- há 4 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:53DELACIAL
01:53TODA LA TERNURA
01:54Y TODO EL CARIÑO QUE TU
01:55NUNCA ME QUISISTE DAR
01:56PASO SU ANDERSON
01:57TAS MUCHAS FELICIDADES
02:00LO ÚNICO QUE LE PUEDO DECIR
02:01ES MUCHAS FELICIDADES
02:03Tengo que refugiarme en algo para no morirme de los celos.
02:25He decidido tener un hijo con Isadora.
02:33Ese hijo pudo haber sido de nosotros, pero ahora tu amor pertenece a otro.
02:58Ya no es mío, ya no es mío.
03:04¡Adelante!
03:08¿Qué pasó, primo? ¿Cómo estás?
03:09Primo, ¿cómo estás?
03:11Hola, Rodrigo.
03:12Qué gusto verte, Minerva.
03:14Igualmente.
03:15Pues te felicito por el éxito de Agave Turquesa.
03:19Así es la vida.
03:21¿Y cómo van las cosas aquí?
03:22Bueno, si no fuera por el problema del señor Trejo, yo diría que todo bien.
03:27No te preocupes, no te preocupes.
03:29Con el tiempo vas a aprender que eso son gajas del oficio.
03:32¿Y qué me cuentas de Isadora?
03:33¿De Isadora?
03:35Pues, que está bien.
03:38Le va a dar mucho gusto verlos.
03:40¿Y Mariana dónde está?
03:42Te estabas tardando en preguntar por Mariana.
03:45Minerva.
03:46¿Dónde es eso?
03:48Sí, Elvira.
03:49Acaba de llegar su familia.
03:50Está bien.
03:51Pásalos a la sala de juntas, por favor.
03:54La familia.
03:54¿Y lima estas perezas con Mariana?
04:01¿Ya se llevan mejor?
04:04Pues sí, sí.
04:06Lo dices con un entusiasmo amabullante.
04:09Vamos.
04:10¿Y cómo te fue en Houston, hija?
04:25Tenemos que hablar más tarde.
04:29Rodrigo, Rodrigo, Rodrigo.
04:32¿Qué esperamos para iniciar la junta?
04:34Pues a Mariana, que traiga las carpetas.
04:36¿Por qué tarda tanto en venir?
04:45¿Se habrá molestado por lo que le dije?
04:49No.
04:50¿Qué estupides?
04:51A ella le importa un bledo lo que yo haga con mi vida.
04:55¿A qué estás jugando, Aarón?
04:58¿A qué te refieres?
04:59¿Qué pasa, hijo?
05:01Nada, papá.
05:02Lo que pasa es que Patricia me está dando la bienvenida.
05:04Rodrigo, mientras Mariana llega con los documentos,
05:09aprovecho para agradecerles a todos
05:11que hayan asistido a esta reunión.
05:13Quiero comunicarles que Daniela llega esta noche.
05:16Su gira terminó y pasará una temporada con nosotros.
05:21Adelante.
05:22Perdón por la demora.
05:24Aquí están las carpetas.
05:26Gracias.
05:28Es el balance y los estados de resultado de la empresa
05:30durante la gestión del ingeniero Rodrigo Montalo.
05:34Gracias.
05:35De nada.
05:40¿Se le pese algo más?
05:42No, no, no.
05:43No puede retirarse.
05:45Con permiso.
05:46Mariana.
05:49Acompáñenos.
05:50Como se diga, señor, pero será solo un momento.
05:52Es una junta familiar y no quiere incomodar.
05:54Mariana, cualquier comentario suyo
05:56es muy valioso para nosotros.
05:58Por favor, siéntese.
05:59Recibí una llamada de Roberto Avellaniva.
06:06Él y muchos industriales de nuestro gremio
06:08están muy preocupados
06:09con el caso de nuestro amigo Artemio Trejo.
06:13Roberto me pidió que hablara con ustedes dos
06:16para ver qué soluciones se le puede dar
06:18al problema de Artemio.
06:19Bueno, a ver, a ver, a ver, a ver, abuela, abuela.
06:22No nos pongamos sentimentales, ¿sí?
06:25Nosotros hicimos un negocio limpio.
06:27Pero desafortunadamente a Artemio
06:29se le complicaron las cosas.
06:31Por descuido o mala suerte, no sé.
06:34Pero esa es su responsabilidad.
06:36Bueno, pero si lo podemos ayudar, ¿por qué no?
06:39Yo comparto la opinión del ingeniero.
06:42Incluso propuse que se le podría apoyar con Agave.
06:44Olvídalo, Mariana.
06:47Aaron, yo como director se lo prometí.
06:51No podemos meter las manos en esto, ¿sí?
06:53Si el corporativo estuviera en esa situación,
06:56¡a nadie le importaría!
06:58Me los voy a pedir.
06:59Es más, ¡les voy a exigir
07:01que corten toda relación con Artemio Trejo!
