- hace 4 meses
📜 Descargo de responsabilidad / Disclaimer 📜
Este video está creado con fines de entretenimiento, divulgación y apreciación literaria. No poseo los derechos de esta obra, que pertenecen a su respectivo autor y editorial.
Si el titular de los derechos considera que este contenido infringe sus derechos, por favor contácteme y lo retiraré de inmediato.
📌 Uso Justo (Fair Use): Este video se ampara bajo el principio de "uso justo" para fines educativos y de análisis, sin intención de afectar negativamente el mercado original.
📚 Apoya al autor comprando el libro original si te gusta la historia.
Este video está creado con fines de entretenimiento, divulgación y apreciación literaria. No poseo los derechos de esta obra, que pertenecen a su respectivo autor y editorial.
Si el titular de los derechos considera que este contenido infringe sus derechos, por favor contácteme y lo retiraré de inmediato.
📌 Uso Justo (Fair Use): Este video se ampara bajo el principio de "uso justo" para fines educativos y de análisis, sin intención de afectar negativamente el mercado original.
📚 Apoya al autor comprando el libro original si te gusta la historia.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Quería hablar contigo, ya que aprobé el examen de manejo...
00:34Ya lo sé, no me lo tienes que presumir.
00:36No entiendo por qué estás tan nerviosa, lo harás bien.
00:39Ojalá, gracias.
00:41Se me ocurrió que tengamos una cita de verdad.
00:44Sí, claro, sería lindo, pero debe ser en donde nadie nos vea.
00:48¿Qué te parece al cine? Podemos ir a Lockwood, el Mirror Ball tiene clásicos de terror.
00:52Sí, buena idea.
00:53Entonces yo diré que voy a una fiesta con los del rodeo.
00:56Y yo diré que voy a casa de Grace.
01:00Hola.
01:04Hola.
01:06¿Qué hacen aquí?
01:09Yo voy a ir a mi entrenamiento.
01:14¿Lo de aparcar en paralelo es al final del examen?
01:19Sí, después de todo lo demás.
01:22Entiendo.
01:25Sí.
01:26Lo harás excelente.
01:28Espero que sí.
01:31Ok, pues.
01:32Entonces, los veo luego.
01:33Adiós.
01:34Hermoso lugar.
01:53Oye, papá, ¿a qué vinimos aquí?
02:04Mira, ¿ves esto?
02:06Aquí.
02:07Es suelo franco.
02:08¿Eso es algo bueno?
02:10Sí, si quieres cultivar uvas.
02:13¿Hubas?
02:16¿Qué ocurre?
02:17Ok, es que al parecer el bisabuelo de tu padre hacía vino durante la prohibición.
02:23Y sabíamos que había uvas en algún lado, pero no en dónde.
02:26Hasta que encontré esta vid.
02:28Mira, cuando estaba buscando a Murphy.
02:31Esta cosa ha sobrevivido todo este tiempo.
02:34Y bueno, es la solución a nuestros problemas financieros.
02:39Creí que el rancho de huéspedes lo era.
02:42Will, el rancho de huéspedes éramos tú y yo unas yurtas y paseos a caballo.
02:46Luego parpadeé y había una cabaña en nuestro jardín.
02:49Y Richard se apoderó de todo.
02:52Ok, ya hablaré con él.
02:54Lo reduciremos a lo que era.
02:55Ya es muy tarde, Will.
02:57Lo voy a cancelar.
02:58No puedes hacerlo.
02:59Ya pagamos los permisos.
03:00El cableado está instalado.
03:02Hay un contrato.
03:03Y voy a hablar con Richard sobre eso.
03:07¿Vas a abrir una bodega de vinos?
03:10¿Tienes alguna idea de lo difícil que es?
03:12¿Cuánto tiempo toma obtener ganancias?
03:14Sí, lo sabemos.
03:17Por eso vamos a rentarle el terreno a la bodega Little Cap.
03:20El ingreso es inmediato y podemos pagarles a los inversionistas.
03:23Entonces, eso es todo.
03:31Hijo, sé que es un cambio radical, pero esto será lo mejor.
03:36Para todos.
03:36¿Ya pensaste mejor lo del día de muertos?
03:53Sé que no querías hacer nada hace un año, pero tal vez podríamos vernos un rato mañana antes de que vuelva a Nueva York.
04:01¿Vas a volver a Nueva York?
