47:10Te humillé públicamente?
00:47:12¿Guardaste rencor todos estos años?
00:47:14Hoy
00:47:14Delante de todos
00:47:15Te haré arrastrarte como un perro
00:47:17Si tienes agallas
00:47:18Ven a vengarte
00:47:19Pero date prisa
00:47:20Si te demoras
00:47:21Te mataré primero
00:47:22Bien
00:47:27¡Wow!
00:47:30¡Wow!
00:47:32¡Wow!
00:47:35Maestro
00:47:35Gracias por la lección de hoy
00:47:37Los ríos fluyen
00:47:37Y las montañas permanecen
00:47:39¡Nos volveremos a encontrar!
00:47:40¡Espera!
00:47:40Diles esto cuando regreses
00:47:42Lo que yo
00:47:42Félix y Ricardo le di
00:47:43Lo reclamaré
00:47:44Mañana
00:47:45Ofreceré un banquete
00:47:46En la hacienda montaña
00:47:47Asegúrate
00:47:48De que todos asistan
00:47:50Líder
00:47:56¿Realmente lo dejas ir?
00:47:59¿Por qué no matarlo ahora?
00:48:01Matarlo así sería
00:48:02Demasiado misericordioso
00:48:03Líder
00:48:04¿De verdad
00:48:05Planea invitar a los antiguos miembros?
00:48:07Antes de mi arresto
00:48:08Solo les ordené disolverse verbalmente
00:48:10Nunca pensé
00:48:11Que lo harían tan rápido
00:48:12Y además crearon
00:48:13La hermandad de la fortuna
00:48:14Yo planeaba
00:48:15No involucrarme más con ellos
00:48:17Al salir de prisión
00:48:18Pero Chappen
00:48:19Todos te temen tanto
00:48:21Que desearían
00:48:22Que jamás regresaras
00:48:23Temen que yo
00:48:24Vuelva a alzar
00:48:25El estandarte
00:48:26De la hermandad celestial
00:48:27Y corte sus fuentes de dinero
00:48:28Pero justamente
00:48:29Entre más teman algo
00:48:30Más lo haré
00:48:31Líder
00:48:33Le apoyaré hasta el final
00:48:34Mi señor
00:48:35Yo también lo apoyaré
00:48:37Ahora bien
00:48:37¿Realmente perdonaremos
00:48:39Al hijo de Lucas?
00:48:40Le hice una promesa a Julia
00:48:41No puedo romperla
00:48:43Pero ese muchacho
00:48:44Ahora me odia a muerte
00:48:45Si lo dejamos libre
00:48:46Será una amenaza
00:48:48Pues
00:48:49Esta noche
00:48:50Enviaremos a alguien
00:48:52Si el chico
00:48:53Intenta algo
00:48:54Nosotros
00:48:55Entendido
00:48:58Queda claro
00:48:59¿Tú quién eres?
00:49:15¿Cómo entraste?
00:49:18¿Ya no me recuerdas, maldita?
00:49:20No te conozco
00:49:21¿Quién eres tú?
00:49:23Tú no me recuerdas
00:49:24Pero yo a ti sí
00:49:25Hace diez años
00:49:26Cuando vivías en mi casa
00:49:27Debí matarte
00:49:28¿Tú eres León López?
00:49:30¿El hijo del tío López?
00:49:32Exacto
00:49:32Tus padres arruinaron
00:49:34A los míos
00:49:35Hoy te mataré
00:49:36Para vengarlos
00:49:37Prepárate para morir
00:49:38¿Está bien, señorita Julia?
00:49:48Así que eras tú
00:49:50Todo fue un plan
00:49:51Me trajiste aquí
00:49:53Para ayudarme a vengarme
00:49:54Solo para enviarme
00:49:55Al extranjero
00:49:55Maldito
00:49:56Tú solo
00:49:57Querías que me mataran
00:49:59Llévenselo
00:50:03Y resuélvanlo
00:50:04
00:50:04¿Estás bien, Julia?
00:50:14Tú lo planeaste
00:50:15Lo mandaste a morir, ¿verdad?
00:50:16Ya lo viste
00:50:17Si no pueden lastimarme a mí
00:50:18Vendrán por ti
00:50:19Yo puedo protegerte
00:50:20Pero temo que haya momentos
00:50:21En que no logres estar cerca
00:50:22Es cierto, Julia
00:50:23Lo hizo todo esto
00:50:24Solo para mantenerte a salvo
00:50:26Igual que cuando mataste a mamá
00:50:28¿Verdad?
00:50:28Ya conozco tus métodos
00:50:30Matas a cualquiera
00:50:31Que se mete en tu camino
00:50:32Y te estorbe
00:50:33Aunque sea tu esposa
00:50:34Incluso aunque sea la madre
00:50:36De tu propio
00:50:37Esto es complicado de explicar
00:50:40Con el tiempo
00:50:41Lo entenderás
00:51:02Buenas tardes, señor Haru
00:51:26Así que tú eres Félix
00:51:29El asesino recién salido
00:51:30De prisión
00:51:31¿Cómo te atreves a hablarle así?
00:51:33¡Claudia!
00:51:34¿Me interrumpes?
00:51:35¡Qué insolencia!
00:51:36Deja que te bese
00:51:37Y tal vez perdone tu falta
00:51:39¡Largo!
00:51:41Líder
00:51:42Tenga decencia
00:51:43¡Quítate!
00:51:47¡Quítate!
00:51:50¿Te enojaste?
00:51:52Bien
00:51:52Cuando acabe contigo, Basura
00:51:54Me divertiré a lo grande
00:51:55Con la bella Claudia
00:51:56¡Ja, ja, ja!
00:51:57Líder
00:51:58¿Quieres acabar conmigo?
00:52:00¿Acaso no soy suficiente para ti?
00:52:02Escuché de Javier
00:52:03Que estás reuniendo
00:52:04Tus antiguos seguidores
00:52:05Para recuperar tus acciones
00:52:06De la hermandad celestial
00:52:07Así es
00:52:08¿Todavía no despiertas?
00:52:11¿Qué acciones quedan
00:52:12En la hermandad celestial?
00:52:13No queda nada
00:52:14Regresa si quieres
00:52:15Arrebatarlo todo
00:52:16¿Tienes el capital
00:52:17Para hacerlo?
00:52:18Líder
00:52:18Quizá no lo tengas claro
00:52:19Pero cuando fundé
00:52:20La hermandad celestial
00:52:21Establecí este derecho
00:52:23De veto
00:52:24Significa que
00:52:25Todos los negocios
00:52:26Relacionados con la hermandad
00:52:27Sin importar
00:52:28Qué cambios haya
00:52:29Si yo no lo apruebo
00:52:30Todas las transacciones
00:52:31Anteriores
00:52:32Quedan anuladas
00:52:33¿Es así?
00:52:34En principio, sí
00:52:35Cuando hicimos
00:52:36El cambio de acciones
00:52:37Consideramos esto
00:52:38Por eso
00:52:39Permitimos que la familia
00:52:40Juárez se uniera
00:52:41Tanto el fundador
00:52:42Como los principales accionistas
00:52:43Tienen derecho de veto
00:52:44Y la familia Juárez
00:52:46Es el mayor accionista aquí
00:52:47Así que también
00:52:49Tiene veto
00:52:50O sea
00:52:50¿Yo también puedo
00:52:52Rechazar su propuesta?