07:04El solo hecho de tratarlo nos desprestigia.
07:06¡Basta, Aaron!
07:08Artemio es nuestro amigo
07:09y debemos ponernos en sus zapatos.
07:11Lo que le sucedió fue una verdadera tragedia.
07:13Para mí, que Artemio estaba coludido
07:16con el embotellador de Hawái
07:18para fabricar tequila adulterado
07:20dirigido al Mercado Negro.
07:22Pero los inspectores americanos les cayeron
07:24y ellos armaron un cuento chino
07:27para que quedaran como víctimas.
07:30¡Adelante!
07:32Disculpen.
07:34Suelte, Mariana.
07:36Llegaron por usted.
07:37Gracias.
07:38Con permiso.
07:39Lo siento mucho, pero...
07:40No tienes que disculparte, Mariana.
07:42Vete tranquila.
07:43Y muchas gracias.
07:45Muchas gracias.
07:46Con permiso.
07:47Es propio, Mariana.
07:50Hola, Mariana.
07:53Adelante, señora.
07:55Sí, sí.
07:56¿Cómo están?
07:57Hola.
07:57¿Qué tal?
07:58Hola, Isabel.
07:59Bienvenida.
08:00Hola a todos.
08:01Hola.
08:02Gracias, Isabel.
08:03Te tengo buenas noticias.
08:05¿Qué tal?
08:05El médico nos espera a las ocho en su consultorio.
08:08Y si quieres ahí mismo, en el laboratorio,
08:10te pueden hacer las muestras.
08:12Eh, se me olvidaron algunos documentos.
08:14Voy a...
08:14Voy por ellos.
08:18¿De qué muestras hablas?
08:20¿Está enfermo mi hermano?
08:21Ay, no, Sofía.
08:23Rodrigo al fin aceptó.
08:25Vamos a tener un hijo.
08:26¡Niña!
08:29Bueno, continuemos con la junta, por favor.
08:31¿Qué piensas?
08:32¡¿En qué?
08:33¡¿A la junta!
08:34¡A la junta!
08:34¡A la junta!
08:34¡A la junta!
08:57¡A la junta!
09:00Não quero que em nenhum momento o problema de Trejo
09:09se convierta em uma discordia familiar.
09:12Mas é um assunto que devemos tratar.
09:14Se goste ou não, Aron.
09:16Se Avellaneda quer falar com nós, daremos a cara.
09:20Dê conta, filho, de que este lamentável incidente
09:23empaña a imagem do corporativo e de Amador.
09:28Espero que tenhas melhor disposição.
09:31Como queras, abuela, pero sigo pensando
09:33que mais nos perjudica solidarizarnos
09:35com Artemio Trejo
09:36que quedarnos assim como estamos.
09:39É por demais, Aron é um testarudo.
09:42Você parece se revisamos o informe que nos trajo Mariana?
09:45Sim, hijo.
09:46Bueno, perfecto.
09:47Então, enquanto vocês revisam o informe,
09:50nós vamos tomar um café.
09:51Vamos, Isadora.
09:52Vamos.
09:53Com permiso.
09:53Vamos.
10:03Você, de onde vienes?
10:05De...
10:05É que pensé que havia deixado uns documentos no auto,
10:08Mas...
10:09Vamos à oficina
10:12Elvira, a molesto com dois cafés
10:15Não, não é nenhuma molestia, senhora
10:17A ver
10:21Cuéntame
10:22De verdade Rodrigo accedeu
10:24Ou só o deixaste para molestar a minha irmã
10:27Pois, anoche
10:29Llegou algo estranho
10:30E, sem mais, me disse que fizera uma cita com o doctor
10:32E a que se debiu esse cambio
10:34Se estava renuente a ser padre
10:36Já sabes como é teu irmão
10:38O homem mais misterioso e contradictorio do mundo
10:40Bom, sim, isso é certo
10:42Hoje disse uma coisa, amanhã disse outra
10:44Eu já aprendi a não fazer perguntas
10:47Prefiro seu silencio a as coisas que me contesta
10:49Bom, o importante
10:51É que aceitou que tenha o bebê
10:53E isso me faz imensamente...
10:54Ai, sim, eu também
10:56Te imaginas
10:59A cara que vão colocar Aron e Minerva
11:02Quando nasca a minha irmã
11:04Me aborrem tanto essas juntas
11:08Por cierto
11:10Gracias por invitarme a abandonar la divertidíssima reunião
11:14Minerva, não seas tão sentida
11:16Bom, se o que queria era falar a solas com Sofía
11:18Acerca de tu inseminación, me lo hubieras dicho
11:20Como que estás un poquito susceptible, não crees?