04:03Sí, tengo unas reuniones por el rancho.
04:07¿Y todo va bien con el rancho, con lo que le pasó al granero?
04:12Sabes que siempre hay contratiempos en estas cosas, pero todo saldrá bien.
04:17¿Sí?
04:17Sí.
04:18No tienes nada de qué preocuparte.
04:20Ok.
04:24Entonces, ¿mañana?
04:29Es que no sé.
04:31Luego me dices. Siempre tendremos el año siguiente.
04:34Claro.
04:34Claro.
04:34Me siento mal por Will.
04:46Trabajo mucho.
04:48Le daré un minuto y luego hablo con él.
04:51No creo que Richard se lo tome mucho mejor.
04:53Bueno, eso no es mi problema.
04:55Sí, pero...
04:57él quería decirte algo en persona.
05:01No me digas que...
05:02financieramente está hasta el cuello.
05:06Usó su dinero en esto.
05:08Dijo que tenía inversionistas.
05:10¿Por qué haría eso?
05:12Porque Jackie es la única familia que le queda.
05:14No.
05:25Ok.
05:27Son diez voluntarios para la limpieza del jardín comunitario.
05:31Creo que eso es todo por hoy.
05:34Y el director Whitmore quiere que colguemos estos pósters en la escuela.
05:38Entonces, todos pueden tomar algunos y pegarlos cuando salgan.
05:44Los he visto por la ciudad.
05:46¿La chispa de Silver Falls?
05:47Sí, es divertido.
05:49Decoran la ciudad con luces brillantes.
05:51Hay comida, juegos, música, chocolate caliente.
05:54La iglesia hace una rifa de caridad.
05:56Y hay una ceremonia de premios para quienes han hecho cosas especiales que le aporten algo al pueblo.
06:01Es la cosa más Silver Falls que existe.
06:05Muy bien.
06:06¿Qué nos toca hacer?
06:07Nada.
06:07Ya hay un comité que se encarga de todo.
06:11Ok.
06:11Eso es todo.
06:12Hasta la semana que viene.
06:13Y feliz Halloween.
06:15¿Sí?
06:16Gracias, Erin.
06:19Estaba pensando en esta noche.
06:21La casa grande de la calle Roger siempre se vuelve una casa embrujada.
06:24Y mis papás no me dejaban ir.
06:25Además, sí me da mucho miedo.
06:26Pero si vamos juntos, sería divertido.
06:29De hecho, Alex y yo tendremos una cita.
06:34Y esperaba poder decir que estaré contigo.
06:38Ah, claro.
06:39Sí, adoro ser la tapadera de una cita secreta.
06:43Gracias.
06:44¿A dónde van a ir?
06:46Ok.
06:46Entonces, ¿qué haremos esta noche de Halloween?
06:48Ah, nada.
06:49Nada.
06:50Me quedaré estudiando para el examen de mate.
06:53Saqué un ADN el último y mi padre enfureció.
06:55Entonces, ah, sí, ya quiera ayudarme a estudiar, ¿verdad?
06:58¿Y aquí?
06:59Ah, claro.
07:00Quiero hacer una fiesta de Halloween esta noche.
07:03¿De verdad quieres dar una fiesta después de lo que pasó con Zack y Nathan?
07:07La verdad, solo espero que me haga sentir mejor.
07:10Claro.
07:10Bueno, Halloween es en seis horas.
07:13Y seis horas no son suficientes para organizar una fiesta.
07:16No tiene que ser tan grande.
07:18Hay un espacio encima de Monty's.
07:20Es tétrico.
07:22Podríamos hacerlo ahí.
07:23Grace, puedes correr la voz por toda la escuela antes de la última hora.
07:26Ah, sí, eso creo.
07:30Ah, pero, ¿y la comida, decoración, bebidas?
07:33Jackie, por favor.
07:36Necesito esto.
07:38Después de Nathan.
07:41Ok.
07:41¡Sí!
07:44Va a ser, va a ser genial.
07:45Alex, ¿vienes a nuestra fiesta de Halloween?
07:48¿Esta noche?
07:49Sí, es Halloween.
07:51No podemos.
07:52Cuidaremos a los niños cuando pidan dulces.
07:54¿Lo olvidaste?
07:55¿No acabas de decir que ibas a estudiar con Grace?
07:58Ah, es, eh, eso es, después.
08:04Bueno, mejor vengan a la fiesta.