00:52:54Exacto
00:52:54Daniel
00:52:56Félix
00:52:57Cuánto tiempo sin verte
00:52:58¿No lo recuerdas?
00:53:00Cuando tu empresa
00:53:01Estuvo en crisis
00:53:02Me rogaste que la comprara
00:53:03No solo la salvé
00:53:05Sino que además
00:53:06Te conseguí más beneficios
00:53:07¿No decías siempre
00:53:08Que era como
00:53:09Tu segundo padre?
00:53:10¿Y así me lo pagas?
00:53:12Félix
00:53:12¿Nunca oíste
00:53:13Que un gran favor
00:53:14Engendra un gran rincón?
00:53:15Lo que tengo ahora
00:53:16No fue fácil
00:53:17Si quieres quitarmelo
00:53:18No lo permitiré
00:53:19Vaya con lo de
00:53:22Un gran favor
00:53:22Engendra un gran rencor
00:53:23César
00:53:25Veo que hoy
00:53:26Tampoco piensas
00:53:27Ponerte de mi lado
00:53:28Félix
00:53:29Si hubieras muerto
00:53:30Hace diez años
00:53:31Estaríamos agradecidos
00:53:32Te recordaríamos
00:53:33Si te hubieras quedado
00:53:34En prisión
00:53:35También te extrañaríamos
00:53:36Pero no deberías
00:53:37Haber regresado
00:53:38Tú y la hermandad celestial
00:53:40No deberían volver a aparecer
00:53:41¡Banda de desagradecidos!
00:53:43Félix
00:53:44Se los trató con gran generosidad
00:53:45¿Y de esta manera
00:53:46Le pagan?
00:53:47¡Basta!
00:53:48Dejen de hablar tonterías
00:53:49Escucha
00:53:50Si planeas recuperar
00:53:51Tus acciones
00:53:52Olvídalo
00:53:52Beto tu propuesta
00:53:54Ahora mismo
00:53:55Te doy dos opciones
00:53:56Te eliminamos
00:53:57O
00:53:57Puedes arrodillarte
00:53:58Ahora mismo
00:53:59Golpear el suelo
00:54:00Tres veces
00:54:00Y romperte las piernas
00:54:02Quizás
00:54:02Si te deje ir
00:54:03Ah
00:54:06Pues elijo la primera
00:54:08Me muero de curiosidad
00:54:09¿Cómo piensas eliminarme?
00:54:11Sé que golpeas duro
00:54:12Aquí hay maestros
00:54:13Por todas partes
00:54:15¿De qué te servirá tu fuerza?
00:54:17Además
00:54:17Acabar contigo
00:54:18No requiere mucho
00:54:19¿Ah no?
00:54:20Te doy una última oportunidad
00:54:21Cambia tu decisión
00:54:22Es tu única salida
00:54:23Para salir con vida
00:54:24Si yo ataco
00:54:25Estarás muerto al instante
00:54:27Pero tú
00:54:27Dudo mucho
00:54:28Que puedas
00:54:29Yo, Félix Ricardo
00:54:30A los 13 años
00:54:31Ya me abría paso
00:54:32En las calles
00:54:33Manos ensangrentadas
00:54:34Cuerpo cubierto de lodo
00:54:35Pero nunca me ando rotado
00:54:36Incluso hace 10 años
00:54:37Cuando entré en prisión
00:54:38Fue porque yo quise
00:54:39Si no hubiera accedido
00:54:41Nadie podría haberme encerrado
00:54:43¿Nunca derrotado?
00:54:44Eso es porque
00:54:45Nunca te enfrentaste a mí
00:54:46Deja de hablar
00:54:47Muéstrame qué puedes hacer
00:54:49Me muero
00:54:50De ganas
00:54:51De ver tus habilidades
00:54:53Si tanto insistes en morir
00:54:55Pues te complaceré
00:54:56¿Todavía no llegan?
00:54:59¿Quién se atreve
00:55:00A faltarle el respeto
00:55:01Al señor Haru?
00:55:05Señor Haru
00:55:06Hubo tráfico en el camino
00:55:08Menos palabras
00:55:09Haga su trabajo
00:55:10Vengan
00:55:10Vengan
00:55:11Detengan a Claudia
00:55:12Y a Félix
00:55:13¡Alto!
00:55:15Comandante González
00:55:16Vaya despliegue de autoridad
00:55:17Arrestas a gente
00:55:19Sin motivo aparente
00:55:20Dime qué crimen
00:55:21Ha podido cometer
00:55:22Félix Ricardo
00:55:23Para merecer
00:55:24Tu atención personal
00:55:25Oh
00:55:25Don Pablo
00:55:27También está aquí
00:55:28Señor Haru
00:55:30Si siempre miras
00:55:32Hacia arriba
00:55:32Claro que no me ves
00:55:34Ahora entiendo
00:55:35Por qué el infeliz de Félix
00:55:37Se atreve a desafiarme
00:55:38Tú lo estás respaldando
00:55:40Para tu mala suerte
00:55:42Hoy ni tú podrás salvarlo
00:55:44A Félix lo arresto yo
00:55:46Espósenlo
00:55:47A ver quién se atreve
00:55:49A ver quién se atreve
00:55:53Don Pablo
00:55:54A su edad
00:55:55Debería estar en casa
00:55:57Disfrutando de su jubilación
00:55:58¿Para qué meterse en esta lodaza?
00:56:00Lo que debo no hacer
00:56:01No es asunto suyo
00:56:03Mucho menos para que me dé lecciones
00:56:04Solo trato de ser considerado
00:56:07No quiero que al final
00:56:07Arruine su reputación
00:56:08¡Déjese de palabrerías!
00:56:10Le ordeno que
00:56:11Se largue ahora mismo
00:56:12Con toda su gente
00:56:13¿O de lo contrario?
00:56:14¿De lo contrario qué?
00:56:16Don Pablo
00:56:17Aunque sea un noble
00:56:19No tiene poder real
00:56:21¿No le da miedo
00:56:22Que vaya directamente
00:56:23A hablar con el gobernador?
00:56:26¡Qué casualidad!
00:56:28Precisamente hoy vine
00:56:29Por orden del gobernador
00:56:30¡Eso es imposible!
00:56:33Abra bien los ojos
00:56:34Esta es la firma
00:56:36Y el sello personal
00:56:37Del gobernador
00:56:37¡Esto!
00:56:39¡No puede ser!
00:56:41Don Pablo
00:56:42Será mejor que se aparte
00:56:44¡Y no obstruya mi trabajo!
00:56:45¡Lamatante González!
00:56:45¿Con qué cargos nos arresta
00:56:47A Claudia y a mí?
00:56:48¿Qué cargos?
00:56:49Mire bien
00:56:50Este documento prueba
00:56:51Que hace 13 años
00:56:52Traficaste con los de Sangara
00:56:54Y vendiste secretos nacionales
00:56:55Es traición
00:56:57Se castiga
00:56:58Con la muerte
00:56:59No
00:57:00Eso es falso
00:57:01El líder siempre ha sido leal
00:57:02Al país
00:57:03Jamás haría algo así
00:57:04
00:57:05Y yo también creo en él
00:57:06Entonces míralo
00:57:08Es una falsificación
00:57:14Seguro la fabricaron
00:57:16Si es falso o no
00:57:17Mi maestro lo sabrá
00:57:18Mejor que nadie
00:57:19Esta es solo una copia
00:57:23No intente destruirla
00:57:25La autenticidad del documento
00:57:26Está verificada
00:57:27Es verdad
00:57:27Líder
00:57:29¿Cómo?