11:24Não, não, não
11:24O que me parece é que han deixado de ser solidarias conmigo
11:27Por isso é tudo
11:28Não, não digas isso
11:30Adelante
11:33Com permissão
11:37Aqui estão
11:40seus cafés
11:41Obrigada
11:42Senhora Minerva
11:44Eu ofereço um café
11:45Não, Elvira, obrigada
11:46Bom
11:48Disfrúten-lo
11:50Está recién feito
11:51Calentito
11:53E é muito bom café
11:55Se vos aseguro
11:56Com permissão
11:58Me alegra muito que Rodrigo se decidiera
12:03Felicidades, Isa
12:05Gracias, mas não tens por que felicitarme
12:07Todavia não estou embarazada
12:09Bom, mas pronto não estarás
12:10E tu?
12:13Como te foi, Justo?
12:14Ai, muito bem, muito bem
12:16Com um pouco de sorte
12:17Isa e eu poderíamos dar a luz ao mesmo tempo
12:19Ai, isso seria precioso
12:21Me encantaria
12:22Claro
12:23Sempre e quando o filho de Rodrigo
12:26Nacera antes que o de Aarón
12:27Isa, te vi muito efusiva com Mariana
12:36Sim
12:36Minha estratégia de ser minha amiga
12:39Está funcionando muito bem
12:40Rodrigo está chegando muito tempo
12:42Todos os dias
12:43Não
12:43Tu sabes que o cargo de diretor
12:45O obriga a chegar tarde
12:46Ah
12:47Así que está indo a todos os eventos sociais
12:50E não te invita
12:52Que pretendes?
12:55A que vem o interrogatorio?
12:56A que Isa no caiga en uma trampa
12:59Eu conozco muito bem a Mariana Franco
13:01Mas se queres confiar em ela
13:03Se consideras uma grande amiga
13:04Se não tem desconfiança
13:06Adelante
13:07Eu a ti não te volvo a molestar
13:09Minerva
13:10Deja a Isadora
13:11O que é que queres?
13:13Amargarte a vida
13:14Adelante
13:18Eu vou ir ao baño
13:27Está bem
13:28Te veo aí
13:29Elvira
13:39Quero hacerte uma pergunta
13:41Em que coquetel estuvo
13:44O meu marido anoche?
13:46Anoche
13:46En ninguno
13:47Mas está chegando tarde
13:49A casa todos os dias
13:50En realidad
13:51O único evento
13:52Al que asistiu
13:53É a la cata hedonista
13:54De hace unos dias
13:55Necesito saber
13:57Con quien habla
13:58A mi marido
13:59Quien le chama
13:59Quien viene a verlo
14:00Se refere a mulheres
14:02Não existe nenhuma
14:04Excepto Mariana Franco
14:06Eles salen juntos
14:08De aqui
14:08A única vez
14:10Que os vi irse juntos
14:11Foi o dia de la cata
14:12O que si
14:14He notado
14:15É que pasan
14:16Muito tempo
14:16Hablando
14:17Bueno
14:18Eso é compreensível
14:19Ai
14:20Pero pelean
14:21Demasiado
14:22Como que pelean?
14:24Si
14:24Han sucedido
14:25Muchas cosas
14:26Extrañas
14:27Entre ellos dos
14:28No sabría
14:29Explicarle exactamente
14:31Que es lo que está pasando
14:32Ai
14:37Agradezco
14:37Que saliéramos
14:38De la ciudad
14:39Ver el campo
14:40Ai
14:41Me hace mucho bien
14:43Y sobre todo
14:45Con tu compañia
14:46Cara mia
14:48Cara mia
14:49Si yo pudiera
14:50Borrar esa sombra
14:51De tristeza
14:52De la tua
14:52Vela
14:53Expressione
14:54Eres
14:56Eres como
14:57Un regalo del cielo
14:58Deus te manda a mi
15:00Cuando mas te necesito
15:02E dime una cosa
15:03Mariana
15:04E se tu lo ami
15:05Per que non luchas
15:07Por el tuu amore
15:09Ahora menos que
15:10Nunca bemenuto
15:11Porque Rodrigo
15:13Rodrigo piensa
15:16Tener un hijo
15:17Con Isadora
15:17Para quienes no lo conocen
15:24Él es Lorenzo Oñate
15:25Nuestro consultor aduanal
15:27El encargado
15:28De gestionar
15:28Nuestras exportaciones
15:30Y abogado
15:31De la empresa
15:31Y servidor
15:33De ustedes
15:34Siéntate Oñate
15:35Gracias
15:36Siéntate
15:36Señor Montalvo
15:39Que le pareció
15:40El informe
15:41Realmente
15:43Sorprendente
15:44La verdad
15:45Estaba
15:45Muy escéptico
15:46Además pensé
15:48Que se alcanzarían
15:48Estas metas
15:49Pero veo
15:50Que están exportando
15:51Tequila
15:52De una manera
15:52Impresionante
15:53¿Aún consideras
15:55Pertinente
15:56Preparar una segunda
15:57Emisión
15:57De agave turquesa?