08:13Ok, claro.
08:15Sí, nos vemos ahí.
08:16¡Feliz Halloween!
08:18Las veo esta noche, ¿ok?
08:19Sí.
08:22¿De qué hablaban?
08:24Ah, Skylar va a dar una fiesta de Halloween.
08:27Creo que no estoy invitado, ¿eh?
08:29Me quedo en casa contigo.
08:31¿Sigue sin hablar con Erin?
08:33Ella es la que no me habla a mí.
08:36Noche de películas de terror.
08:38Bueno, no tengo idea.
08:39Si hace así...
08:41No seas presumido.
08:43No exageres.
08:44Sí.
08:45Oigan todos, escúchenme.
08:48Escuchen.
08:49Ah, sí, por eso.
08:51Sí, eso sí.
08:53También estuve en la preparatoria.
08:55Así que entiendo la presión para consumir drogas y alcohol.
09:00Pero como atletas debemos regirnos por criterios altos.
09:04Y tristemente algunos de ustedes no lo hacen.
09:06Los siguientes jugadores dieron positivo en las pruebas
09:15y serán suspendidos del equipo hasta nuevo aviso.
09:18¿En serio?
09:19Carter Reeves, Sean Stanley y Dylan Newsom.
09:24Isaac.
09:25¿Qué?
09:27Eres el nuevo mariscal.
09:29¿En serio?
09:30Dylan, oye, espera.
09:43¿Qué quieres?
09:45¿Estás bien?
09:46No, no lo estoy.
09:48Por tu culpa no llegaremos a los playoffs.
09:50Espera, no es mi culpa que fallaras la prueba.
09:53Sí, pero conseguiste lo que querías.
09:55Tu primo es el mariscal y ya no me verás opacarte en el campo.
09:57¿Lo dices en serio?
09:59Yo te estuve ayudando.
10:01¿Ayudar?
10:03Me presionaste tanto que casi me lesionó.
10:05Te presioné para que jugaras mejor.
10:07Y así ganamos.
10:08Eso hace un buen entrenador.
10:09Te digo lo que no hiciste.
10:12Hacer la prueba por mí.
10:13Pero no lo hiciste porque me has querido sabotear
10:15desde el primer día.
10:16¿Eso es lo que crees?
10:18Íbamos a empezar de cero.
10:20¿Por qué iba a arriesgarme después de todo?
10:22Nadie se habría enterado.
10:23Siempre es la culpa de otro.
10:28¿No es así?
10:30¿Y sabotearte?
10:32No te hago falta para eso.
10:34Haces un gran trabajo solo.
10:39Ok.
10:41¿Aceleras o desaceleras al salir de una rampa de autopista?
10:45Desacelero.
10:46Perfecto.
10:47¿Qué debes hacer si te bloquean la vista en un cruce peatonal?
10:50Debo avanzar, con cuidado.
10:52Y ver a ambos lados antes de entrar en la intersección.
10:55Perfecto.
10:57Oye.
10:59Ya tengo las entradas para el cine.
11:02Bien.
11:03Solo hay que pasar por la fiesta de Skylar primero.
11:06Llegaré temprano para ayudar y luego nos vamos por separado
11:09para que nadie sospeche.
11:13Te digo algo.
11:14Tal vez algún día de estos podamos ir a una fiesta juntos.
11:17Sí, claro.
11:18Es que creo que con todo lo que ocurrió
11:24no es el mejor momento para decírselo a nadie.
11:26¿Y tú?
11:27Sí, claro.
11:33No.
11:37¿Qué pasa?
11:40Es que ya casi se acaba.
11:45No puedes comprar otra botella.
11:48No.
11:49Y ese no es el punto.
11:54Era de mi madre.
11:57Oh.
11:59Lo lamento y yo...
12:01Está bien.
12:02Solo es perfume.
12:03Todo bien.
12:07Estaré bien.
12:09Ah...
12:10Pero mejor me voy.
12:12Ok.
12:14Lo harás bien.
12:15Gracias.
12:16¿Cómo rayos García pudo entrar como reserva?
12:26Te aseguro que me sorprende todo el tiempo.
12:28Oye, Col.
12:30Entiendo que es tu primo.
12:32Pero no tiene nada de experiencia.
12:34Claro.
12:35Y ustedes fueron perfectos desde el primer día.
12:37Denle un respiro.