00:57:31¿Cómo pudo
00:57:32Hacer eso?
00:57:33Miren
00:57:34Él mismo lo admite
00:57:35Comandante González
00:57:36¿A qué espera?
00:57:37Que lo esposen de una vez
00:57:39Que lo esposen de una vez
00:57:42¡Esperen!
00:57:42¡Maldición!
00:57:43¡Arrástenlo!
00:57:43Si se resisten
00:57:44¡Mátenlo!
00:57:49¡Alto!
00:57:51¿Quién se atreve a faltarle
00:57:52Respeto a Félix?
00:57:53Este documento
00:58:00Es la orden original
00:58:01Del Palacio Imperial
00:58:02Prueba que la transacción
00:58:04De Félix
00:58:04Era completamente legal
00:58:06Pero
00:58:06Eso es imposible
00:58:07Maestro Sánchez
00:58:08¿Qué demonios pasa aquí?
00:58:10En aquellos tiempos
00:58:11Necesitaba tecnología clave
00:58:13En Sangara
00:58:13Pero no podíamos
00:58:14Negociarlo públicamente
00:58:16Así que encargamos
00:58:17Al líder Félix
00:58:18Que lo resolviera
00:58:18Yo mismo participé
00:58:20En todo el proceso
00:58:21El líder
00:58:21No solo lo gestionó
00:58:23Sino que
00:58:23Aportó cien mil millones
00:58:24Para conseguir
00:58:25Esa tecnología
00:58:26Sabía que
00:58:27Félix no era un traidor
00:58:30Líder
00:58:31Le hemos hecho injusticia
00:58:32Este es el reconocimiento
00:58:36Que el emperador
00:58:37Le otorgó al líder
00:58:38¡Mírenlo bien!
00:58:45Señor Haru
00:58:46¿Qué?
00:58:52Comandante González
00:58:53¿Aún planeé arrestarme?
00:58:55Señor Haru
00:58:55¿Qué más artimañas tienes?
00:58:57Hoy
00:58:57Ya sea con argucias legales
00:58:58O con fuerza bruta
00:58:59Yo, Félix, estoy listo
00:59:00Si no tienes más cartas
00:59:01Que jugar
00:59:02Ahora es mi turno
00:59:03No te rías aún
00:59:04Si no te puedo arrestar
00:59:05Puedo arrestar a Claudia
00:59:06¿Por qué crimen?
00:59:08Ah, sí
00:59:09Anoche
00:59:09Sus subordinados
00:59:10Asesinaron a León
00:59:11Eso es conspiración
00:59:12Por asesinato
00:59:13¡Vamos!
00:59:14¡Arresten a Claudia!
00:59:15¡Llévensela!
00:59:16¿Quién se atreve?
00:59:19¡Félix!
00:59:19Si osan interferir con la ley
00:59:21¡Fusílenlos ahora!
00:59:22Yo asumiré las consecuencias
00:59:24¡Métanse conmigo!
00:59:25¡A ver quién se atreve!
00:59:26Félix es un hombre
00:59:27Reconocido por el propio emperador
00:59:29¿Acaso tienen ganas de morir?
00:59:32Señor Haru
00:59:33Esto no parece
00:59:34Señor Haru
00:59:34Veo que estás desesperado
00:59:36Por matarme
00:59:37Yo me encargo
00:59:38Dices
00:59:38¿De verdad puedes cargar
00:59:39Con esas consecuencias?
00:59:41¿Acaso después te importará
00:59:42Si viven o mueren?
00:59:43¿Acaso crees
00:59:44Que son estúpidos?
00:59:45Escúchame bien
00:59:46Claudia ha cometido delitos graves
00:59:47Si te atreves a interferir
00:59:49Aunque no te fusilemos ahora
00:59:50Te llevaremos detenido
00:59:51Apártate
00:59:53No obstruyas nuestro deber oficial
00:59:55Lider
00:59:55Déjame ir con ellos
00:59:57No pasará nada
00:59:58Tranquila
00:59:59Mientras yo esté aquí
01:00:00Nadie se atreverá a tocarte
01:00:01Félix
01:00:02¿De verdad pretendes obstruir
01:00:04A nuestro escuadrón
01:00:04En el cumplimiento de la ley?
01:00:06¿Y qué se lo hago?
01:00:07Félix
01:00:08Qué arrogante eres
01:00:09Entonces
01:00:10Comandante González
01:00:11Lléveselo también
01:00:12En prisión le inventaremos cargos
01:00:14A ver si muere
01:00:15Félix
01:00:17Última advertencia
01:00:18Apártate
01:00:19No sigas obstruyendo
01:00:20Y yo te advierto por última vez
01:00:22Lárgate con tus hombres
01:00:23O te arrepentirás amargamente
01:00:26¿Qué me arrepentiré?
01:00:28¿Quién te dio semejante valor?
01:00:29Tú sabes que el señor Haru tiene poder
01:00:31Por eso lo adulas
01:00:32Pero sabes que cuando yo actúe
01:00:35No habrá vuelta atrás
01:00:36Félix
01:00:38Viejo chocho
01:00:39Qué bien fantaseas
01:00:41Si hoy frente a mí
01:00:42Logras derrocar al comandante González
01:00:44Entonces sí te admiraré
01:00:45¿Sí?
01:00:46¡Sí!
01:00:47Si tienes agallas
01:00:47Muéstralas
01:00:48Si no
01:00:49No digas tonterías
01:00:50La verdad
01:00:53También tengo curiosidad
01:00:54¿Con qué vas a hacerme
01:00:55Arrepentir amargamente?
01:00:57Te doy una última oportunidad
01:00:59Para irte
01:00:59¿La quieres?
01:01:00No
01:01:01¿Seguro?
01:01:02
01:01:02El que se arrepienta
01:01:03Es un maldito cobarde
01:01:04Tú lo has dicho
01:01:06¡David González!
01:01:11¡Qué audacia la tuya!
01:01:12¿Osas cometer fechorías aquí?
01:01:14David González
01:01:18¿Qué haces por aquí?
01:01:19Capitán Tigre
01:01:20¿Qué lo trae por aquí?
01:01:21Yo vengo a arrestarte
01:01:22Capitán Tigre
01:01:23Está bromeando
01:01:24No he cometido ningún delito
01:01:25Aunque usted es del escuadrón especial
01:01:27Y tiene jurisdicción sobre mí
01:01:28No puede arrestarme
01:01:29Sin motivo alguno
01:01:30¿Sin motivo?
01:01:31David
01:01:31¿Crees que eres inocente?
01:01:35David
01:01:36Mira bien esto
01:01:37Aquí están todas las pruebas
01:01:39De corrupción y sobornos
01:01:40Estos años
01:01:41Y además
01:01:41Obligas a mujeres
01:01:42A prostituirse
01:01:43Dime David
01:01:44Esto es arrestarte
01:01:46Sin motivo
01:01:46Líder
01:01:49Me equivoqué
01:01:49Perdóneme
01:01:50Deme otra oportunidad
01:01:52Me iré ahora mismo
01:01:53Solo otra oportunidad
01:01:54Comandante Sánchez
01:01:55Te di una oportunidad
01:01:56Y la rechazaste
01:01:57Ahora es demasiado tarde
01:01:58Ve a buscar a tu señor Haru
01:02:00Señor Haru
01:02:05Yo solo optaba por ti
01:02:06No puedes abandonarme
01:02:07Si Haru se atreve a ayudarte
01:02:09Entonces será un cómplice
01:02:10Y los arrestaré a los dos
01:02:11No me digas
01:02:13Que no sacaremos información
01:02:14¿Me estás amenazando?