15:59Si desde luego
16:00Y vamos a duplicar
16:01El lote
16:02Si te fijas
16:03En el informe
16:04Te vas a dar cuenta
16:05Que la clientela
16:05Está creciendo
16:06Considerablemente
16:07Y sabes
16:08Voy a continuar
16:09Viviendo en Miami
16:10Porque desde allá
16:11Creo que
16:12Manejo mejor
16:13Las cosas
16:13Y pues
16:14Será mucho más fácil
16:16Impulsar la nueva marca
16:17Caramba
16:19¿Cómo han hecho
16:21Para exportar tanto?
16:22Han abierto mercado
16:23En Europa del Este
16:24En Medio Oriente
16:25Bueno
16:26No ha sido fácil
16:27Pero entre el ingeniero
16:28La señorita Franco
16:29Y yo
16:30Pudimos lograrlo
16:31Me imagino
16:32Que han canalizado
16:33Todo a través de Patricio
16:34Así es Teo
16:35Magnífico
16:36Vas a obtener
16:38Excelentes utilidades
16:39Patricio
16:40Han conseguido
16:41Algo muy importante
16:42Los felicito
16:44A todos
16:44Especialmente
16:45A ti Rodrigo
16:46¿Me escuchaste Rodrigo?
16:50Si
16:51Que te felicito
16:52Muchacho
16:53Ay muchas gracias
16:54Tío
16:54Muchísimas gracias
16:55¿Estás bien hijo?
16:57Si abuela
16:58Si
16:58Es más
16:59Quiero aprovechar
17:00En este momento
17:01Para decirles
17:02Que nosotros
17:03Estamos iniciando
17:04Un nuevo proyecto
17:05A raíz del problema
17:06Con el señor Trejo
17:07Pues Mariana Franco
17:08Me dio una idea
17:10Que me pareció
17:10Sensacional
17:11¿De qué se trata?
17:14Se trata de
17:15Capacitar
17:16A nuestros propios
17:17Catadores
17:17Abrir una escuela
17:18De catadores
17:19¿De qué estás hablando?
17:22Mira
17:22De lo que se trata
17:23Es de que podamos
17:24Tener a nuestros
17:24Propios catadores
17:25En nuestras plantas
17:26Aquí mismo
17:27En el corporativo
17:28Y en los lugares
17:28De distribución
17:29Que más nos convenga
17:30¿No?
17:32Bueno
17:32A mí me parece
17:34Muy buena idea
17:35Yo también apoyo
17:37La decisión de Rodrigo
17:38Y todos
17:39Debemos respaldarla
17:41Bueno pues entonces
17:43Si ya no hay más
17:44Que hablar
17:44Se termina esta sesión
17:46¿No les parece?
17:48Rodrigo
17:49Abuela
17:50Te recuerdo
17:51Que Daniela
17:52Llega esta noche
17:53Los espero
17:54A todos en la casa
17:55Para darle
17:56La bienvenida
17:57Vamos
17:57Vamos
17:58Tomaste
18:01La mejor decisión
18:02De tu vida
18:02Estoy tan feliz
18:04Hermano
18:04Estoy tan feliz
18:05¿De veras?
18:06Sí, claro
18:06Vámonos a la casa
18:07Para celebrar
18:08¿Sí?
18:08¿Por qué no se adelantan ustedes?
18:10Yo todavía tengo que ver
18:11Algunos asuntos aquí
18:12¿Por qué?
18:13¿Tienes algún evento?
18:14No, no
18:15¿Por qué?
18:16No, no
18:17Por nada en particular
18:18Solo que
18:18Si mañana vas al laboratorio
18:20No conviene que hayas tomado alcohol
18:21No te preocupes
18:22No pienso tomar
18:23Ni una sola copa
18:25Adelántense
18:25De veras adelántense
18:26Yo todavía tengo que ver
18:28Unos asuntos
18:28Entonces me voy con Sofía
18:30Ahora te veo
18:31Con permiso
18:36Pásale
18:37Quiero hablar contigo en privado
18:41Sí, señor
18:41Te espero mañana
18:43A primera hora
18:44En mi departamento
18:45Por lo visto
18:47Trejo se puso a llamar
18:48A toda mi familia
18:49No, no solo a ellos
18:50También fue al consejo regulador
18:52Y a la academia del tequila
18:53Bueno
18:54Creo que cualquiera
18:55Que pierde una cantidad
18:56Tan fuerte como esa
18:57En un solo negocio
18:58Pues tiene derecho
19:00A hacer un escándalo
19:01Pero no va a dejar de ser eso
19:03Un escándalo
19:04Pues
19:06Mala suerte le detraigo
19:08¿Tú contribuiste en algo
19:10A esa mala suerte?
19:12No hagas preguntas, amorcita
19:14¿Y sabes por qué?
19:16Porque no entenderías
19:17Ni una sola respuesta
19:19Con permiso
19:23¿Nos vamos, amorcita?