12:46¿Lista para empezar?
12:48Lista.
12:51Los conos son anaranjados.
12:52Representan otros vehículos para que puedas esquivar.
12:55Ten mucho cuidado con esos al salir en reversa del estacionamiento.
12:58Entendido.
13:00Correcto.
13:01Reversa hasta el último cono y sal del estacionamiento hacia allá.
13:04Lo siento.
13:10Lo siento.
13:11Estos frenos son más sensibles de lo que acostumbro.
13:23¿Por qué?
13:24Pon la palanca en barc.
13:25Me dejé intentar otra vez.
13:26Ya derribaste dos conos.
13:28Pero es que ni siquiera...
13:29Con eso repruebas.
13:34Voy a llevar a los niños a pedir dulces.
13:38Así que ustedes dos, atiendan la puerta, por favor.
13:42¿Para qué molestarse?
13:43Los niños nunca vienen hasta aquí.
13:45Bueno, este podría ser el año.
13:47¿Nos das para pizza?
13:52Claro.
13:53Sí.
13:55¡Oh!
13:56Volviste sana y salva.
14:02Reprobé.
14:03Ay, lo siento.
14:05Pero oye, no es para tanto porque él reprobó tres veces.
14:08Ok, sí, pero en mi defensa me resfríe la segunda vez y me sanó cuenta.
14:12Creo que Alex es el único que no reprobó la primera vez.
14:15Entonces, solo está siguiendo la tradición familiar.
14:21Seguro la próxima te irá bien.
14:23A menos que te resfríes.
14:25Gracias.
14:27Debería prepararme.
14:29Grace vendrá para llevarme a la fiesta.
14:30Gracias.
14:33¿En serio?
14:34¿Fue un resfriado?
14:34Ya deja de decirlo.
14:35No fue.
14:35Basta de eso.
14:39¡Espiero!
14:40¡Espiero!
14:48Transformamos este lugar en un hula-palooza en menos de tres horas.
14:52Es un récord.
14:54Hasta para nosotros.
14:54No puede ser.
14:58¿Es una broma?
14:59¿Qué?
15:00Lindo disfraz.
15:02Como de princesa gótica, ¿verdad?
15:03Eso no es una princesa gótica.
15:06Es una Katrina.
15:08¿Una qué cosa?
15:09Es una apropiación cultural.
15:12Ah.
15:13¿Quieres que la desinvite?
15:15No.
15:16Está bien.
15:17No importa.
15:18Ok.
15:23Oye.
15:24Bonito disfraz.
15:26Gracias.
15:27Igual el tuyo.
15:28Gracias.
15:34¿Y no te disfrazaste?
15:37¿De qué estás hablando?
15:39Soy...
15:39Soy James Dean.
15:40¿Quién es James Dean?
15:51George.
15:52Hola, Richard.
15:53¿No saldrías a pedir dulces?
15:54Bueno, los niños ya están en casa con dulces para llegar a Pascua.
15:58Y yo gané mi tarifa de papá, claro.
16:01¿Quieres un poco?
16:03Tuviste una noche productiva, ¿eh?
16:05Sí.
16:09¿Quieres algo de beber?
16:10Claro.
16:14Entonces, ¿qué es tan importante para que vinieras?
16:18Pues el rancho de huéspedes.
16:20Bueno, eso imaginé.
16:23Gracias.
16:26Oye, sé que también tú...
16:30invertiste tu dinero.
16:34Katherine te lo contó.
16:35Richard, nos salvaste cuando lo necesitábamos.
16:38De verdad, gracias.
16:38Pero oficialmente voy a cancelar el proyecto.
16:46Es un poco tarde para eso.
16:50Tenemos un contrato.
16:52Legalmente no puedes terminarlo.
16:54Bueno, no estoy tan seguro.
16:55Como dije antes, el contrato no dice nada sobre un proyecto así de grande.
17:00Dos de mi fraternidad son abogados inmobiliarios.
17:03¿Seguro quieres hacer esto?
17:05Oye, le dijiste a mi esposa que la única razón para hacer esto fue porque Jackie es familia.
17:11Sí, para salvarte el trasero.
17:13Y te lo agradezco.
17:14¿Podríamos no recurrir a los abogados?
17:19Si Jackie es tu familia, también nosotros...
17:21No, no, no.
17:22Llamarme familia no va a cambiar el hecho de que me estás arruinando y que me debes dinero.