01:02:22¿Amenazarte?
01:02:22Pruébalo y verás
01:02:23Si es una amenaza o no
01:02:25Ahora
01:02:25Vamos
01:02:26Arresten a David Sánchez
01:02:27Frente a mí
01:02:28No te lo llevarás
01:02:30Buscas tu muerte
01:02:32No, no, no
01:02:33El que va a morir
01:02:34En realidad eres tú
01:02:35Tu gente es aparte
01:02:37Uno
01:02:37Dos
01:02:44¿Quién tiene el atrevimiento
01:02:46De desenfundar armas
01:02:47En mi territorio?
01:02:51Tigre Quiroga
01:02:52¿Intentas
01:02:52Revelarte?
01:02:54Saludos, gobernador Gómez
01:02:55Señor
01:02:55¿Qué lo trae por aquí?
01:02:57Don Pablo
01:02:57No es nada grave
01:02:58Vete a pescar
01:02:59A tomar un té
01:03:00Este lugar
01:03:01No es para que te metas
01:03:02¿Entiendes?
01:03:03¡Lárgate!
01:03:03
01:03:04Señor gobernador
01:03:06Este es el capitán Tigre
01:03:07Es muy imponente
01:03:08Al primer desacuerdo
01:03:09Me quiere matar a tiros
01:03:11Entonces
01:03:11El ambiente empresarial
01:03:13En Dacia
01:03:13¿Es tan peligroso?
01:03:15¡Qué insolencia!
01:03:16Tigre Quiroga
01:03:17Pídale disculpas
01:03:18Al señor Haru
01:03:18Inmediatamente
01:03:19No, señor
01:03:19Solo cumplí con mi deber
01:03:21No me importa
01:03:22Qué deber sea ese
01:03:23Como gobernador
01:03:24Te ordeno
01:03:25Que te disculpes
01:03:26Con el señor Haru
01:03:27Capitán Tigre
01:03:29Estás desobedeciendo
01:03:30Las órdenes del gobernador
01:03:32Si insistes
01:03:33Ejerceré mi autoridad
01:03:34Como jefe de seguridad
01:03:35Para arrestarte
01:03:35Disculpe
01:03:36Ahora
01:03:37¿Quieres amotinarte?
01:03:40¿Quieres
01:03:40Que te destituya
01:03:41En este instante?
01:03:42Gobernador Gómez
01:03:43El escuadrón especial
01:03:43Aunque subordinado a usted
01:03:44Responde directamente
01:03:46Al escuadrón especial
01:03:46No tiene autoridad
01:03:47Para destituir
01:03:48Al capitán Tigre
01:03:49¿Y tú quién eres?
01:03:50Estoy hablando
01:03:51Con el capitán
01:03:51¿Quién te dio permiso
01:03:52De meterte?
01:03:53Rafael Gómez
01:03:53Soy tu maldito padre
01:03:54¿Tienes ojos en la nuca?
01:03:56¿Acaso olvidaste
01:03:57Cómo te arrodillaste?
01:03:59Cuando el escuadrón especial
01:04:01Investigaba tu corrupción
01:04:02Me suplicaste
01:04:03Que intercediera
01:04:04Ah
01:04:05Así que eres
01:04:06Félix Ricardo
01:04:07
01:04:08Hace 10 años
01:04:09Eras presidente
01:04:09De la hermandad celestial
01:04:11Y controlabas
01:04:12La mayoría
01:04:12De la economía
01:04:13Del país
01:04:14En ese entonces
01:04:14Yo dependía de ti
01:04:16Pero ahora
01:04:17No vales
01:04:18Ni la mierda
01:04:19David
01:04:19Arresta
01:04:20A Félix
01:04:21A ver
01:04:22¿Quién se atreve?
01:04:25A ver
01:04:26¿Quién se atreve?
01:04:28Señor gobernador
01:04:28Tampoco puede arrestar
01:04:29A personas arbitrariamente
01:04:31¿Le concedió
01:04:31El gobierno imperial
01:04:32Semejante autoridad?
01:04:33El caso de Félix
01:04:34Siempre me pareció sospechoso
01:04:36Mató a dos personas
01:04:37Y solo recibió
01:04:3810 años
01:04:38Ahora lo llevaré
01:04:39Para reabrir
01:04:40La investigación
01:04:41Y ver
01:04:42Que corrupto
01:04:43Se esconde
01:04:44Señor
01:04:44El caso de Félix
01:04:46Fue juzgado
01:04:46Y sentenciado
01:04:47Por el gobierno imperial
01:04:48¿Acaso cuestiona
01:04:49La autoridad del emperador?
01:04:51José García
01:04:51¿Quién te dio permiso
01:04:52De hablar?
01:04:53Largo de aquí
01:04:53¿Tú?
01:04:54Tigre
01:04:54La estación
01:04:55Está cumpliendo
01:04:56Con su deber
01:04:57Apártate
01:04:58Capitán Quiroga
01:04:59¿Acaso no tienes
01:05:00También deberes
01:05:00Que cumplir?
01:05:01¿No tienes en tus manos
01:05:02Las pruebas
01:05:03Contra David González?
01:05:04Arréstalo inmediatamente
01:05:05¡Qué insolencia!
01:05:08Señor gobernador
01:05:09Lamento informarle
01:05:09Que solo cumplo
01:05:10Con mi deber
01:05:11Como miembro
01:05:11Del escuadrón especial
01:05:12No interfiera
01:05:13Llévenselo
01:05:14Gobernador
01:05:14Señor Jaru
01:05:15Sálvenme
01:05:16Gobernador
01:05:17Señor Jaru
01:05:17Sálvenme
01:05:18Un criminal
01:05:18Como David González
01:05:19No merece protección
01:05:21Pero eso no impide
01:05:22El arresto de Félix
01:05:23¡Me tengan a Félix Ricardo!
01:05:24¡Un momento!
01:05:26Este trofeo
01:05:26Del líder Félix
01:05:27Fue otorgado personalmente
01:05:29Por el emperador
01:05:30Gobernador Gómez
01:05:31Arrestarlo sin pruebas
01:05:32Sería un grave abuso
01:05:33De poder
01:05:34Por ahora está libre
01:05:36Entonces
01:05:37Pero si no podemos
01:05:38Arrestar a este viejo
01:05:39Al menos nos llevaremos
01:05:40A Claudia
01:05:41Está acusada
01:05:42De contratar sicarios
01:05:43¿Es eso cierto?
01:05:45¡Arresten a Claudia!
01:05:50Llévensela
01:05:50Para el interrogatorio
01:05:51Quizás descubramos
01:05:52Que el verdadero investigador
01:05:54Es otro
01:05:55Líder
01:05:55Yo
01:05:56Llévensela
01:05:56Llévensela
01:06:00¡Alto ahí!
01:06:00Aunque seas condecorado
01:06:01Por el emperador
01:06:02Y tengas todas
01:06:03Sus medallas
01:06:04No puedes obstruir
01:06:06La justicia
01:06:07Si insistes
01:06:08En interferir
01:06:09Tendré que llamar
01:06:10A la guardia imperial
01:06:11Rafael Gómez
01:06:13Jaru Juárez
01:06:13Jaru Juárez
01:06:13¿Sólo conocen
01:06:14Estos trucos
01:06:15Sucios?