19:25A lo que, señor
19:25Benvenuto se empeñó
19:36A preparar la cena
19:37Y fue a comprar
19:38Los ingredientes
19:39Imagínate que un chef italiano
19:41Cocine para nosotros
19:43Y eso suena como
19:45Muy elegantioso
19:46Pero ¿para qué
19:48Tanta pintadera, mija?
19:49Porque te va a conocer
19:51Y quiero que te veas
19:53Bien bonita
19:54No me voy a dejar
19:56Con un payaso de circo
19:57No
19:58El tal don Bamineto
20:00Va a pegar chico
20:01Brincote del susto
20:03No
20:04A ver, así
20:04A ver, bebe así
20:07Yo diciendo
20:16Pues sí
20:17Porque tenemos que pagar
20:18Las
20:19Uno, dos, tres
20:20Cuatro
20:22Cinco
20:24Buenas noches
20:25No sabe si se encuentra
20:26La señorita Mariana Franco
20:28Yo a usted lo conozco
20:30Sí, sí
20:32Soy un amigo
20:32De la señorita Mariana Franco
20:34Ah
20:35Usted es el tipo
20:37Que hace tiempo
20:38Estuvo merodeando por aquí
20:39Bueno
20:40Digamos que
20:41No precisamente
20:43Merodea
20:43¿Qué es usted, señorina?
20:44Ah, buenas noches
20:45Mariana lo espera
20:47Ah, gracias, Mille
20:48Óyeme, óyeme
20:50¿A dónde crees que vas?
20:52¿Eh?
20:53¿A dónde crees que vas?
20:55Eh, ¿ma qué cosa?
20:56¿Eh, ma qué cosa?
20:57Yo sé lo que estoy haciendo
20:58Estoy impidiendo
20:59Que tú
21:00Me la robes
21:01Y yo robarle
21:03Una cosa de...
21:03Oye, yo, yo
21:04Yo sé muy bien
21:05Lo que estás haciendo
21:06Porque te vi
21:07Te vi
21:07Cuando la fuiste
21:08A recoger ahí a la empresa
21:09Se está tardando
21:17Bienvenuto, ma
21:18Ay, mija
21:20¿Y si se perdió?
21:21No creo
21:24A ver
21:25Ay, Dios mío
21:30Ahorita vengo, ma
21:33Oye, yo no sé quién eres
21:40Ni me interesa
21:40Pero sí te digo de una vez
21:42Que me vas
21:43Y tienes que explicar
21:44Lo que te estoy preguntando
21:45Escúchame
21:46¿Cuánto tiempo lleva saliendo con ella?
21:49¿Eh?
21:50¿Hace cuánto?
21:51¿Hasta dónde has llegado?
21:52¿Hasta dónde has llegado?
21:53No, ingeniero Montalvo, por favor
21:55¿No le da vergüenza
21:59Ser el ridículo de esta manera?
22:00No, no me da vergüenza
22:00Hace tiempo te pregunté
22:03Si andabas con otro hombre
22:04Y nunca me diste una respuesta
22:05No lo hice
22:07Ni lo haré
22:07Porque usted no tiene ningún derecho
22:09Entrometerse en mi vida
22:10No, no
22:10La razón me decía
22:15Que tú ya estabas con otro hombre
22:16Pero mis sentimientos
22:18Se negaban a creerlo
22:19Mis sentimientos me decían
22:20Que todavía me amabas a mí
22:21Ya veo que mi corazón
22:26Se equivocó una vez más
22:27Tú
22:30Si hubieras sido esta conmigo
22:32Te hubieras evitado muchos pleitos
22:33Y muchas escenas como esta
22:34De mis estúpidos celos
22:35Ya no quiero
22:40Hablar contigo
22:41Y ya escuchó a la señorina
22:46Andián
22:48Andián
22:48Tengo muchas ganas de salir trasero
23:15Tranquila Mariana
23:17La vida continua Mariana
23:22É necesario enfrentarla con una sonrisa
23:25Tranquila Mariana
23:27¿Cómo así?
23:36Oh
23:36Rodrigo
23:39Eso mismo pasó en delirio de amor
23:46Cuando la mujer de Rodolfo Augusto
23:49Parió un niño
23:51Y Selva María
23:53Por puro despecho
23:54Le dio el sí
23:56A aquel conde italiano
23:58Va
24:00Te presento a Benbeluto Verducci
24:03Molto piacere, veladona
24:06Dale, dale
24:06¿Qué dijo don Bambineto?
24:15Que le da mucho gusto conocerte
24:17Y que eres una señora muy bella
24:19La rai, la rai, la rai
24:20La mamá bella
24:22La filia bella
24:23La vida felice
24:25Alora, dove a la cocina
24:27Acá
24:27¿Qué dijo?