17:27Estoy consciente, así que escúchame.
17:30Oye, tengo un plan para el terreno que te devolverá cada centavo de lo invertido más intereses.
17:36Casi de inmediato.
17:41¿Ok?
17:42Soy todo oídos.
17:56Hola, chicos.
17:59¿Selfie?
18:02Gracias por venir a mi fiesta.
18:06¡Suscríbete al canal!
18:36¿No te disfrazaste?
18:41Oye, vine directo del trabajo, pero sí traté de hacer un esfuerzo.
18:48Mmm, lindo.
18:52Me enteré de la suspensión.
18:55¿Cómo te sientes?
18:58¿La verdad?
19:01Estoy bien.
19:02Hola, Jimmy.
19:11¿Es en serio?
19:13¿Sigues con esto?
19:18¿Sabes qué?
19:20Me voy.
19:20¿Por qué fue todo eso?
19:27Porque él no me apoyó.
19:30¿De qué hablas?
19:32Él pudo evitar que todo esto pasara.
19:37¿Cómo?
19:38No creo que pudiera haber hecho algo.
19:40Espera.
19:44Espera.
19:46¿Le pediste a Cole que se hiciera la prueba por ti?
19:52Eso ya no importa.
19:54Mi papá hizo una donación al departamento de atletismo.
19:57No iba a dejar que me perdiera la exhibición.
19:59Eh, bueno, la escuela vive para el estatal, así que...
20:03Vuelvo el equipo para el lunes.
20:07¿Tu papá solo llegó con su chequera y desapareció todos tus problemas?
20:11Y eso es un problema porque...
20:14Porque no tienes que obedecer las reglas como el resto.
20:17Espera, Kylie.
20:18No es así de simple.
20:20Guau.
20:20¿Cómo se siente no tener que rendir cuentas por nada?
20:27Te veo luego.
20:31Espera.
20:32Kylie.
20:33Ah, claro.
20:37claim.
20:37¡ Tinder.
20:38No es así de simple.
20:41Mal.
20:42Durados en Black.
20:42Qué felicitas.
20:43Te veo luego.
20:45Dime.
20:46¿Cómo se powinien cuando llegaría?
20:47Mal.
20:56¡A Ú!
20:57¡No!
20:58¡No!
20:59¡No!
20:59¡No!
21:00¡No!
21:01No!
21:01No!
21:02¿Quieres el trago?
21:20No, estoy bien, gracias
21:21Oigan, los veo al verbo
21:31Tengo que ir, ¿ok?
21:43Adiós
21:44Hola
21:46¿Quieres que salgamos de aquí?
21:50¿Tienes todas tus cosas?
21:52Dame un segundo
21:54¿Qué?
21:58¿Qué pasa?
22:00Es Kylie, está buscándome
22:02Ah, ok, sí, ve, ya veremos la película otro día
22:07¿Estás segura?
22:08Por supuesto, está bien, ya ve
22:10Ok, nos vemos
22:12A ver, ¿qué está pasando entre ustedes?
22:22¿De qué hablas?
22:23De ti y Alex
22:25¿Ya volvieron?
22:26No, ¿por qué?
22:28¿Qué te hace pensar eso?
22:30No soy estúpida
22:33Jackie, con quien salgas es cosa tuya
22:36Y me agrada Alex, siempre me pareció un chico súper tierno y además se puso guapo en los últimos meses
22:43Pero...
22:44Una parte de mí siempre pensó que iban a ser tú y con...
22:53¿Qué?
22:54No, no, solo somos amigos
22:57Ok
22:59Oye, sé que Dani y yo mantuvimos nuestra relación en secreto, pero... ¿por qué mantienen la suya en secreto?
23:14O sea, te gusta Alex, ¿verdad?
23:16Sí, claro
23:18Es complicado
23:20No vas a decir nada, ¿verdad?
23:22No, claro que no
23:24Y no tienes que hacerme caso
23:26Dani y yo íbamos bien hasta que ya no...
23:29Así que...
23:30Puede que hagan bien en ocultar su relación
23:33No es asunto de nadie más
23:39Erin, no sé qué pasó entre tú y Dani
23:42Pero sí sé que...
23:44Él no haría nada para lastimarte
23:49Sí...
23:51Creo que ya lo sé, es que...