01:06:17¿Son trucos
01:06:18Sucios?
01:06:18Esta es la jugada
01:06:19Maestra
01:06:20Para eliminarte
01:06:21Te lo aseguro
01:06:22Si Claudia
01:06:22Entra en mi territorio
01:06:23Nunca más
01:06:24Saldrá con vida
01:06:25Y tú
01:06:26Que estás tan
01:06:27Implicado
01:06:27Como ella
01:06:28Arranca un rábano
01:06:29Y saldrá el barro
01:06:31¿En serio?
01:06:33¿Crees que has ganado
01:06:34Esta vez?
01:06:35¿Acaso no es obvio?
01:06:36¿Qué más tienes?
01:06:37Si sigues resistiéndote
01:06:38El gobernador Gómez
01:06:39Tendrá razones
01:06:40Para fusilarte
01:06:41Por muy buen luchador
01:06:42Que seas
01:06:43No puedes contra cien
01:06:44Si salvas a Claudia
01:06:45Mueres
01:06:46Si no la salvas
01:06:47También mueres
01:06:47Félix
01:06:50Tu época
01:06:51Terminó hace mucho
01:06:53No deberías
01:06:54Haber regresado
01:06:55Ahora ni siquiera
01:06:56Yo puedo ayudarte
01:06:57Maestro
01:06:58Aún recuerdo
01:06:59La humillación de ayer
01:07:00¿Te des esto?
01:07:00Ya es demasiado
01:07:01Perro viejo
01:07:02Te mueves demasiado
01:07:03Espérate
01:07:04Cuando acabe con Félix
01:07:06Te daré tu merecido
01:07:07Maldito
01:07:08¿Tú?
01:07:09Y también tú
01:07:10Viejo decrépito
01:07:11Prepárense
01:07:12Ah sí
01:07:13Me enteré de que tienes
01:07:14Una hija
01:07:15¿Verdad?
01:07:16No te preocupes
01:07:17No la mataré
01:07:18La cuidaré
01:07:19Como se merece
01:07:20Dicen que acaba
01:07:21De cumplir 18
01:07:22Justo en la flor
01:07:23De su juventud
01:07:25Sabes
01:07:25Estás buscando tu muerte
01:07:27Perdiste
01:07:29Félix
01:07:30En footer
01:07:31No me igualas
01:07:32En riqueza
01:07:33Tampoco
01:07:33En estrategia
01:07:35Ni fuerza
01:07:35No puedes enfrentarme
01:07:37Félix
01:07:39Si vuelves a obstruir
01:07:41La ley
01:07:41Llamaré a la guardia imperial
01:07:43Ahora llévense a Claudia
01:07:45Ahora llévense a Claudia
01:07:52¿Quién dijo que no tengo recursos?
01:07:57Capitán Tigres
01:07:58¿Desde cuándo los casos de homicidio
01:07:59Los maneja la estación de policía?
01:08:01Te ordeno
01:08:02Que tomes custodia de Claudia
01:08:03¡A su orden!
01:08:07Líder
01:08:07Gracias
01:08:09Realmente no entiendo
01:08:11De qué se ofanan
01:08:13¿Acaso
01:08:13No he logrado rescatar a Claudia
01:08:15Legítimamente?
01:08:16Gobernador Gómez
01:08:16¿Aún planea movilizar
01:08:17A la guardia imperial?
01:08:19¡Tigre!
01:08:19¿Por qué no le pusiste
01:08:20Las esposas a Claudia?
01:08:22¿Acaso el escuadrón especial
01:08:23Tiene piedad de ellos?
01:08:24El escuadrón ya investigó
01:08:25Y esclareció el caso
01:08:26Los subordinados de Claudia
01:08:27Actuaron bajo órdenes
01:08:28Para rescatar a mi hija
01:08:29Esa noche
01:08:30León intentó asesinarla
01:08:31Y su subalterno
01:08:32Solo actuó
01:08:33En legítima defensa
01:08:34Hay cámaras que lo prueban
01:08:35Por más que intenten vincularla
01:08:37Claudia es inocente
01:08:38Si no están conformes
01:08:39Pueden revisar el archivo
01:08:41En el escuadrón especial
01:08:42¡Basta!
01:08:43Esta farsa termina ahora
01:08:44Jaru Juárez
01:08:45¿Te quedan jugadas?
01:08:46Si no es así
01:08:47Es mi turno de actuar
01:08:48Hoy vine a reorganizar
01:08:50La hermandad celestial
01:08:51Cuando lo logre
01:08:53Tu hermandad de la fortuna
01:08:54Se disolverá
01:08:55¡Ni en tus sueños!
01:08:56Mientras yo viva
01:08:57No reorganizarás nada
01:08:58¿Tú?
01:08:59Un inútil como tú
01:09:00¿De qué sirves?
01:09:02Con todos los recursos
01:09:03Y plataformas que tienes
01:09:04Ni aún así pudiste contra mí
01:09:06¿Entonces qué eres?
01:09:06¡Mátalo!
01:09:12¡Adelante!
01:09:12¡Atrévete a actuar!
01:09:13¿Tienes el valor de matarme
01:09:15Frente al gobernador Gómez?
01:09:16Señor Jaru
01:09:17No actúe impulsivamente
01:09:19Si inicia el ataque
01:09:19Me pondría en una posición difícil
01:09:21Detrás de ellos hay un gran poder
01:09:23Está bien
01:09:24Dejaré que este viejo asqueroso viva
01:09:25¡Nos vamos!
01:09:26¡Esperen!
01:09:28¿Qué?
01:09:29¿Acaso quieres matarme
01:09:30Frente al gobernador Gómez?
01:09:32Gobernador Gómez
01:09:33Si él actúa primero
01:09:34¿Tendría derecho a matarlo
01:09:35En legítima defensa?
01:09:36¿Y entonces la guardia imperial
01:09:37Podría intervenir?
01:09:38Señor Jaru es un importante socio comercial
01:09:40Y distinguido visitante
01:09:41Si intentan matarlo
01:09:43Serán castigados
01:09:44¿Lo oíste, Félix?
01:09:47Yo soy el invitado de honor
01:09:49Tú no eres nada
01:09:50Solo si yo ataco
01:09:51Puedes defenderte
01:09:53Maldito de Zangara
01:09:54¿Crees que esto sigue siendo como antes?
01:09:56¿En qué difiere el presente del pasado?
01:09:59Antes los humillábamos
01:10:00Y ahora nos respetan
01:10:01Y nos tratan con cortesía
01:10:03Para mí
01:10:03Ustedes no son más que ciudadanos
01:10:05De segunda clase
01:10:06¿Cómo pretenden enfrentarme, escorias?
01:10:08¡Qué indignante!
01:10:09¿O si ayudas a los zangarenses
01:10:10A humillar a tu propia gente, Rafael?
01:10:12¿Acaso aún eres de Zangara?
01:10:14¿Cómo ejerza mi cargo?
01:10:16¡No es asunto de ustedes!
01:10:18¡Retirémonos!
01:10:18En unos días me encargaré de este viejo
01:10:20¡Espera!
01:10:21Tú puedes esperar
01:10:22Pero yo no aguanto ni un día más
01:10:24¿Y qué pretendes?
01:10:26Estoy justo aquí
01:10:27¡Vamos, mátame!