24:30Que la casa está cochina
24:31No, no, no
24:32Pero hija
24:33Si la barrí
24:34Si la sacudí
24:34No, no, no
24:35Pregunta que dónde está la cocina
24:37Ven
24:37Ay, don Bambineto
24:42A mí me da mucha pena
24:43Que usted cocine
24:44Si es el invitado
24:47E un piacere per mi
24:49Les prepararé tallarines frutti vivari
24:53¿Y esa con qué se come?
24:56Lo acompañaremos con un excelente vino roso
24:59¡Laya!
25:05¡Laya!
25:05¡Laya!
25:06Tchau.
25:36Tchau.
26:06Tchau.
26:07Tchau.
26:09Tchau.
26:11Tchau.
26:14Tchau.
26:19Gaviota, dijiste que me amabas.
26:24Dijiste que me amabas.
26:27Tchau.
26:35Maldita sea! Maldita sea!
26:40Maldita sea!
26:51Eu creia...
26:55que o nosso amor...
26:57era eterno.
27:02Eu creia que me amabas.
27:06Eu creia que me amabas.
27:32Eu não posso.
27:36Eu não posso deixar de amarte.
27:38Eu não posso.
27:40Eu não posso.
27:42Eu não posso.
27:46Eu não posso.
27:48Até me sinto...
27:50como nos nossos restaurantes retelegantes...
27:54que saem nas telenovelas.
27:56Eu te conto que o Benvenuto é o sueño
27:58de restaurante italiano em París.
28:00A verdade é que o único recuerdo bonito
28:02que a minha mochada
28:04tinha de París, capital França,
28:06foi quando o conheci a você.
28:08Porque ele tendeu a mão.
28:10Obrigada.
28:12Hámos quedado que já nos vamos a ver do passado.
28:14A hora...
28:16a manjar, bambina.
28:18Que dize que não entendo a nadita.
28:20Que empecemos a comer.
28:24E brindamos...
28:26para o nosso encontro...
28:28e ver a bella mamma.
28:30Salud...
28:32a nossa amistade.
28:33Salud.
28:34Saludita.
28:35Saluda.
28:36Não entendo por que não chega ainda, Rodrigo.
28:42Bom, disse que tinha vários pendentes que resolver na oficina.
28:46Sim.
28:47Mais ou menos.
28:48Isso disse.
28:49Com a perdida do bebê, minha matriz quedou muito débil.
28:52Porque os médicos me dan muito poucas esperanças de embarazar-me muito pronto.
28:56Me dieron medicamentos, pero...
28:58bom, é que deixar que a natureza actúe.
29:00Bom, então a notícia não é tão mal, ou sim?
29:03Fedra, o problema é que não é sido capaz de decírselo, Aarón.
29:06Não sei como vai a reaccionar.
29:08O matrimonio está em jogo e não sei o que fazer.
29:10Ah, tranquila, hija, tranquila.
29:12Tudo tem uma solução.
29:14Não sei.
29:15Não sei.
29:16Como pode estar seguro que tu não tive nada que ver com o assunto da Ateneo Trejo?
29:20Baja a voz.
29:21Estou cansado de dizer que não.
29:23Entende minha preocupação, Aarón.
29:25Até onde pensas ir com as exportações irregulares que estão firmando Rodrigo e Mariana?
29:32Tenho paciência, Patricio.
29:33Esse negócio apenas começa.
29:35Já te disse que tudo está bem calculado.
29:38É que...
29:39Lluvia me estende muito nerviosa.
29:41Ela tem que firmar todas as ordens de embarque da naviera.
29:44Isso é uma comprometida legalmente, Aarón.
29:48Tu assistente.
29:50Querrás dizer, Lluvia, meu ex-amante.
29:53E agora, tu prometida.
29:55Por que não a trajiste hoje?
29:56Não fastidies, Aarón.
29:58Claro.
30:00Esta é uma reunião familiar.
30:01Já me imagino o resolvimento que teria tenido.
30:05Estou seguro que minha filha não vai ter sacado patadas.
30:08Olá, olá, família.
30:09Já chegou a oveja negra da casa.
30:13Olá.
30:15Ah, ué.
30:16Mi hijita linda.
30:17Bem-vindo, meu amor.
30:18Muito obrigado, ué.
30:19Adorada.
30:20Como está esa princesa?
30:22Como está mi tío favorito?
30:24Não, não.
30:25Eres uma tramposa.
30:26Sou teu único tío.
30:27Por isso é o consentido.
30:29Olá.
30:30Vente, vamos.
30:31Irmã, ven aqui.
30:34Ven aqui.
30:37Ai, que bueno que llegaste.
30:39Tengo algo muy importante que contarte de Rodrigo.
30:42Todo lo relacionado con nuestro hermano me importa.
30:44Yo sé.
30:46Vem a saludar.
30:47Vem a saludar.
30:48Vem a saludar.
30:49Vem a saludar.
30:50Vem a saludar.
30:51Vem a saludar.
30:52Vem a saludar.
30:53Ai, que gusto verte.
30:56Quisias quedarte una larga temporada.