23:55Como dijiste, es complicado
24:06Oye, despierta
24:07Vamos, tenemos que entrar
24:09Abuela
24:12Hola
24:16¿Qué es lo que tiene?
24:17Ella se pone así a veces
24:21¿Ha estado bebiendo?
24:22Está bien, solo necesito ayuda para meterla
24:24Ok, te ayudo
24:42Oigan, no hay ningún soltero guapo aquí
24:44¡La fiesta es un asco!
24:46Sí...
24:48Creí que una fiesta me serviría de distracción, pero...
24:51La verdad...
24:52Solo lo está empeorando
24:55Aunque ahora puedo confirmarlo
24:57Billy Edwards...
24:59No es 100% hétero
25:03¿Qué?
25:04Tengo que ir...
25:05¿Por qué sigues aquí?
25:19¿No ibas a ir al cine con Alex?
25:21Tuvo que irse
25:23Creo que es literalmente imposible que Alex y yo tengamos tiempo a zonas
25:27Y esta noche por fin íbamos a tener una cita normal
25:32¡Pero no!
25:33¡Claro que no!
25:34Tenían que convencerme para organizar una fiesta
25:37Y luego Alex se va
25:39Y, como si no bastara, reprobé el examen de manejo antes de salir del estacionamiento
25:44¿Lo puedes creer, Grace?
25:45¿Grace?
25:46¿Quién hace eso?
25:47No Jackie Howard
25:48Jackie Howard jamás reprobaba un examen
25:50Hasta el día de hoy
25:51Tranquila
25:52Mañana será un mejor día
25:55Mañana será peor
25:57Mañana es el día de...
26:02Ya no soporto esto
26:03Espera
26:05Oye, oye, oye
26:06Arrancarle el disfraz a esa estúpida
26:08¿Qué? ¿Qué disfraz?
26:10Esa es una Katrina
26:12Y apuesto a que no tiene ni idea de quién es ni de lo que significa
26:17¿Y?
26:18¡Que ella no debería usarlo!
26:20Ok, ok, oye
26:22Tranquízate
26:24Mírame
26:26Mírame
26:28Respira
26:33¿Estás bien?
26:37Bien
26:42¿Segura que no deberíamos llamar a emergencias?
26:56No
26:57No necesita ver un doctor, necesita dormir un poco
27:01Pasa todo el tiempo, estará bien en la mañana
27:04No tenía idea, Kylie
27:07¿Por qué no me dijiste?
27:09Bueno, es que no hemos hablado mucho
27:14Pues debes decirle a alguien
27:17¿A quién?
27:18No lo sé, quizás a un maestro para...
27:20Si se lo digo a un maestro o a un doctor, llamarán a protección infantil
27:24¿Y luego qué?
27:26¿Qué crees que pasará conmigo?
27:27No lo sé
27:29Hogar de acogida, Alex
27:31No voy a hacerlo
27:33Kylie
27:35Tu abuela es la adulta, ella debería cuidar de ti
27:39Sí, tienes razón
27:41Debería
27:44Pero no todos tienen la familia perfecta
27:46Oye, oye
27:56¿Es por el examen de manejo?
28:00Porque...
28:02Will reprobó la primera vez
28:04Yo también
28:06Y Dani, él reprobó tres veces
28:08Ya lo sé
28:10Espera
28:11¿Cómo supiste que no pasé?
28:12Pues no hay secretos en la casa Walter, así que...
28:16Si no es el examen, entonces...
28:22¿Qué tienes?
28:24Ya sé que suena estúpido
28:29Pero es por el día de mañana
28:32Mañana...
28:34Es día de muertos
28:36Es significativo
28:39Y no se trata solo de usar un disfraz
28:43Se trata de hacer una celebración
28:46Para aquellos...
28:48Que han muerto
28:50Y yo no he conseguido hacerlo
28:52No te castigues por eso
28:54¿Qué pasa conmigo?
28:56¿Por qué no puedo celebrar a mi familia?
28:58No hay nada de malo contigo
29:00Y aún tienes tiempo
29:02Si quieres hacerlo
29:06Mañana...
29:08Es para...
29:10Mantener vivos sus recuerdos
29:12Pero se desvanecen
29:16Y cuando estoy en Nueva York
29:18Y estoy rodeada de...
29:19Los lugares que visitamos
29:21O las cosas que hicimos juntos
29:22Me siento...