01:10:28No hay prisa
01:10:29Tomaré mi tiempo
01:10:30Primero recuperaré la hermandad celestial
01:10:31Y luego disolveré tu hermandad de la fortuna
01:10:34¿Recuperar la hermandad celestial?
01:10:35¿Con qué derecho?
01:10:36¿Por ser viejo o por tener una hija bonita?
01:10:40Si me prestas a tu hija un par de noches
01:10:42Quizá te dé unas monedas por caridad
01:10:43Caru Juárez
01:10:44Por segunda vez insultas a mi hija
01:10:46Recuerda esto
01:10:47Te mataré
01:10:48¡No es una amenaza! ¡Es una promesa!
01:10:50Daniel Simón
01:10:50¡Manifiéstate!
01:10:51Félix
01:10:52Deja ya las bravuconadas
01:10:53Los tiempos han cambiado
01:10:55No tienes autoridad para darme órdenes
01:10:57¿De verdad?
01:11:00¡Exacto!
01:11:01Desde hace tiempo he deseado tu muerte
01:11:02Siempre te muestras tan altanero
01:11:04Regañándome como si fuera un perro
01:11:06Daniel Simón
01:11:07El líder te trataba como un hermano de sangre
01:11:10¿Y cómo te atreves a decir esas palabras?
01:11:12¡Eres un maldito animal!
01:11:13¡Eso era contigo!
01:11:15¡Con nosotros era diferente!
01:11:17¡Qué excusa más barata!
01:11:18Daniel Simón
01:11:18¿Sabes cuánta gente en este mundo tiene que arrastrarse y sufrir solo para comer tres veces al día?
01:11:25¿Mientras que a ti no te daba treinta mil millones al año?
01:11:28¿Eso no fue suficiente?
01:11:29¿Tan grande es tu odio?
01:11:30¿Que deseas mi muerte?
01:11:32Antes de conocerte ya era empresario
01:11:34Sí, un empresario al borde de la quiebra y cargado de deudas
01:11:38Pero incluso sin tu ayuda me habría recuperado
01:11:40¿Ah? ¿Así que es mi culpa?
01:11:41Por haberme apiadado cuando te arrodillaste
01:11:44Suplicando ayuda
01:11:46¿A qué viene todo esto?
01:11:47¿Me citaste para recordar el pasado o para intentar recuperar las acciones?
01:11:51¡Despierta!
01:11:51¡Deja de soñar!
01:11:52Tienes razón
01:11:54Exijo que devuelvas todas tus acciones
01:11:56Si lo haces, pasaré página
01:11:59¡Ja, ja, ja!
01:12:00Félix, ¿te volviste loco en esos diez años de prisión acaso?
01:12:05¿Por qué habría que entregarte acciones de billones?
01:12:09Y aunque fuera su padre lo haría
01:12:12¡Ja, ja, ja, ja!
01:12:13Así que, te niegas
01:12:15¡Al infierno!
01:12:16Bien
01:12:16Daniel Simón, has rechazado mi última oferta
01:12:20No me asustas
01:12:21Si tienes algo bajo la manga, muéstralo
01:12:23Bien
01:12:24Señor Simón
01:12:28¿Recuerdas el contrato que firmaste con el líder Félix al unirte a la Hermandad Celestial?
01:12:35¿Y qué si lo recuerdo?
01:12:36Ese contrato incluía una cláusula si el señor Simón cometía delitos graves
01:12:40Todas sus acciones y beneficios pasarían al capital Hermandad Celestial
01:12:45El problema es que yo no cometí delitos graves y la Hermandad Celestial ya no existe
01:12:49Maestro, no pensé que habías escondido una trampa en el contrato
01:12:52Pero lo que no calculaste es que ya destruimos la entidad legal de la Hermandad
01:12:56Y yo no tengo delitos graves
01:12:59No puedes quitarme mis acciones
01:13:01¿De verdad crees que no cometiste delitos graves?
01:13:03Quiero que mires bien esto
01:13:05¿Sabes cuántos crímenes cometiste en 10 años?
01:13:07Hay más pruebas en el escuadrón especial
01:13:09¿Quieres verlas?
01:13:11Tráfico de personas, asesinatos, venta de secretos a Zangara
01:13:15Daniel Simón, no hay maldad que no hayas hecho
01:13:17¿Me estás vigilando?
01:13:18¿Cómo?
01:13:19¿Desde la prisión controlabas mi vida?
01:13:21¡Arréstenlo!
01:13:24¡Gobernador Gómez!
01:13:25¡Señor Haru, sálvenme!
01:13:26Las pruebas son irrefutables
01:13:27El escuadrón especial ya intervino en tu caso
01:13:29Nadie puede salvarte ahora
01:13:31Daniel Simón, esta vez estás acabado
01:13:33¡Félix!
01:13:34¡Eres un desgraciado!
01:13:38¡Aún así, no puedes vencer al señor Haru!
01:13:40La entidad legal de la Hermandad ya no existe
01:13:42No puedes tomar mis acciones
01:13:44Las transferiré al señor Haru
01:13:46¡No las tendrás!
01:13:47Parece que hay un malentendido, señor Simón
01:13:49La Hermandad Celestial es una cosa
01:13:51El Capital Hermandad Celestial es otra
01:13:53Sigue existiendo
01:13:53Nadie puede disolverla
01:13:55Todas tus acciones terminarán en sus manos
01:13:58¡Imposible!
01:13:59¡Imposible!
01:13:59Bien, bien, bien, bien, Félix
01:14:04Veo que eres alguien hábil
01:14:05Haré que Daniel, Javier, César y Claudia
01:14:09Transfieran todas sus acciones al Capital Hermandad Celestial
01:14:13Y entonces su Hermandad de la Fortuna perderá su derecho de voto
01:14:17¿Ah, sí? ¿Otra vez crees que ganaste?
01:14:19Pues claro, que he ganado
01:14:20Gobernador Gómez, tras disolver la Hermandad Celestial
01:14:23¿Podemos desconocer la existencia legal del Capitán de la Hermandad Celestial?
01:14:26Al menos dentro de Costera lo negaremos
01:14:30¿Con qué autoridad podrían reclamar las acciones entonces?
01:14:34¡Exacto! ¡Negaremos su existencia!
01:14:36Es completamente legal y regulatorio
01:14:38Y es mi derecho como gobernador
01:14:41Gobernador Gómez, ¿así trata usted a las empresas?
01:14:44Señor Félix, en Costera, el Capital Hermandad Celestial no existe
01:14:48Félix, ¿cómo piensas recuperar tus acciones ahora?
01:14:52¿Quieres tu veto de vuelta? ¡En tus sueños!
01:14:54Esto ya es demasiado, Gobernador Gómez, abusa de su poder
01:14:57¿Cree que el Capital Hermandad Celestial deja de quitar porque lo diga?
01:15:01¿Acaso yo necesito tu permiso para actuar?
01:15:04Félix, puede que hayas conseguido las acciones de Daniel
01:15:07Pero ya firmé un contrato con él hace mucho
01:15:10Sus acciones deben transferirse a mí
01:15:12Así que no obtendrás nada
01:15:14¡Vamos!
01:15:16¡Esperen!
01:15:16¡Abogado patético! ¡Cierra la boca o iré por tu familia!
01:15:20Lo siento, Gobernador Gómez, pero eso de negar no depende de ti
01:15:23Y no nos afecta
01:15:24Lo que yo digo se cumple
01:15:26¿Y tú qué eres?
01:15:28Será mejor que mires bien quién está detrás del Capital Hermandad Celestial
01:15:31¿Cómo es posible?