30:58No, Fedra, yo sé que te encantaría,
30:59pero ya me conoces.
31:01Yo soy nómada.
31:03Será que dejaste un amor pendiente, no?
31:06Talvez, é probable
31:09E quem é, a que se dedica?
31:12É pintor, escultor e todo um poeta
31:15E então, de que vive?
31:19Obviamente não é millonário, mas vive muito bem
31:22E Rodrigo?
31:25É o que eu quisiera saber, onde está Rodrigo?
31:28Seguramente está trabalhando horas extras, não?
31:31Daniela, não posso esperar mais
31:32E aproveitando que chegaste
31:34Quero comunicarle a toda a família
31:38Que Rodrigo e eu decidimos tener um bebê
31:41Buenas noches, buenas noches
31:57Rodrigo, filho
32:00Te sucedió algo, nos tenias preocupados a todos
32:03Tranquila, abuela, é que uns asuntos en la oficina
32:06Más bien nos tenias muertos de hambre
32:07Sofía, acompáñame a la cocina
32:11Vamos a pedirle a Imelda que sirva la cena
32:13Desde luego, abuela
32:15E Daniela?
32:16Hermanito!
32:17Daniela, como estás?
32:19Que gusto verte, estás hermosa
32:20Porque será
32:22Será porque estoy enamorada?
32:25Ah, vaya
32:26¿Y se puede saber de quién?
32:28Es un chavo lindísimo
32:30Detallista, sensible, romántico
32:33Es un lindo
32:34¿Y cuándo vamos a conocer esa maravilla?
32:38En Navidad
32:39¿Navidad?
32:41Falta mucho tiempo, ¿no?
32:43No se puede antes
32:44A ver, a ver, a ver
32:46A ver, Juancito
32:47Cuéntanos más de ese valiente galán
32:50Pero con detalle
32:51Bueno, ya que insisten
32:53Mide como 1,90
32:56Abdomen bien marcado
32:58Biceps muy bien desarrollados
33:01Y una resistencia
33:03Que envidiaría a cualquier mujer insatisfecha
33:05Daniela
33:08Y aparte de esas lindezas
33:11¿Qué más hace?
33:12Ah, bueno, si te refieres a su parte intelectual
33:14Te diré que es lo suficientemente inteligente
33:16Como para no aburrirme
33:17Es sensible, detallista, romántico
33:21Pero sin llegar a la malcocha
33:23Es muy cariñoso
33:24Pero puede destruir un bar a patadas
33:26Y lo más importante es que
33:28Me ama 100% como soy
33:30Ah, eso es importante
33:32Sí
33:32Ya la cena está lista
33:34Vamos
33:34Pueden pasar, por favor
33:35Bien, gracias
33:36Olvidé el teléfono, el coche
33:38Voy por él
33:39Muy bien
33:39Qué descaro
33:42La de esta niña
33:43Ay, lo hace por llamar la atención, Fedra
33:46Enseguida estoy con ustedes
33:48Muy bien
33:49¿Estás bien?
33:58Oye, Rodri
33:59Aclárame una cosa
34:00Dicen por ahí
34:02Que vas a tener un hijo con Isadora
34:04¿Dicen por ahí?
34:10Pues dicen bien
34:11Veo que las cosas han cambiado demasiado
34:15Pero ya hablaremos, ¿eh?
34:19Pero pronto esta noche te espera
34:20Una aburridísima faena con tu mujer
34:23Ole, torero
34:25Una faena que va a tener que realizar la ciencia
34:29La ciencia
34:33Yo me entiendo, Olvidalo
34:36Bueno, ¿y dónde está Isadora?
34:40Ah, fue a la biblioteca a llamarte
34:41Es que estaba muy preocupada porque no llegabas
34:43Temé que te vayas a enredar por ahí
34:45Con alguna secretaria
34:46A unas horas de firmar tu cadena perpetua
34:48Hermanito
34:51Dime una cosa
34:53¿A qué tratas de engañar?
34:57En este momento tú preferirías
34:58Tener un perro
35:00Correr un maratón de 50 kilómetros
35:02Escalar el Everest
35:03Todo menos tener un hijo
35:05¿Por qué insistes?
35:09Ya está decidido
35:10Sí, ya me di cuenta
35:11¿Pero por qué?
35:12¿Por qué?
35:15Pues porque es la...
35:17Es la única forma de...
35:19De quitarme una maldición
35:21Rodrigo
35:25Apareciste, mi amor
35:27Me tenías tan preocupada
35:29Pensé que te había pasado algo
35:31Te llamé a la oficina y me dijeron
35:33Que hacía rato que había salido
35:34Y el celular lo traes apagado
35:36Tranquila, Isadora
35:38A mi hermano todavía no le pasa nada
35:40Pero si sigue de necio
35:41Le va a pasar
35:43Y obviamente lo lamentará
35:45¿Qué quiso decir tu hermana?