29:23Más cerca de ellos
29:25Y entonces me parece más real
29:27Pero nunca estuvieron aquí
29:30En Silver Falls
29:31Y es como si no hubiera nada
29:32Para aferrarme a ellos
29:33Y cuanto más intento encajar aquí
29:36Siento que me estoy alejando más de mi familia
29:39Y creo que los estoy perdiendo, Cole
29:42Y me estoy...
29:44Siento que me estoy perdiendo a mí misma también
29:46No, tú no estás perdiéndote a ti misma
29:49Oye...
29:51Siempre serás una Howard
29:54Y...
29:59Para mí...
30:01Siempre serás Nueva York
30:04¿Ok?
30:06Oye...
30:08Sí
30:10Vamos a casa
30:11Oye...
30:13Sí...
30:15Vamos a casa
30:17Ok...
30:27Gracias...
30:29Por venir
30:31Siempre puedes llamarme
30:32¿Puedes no decirle a nadie...
30:38Sobre esto?
30:40Claro que no...
30:50¿Es por esto que has estado rara estos días?
30:53¿Yo?
30:55Alex...
30:56Desde que volviste de la escuela de rodeo
30:58¿No tienes tiempo para mí?
31:00Sí, porque me has dejado muy claro
31:01Que no quieres estar cerca de mí
31:04Siempre pareces molesta conmigo
31:06No estoy molesta contigo
31:08¿Entonces qué es?
31:09En la boda de Willy y Hailey...
31:17Dijiste que yo era...
31:20Prácticamente un chico
31:23¿Eso dije?
31:25Ajá
31:29Lo que quise decir es que eres...
31:32Muy auténtica
31:34Y es muy fácil estar contigo
31:36De verdad, Kylie
31:39Te he extrañado mucho...
31:41Te he extrañado mucho...
31:49Yo también te extrañé...
32:02Kylie...
32:06Sí...
32:09¿Estamos bien?
32:15Claro...
32:18Estamos bien...
32:28Imaginen por un momento la complejidad del cerebro humano
32:31Quizá del mismo tamaño...
32:32Llegan a tiempo para nuestra segunda función de cine...
32:38Creo que tengo una mejor idea...
32:42¿Póquer de dulces?
32:45¿Quién juega?
32:46Ay, yo juego...
32:48Sí...
32:49Muy bien...
32:50¿Quién reparte?
32:51Yo reparto...
32:52Bueno, Dani...
32:53Pero más te vale barajarlas bien...
32:55Nueva York...
32:56¿Quieres jugar?
32:57Te lo advierto...
32:58Somos despiadados...
33:00¿Y quitarles todos sus dulces?
33:03¿Estás seguro?
33:05Ah...
33:06Es una jugadora...
33:08Ok...
33:09Vemos que tienes...
33:11Reto aceptado...
33:13Es un gran tazón de dulces...
33:16Oigan, vengan ya...
33:17¡A jugar!
33:26Ok...
33:27Aquí vamos...
33:28Estoy bien...
33:42Es hermoso...
33:45¿Quieres decir algo o lo hago yo?
33:48Tú hazlo...
33:53A los espíritus de los seres que amamos...
33:55Bienvenidos...
33:56En su día especial...
33:59Aquí...
34:00Honramos y celebramos sus vidas...
34:04El amor que compartimos...
34:05Lo llevaremos con nosotros por siempre...
34:10¡Feliz día de muertos!
34:13¿Feliz día de muertos?
34:16Y...
34:18Quiero enseñarte algo...
34:20¿Qué es?
34:22Ok...
34:23Aquí vamos...
34:25Ay, por Dios...
34:26Es de cuando cumplí cinco años...
34:30¡Feliz cumpleaños, mi amor!
34:33Aquí tienes...
34:35Pide un deseo...
34:39¡Bravo!
34:44¿Dónde lo conseguiste?
34:46Lo he tenido guardado todos estos años...
34:48No me había podido animar a verlo...
34:51Hasta hoy...
34:53Hoy es el momento perfecto...
34:55Bueno, hay muchos más de donde vino este...
34:57¿En serio?
34:59Pensé aprovechar el día para verlos...
35:01Digo, si tú quieres...
35:03Al menos hasta que tenga que irme al aeropuerto...
35:04Eso me encantaría...
35:05Bien...
35:06Bien...
35:07Vamos...
35:08Bien...
35:10Bien...
35:11Bien...
35:12Vamos...