01:15:39¿Pero cómo es posible?
01:15:41¿Qué dice ahí? ¡No exageres!
01:15:44¡El dueño del Capital de la Hermandad Celestial no eres tú!
01:15:48Nunca dije que yo fuera el dueño del Capital Hermandad Celestial
01:15:51No importa quién sea el dueño, si no lo reconocemos no existe
01:15:54¡En costera nosotros mandamos!
01:15:56Lo siento, pero en esto no mandan
01:15:58El verdadero dueño es el gobierno imperial
01:16:01¿Acaso pretenden desconocer los bienes del emperador?
01:16:06¡Llévenselos!
01:16:09Oye, Félix, hace diez años ya planeabas esto
01:16:12Solo fui precavido
01:16:13Si hubieran sido leales, nadie los habría atacado
01:16:16Pero traicionaron la confianza
01:16:17Y aquí está el resultado
01:16:19Líder, cedo todas mis acciones al Capital Hermandad Celestial sin condiciones
01:16:24Tranquila, el gobierno imperial no los dejará en la ruina
01:16:26Ustedes dos aceptan transferir todas sus acciones al Capital Hermandad Celestial
01:16:31¿Sin condiciones?
01:16:33¿Sin condiciones? ¿Por qué habríamos...?
01:16:35Exacto, sin un centavo
01:16:37Pueden negarse, quizá no tengo pruebas de sus crímenes
01:16:41Si en estos diez años fueron honestos
01:16:43No podré hacerles nada con ustedes
01:16:46¡Tú!
01:16:46Mi paciencia tiene límites
01:16:48Contaré hasta tres
01:16:49Al decir tres, se acaba su oportunidad
01:16:52¡Uno!
01:16:53Dos
01:16:56¡Acepto transferencias!
01:16:58Bien, abogado Diego, que firme
01:17:00Señor Iglesias, adelante
01:17:03¡No firmes!
01:17:06Señor Haru, yo...
01:17:07Puedes obedecer al señor Haru
01:17:09Pero él abandonó a Daniel Simón
01:17:11Pero tú eres diferente
01:17:12Eres más joven, más guapo
01:17:14Seguro al señor Haru sí te protegerá
01:17:17Lo firmó
01:17:18¡Maldición!
01:17:21Javier, tu turno
01:17:28Transferir o no
01:17:29Si te niegas, entonces dilo ya
01:17:31Para no perder tiempo
01:17:32¡No me asustas!
01:17:34¡Claro que te asusto!
01:17:35Igual que antes
01:17:36Al decir tres, se acaba todo
01:17:38¡Uno!
01:17:40Dos
01:17:43Uno
01:17:46Dos
01:17:47¡Bien!
01:17:48¡Firmo!
01:17:49Javier
01:17:49Si te atreves a firmar, no te perdonaré
01:17:51No le temas
01:17:53Solo te está asustando
01:17:54Lo siento, señor Haru
01:17:55Cada quien vela por su vida
01:17:57Si no pudiste salvar a Daniel
01:17:58Menos a mí
01:17:59Excelente, Haru Juárez
01:18:08Ahora todas las acciones del Capital Hermandad Celestial
01:18:11Han regresado
01:18:12Ya no eres el accionista mayoritario
01:18:14Perdiste tu veto
01:18:15Félix, no te regodees
01:18:18Aunque recuperen las acciones
01:18:19La familia Juárez tiene fondos ilimitados
01:18:21¡Seguimos operando!
01:18:23No, no, no
01:18:23Te equivocas
01:18:24Ya coordiné con capitales extranjeros
01:18:26Para atacar a tu familia
01:18:28Cuando se rompan sus líneas de crédito
01:18:32Tu hermandad de la fortuna
01:18:35Terminará colapsándose
01:18:36¿Qué?
01:18:39¿Ataque financiero coordinado?
01:18:41¿Sin flujo de efectivo?
01:18:43¿Debo retirar nuestros fondos?
01:18:45¡Jódete!
01:18:47Regresé
01:18:47Para reconstruir la hermandad celestial
01:18:50Y destruir la tuya
01:18:52Félix, buscas la muerte
01:18:54Gobernador Gómez
01:18:55Llévate a tus hombres
01:18:56Y cierra la puerta
01:18:57Hoy todos
01:18:58Van a morirse
01:18:59Vámonos
01:19:00Tú lo provocaste
01:19:02Los mataré a todos
01:19:04Y anularé los documentos firmados
01:19:06Señor Haru
01:19:07Yo lo apoyo
01:19:07Yo también
01:19:08Rodéenlos
01:19:09¿Acaso se rebelan?
01:19:17¿Y qué si no lo hacemos?
01:19:19Hoy eliminaremos a todos
01:19:20Y todo volverá a la calma
01:19:22Félix
01:19:28Nunca imaginé que llegaríamos a este punto
01:19:30¿De qué te sirve tu habilidad marcial?
01:19:32¿Crees que puedes vencer a tantos maestros a la vez?
01:19:34¡Bastardos despreciables!
01:19:35¡Truzaron el límite!
01:19:36¡Y ustedes me forzaron!
01:19:37Yo nunca quise llegar tan lejos
01:19:39Jamás pensé que finalmente sería necesario
01:19:43¡Ja, ja, ja!
01:19:44Fuji Jiménez, séptimo puesto del ranking marcial de Sangara
01:19:47Jaen Jiménez, sexto puesto del ranking marcial de Sangara
01:19:50Bocada Ortega Espadachín, primer puesto de llamado
01:19:52¡Los acompañaremos al infierno!
01:19:54Todos atrás
01:19:58Líder
01:20:00Cuidado
01:20:01No te preocupes por mí
01:20:02¡Mátenlo!
01:20:24Vaya, usted es formidable
01:20:47Admito mi derrota
01:20:48¡Me retiro!
01:20:53¡Tú!
01:20:54¿En qué estás pensando?
01:20:55¿Admitir tu derrota te salvaría?
01:21:01Capitán Tigre
01:21:02Estaban conspirando para rebelarse e intentaron matarte
01:21:05Si los matamos en defensa propia
01:21:06No violamos la ley, ¿verdad?
01:21:08No es delito
01:21:08Informaré al escuadrón especial
01:21:10Para que te condecoren
01:21:11Bien
01:21:11F-F-Félix
01:21:13¡Te lo advierto!
01:21:14¡No hagas una locura!
01:21:15¡Esto es un crimen!
01:21:16¡Acabas de salir de prisión!
01:21:17¡No puedes volver a delinquir!
01:21:19¿No escuchaste al Capitán Tigre?
01:21:20Estamos asistiendo al escuadrón especial en su misión
01:21:23Matarte no es solo legal
01:21:25¡Merece una condecoración!
01:21:27Félix
01:21:27Te lo advierto
01:21:28Mi hermano mayor, Han Juárez
01:21:30Es uno de los mejores luchadores del mundo
01:21:32Comando una organización de asesinos ninja
01:21:35Si me matas
01:21:37¡Tú y tus seres queridos morirán!
01:21:40¿En serio?
01:21:41¡Claro que sí!
01:21:42Solo quería asustarte
01:21:43Entonces debo matarte ahora
01:21:45¿Por qué?
01:21:46Porque, si vives
01:21:48Llamarás a tu hermano para que venga a matarme
01:21:50¡No lo haré!
01:21:51¡Te lo juro!
01:21:52¡No te creo!
01:21:54¡Te lo suplico!
01:21:55¡No me mates!
01:21:56¡Por favor, Félix!
01:21:57¡Me equivoqué!
01:21:58¡Claro Juárez!
01:21:59¿Acaso olvidaste?
01:22:00¿Insultaste a mi hija dos veces?
01:22:02¿Por eso morirás?
01:22:03¡No!
01:22:04¡Aaah!
01:22:04¡Aaah!
01:22:19Maestro, ya le transferí todas mis acciones
01:22:21Por favor, perdóneme
01:22:22Originalmente pensé dejarles un camino para vivir
01:22:25Pero hace un momento
01:22:26No apoyabas a Haru Juárez
01:22:28Diciendo que debía morir
01:22:29Maestro, no le gustaba cuando se ha ladrado como perro
01:22:33¡Puedo hacerlo de nuevo!
01:22:35¡Líder!
01:22:36¡Perdone mi vida!
01:22:38¡Líder!
01:22:40Procedimiento oficial
01:22:40¡Llámeselo!
01:22:48¿Qué hacen?
01:22:49Aquí hay Samuel Juez
01:22:50En una cuenta, tal hombre
01:22:51Gabriel Luz
01:22:52La contraseña es
01:22:54666
01:22:54¡Cien mil millones!
01:23:02¿Esto es real?
01:23:03Si no lo creen
01:23:04Pueden llamar al banco de inmediato
01:23:05Y verificarlo personalmente
01:23:07¡Rápido verifiquen!
01:23:09No creo que sean reales
01:23:10¡Cien mil millones!
01:23:16Saldo
01:23:16¡Cien mil millones!
01:23:20¡Papá, somos ricos!
01:23:21¡Estúpidos!
01:23:23¿Creen que es fácil de tomar?
01:23:24Este dinero es para ustedes
01:23:25Como prueba de que la deuda con mi hija
01:23:27Ha sido saldada
01:23:28¡Ahora!
01:23:30Hablemos sobre
01:23:31Cómo pagarán por el maltrato a mi hija
01:23:35Hoy iba
01:23:38A matar a los cuatro
01:23:40Pero ahora
01:23:41Perdonaré a dos de ustedes
01:23:42Ya es más de lo que merecen
01:23:44¡Luis Lunes!
01:23:45Eres un hombre
01:23:45Sal primero a recibir tu muerte
01:23:47Luis
01:23:47Cuando golpeabas a mi hija
01:23:49Eras muy valiente
01:23:50¿Y ahora te acobardas?
01:23:52Y hoy
01:23:53Veremos
01:23:54¿Soy más fuerte?
01:23:55O el señorito Lunes
01:23:57¡Hoy esto se define!
01:23:58¡Tráiganme!
01:23:59¡A Luis Lunes de inmediato!
01:24:00¡No! ¡No! ¡No!
01:24:01¡Mamá! ¡No!
01:24:02¡Sálveme! ¡Sálveme!
01:24:04Toma mi vida en lugar de la de mi hijo
01:24:06Si quieres morirte concedo el deseo
01:24:08Pero hoy nadie
01:24:08Podrá salvar a tu hijo
01:24:10¿Debes ser tan despiadado?
01:24:12¡Exacto! ¡Así de despiadado!
01:24:14¡Julia! ¡Julia!
01:24:16Por lo que fuimos de piedad
01:24:17¡De piedad!
01:24:18¡Soy un monstruo! ¡Soy un monstruo!
01:24:21¡Mátalo!
01:24:22¡Ah! ¡Julia!
01:24:23¿Recuerdas cuando mi madre te negaba comida?
01:24:25Yo te daba pan a escondidas
01:24:27¿No recuerdas?
01:24:28¡Mátenlo! ¡Pero ya!
01:24:29¡No!
01:24:31¡No! ¡No! ¡No maten a mi hijo!
01:24:34¡Julia! ¡Te lo suplico!
01:24:36¡No maten a mi hijo! ¡Hasta me arrodillo!
01:24:38¡Julia! ¡Te lo suplico! ¡No maten a mi hijo!
01:24:41¡Mátenlos a los dos!
01:24:42¡No! ¡Por favor! ¡No!
01:24:46¡Alto!
01:24:46¡Alto!
01:24:48¡Alto!
01:24:50Julia
01:24:51¿De verdad no quieres que mueran?
01:24:52No
01:24:53No quiero que mueran
01:24:54Solo ves como me maltrataban
01:24:56Pero no viste esos momentos de bondad
01:24:58No soy como tú
01:24:59Tan despiadado como para matar a tu propia esposa
01:25:02Yo sí soy humana
01:25:03Pero tú no
01:25:04Julia
01:25:04¿Cómo puedes hablarle así a tu padre?
01:25:06¡Seguro fue por tu culpa!
01:25:07Seguro fue después de encontrarse contigo
01:25:09Que se volvió tan cruel con mi madre
01:25:11Julia
01:25:12No hables sin saber
01:25:14No tienes idea de lo que hizo tu madre en aquel entonces
01:25:17¿Qué hizo mi madre?
01:25:18¿Qué hizo tan grave como para morir?
01:25:20Estaban divorciados
01:25:22Lo que sea que hubiera hecho no tenía derecho a matarlo
01:25:25Tu madre en aquel tiempo
01:25:26¡Claudia!
01:25:27Basta
01:25:27Pero, líder
01:25:29Julia
01:25:30Si hoy
01:25:31Debo matarlos
01:25:32¿Qué harás?
01:25:33Entonces mátame a mí también
01:25:34Si pudiste matar a tu esposa
01:25:36Mi vida no te importa
01:25:37Líder
01:25:37Los ejecutamos
01:25:39Gracias por perdonarnos, líder
01:25:43Es solo por mi hija
01:25:45Que les perdono la vida
01:25:46Pero aunque escapen de la muerte
01:25:48No evitarán el castigo
01:25:49¡Fracasaste como padre!
01:25:51Hoy
01:25:52Recibirá tu hijo
01:25:54La misma paliza
01:25:55¿Qué le diste a mi hija?
01:25:56¿Qué?
01:25:56Si no me satisfaces
01:25:59Ni el mismo Dios
01:26:00Podrá salvarte
01:26:02¡Papá!
01:26:06Soy tu hijo de sangre
01:26:07¡No lo hagas!
01:26:12¡No!
01:26:13Estos años
01:26:15Tu madre te malcrió por completo
01:26:17Ya está bien
01:26:35No aguanta más
01:26:37Hay que llevarlo al hospital ya
01:26:38Julia
01:26:39Perdónanos
01:26:40Si sigue golpeándolo
01:26:42Lo matará
01:26:42Julia
01:26:44Cuando ellos te golpeaban
01:26:45¿Acaso pensaron que podrías morir?
01:26:47¿Pensaron en contenerse?
01:26:49¿Consideraron llevarte
01:26:50A un hospital?
01:26:51¡No!
01:26:53¡No!
01:27:01¡No!
01:27:13¡No!
01:27:14¡Los mataré!
01:27:16¡Olvídenlos!
01:27:17¡Cien mil millones también!
01:27:18No, no, no.
01:27:28Vámonos.
01:27:33Ese maldito de Félix merece morir.
01:27:37¡Mira cómo dejó a mi hijo!
01:27:39Si hubiera sabido esto antes, nunca hubiera adoptado a esa desgraciada de Julia.
01:27:43Y tanto. Su padre era rico, pero al final no nos dieron nada.
01:27:48Quiero.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:26:23
1:18:14