35:52Daniela, es que...
35:53Ella...
35:56Ya tengo hambre
35:57Vamos, ¿no?
35:59Vamos
35:59Hijo
36:07Tenemos que hablar
36:08¿Qué pasa?
36:09¿Qué pasa?
36:09¿Qué pasa, mamá?
36:10Al parecer, mi Nerva
36:11Jamás podrá darte el hijo
36:13Que tanto deseas
36:14¿Y qué hablas?
36:16¿Y han hablado conmigo?
36:17Porque tienen miedo
36:18De tu reacción
36:19El problema es que
36:21Rodrigo e Isadora
36:22Empiezan el tratamiento mañana
36:23Aarón
36:26Es el momento
36:28De tomar una decisión
36:29¿A qué te refieres?
36:31Divórcate de mi Nerva
36:32Y busca una mujer sana
36:34Que te dé el hijo
36:35Que tanto necesita
36:36¿Qué tiempo se va?
36:43No lo sé, Acacia
36:44Pero te prometo que volveré en cuanto pueda
36:47Si no regresa pronto
36:50Voy a quemar la siembra
36:52Acacia
36:55Ven
36:57No tienes que amenazarme
37:02Porque yo
37:03Ya no puedo vivir sin ti
37:06Quiero hacer un brindis
37:11Por tener a mi nieta Daniela con nosotros
37:29Gracias, Agüe
37:30También brindo por la decisión
37:33Que tomaron Isadora y Rodrigo
37:35De tener un hijo
37:36Sí
37:37A mí esa noticia
37:38Me tiene encantada
37:39Eso solo demuestra
37:41Que su relación es sólida
37:43Y que ese matrimonio
37:44Va a ser más fuerte
37:45Con la llegada de su bebé
37:46Salud
37:48Salud
37:49Salud
37:50Salud
37:51Minerva
38:07A ti te deseo
38:08Mucho éxito en tu tratamiento
38:10Todos sabemos que has luchado mucho
38:13Por darle un hijo a Aarón
38:14Gracias, doña Pilar
38:16Patricio
38:18Aunque no lleves el apellido Montalvo
38:20Sabes que te consideramos como parte de nuestra familia
38:23Muchas gracias, doña Pilar
38:25Oye, primo
38:26¿Y para cuándo te nos casas?
38:29¿Por qué no invitaste a tu novia?
38:31Patricio, qué gusto me da
38:33Ya era hora de sentar cabeza
38:35Te viste pésimo, eh, Patricio
38:36Te hubiera gustado conocerla
38:38Te prometo que la vas a conocer
38:41Así será
38:43Todos queremos que nos presentes a tu noviecita santa
38:46Pues yo me uno al brindis de mi madre
38:49Salud
38:50Por la felicidad
38:52De todos
38:53Salud
38:53Salud
38:54Salud
38:55Por nosotros, mi amor
38:57Por nosotros
39:07Y por nuestra felicidad
39:10Te amo, Rodrigo
39:12Te amo
39:14Perdón
39:16Perdón
39:21Perdón
39:24Perdón
39:25Perdón
39:26¿Más vino
39:29¿Ven la mamma?
39:32¿Cómo que se me está subiendo a la cabeza?
39:36La mamma precha y el buen vino italiano
39:39Eh, Mariana
39:41Yo no vivo de la lago
39:43Matuno y detoniente de los tallarines
39:47Pero se estuvieron riquísimos, ¿verdad, ma?
39:49Pues con todo respeto para Bambineto
39:53Esas frutitas del mar
39:55Estaban como chiclositas
39:57¿Y qué dice la mamá?
40:01Ah, que le gustó muchísimo la cena
40:02¿Ah?
40:03No
40:03Sí, sí
40:04Que te gustó mucho la cena
40:05¿Se piensa quedar mucho tiempo por acá?
40:10Yo no lo so
40:11Benvenuto quiere abrir un restaurante italiano en Cornavaca, ma
40:16Yo deseo que Mariana me acompañe por las tardes
40:21Mientras yo monto el mío restaurante
40:24Uy, ni lo sueñe, don Bambineto
40:28Mi hija tiene un jefe muy exigente y reguete celoso
40:33Ya lo conoció, ma
40:34¿Cómo así?
40:37Hace rato llegó Rodrigo y armó un escándalo terrible allá abajo
40:41Es que el muchacho la sigue
40:44No, no, no, no, no, ma
40:45Rodrigo es un necio
40:47Solo, solo, solo me está fastidiando
40:49Ay, es que yo no entiendo por qué
40:52Si ya decidió tener un hijo con, con Isadora
40:55Válgame, Dios
40:57Es que yo no sé qué hacer para alejarlo de mi mamá
41:02Eh, Mariana, yo tengo la solución, eh
41:05Cásate conmigo
41:06Ceada de silencio y desamor
41:35Transcrição e Legendas Pedro Negri
Seja a primeira pessoa a comentar