35:13Vamos...
35:35¿Te hago preguntas?
35:36Sé las jugadas...
35:37Sé las jugadas...
35:47Derecha verde...
35:48Veintitrés...
35:49Z-SAP en dos...
35:50Z-SAP le dice al receptor que haga un movimiento de SAP paralelo a la línea de golpeo...
35:54Avance en el segundo hot...
35:55No sé qué pasó en la práctica de ayer...
35:59He estado viendo a Dylan todo el tiempo...
36:02Pues solo tienes que quitarte los nervios...
36:04No estoy nervioso...
36:05Solo que...
36:07Ya sabes...
36:12Oye...
36:14Mi primer día de mariscal...
36:16Me asusté tanto que vomité en el campo...
36:18Sobre los zapatos del corredor principal...
36:20¿En serio?
36:22Guau...
36:24Lo harás bien...
36:25Solo...
36:26No vomites...
36:28No vomitar...
36:29Entendido...
36:34Tienes mucho que aprender...
36:46Hijo, ¿cómo va todo?
36:47¿Tú has...
36:52Hablado con Richard?
36:54No...
36:56Yo sí...
36:58Sé que estás decepcionado...
37:00Sé cuánto te esforzaste...
37:01Y quiero decirte que estoy muy orgulloso de ti...
37:03A pesar de cómo terminó todo...
37:07Sigues pensando en cancelar...
37:10No era lo correcto para nosotros, Will...
37:13Y habría separado a la familia...
37:14No, no habría dejado que eso pasara...
37:17Oye...
37:18Eso ya estaba pasando...
37:20Le estabas dando prioridad a Richard...
37:21Y no a lo que tu mamá y yo queríamos...
37:23Les pedí dos veces que lo cancelaran...
37:24Y siguieron trabajando...
37:26Porque es lo que habíamos acordado...
37:28Mira...
37:30Hallamos una mejor solución...
37:32Y Richard lo entiende...
37:34Will...
37:35Quiero que estés involucrado...
37:39Papá...
37:40Vas a rentar el terreno...
37:43Te dan un cheque...
37:44Ellos hacen el trabajo...
37:45No hay nada en lo que puedo estar involucrado...
37:48¿Qué voy a hacer?
37:49¿Sentarme a mirar?
37:54Tengo que llegar a mi vuelo...
37:56Pero volveré en un par de días...
37:58Saluda a la ciudad por mí...
38:00Lo haré...
38:01Gracias de nuevo por lo de hoy...
38:06Me alegra que lo hiciéramos...
38:08Estuvieron con nosotros...
38:09No cabe duda...
38:12Bueno...
38:13Quédate todo lo que quieras...
38:17Ten la llave...
38:19Por si necesitas estar un rato solas...
38:21Sé que puedes estar muy lleno con los Walter...
38:23Regaré tus plantas...
38:25Ok...
38:26Te quiero...
38:27Y yo a ti...
38:28Nos vemos...
38:29Te quiero...
38:30Te quiero...
38:59Hola...
39:03¿Ya los publicaron?
39:06Sí...
39:09Cole...
39:11Esos resultados no lo son todo...
39:13Aún hay muchos lugares donde buscar...
39:18Tuve 1250...
39:20¿Qué?
39:22Cole, es increíble...
39:23Bueno, ya, cálmate...
39:24Hermano...
39:251250...
39:27Sí...
39:29Bueno...
39:31¿Y qué pasó con Kylie anoche?
39:33Nada...
39:35Era su abuela...
39:37Estaban moviendo un sofá y...
39:38Se lastimó el tobillo...
39:39Pero...
39:40¿Está bien?
39:41Ah...
39:42Sí...
39:43¿Qué tal te fue en la fiesta?
39:45Estuvo aburrida...
39:46No me quedé mucho...
39:49Creo que no me perdí de mucho...
39:51No...
39:52Pero te extrañé...
39:54¿Qué?
39:55¿Cómo?
39:56¿Qué?
39:58¿Qué tal te fue en la fiesta?
39:59Estuvo aburrida...
40:00No me quedé mucho...
40:02Creo que no me perdí de mucho...
40:04No...
40:05Pero te extrañé...
40:06¡Gracias!
40:36¡Gracias!
41:06¡Gracias!
41:36¡Gracias!
42:06¡Gracias!
42:36¡Gracias!
43:06¡Gracias!
43:36¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario