- hace 7 meses
Fiorella Prado Velaochaga, hija de una aristocratica familia en decadencia, quien sueña con encontrar el verdadero amor, pero su padre se empeña en que se tiene que casar con Junior Stewart quien tiene un chico de alta sociedad pero de pocos valores. Pero el destino unira sus caminos y asi conocera al amor de su vida Valentin Condori, un humilde joven de provincia quien debe huir de su pueblo natal y enfrentar la realidad en la gran ciudad, demostrara gracias a su fuerza de voluntad y a su gran empuje, que puede lograr lo que se proponga. Ambos lucharan por el amor contra sus propios padres hasta la misma sociedad hasta que su amor sea aceptado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Uy!
00:00:03¿Y eso?
00:00:04Estamos equipadas en el nuevo consultorio de mensajes.
00:00:07Te felicito, mamá.
00:00:09Ya nos quedamos sin comedor.
00:00:11¿De qué nos sirve un comedor si no hay nada para llevarse a la boca, niña?
00:00:15Esto sí nos va a dar platita, comidita.
00:00:18En vez de estar poniendo carita de palo y criticar tu madre,
00:00:21¿por qué no me ayudas con esos apiches?
00:00:23¡Pon, pon!
00:00:24¡Ay, qué pesada!
00:00:25¡Ay, me encanta!
00:00:26Voy a quedar así una onda media mística.
00:00:28¿No te gusta?
00:00:29Mami, eres un matrame.
00:00:33Eres un matrame, mami.
00:00:35Joditsobo.
00:00:39Salam aleikum.
00:00:41Milagos, vine a visitarte.
00:00:43¿Puedo?
00:00:44Sí, claro.
00:00:45Paso.
00:00:49Señora Yanet, ha cambiado la decoración de su casa.
00:00:53¿Esto qué ves acá?
00:00:54Es mi nuevo centro de trabajo.
00:00:56Oye, te voy a hacer mis masajes y mis terapias naturistas.
00:00:59Ajá.
00:01:03Hola, Nacine.
00:01:06¿Qué sorpresa?
00:01:07Ah, vine a visitar a Milagos.
00:01:10¡José!
00:01:12¡Mira, qué te parece!
00:01:15Linda.
00:01:17Quiero decir, excelente.
00:01:19Vamos a hacer competencia aquí.
00:01:21Tú vas a tener tu consultor tradicional y yo mi consultor en la turista con mis artista.
00:01:26No te preocupes, que para todos hay síntomas.
00:01:31Nacira.
00:01:32Abdul está en camino a tu casa.
00:01:34¿Qué?
00:01:35¿No puede ser?
00:01:36Pero siento, le acaban de salir.
00:01:38Ah, qué suerte tienes.
00:01:40Acaba de entrar a comprar.
00:01:42¿Por qué no aprovechas ahorita y te vas?
00:01:45Sí.
00:01:45Sí.
00:01:46Creo, creo que tienes razón.
00:01:48Mejor me voy.
00:01:50Vamos a hablar con todos.
00:01:55Ay, pobrecita.
00:01:57Se le ve que tenía muchas ganas de quedarse charloteando, ¿sí?
00:02:01Sí.
00:02:02Qué pena.
00:02:05Tony, ¿querías que te prestara un libro de biología?
00:02:08Ajá.
00:02:16Mi mamá quiere comprar un desinlecedor, pero es muy caro.
00:02:21Te voy a dar una recomendación.
00:02:22Mira, hay una cosa que le llaman la bola seca.
00:02:25Es muchísimo más barata.
00:02:26La pones debajo de la cama y te absorbe bastante la humedad.
00:02:30¡Buen dato!
00:02:31En invierno me dan mis crisis de asma.
00:02:36Pucha.
00:02:38Mis alergias.
00:02:40No puedo comer mariscos, no puedo comer pescado, ají, limones, chocolates.
00:02:47¿Se puede?
00:02:48¿Pero qué preguntas si ya entraste?
00:02:50¿Qué sabe el burro de alfajores si nunca he ido a una pastelería?
00:02:53Prefiero ser burro que hurraca.
00:02:54Ay, ¿qué tal en tu nuevo cuarto?
00:03:00Bien, gracias.
00:03:01Tony, ¿qué me contabas?
00:03:02Ay, seguro que el mocoso te está dando sus enfermedades.
00:03:05Seguro más tarde viene con una lista completa de todos sus síntomas.
00:03:08¿Pero para eso también estoy aquí?
00:03:10¿Para cualquier consulta familiar?
00:03:13Ay, ¿qué opinas de la loca y mamá?
00:03:15Mira, hacer masajes te paso.
00:03:18En fin.
00:03:19Pero curar con hierbas...
00:03:21¡Ugh!
00:03:21¡Voy a salir a una hierbera!
00:03:23¿Y qué tiene?
00:03:24El hombre desde la antigüedad ha utilizado las hierbas.
00:03:28Por ejemplo, en nuestra cultura judía...
00:03:30¿Eres judío?
00:03:32Sí.
00:03:33Pero por favor, no le vayan a contar a Nasira.
00:03:36Por favor, júrenme que no le van a contar.
00:03:38Yo le voy a contar a ella, pero más adelante.
00:03:40¿Por mí, Norman?
00:03:42Yo no le di nada.
00:03:43Yo tampoco.
00:03:45Seré una tumba.
00:03:47¿Qué?
00:03:49No puedo casarme con ese tal Hassan.
00:03:59No puedo.
00:04:04Fátima.
00:04:05Fátima.
00:04:06Fátima tiene que ayudarme a devorar eso.
00:04:09No puedo casarme ahora.
00:04:10No puedo casarme ahora.
00:04:11No puedo casarme ahora.
00:04:12No puedo casarme ahora.
00:04:14No puedo casarme ahora.
00:04:18Milagros.
00:04:22No es un buen momento para vernos ahora.
00:04:24Después conversamos.
00:04:25Tengo algo importantísimo que contarte sobre Josué.
00:04:32¿Le pasó algo malo a Josué?
00:04:34No.
00:04:36Pero tengo que contarle.
00:04:37Tú eres mi amiga y yo te quiero mucho y no quiero que te engañes.
00:04:41¿Josué me engañas?
00:04:42Ven.
00:04:45Primero tienes que jurarme que no le vas a decir que fui yo la que te contó.
00:04:49No quiero que piense que soy una chismosa.
00:04:51Sí.
00:04:51Pero es por tu bien.
00:04:52Te juro por todo lo que tú quieras.
00:04:54Pero dímelo, Milagros.
00:04:55Dímelo.
00:04:55Lo que pasa es que Josué...
00:04:58Josué es...
00:05:00Ay, no, no puedo decirlo.
00:05:02Milagros, por favor, amiga mía.
00:05:03Tienes que decírmelo ya.
00:05:06Está bien.
00:05:08Todo el mundo sabe que los árabes y los judíos se detestan.
00:05:12Y resulta que Josué es judíos.
00:05:30Oye, ¿te has dado cuenta que la dichosa Ana no hay por nada del mundo fuma los sweetbeats?
00:05:34Qué lástima.
00:05:35Porque en un dragón como ella el humo le quedaría perfecto.
00:05:38Perfecto.
00:05:41Excelentes noticias, chicas.
00:05:42Tenemos un campeonato de motocross.
00:05:44¿Y eso es bueno?
00:05:45Digo, ¿no nos vamos a ensuciar?
00:05:47Excelente para ti, Eriquita, si decides cogerte.
00:05:50Porque van a ganar 500 dólares cada una por solo 4 días de trabajo.
00:05:54Entonces tienes toda la razón del mundo.
00:05:56Es una maravilla.
00:05:57O sea, super nice.
00:05:59Excelente, querida.
00:06:00Veo que ya estás entendiendo la dinámica de este trabajo.
00:06:03De todas maneras, hay algunas cositas que quisiera decirles
00:06:06para que no vayan a ver malos entendidos después.
00:06:09Miren, una de las principales reglas para ser una anfitriona a uno como ya lo son ustedes
00:06:14es poder tener una buena imagen.
00:06:17Tanto la suya como la del producto, que es excelente por supuesto.
00:06:21Así que uno tiene que tener mucho cuidado con quien uno se rodea.
00:06:26Porque ser una anfitriona es ser un prototipo de belleza, un ejemplo, un arquetipo de perfección.
00:06:34Así que, pues tenemos que tener tanto cuidado porque no podemos mezclarnos con gente que podría...
00:06:40no sé, manchar el paisaje.
00:06:43¿Te dejo entender?
00:06:43A ver, ¿podría ser un poquito más explícita, por favor?
00:06:47Por supuesto, Darlene.
00:06:49A ver, por ejemplo, queda terminantemente prohibido que este enamorado tan...
00:06:54exótico, ¿eh?
00:06:55Asome su aguileña nariz a menos de 100 kilómetros a la redonda de Sweet Breeze, la de nosotros.
00:07:02¿Y eso va para todos los enamorados o solamente para él?
00:07:06Bueno, querida, te voy a explicar.
00:07:07Así como una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa, también hay enamorados y...
00:07:13enamorados.
00:07:14¿All right?
00:07:15¿Me entiendes, no?
00:07:17Qué linda, me encantan así que estás inteligente como tú.
00:07:25¡Apulinario!
00:07:26¡Sácame la mano de encima!
00:07:27¡Esta es una gira tan enloquecido!
00:07:30Eres una buena madre, una buena esposa.
00:07:33Y ahora, lo único que eres, una víctima de la CIA.
00:07:36¿La CIA?
00:07:38¡Hijo!
00:07:38¿Qué tiene que ver la CIA con Camillas y Cóndor, ¿ah?
00:07:40Ustedes no se dan cuenta, pero la Intercede esta.
00:07:45¡Intercede!
00:07:46Bueno, la Inter es como se llame.
00:07:49Manda mensajes subliminales para que la juventud se se encuentre como borredo.
00:07:53Coman hamburguesas hechas con carne de burro.
00:07:56Escuche esa música estilideña y se parecen locos.
00:08:00Se droguen.
00:08:01Las cosas se les arrojan que les parecen de payaso.
00:08:04No, ustedes no se quieren dar cuenta, pero están mal, muy mal.
00:08:11Si se ha terminado de Internet, ¿por qué la generación de ustedes fue un desastre?
00:08:15¿Un desastre?
00:08:17Sí, si mi generación fue un desastre, la de ustedes con las cabinitas esta va a estar peor.
00:08:22No, yo voy a pedir seriamente a la municipalidad que clausule este antro de perdición.
00:08:27Don Apolinario, no hable así de mi negocio.
00:08:30No se vuelva mi enemigo.
00:08:32Usted sabe que yo me mato trabajando honradamente.
00:08:34Y yo también, ¿ah?
00:08:35Chicos, no le hagan caso.
00:08:37San Bernardo que ladra no muerde.
00:08:39No lo conoceré.
00:08:41Sí, ustedes son los que no me conocen cuando yo me furézco.
00:08:45No, voy a pedir, voy a pedir seriamente que clausule, que rapeen, que cierren este antro de vagancia.
00:08:51¿Cómo que me llamo?
00:08:52No, así que grita es Rapolinario Ramírez Chonati.
00:08:58Soy yo.
00:08:59¿Qué se le ofrece?
00:09:00Soy funcionario de la municipalidad de Santa Sarita.
00:09:04Hemos recibido serias denuncias de los vecinos contra este local.
00:09:08¿Denuncias?
00:09:11¡Mijo, no te hagas!
00:09:12¿Cómo fuiste capaz?
00:09:14Rapolinario, esta vez te pasaste de la raya.
00:09:17Mire señor, yo puedo aclarar todo.
00:09:18No, no, no, no, no, no.
00:09:19Acá no se trata de aclarar nada.
00:09:22Hemos estado buscando en sus referencias y nos hemos encontrado con que este local no tiene licencia.
00:09:27Es clandestino.
00:09:28No señor, imposible.
00:09:30Usted se ha equivocado.
00:09:31He dicho clandestino.
00:09:33No tenemos ningún registro de su licencia.
00:09:35Ni un solo papel.
00:09:36Pero si yo mismo me ocupé de hacer todo legal.
00:09:38Lo habré hecho en sueños.
00:09:40En nombre de la municipalidad de Santa Sarita, este local queda clausurado.
00:09:46Declaro el cierre definitivo.
00:09:48Oiga señor, ¿usted está loco?
00:09:49No, no, no, no.
00:09:54No, no, no, no.
00:09:55No, no, no, no.
00:09:56¡No, no, no, no, no, no!
00:09:58¡No, no, no, no, no!
00:10:05¡No, no, no, no, no!
00:10:06¿Cómo va a decirme que mis cabinas no tienen licencia?
00:10:09¿Usted está loco?
00:10:09¡Ey, ey, ey!
00:10:10Cuidado como me habla que lo puedo denunciar por desacato a la autoridad.
00:10:14Este local queda clausurado por orden municipal.
00:10:16Mire mi licencia, mire, autorizada por el municipio, mire
00:10:22Puede haberla comprado por 20 soles en Azándaro
00:10:26Si no compran nuestros registros, es ilegal
00:10:29Solo porque usted lo dice, ni siquiera ha buscado bien
00:10:33Usted no puede cerrar estas cabinas
00:10:35Acá los jóvenes son chicos trabajadores que hacen empresa honradamente
00:10:39Lo siento señora, es clandestino, ilegal
00:10:42Voy a mi casa a traer mi expediente
00:10:44Y los comprobantes de todos los pagos que hice
00:10:46Para que se compensa que mi licencia es verdadera
00:10:49Néstor, quedas de cargo de todo
00:10:51Está siendo pura finta
00:10:53Voy a traer a mis funcionarios municipales para hacer el desalojo
00:10:59Nadie se vuelve a dejar hasta que ustedes entiendan
00:11:02Que están cometiendo un gran error
00:11:04Todo por culpa del tío este
00:11:06Que tenía que ir a denunciar nada, maldición
00:11:08Gente como usted obstaculiza el desarrollo de la ciencia
00:11:11Apolinario, jamás te creí capaz
00:11:14Yo les juro, les juro por Dios, por ustedes
00:11:18Que jamás he ido a la municipalidad a denunciar nada
00:11:21Se lo juro
00:11:22Viejo ya no mientas, tú siempre amenazas con eso
00:11:25Si Valentín tiene problemas, va a ser por tu culpa
00:11:28Ya, vamos, vamos
00:11:30A este local, vamos
00:11:31José
00:11:45Judío
00:11:47No, eso es imposible
00:11:50Eso no puede ser
00:11:52Y me da tanta carita por ti
00:11:54Pero el hijo me lo ocultó
00:11:56¿Y ahora qué voy a hacer?
00:12:04¿Qué voy a hacer, mirad?
00:12:08Yo que tú
00:12:09No lo vería nunca más
00:12:10Es un amor imposible
00:12:12Siempre lo fue
00:12:16Siempre
00:12:18Aún antes de saber esto
00:12:20Pero debo de dejarme de él
00:12:24Pero yo no puedo
00:12:26Mi corazón no me deja
00:12:28Tú árabe
00:12:31¿Y el judío?
00:12:34Imagínate
00:12:34Ay, eso es una desgracia, Nazira
00:12:37Ay, ven
00:12:38Perdóname
00:12:39No quería verte sufrir
00:12:42Pero tenía que contártelo
00:12:44Por nuestra amistad
00:12:46Yo sé
00:12:47Que tú lo haces por mi bien
00:12:49Salam Aleikum
00:12:53¿Cómo estás, señora Fátima?
00:12:56Bien, bien
00:12:57Nazira
00:12:59Anda a curar a tu hermano Abdullah
00:13:02Que se acaba de golpear la cabeza
00:13:03Que la visita se vaya a su casa
00:13:06Pero, Fátima
00:13:07¿Tiene que ser ahora?
00:13:09¿Tengo que hacerlo yo?
00:13:11Ay, pobre señora Abdullah
00:13:13Si quieres yo te ayudo
00:13:14Yo siempre cura el enano chinchoso
00:13:16Cuando se cae
00:13:16¿No?
00:13:19¡Jaram!
00:13:19Que te acerques a un hombre casado
00:13:21¡Regresa con tu madre!
00:13:23¡Ya va, ya va!
00:13:24Fátima
00:13:25No trates hacia mi amiga mi madre
00:13:26Está bien, Nazira
00:13:28Yo
00:13:29Mejor te visito otro día
00:13:31Hasta luego
00:13:32No creas que dejaré que te acerques más a mi esposo
00:13:39¡Cómprame, venenosa!
00:13:41Que la lluvia de piedras caiga sobre tu cabeza
00:13:44¡Inchalá!
00:13:45Fátima
00:13:51Has roto las leyes de la hospitalidad en nuestra casa
00:13:55Nunca jamás se me ha tratado aquí a ningún invitado
00:13:58Invitada que te hizo llorar, ¿verdad?
00:14:03¿Qué te dijo esa víbora?
00:14:05¿Sabes qué?
00:14:16Mañana renuncio y al diablo
00:14:17Yo no le voy a permitir a la nonoy esa que se mete en mi vida privada
00:14:21Ay, Fiora, no te pases
00:14:22En todos los trabajos ponen condiciones
00:14:24Tampoco es para que hagas tanta laraca
00:14:26Esa no es una condición de trabajo, Érica
00:14:28Si mi enamorado fuera rubiecito
00:14:30Te apuesto lo que quieras a que esa nonoy no me prohíbe nada
00:14:33Claro, le parecería regio
00:14:35Tengo o no tengo razón
00:14:36Fiora, la tal nonoy solamente dijo que tu enamorado no te visite en horas de trabajo
00:14:41Tampoco me parece tan ofensivo
00:14:42Érica, no te hagas la tonta, ¿quieres?
00:14:46Me das cólera
00:14:46Ay, ya, bueno, ¿qué, ya?
00:14:48Pero es que el tema no es Valentín
00:14:49El tema es la plata que te vas a ganar para pagar el ciclo de la universidad
00:14:52Ay, amiga, ¿dónde vamos a conseguir una chamba tan fácil y tan bien pagada?
00:14:56Si renuncias, la perjudicada vas a ser tú y no la tal nonoy
00:15:00Es que no lo soporto
00:15:02Es una estúpida racista
00:15:04Ay, como el 90% de personas que conocemos, Fiore
00:15:07Fiore, ¿quién te paga 500 cocos por ir a sonreírle a la gente y regalarle cigarros?
00:15:12De repente nos liga ese viajecito y nos ganamos
00:15:14Ya, ok, sí, tienes razón
00:15:18Pero yo no le voy a permitir a la bruja esa que me diga que Valentín da mala imagen
00:15:23Me llega, me revienta
00:15:25Fiore, entiende
00:15:27Tú no le vas a cambiar la mentalidad a la gente de un día para otro
00:15:30La nonoy esa fue, es y será siempre una idiota
00:15:33Te escuadre o no te escuadre
00:15:35Ay, amiga, esa trama es buenísima y además la necesitas
00:15:38Eso es lo real
00:15:39¿Cómo crees que se va a sentir Valentín?
00:15:45Cuando yo le diga que no se puede ni acercar
00:15:48¿Ah?
00:15:48Bueno, ¿y por qué Valentín se tiene que enterar de lo que dijo esa tal nonoy?
00:15:52Porque Valentín no es ningún tonto
00:15:54Y yo tampoco le voy a adorar la pildorita
00:15:56Bueno pues, pero háblale bonito
00:15:58Y dile que la coordinadora dijo que
00:16:00Que los enamorados no podían ir a los eventos
00:16:02Que es política de la empresa, punto
00:16:04¿Y tú crees que Valentín se va a tragar eso?
00:16:07Bueno, pues si eres inteligente y delicada
00:16:10Sí, sí se lo va a tragar
00:16:11Pero claro, si vas a ir a psicosearlo y avivarle todos sus tomos
00:16:14Entonces te fregaste
00:16:15Depende de ti, amiga
00:16:16Ahora comprendo la famosa frase
00:16:20La necesidad tiene cara de hereje
00:16:23Esta chamba va a ser un suplicio, Erika
00:16:27Un suplicio
00:16:29Nunca sale del hostal antes de las nueve de la mañana
00:16:37Desayuno en la cafetería de la esquina
00:16:40De ahí toma una combi y se va al centro
00:16:57¿Qué pasa, hijo?
00:16:59Cayó una infección municipal
00:17:02Dicen que mi licencia no figura en los registros
00:17:04Me quieren clausurar el local
00:17:06¿Clausurar?
00:17:07Sí, pero ahora les llevo los papeles
00:17:08¿Y por qué dicen que no tienen licencia?
00:17:10No sé, papá, no sé
00:17:11Acá tengo los originales
00:17:13Yo vengo
00:17:13¿Quieres ayuda?
00:17:14No, papá, gracias
00:17:15No te preocupes
00:17:16Apenas veo mis documentos todo se va a arreglar
00:17:18Esos idiotas se han equivocado
00:17:20Usted no tiene derecho
00:17:28Para el niño ya con los comprobantes
00:17:30Seguro que habrá ido donde un falsificador
00:17:32En el municipio no tenemos constancia de la licencia
00:17:35Así que no existe
00:17:36¿Entonces será que alguien la hizo desaparecer?
00:17:39¿Me está llamando corrupto a mí?
00:17:41¿Me está llamando corrupto a mí?
00:17:43Mire, no le respondo solamente porque usted es una señora
00:17:46¿Qué?
00:17:47¿Viene a hacerse el ofendido?
00:17:48Ah, la municipalidad de Santa Sarita es cualquier cosa
00:17:52Ah, solo se preocupan de cobrar y cobrar
00:17:55Y nunca hacen nada bueno por los vecinos
00:17:57Es verdad
00:17:57Hasta las pistas tienen baches que parecen piscinas
00:18:00Sí, ni la mitad de los postes sirven
00:18:02Y el alumbrado es pésimo
00:18:03Y la basura siempre se junta
00:18:05Y apesta
00:18:06Ah, pero claro
00:18:06Apenas viene la época de elecciones
00:18:09Empiezan a romper todas las veredas
00:18:11Para hacer creer que trabajan
00:18:13No, no, no
00:18:14Es verdad
00:18:14Si la municipalidad es una desgracia
00:18:17En vez de solucionar los problemas
00:18:19Vienen a crear más
00:18:20Faciliando a gente que sí trabaja
00:18:21Por supuesto, usted va a tirar el sistema
00:18:23¡Basta, basta, basta!
00:18:25¡Basta!
00:18:26Esto no es ningún cabildo abierto
00:18:27Aquí hay un local que es clandestino
00:18:30Así que se clausura
00:18:31Y San se acabó
00:18:32Yo no sé que tiene clandestino, ¿ah?
00:18:34Valentina viene con los papeles
00:18:35Muchachos
00:18:36Sí
00:18:36Labor cumplida, ¿no?
00:18:37Ok
00:18:38Una cosa más
00:18:41Ese letredito me lo sacan
00:18:43Porque si no, vengo mañana
00:18:44Y les pongo una muchacha
00:18:45Ok
00:18:46¡Abusivo, Ruto!
00:18:48¡Faltú!
00:18:53Valentín, llega a ser tarde
00:18:55Ya lo cerraron
00:18:57¿Qué pasó?
00:19:03Escuché que...
00:19:04¿Clausurado?
00:19:05Ahora dicen que en la municipalidad
00:19:06No existe la licencia
00:19:07Son unos abusivos
00:19:08Yo entiendo, Valentín
00:19:09¿Tienen los papeles en regla, sí o no?
00:19:11Sí
00:19:11Mira
00:19:12Acá está todo
00:19:13No pueden decirme que es clandestino
00:19:15Las licencias, los permisos
00:19:17Todo es legal
00:19:18Y me costó un montón de plata
00:19:19Aquí está hasta el último comprobante
00:19:21Entonces es un error
00:19:22Una equivocación
00:19:23Como si
00:19:24Para perjudicar a los inocentes
00:19:26Aquí son rapidísimos
00:19:27Súper eficaces
00:19:27Ojalá fueran así con los culpables
00:19:29Vamos a la municipalidad a arreglar esto
00:19:31Manuel
00:19:32Esto se arregla el toque, ¿verdad?
00:19:34No sé
00:19:34Acuérdate que vives en el Perú
00:19:36Y aquí la lógica no existe
00:19:37Sobre todo si se trata de poner piedras en el camino
00:19:40Tienen que estar preparados para cualquier cosa
00:19:43Vamos
00:19:44A mí nadie me clausura mi negocio injustamente
00:19:47¡Nadie!
00:19:48Entonces ahora ya vendemos normal
00:19:50Calma, calma
00:19:51Calma
00:19:51Tenemos que arreglar esto por las buenas
00:19:53Sí
00:19:54Y agárrenme porque si no le pego algo
00:19:56¡Mucha suerte!
00:20:02¡Vaya con Dios!
00:20:04Señora
00:20:05Sus cosas se pasaron amaneadas
00:20:06Yo que usted
00:20:09No hay cuidado
00:20:10Y aculinario
00:20:11Le encargo yo
00:20:12¡Incabrina!
00:20:16Pamela Anderson
00:20:17Te pasaste, Trabuco, ¿ah?
00:20:23Gracias
00:20:23Se lo dije, doctor
00:20:25Trabuco es la cosa más rápida del Oeste
00:20:27¡Pipi!
00:20:28Un poco más de plata nos desaparecía el cholo
00:20:31¡Ja, ja, ja!
00:20:32¡Qué lástima que no estemos en la época de Alan!
00:20:34Qué lástima, porque si no con Doria aparecía en la masacre del frontón.
00:20:39Pero le cerramos sus cabinas.
00:20:41¡Le cerramos sus cabinas!
00:20:43Se lo dije, doctor.
00:20:44Sin su negocio, el choro no va a tener más remedio que regresar a la puna a seguir cultivando sus oyucos.
00:20:49Dios te oiga, Dios te oiga, guapallita.
00:20:52Por liso, pues, por insolente.
00:20:54¿Qué se ha creído este Bill Gates de la Tecnocumbia?
00:20:57Seguramente ya está alucinando ya su salita Windows.
00:21:00Así son estos lorcho, pues, vienen, bajan de la puna, todo patacalata, no estudian, son empíricos,
00:21:07y encima le quitan la oportunidad de trabajo a gente decente como uno, pues.
00:21:10Bueno, pues, pero ahora va a estar un buen tiempo pateando latas.
00:21:13No, no, no, no, no, no.
00:21:14Un buen tiempo no es suficiente, guapalla.
00:21:16Tiene que ser para siempre.
00:21:18Y esto te lo digo muy en serio, guapallita.
00:21:20¡Para siempre!
00:21:21Así que, por favor, habla con la gente del municipio y que no le cuantita abrir sus cabinas nunca más.
00:21:26No se preocupe, doctor, para vos que sabe perfectamente cuál es el procedimiento.
00:21:31Que el condorio reabra sus cabinas es tan difícil como que el chino regrese,
00:21:34se arrepienta, devuelva todo lo que se te loque y diga que se merece ir en calma.
00:21:39¿Sabes qué habría que lograrlo para allá?
00:21:41Que se quede sin un centavo, que se pudre en su miseria
00:21:44y le vuelvan la gana de regresar a sus antenes.
00:21:47¡Lejos!
00:21:48¡Lo más lejos posible de la manito de mi princesa!
00:21:51Ricardo, te veo contento.
00:21:56Supongo que ya tendrás listo el guión del programa del mediodía.
00:22:00¡Ah! Sí, sí, precisamente.
00:22:02Estábamos pensando...
00:22:03No, no, no, no.
00:22:04No quiero guiones mentales.
00:22:06Vuelvan dentro de una hora y me traen algo escrito.
00:22:09Ya, ya, ok.
00:22:10¿Fuera?
00:22:11¿Enviar en el atacho?
00:22:11¡Fuera!
00:22:12¡Fuera!
00:22:12Aló, Elizabeth.
00:22:32Darío.
00:22:34Disculpa por no haber ido a trabajar hoy.
00:22:37No me sentía muy bien.
00:22:38No te preocupes.
00:22:40Descansa si te sientes un poco enferma.
00:22:43Lo que temía es que no hayas venido por alguna otra razón.
00:22:47No, para nada.
00:22:48Como te digo, amanecí con mucho dolor de cabeza.
00:22:51Pero ya estoy mejor, de veras.
00:22:54Menos mal.
00:22:55Porque así no puedes cancelar nuestra cena de esta noche.
00:22:58Vamos, Elizabeth.
00:22:59Si no aceptas, voy a pensar que sí pasa algo.
00:23:01O que estás enojada conmigo.
00:23:04¿Enojada?
00:23:06¿Por qué?
00:23:08Darío, ¿qué dices?
00:23:10Aunque...
00:23:10No estoy muy segura de que debamos salir...
00:23:15...juntos.
00:23:17¿Por qué?
00:23:18¿Cuál es el problema?
00:23:20Solo vamos a comer algo y a conversar.
00:23:22Eso es un pecado.
00:23:23Dime, dos buenos amigos no pueden compartir una simple cena.
00:23:29¿Tan terrible es?
00:23:31Nos merecemos el infierno.
00:23:33¡La condena eterna!
00:23:35Vamos.
00:23:35Es imposible decirte que no.
00:23:40Está bien.
00:23:41A las ocho.
00:23:42En el mismo lugar de la de aquí.
00:23:44Perfecto.
00:23:46Hasta más tarde.
00:23:52Rosa.
00:23:53Rosa.
00:23:54Rosa, por favor, entiende castellano.
00:23:57Yo no he ido a hacer ninguna sola denuncia.
00:24:00Mentiroso.
00:24:00Encima de injusto, mentiroso.
00:24:02¿Qué pasa?
00:24:03Por culpa de tu padre, el municipio mandó cerrar las cabinas de Valentín.
00:24:07¡Qué maldad!
00:24:09Papá, ¿cómo fuiste capaz?
00:24:11Pero hija, sus papás son mentiras, son calumnias, son injurias.
00:24:16Y yo dije que quería.
00:24:18Entiendan lo bien, mujeres atolondradas.
00:24:20Yo dije que quería que cerraran ese centro de perdición.
00:24:24Pero no significa eso.
00:24:25Que yo había ido corriendo al municipio a pedir que se cierren.
00:24:28Yo estoy más sorprendida que ustedes.
00:24:30Ay, sí, sí, es con la boca abierta de la sorpresa.
00:24:34Mejor ciérrala, no se te vaya a meter en una bosca.
00:24:37Yo, por favor, les juro por todos los santos, que no he movido ni un solo dedo para que cierren esas cabinas.
00:24:43Yo solamente opinaba que era una mala influencia, nada más.
00:24:47No puedo creerlo, papá.
00:24:49Te quejas todo el día de los babos que no hacen nada, que no trabajan, que no estudian.
00:24:52Y a Valentín y a Néstor que se rompen el lomo trabajando, lo quejas en la calle.
00:24:56¡Mago!
00:24:58¡Tegurista!
00:24:59¡Desarmado!
00:25:00¡Por favor, créanme!
00:25:03¿Qué puedo hacer para que me crean?
00:25:05Créanme, porque si no me voy a decir más muy mal.
00:25:09¡Rosa!
00:25:10¡Rosa!
00:25:11¡Cerraron las cabinas de Valentín!
00:25:26¡Qué cosa!
00:25:28Unos señores fueron y cerraron el local.
00:25:30¿Será la SUNAT?
00:25:31De repente no pagó sus impuestos.
00:25:33No, fueron unos señores de la municipalidad.
00:25:37¡Y pastel de manzana!
00:25:38Todos están diciendo que la culpa la tiene el señor Apolinario.
00:25:43¡Ay, ese Apolinario siempre amenazó con cerrar las cabinas!
00:25:46¡Soy un viejo loco!
00:25:50Casi se me quemé mi pastel de manzana.
00:25:53¿De cuándo aquí estoy haciendo pastelitos, sí?
00:25:55¿Qué?
00:25:56¿No puedo?
00:25:57¡Claro que puedes!
00:25:58¡Uy!
00:25:59¡Qué buena idea!
00:26:00Miren, se me ocurre que, por ejemplo...
00:26:06¡Ay, ahí en esa esquina podemos poner una mesita bien bonita!
00:26:08Todo si sale bien el pastelito, ¿ah?
00:26:10Ponemos la mesita y vendemos pastelitos, sanguichips vegetarianos, juguitos...
00:26:15¡Ah, no, mamá!
00:26:16Ni se te ocurra meterme en tus payasadas.
00:26:18¿Quieres?
00:26:18Ya te quiero ver la cara cuando empieces a ganar plata.
00:26:23¡Ay, me voy a ver mi pastel!
00:26:25¡Ay, qué egoísta soy, vi!
00:26:27Yo pensando en mi negocio y me olvido del pobre Balicho que se la está viendo cuadritos.
00:26:32¡Ay, eso es lo que me da forro!
00:26:34¿Cómo gente que se esfuerza en este país se levanta mal, ¿no?
00:26:37¿Tú crees que será una maldición?
00:26:39¡Ay, y ahora qué va a ser Balicho!
00:26:41Se fue a la municipalidad con Manuel Inés para mirar las cosas.
00:26:44¡Ay!
00:26:45¡Ay!
00:26:49¡No, me voy a ir!
00:26:50¿Cómo hacemos eso?
00:26:51¡No puede ser el salario!
00:26:52Señores, tranquilos, calma.
00:26:55Si siguen gritando, los mando a echar, ¿ah?
00:26:56Señor, ¿no está viendo que tengo todos los comprobantes de pago por licencia?
00:27:01¿No ve el file?
00:27:02¿No ve absolutamente todo en orden?
00:27:05Entonces, ¿cómo puede decirme que mi licencia no existe?
00:27:07El hecho es que acá, en nuestros registros, no consta su licencia.
00:27:12Por tanto, esos documentos son fraudulentos y no están dentro del marco legal en el cual operamos las municipalidades.
00:27:21Por tanto, carecen de valor.
00:27:24¿Me está llamando estafador?
00:27:25No, por favor.
00:27:27Lo que le aseguro es que debe haber caído en manos de algún fascineroso.
00:27:31De esos que nunca faltan.
00:27:32Oiga, mi socio no es tonto como para no darse cuenta.
00:27:35¿No serán ustedes los fascinerosos esos?
00:27:37Cuidado, jovencito, con lo que habla.
00:27:40Además, la falta de licencia no es el único problema.
00:27:43Sino que la zona en donde se encuentran las cabinas es una zona intangible.
00:27:48¿Zona qué?
00:27:49Zona intangible.
00:27:52Tenemos indicios de que existieron restos de la cultura cajahuarina justo debajo de donde se encuentran las cabinas.
00:27:59Ya me lo temía.
00:28:02La burocracia peruana es peor que entrar en la dimensión desconocida, ¿no?
00:28:06¿Quiénes son los cajahuaringas y qué pito tocar en esto?
00:28:09Parece ser que justo en ese sitio se encontraba el centro ceremonial y el altar de sacrificios.
00:28:15Por lo que debemos de mantener intacto nuestro patrimonio cultural.
00:28:20Y protegerlo de cualquier tipo de motivación o interés puramente económico.
00:28:25¡El Perú no se vende, señores!
00:28:28Claro, si ya lo vendieron todo.
00:28:31¡Vamos, señores!
00:28:33¡No sean egoístas!
00:28:36¡Déjense cuenta!
00:28:37Este descubrimiento es muy importante del cual todos debemos estar orgullosos.
00:28:42¡Uy, pero si estamos recontra contentos!
00:28:44Miren, esa será nuestra nueva promoción para las cabinas.
00:28:48Venga a Cabinas El Cóndor, donde el pasado y el futuro se dan la mano.
00:28:52¡Qué buena, ¿no?
00:28:52¡Qué chistoso, ¿no?
00:28:53¡Ja, ja, ja!
00:28:54¡Dejese de idioteces!
00:28:56¡Basta de tomarnos el pelo, ¿quiere?
00:28:58¡Cuál tomadura de pelo, muchacho!
00:29:02¡Vamos, señores!
00:29:03¡Tómenlo con la seriedad del caso!
00:29:06Este descubrimiento abre nuevas puertas a la visión de nuestra historia
00:29:11y nos obliga a una relectura de nuestro pasado.
00:29:15¿Y según usted, desde cuándo saben que hay urbinas abajo?
00:29:19Aproximadamente desde hace más de un año.
00:29:20Pero esto lo teníamos que mantener en reserva, ya que teníamos miedo a los saqueos y a las visitas de los temidos huaqueros.
00:29:29¿Y ahora qué van a hacer?
00:29:31¿Excavar?
00:29:31¡Muy posiblemente!
00:29:33Por eso vamos a esperar hablar con el dueño del inmueble.
00:29:37Deben comprender que no podemos darle preferencias a tecnologías extranjeras
00:29:43y dejar de lado nuestro rico legado histórico.
00:29:47Bueno, está bien. Entonces avísenle al dueño.
00:29:51Se llama Fidel Martínez, a ver qué dice.
00:29:53Valentín le adelantó seis meses de alquiler.
00:29:56Justo no, Fidel, salió de viaje.
00:29:58Vendrá en un mes, por lo menos.
00:30:00¡Ah, perfecto!
00:30:01Perfecto. Entonces lo esperamos para poder comunicárselo, ¿ok?
00:30:04Sí. Miren, háganme lo que quieran.
00:30:08Yo voy a abrir mis cabildas igual.
00:30:10¡Ey, un momento!
00:30:11Se está arriesgando a que le pongamos una multa de miles de dólares
00:30:15por atentar contra nuestro patrimonio histórico.
00:30:18Oiga, ¿y qué patrimonio?
00:30:19¿Qué está hablando hoy?
00:30:20¿Usted no sabe de lo que dice?
00:30:22No vuelten a la copa.
00:30:23Entonces abrimos normal.
00:30:34Si tanto dicen que es clandestino, ahora que sí lo sea de verdad, pues...
00:30:38No sé, Néstor.
00:30:40Ahorita estoy muy cansado para pensar.
00:30:42No, tampoco te me aplastes, puyolo.
00:30:44Eso se soluciona máximo en un par de días.
00:30:47Por favor, déjame solo.
00:30:49Como quieras.
00:30:50Si necesitas algo, solo avísame, ¿ok?
00:30:53Todo por culpa de mi viejo.
00:30:55Pero me va a escuchar.
00:30:57No sabes lo que ha pasado.
00:30:59Mi viejo me ha mandado a cerrar esto y no quieren abrirlo.
00:31:01No nos dan el permiso.
00:31:02Se pasa, ahora mismo voy a hablar con él.
00:31:08¡Valentín!
00:31:23Es mejor que te lo diga de una vez.
00:31:50¿Pasa algo malo?
00:31:57No.
00:31:58No, no, no, no.
00:31:58No es nada malo, no te preocupes.
00:32:01Bueno, al menos nada de lo que haya que preocuparse.
00:32:05Entonces dime.
00:32:07Amor, eh...
00:32:09Es muy posible que tenga que viajar por lo del trabajo de anfitriona.
00:32:13A lo mucho serán cuatro días.
00:32:16¿Justo ahora?
00:32:18¿Y tienes que ir?
00:32:20Bueno, lo que pasa es que...
00:32:22La marca de cigarrillos para la que estamos trabajando va a auspiciar un campeonato de motocross.
00:32:27Si me elige Valentín, me van a pagar como 500 dólares.
00:32:31Eso es un montón de plata.
00:32:33Tú sabes que yo los necesito para la universidad.
00:32:37Claro.
00:32:39Tienes razón.
00:32:41Yo sería muy egoísta si te pido quedarte.
00:32:45Perdóname.
00:32:47No.
00:32:49¿Sabes qué?
00:32:50Nada es más importante que tú en este momento.
00:32:53No voy a ir.
00:32:54Y así me elijan, tampoco voy a ir.
00:32:58No, Fiore.
00:32:59Ni hablar.
00:32:59Mira, ahora menos que nunca podemos darnos el lujo de desperdiciar un trabajo.
00:33:06Anda nomás.
00:33:07Yo te lo pido.
00:33:09Además, no me voy a suicidar.
00:33:13Solo estoy cansado.
00:33:15Un poco depre.
00:33:16Pero si por mi culpa pierdes 500 dólares, ahí sí me voy a sentir muchísimo peor.
00:33:20Ay, amor.
00:33:21Es que no quiero dejarte justo en este momento tan difícil.
00:33:25De repente te voy a visitar.
00:33:27Mira, mañana es viernes.
00:33:28Y si no reabro las cabinas, el fin de semana igual no voy a poder hacer ningún trámite por la maldita burocracia.
00:33:36Voy a necesitar relajarme.
00:33:38Así que iré aunque sea para darte un beso.
00:33:40No.
00:33:41No es necesario.
00:33:42Además, no creo que un campañado de motocross sea así como una cosa como para relajarse, ¿no?
00:33:47Este, además voy a estar trabajando todo el tiempo.
00:33:51¿De verdad quieres ir?
00:33:53¿Acaso tú no quieres que vaya?
00:33:56Ay, amor, no.
00:33:57¿Qué cosas dices?
00:33:59Nada es más bonito que estar contigo, que verte.
00:34:03Pero seguramente mañana se soluciona todo el malentendido.
00:34:07Y tú reabres las cabinas.
00:34:09Y listo.
00:34:10Se acabó el problema.
00:34:11Ay, Dios te oiga.
00:34:12Pero de todos modos, me encantará ir a visitarte.
00:34:22¡Me pica! ¡Me pica! ¡Me pica!
00:34:26Junior, por Dios, deja de chillar.
00:34:29Mamá, por favor, llame un enfermero, que eso me está picando demasiado.
00:34:32No es normal.
00:34:34Hola.
00:34:35¿Qué tal?
00:34:36Hola, Lulu.
00:34:37Hola, campeón.
00:34:38¿Cómo sigues?
00:34:40Ah, bueno.
00:34:41Con las noticias buenas que te traigo, los huesos se van a soldar de felicidad.
00:34:45Los dejo conversando.
00:34:47Permiso.
00:34:48Adelante, Lulu.
00:34:48Adelante.
00:34:51Junior.
00:34:53Le cerraron las cabinas al cholo.
00:34:55¿En serio?
00:34:56Sí.
00:34:57Como parte del plan Ingoe.
00:34:58Ingoe, Ingoe.
00:34:59Eso mismo.
00:35:00No, el cholo va a tener que comenzar a empacar su chullo y su poncho porque la pura lo espera.
00:35:05¡Al fin, Ricardo! ¡Al fin!
00:35:07Tienes razón.
00:35:07Mira, creo que se me ha soldado el hueso.
00:35:09¡Quítame, Yeso!
00:35:09No, no, no, no, no.
00:35:10Calma, con calma, con calma.
00:35:12Más bien, lo único que puedes ir haciendo es saltar en un pie.
00:35:16El serrano se va a quedar sin un centavo.
00:35:18Sí.
00:35:19No va a tener plata ni para comprarle unos soyuquitos a Fiorella.
00:35:22Y claro, Fiorella se va a aburrir rápido, ¿no?
00:35:24Porque si no, ¿qué van a hacer?
00:35:25Van a jugar este...
00:35:26El funguito con chapita.
00:35:28¡Que no te hayan tiempo!
00:35:28¡No! ¡Ya te hayan tiempo!
00:35:30Solo tienen los días contados.
00:35:32Así que, señor, vaya usted recuperándose porque muy pronto va a tener el camino libre.
00:35:41¿Qué te parece si mejor conversamos más tranquilos en mi cuarto?
00:35:44Ah, ya, vamos, pues.
00:35:45Ya, espera.
00:35:45Te ayudo.
00:35:46Traigo, traigo.
00:35:47El bastón.
00:35:47Pásame el bastón.
00:35:48Por favor.
00:35:49Es una carrera.
00:35:49Espera, espera, espera.
00:35:55Me duele.
00:35:56Está bien.
00:35:57Acuérdate.
00:35:58¿Vas a salir?
00:36:15Sí.
00:36:15Sí.
00:36:16Han llegado unos mexicanos que intentan venderme unas novenas.
00:36:20Tengo que atenderlos.
00:36:22Tomar un trago.
00:36:23Tú sabes cómo es eso.
00:36:25Cariño, a ver si mañana hablamos de una lista de gastos medio extraña que encontré revisando las cuentas, ¿sí?
00:36:32Ok.
00:36:33Entonces, mañana en la oficina nos sentamos y revisemos que todo esté en orden.
00:36:38Porque de hecho lo está.
00:36:39Sí, me imagino.
00:36:40Solo quiero que me expliques algunas cosas.
00:36:42Está bien.
00:36:43Nos vemos.
00:36:44Nunca, compadre.
00:36:53Nunca pensé eso de ti.
00:36:54¿Cómo has podido hacerle eso a mi hijo?
00:36:56Y yo pensando que éramos como una familia.
00:36:59Levanta la cara y responde.
00:37:01¿Qué tienes que decir?
00:37:02Pues el décimo vez se lo juro.
00:37:04¡Yo no fui!
00:37:06Nos has quitado el pan de la boca, compadre.
00:37:08Y has convertido a tu hijo en un desempleado más.
00:37:11Gracias, viejo.
00:37:12Te pasaste.
00:37:13¿Pero qué puedo hacer para que me crean?
00:37:16¡Cállate!
00:37:17He estado durmiendo con el enemigo durante todo este tiempo y no lo sabía.
00:37:22Y te estregó este enemigo público del progreso en Santa Sarita.
00:37:26Por Dios, por Dios, créate.
00:37:28Que si miento, se muera mi santa madre que tiene más de 30 años.
00:37:34Que se muera mis hijos.
00:37:36¡Que me muera yo!
00:37:39Pero yo no fui, yo no fui, yo no fui.
00:37:41¡Ya levántate, pues compadrina!
00:37:43No traigas en su trampa.
00:37:45Te está manipulando.
00:37:46Yo lo conozco.
00:37:47¿Y ahora qué voy a hacer?
00:37:49¿Dónde voy a buscar chamba?
00:37:51Que me queda, pues, vendré caramelo, lidé a la luna de los carros.
00:37:56Y quizás, quizás, tenga que vender mi puertito.
00:38:00Ay, hijita, ¿por qué no buscas en las páginas web de la bolsa de enteros?
00:38:04¿Eh?
00:38:05Ya no hay cabina, soy vieja.
00:38:07Sí, ya no tenemos cabina.
00:38:09Y todo por tu culpa.
00:38:11Ay, mi vida estaba ligada al internet.
00:38:14Y ha hecho un link con mi alma.
00:38:17Y todo lo olvidaste tú, como un virus.
00:38:20Bueno, Valentín dice que queda el sabrero igual.
00:38:23Así la municipalidad no lo dejo.
00:38:25Ojalá no lo metan preso nomás.
00:38:27Cállate, Juan de Dios, no digas eso, ni siquiera lo pienses.
00:38:30Viejo, ¿cómo has podido caer tan bajo, ah?
00:38:33Tus celos te cegaron.
00:38:35No has pensado en todo el daño que ibas a causar.
00:38:38Por favor, hijo mío, por favor.
00:38:40Tienes que creerme, te lo juro.
00:38:45Que ese miedo se me quite de hambre por un año.
00:38:49Que me salga un grado con pelos de esa cara.
00:38:52Que lo hizo mío.
00:38:54Que lo hizo mío.
00:38:55Que lo hizo mío.
00:38:56Que compadre, la Polinario no puede ser tan cínico y mentir así.
00:39:07Tal vez el daño viene de otro lado.
00:39:10¿Tú crees?
00:39:12Pero...
00:39:13¿Por dónde?
00:39:14El único que odiaba a las cabinas era mi viejo.
00:39:16Él siempre lo decía.
00:39:19Hay gente que sí odia a mi hijo.
00:39:22Y todos sabemos quiénes son.
00:39:26Con casualidad, ¿te lo tendrás algo que dar con el cierre de las cabinas de Valentín?
00:39:32¿Cabinas?
00:39:33¿Qué cabinas, mi amor?
00:39:34No te hagas.
00:39:36Sabes perfectamente que Valentín tiene un negocio de cabinas.
00:39:40Se la cerraron.
00:39:43Uy, ay, ay.
00:39:44Qué pena.
00:39:45Pobre Venancio.
00:39:47¿Y qué va a hacer ahora?
00:39:47¿Va a regresarse a Cajamarca?
00:39:49Aunque no lo creo.
00:39:50No lo creo porque ese muchacho es bien empeñoso, ¿no?
00:39:52Porque mira, a ver.
00:39:53Con la justa sabe el castellano.
00:39:54No sabe leer ni escribir.
00:39:55Y sin embargo a costa...
00:39:56Valentín es un profesional.
00:39:58Y es muy bueno en su carrera.
00:40:00Y ni sueñes con que va a regresar a Cajamarca.
00:40:03Ni sueñes.
00:40:04No, mamita, no.
00:40:05Ojalá que no sea así.
00:40:06Pues ojalá.
00:40:07Dios te oiga, ¿no?
00:40:08Porque la situación realmente está muy mala, ¿no?
00:40:11Muy mala.
00:40:12Y ahora que Vitorio ha perdido todo.
00:40:14Qué pena me da.
00:40:15Me da pena, ¿sabes por qué?
00:40:16Sí, es él.
00:40:17¡Es él!
00:40:18¡Es él!
00:40:18¡Y no, es él!
00:40:19¡Es él!
00:40:19Pero Chena, el famoso delincuente, ha venido a limpiar la casa, a robarnos, a robarnos nuestras joyas, a robarnos nuestras verdes.
00:40:26¡Tien cuidado, señorita, tín cuidado!
00:40:28¡Chena, pero Chena!
00:40:29¡Mamá, ya, basta, ya!
00:40:30¡No me digas, mamá, de graciaos!
00:40:32¡Mamá, soy yo!
00:40:33¡Soy yo!
00:40:33¡Soy yo!
00:40:34¡Soy mi hijo!
00:40:34¡Tú eres el famoso delincuente que ha venido de las montañas para robar a la gente decente!
00:40:39¡Suelta, mi hijita!
00:40:40¡Mamá, mamá!
00:40:40¡Me lazo, te he llamado!
00:40:41¡Qué me lazo, qué hablas!
00:40:42¡Mamá!
00:40:43¡Mamá, mamá, déjale, estás jugando por eso!
00:40:45¡Vas a comenzar a romper todo!
00:40:48¡Coluchera!
00:40:49¡Mamá, mamá, se te han rompido las cosas!
00:40:52¡No, si me la pones!
00:40:53¡Si me la quieren robar, me la pones!
00:40:55¡Ya, ya, ya, ya, ya!
00:40:57¡Déjate, estás jugando por eso!
00:40:58¡Mamá, por favor, ya!
00:41:02Yo ya no tengo una esposa, ni una familia, ni nada.
00:41:08Darío, ¿cómo puedes decir eso?
00:41:11Toda esa apariencia, Elizabeth, pura apariencia.
00:41:15En realidad son, son fotos, poses para la columna social.
00:41:20María Lourdes sigue siendo la misma, y Junior, ya tú conoces lo responsable que eres.
00:41:30Por eso cada día que pasa, siento que en esa casa ya nada me pertenece.
00:41:39Y me siento a miles de kilómetros de allí.
00:41:43¿Quién lo diría?
00:41:44Tú que proyectas una imagen de hombre tan feliz, tan sereno, tan satisfecho con su vida.
00:41:51Es una máscara.
00:41:53La costumbre de vivir ocultando lo que realmente siento.
00:41:59¿Y qué es lo que sientes?
00:42:02Una gran necesidad de ilusionarme.
00:42:05De dejarme llevar.
00:42:08De creer en las personas.
00:42:10De olvidarme de los convencionalismos.
00:42:12Quiero dejar la agenda.
00:42:18Dejar de sentirme un hombre importante.
00:42:20Quitarme el saco, la corbata, los zapatos.
00:42:23En fin, recatar lo simple.
00:42:27Lo bueno que aún queda de mí.
00:42:29Que es muchísimo, yo lo sé.
00:42:33¿Me ayudas?
00:42:37¿Me ayudas, Elizabeth?
00:42:38¿Y yo?
00:42:44¿Cómo podría?
00:42:54Darío.
00:42:56¿Perdón?
00:42:56No, no me pidas perdón, pero...
00:42:59No, sí, sí.
00:43:00Disculpe, Elizabeth.
00:43:02Yo no tengo por qué...
00:43:04...involucrarte en mi necesidad de cariño.
00:43:07Ni siquiera...
00:43:09...en amistad.
00:43:10Perdóname, de verdad.
00:43:11Darío, yo pienso que tú...
00:43:14...que tú eres un hombre maravilloso.
00:43:16¿De verdad lo crees?
00:43:18Me parece increíble que tú no lo creas así.
00:43:20Triunfar en la vida no es solamente tener dinero, Elizabeth.
00:43:27Para mí triunfar en la vida...
00:43:29...es algo más trascendental.
00:43:32Más profundo.
00:43:33Claro que sí.
00:43:35Yo pienso igual.
00:43:36¿Y qué tengo yo?
00:43:39Un poco de dinero, nada más.
00:43:41No tengo esposa, no tengo una familia, no tengo nada.
00:43:43Y si queremos ser más realistas...
00:43:48...ni siquiera soy ese empresario exitoso de antes.
00:43:53Tú sabes muy bien...
00:43:54...que el canal no está caminando bien.
00:43:59Encima...
00:44:01...María Lourdes...
00:44:02...que me han investigado.
00:44:05¿La señora María Lourdes?
00:44:07¿Otra vez?
00:44:08Hoy volvió a amenazarme con...
00:44:09...con revisarme las cuentas.
00:44:11...está fiscalizando el último centavo que invierto.
00:44:19Y está decidida...
00:44:21...a quitarme la dirección del canal.
00:44:23No.
00:44:24Darío, no se lo permitas.
00:44:26No se lo permitamos.
00:44:27Tú sabes que todo es lo que dependa de mí.
00:44:29No, no, no, no.
00:44:30Ya me has ayudado demasiado.
00:44:33Tengo miedo que pierdas tu empleo.
00:44:37En realidad no sé que me pase esta noche.
00:44:38Me estoy comportando...
00:44:41...como un adolescente.
00:44:44Perdóname, perdóname, te lo ruego.
00:44:46Darío, no hables así.
00:44:48No seas injusto contigo.
00:44:50Ni conmigo tampoco, porque a mí...
00:44:54...a mí me importa y...
00:44:56...me preocupa mucho lo que te pase.
00:44:59¿Sabes?
00:45:00No sé a ti.
00:45:02Ha sido una de las mejores cosas que me ha podido suceder en mi vida.
00:45:06Te lo digo, Darío.
00:45:08Como tu amiga, Darío.
00:45:11Como una buena amiga.
00:45:18Claro.
00:45:20Ojalá mereciera más que eso.
00:45:23¿Podemos pedir la cuenta, por favor?
00:45:26No quiero llegar tarde a mi casa.
00:45:28Y mañana a primera hora quiero...
00:45:30...arreglar las cuentas de tal forma que la señora María Lourdes no pueda volver a molestarte.
00:45:34La cuenta.
00:45:50¿Qué te parece, ah?
00:45:52A ver.
00:45:56Está lindo.
00:45:57Ahora sí parece un consultorio.
00:46:00Ay, hermana.
00:46:02Yo también tengo que ponerme las pilas.
00:46:04Yo tengo que conseguir un trabajo, sí o sí.
00:46:07Ay, así se habla, amiga.
00:46:08No, yo tengo que ordenar mi vida, volver a empezar.
00:46:13Esta personita me da mucha, mucha, mucha, mucha fuerza.
00:46:17Por él tengo que luchar, Yanet.
00:46:18Yo no puedo darme el lujo de deprimirme.
00:46:21Mi hijo tiene que comer y yo tengo que alimentarlo, así de sencillo.
00:46:25Entonces, bienvenida al club de las mafia lucha.
00:46:30Ay, así es la vida, hermanos.
00:46:32Un buen día nos vemos así, con una boquita.
00:46:36No más que alimentar en medio de una inmensa soledad.
00:46:40¿Qué pasa?
00:46:40Nos entra desesperación, rabia.
00:46:42Pero cuando esta boquita empieza a decirnos mamá...
00:46:46Ay, la cosa cambia.
00:46:48Todo se voltea.
00:46:50Todo se convierte en algo bonito.
00:46:51Nos entra en las fuerzas y unas caras, cara adelante a todos nuestros huambrichitos.
00:46:57Hermana, a mí ya ningún hombre me tumba ninguno.
00:47:05Buenas noches.
00:47:07Uy, qué carita cansadita está.
00:47:10¿Tienes hambre?
00:47:10He preparado un pastel de manzana riquísimo, ¿quieres?
00:47:13No, gracias.
00:47:15No, sí, pruébalo, está delicioso.
00:47:17La verdad es que no tengo ánimo para nada.
00:47:20Hoy no voy a nacir.
00:47:22Hoy me parece que voy a escuchar algo de un rico pastelito.
00:47:26Me voy a mi cuarto.
00:47:27Con permiso.
00:47:29Ya, pues, milagrito.
00:47:31Sírvenos un pedacito a mí ya enorme.
00:47:34Ay, sírvetelo todo si quieres y cómetelo todo si te da la gana, ¿ya?
00:47:40Pasa, amigos, unidas.
00:47:46Salam aleikon, hermana.
00:47:48La presencia del amigo Leonidas ilumina nuestro hogar.
00:47:51Salam aleikon, hermano.
00:47:53Salam aleikon, amigos, unidas.
00:47:55¿Qué te pasa, Nasira?
00:47:58Tienes ojos rojos.
00:47:59¿Has llorado?
00:48:01No.
00:48:01Es la gripe.
00:48:03Me voy a mi cuarto a dormir.
00:48:04Asalam, Koto.
00:48:05Asalam.
00:48:09Y toma algo para esa gripe.
00:48:12Toma asiento, amigo Leonidas.
00:48:14Gracias.
00:48:16Ay, voy a extrañar mucho a mi hermana cuando se case con Hassan.
00:48:20Cosa que será pronto.
00:48:22Inshalam.
00:48:24Bueno, amigo Leonidas, sígame contando.
00:48:26¿Cómo le fue con la conciliadora?
00:48:29Mal.
00:48:30Insisten en que me haga las pruebas de ADN para iniciar los trámites del divorcio.
00:48:34Lo que quieren es avergonzarme, que yo me humille.
00:48:37Yo no entiendo las leyes occidentales.
00:48:39En mi país a una mujer así la apedrean.
00:48:42Y no necesitamos esos encantadores de serpientes.
00:48:46¿Encantadores de serpientes?
00:48:48Aquí se llaman abogados.
00:48:51Son una peste.
00:48:54Y dime una cosa.
00:48:56¿Y tú qué crees que debo hacer ahora?
00:48:58Amigo Leonidas, esa mujer que fue infiel.
00:49:02Cometió el peor harán.
00:49:04Y si la ley de edad no va a caer sobre ella, tú no la perdones.
00:49:08Tienes razón, ¿ah?
00:49:09Y yo no voy a permitir ninguna prueba de ADN.
00:49:11Además, yo ya sé los resultados.
00:49:13Así hablan los hombres, amigos Leonidas.
00:49:16Así hablan los hombres.
00:49:17No dejes nunca que una mujer te monte como si fueras un dromedario
00:49:20o te pise como si fueras un tapete.
00:49:22La mujer que sea tu esposa, que sea para servirte y para hacerte feliz.
00:49:26Yo ya no tengo esposa, ni tengo familia, ni tengo nada.
00:49:31No te preocupes, amigo.
00:49:32El tiempo lo cura todo.
00:49:34No te preocupes.
00:49:35Ya aparecerá por ahí una mujer que se merezca.
00:49:37No sé.
00:49:38Chicas, ¿qué les parece si vamos al cine a ver una película con George Clooney?
00:49:43Dicen que sale guapísimo, mejor que práctico.
00:49:45Ay, sí, me encanta que las tres salgamos a divertirnos como los viejos tiempos.
00:49:49A mí me van a disculpar, pero yo prefiero no ir.
00:49:52Es que no me gustaría llegar a la casa después que Darío.
00:49:55Ay, qué agua fiesta.
00:49:56No.
00:49:57Ay, nunca hay que ser tan considerada con un marido, ¿eh?
00:50:00¿Estás cansada?
00:50:01No me digas que fuiste al gimnasio sin nosotras.
00:50:04¿Quieren que les diga la verdad?
00:50:07Le estoy agarrando el gusto a eso de trabajar en el canal.
00:50:10¿En serio?
00:50:12Ay, no.
00:50:13No me digas que ahora nunca más vas a divertirte.
00:50:15Oye, yo me divierto.
00:50:17Trabajar no solo es entretenido, también es muy divertido.
00:50:21Ustedes deberían intentarlo, aunque sea...
00:50:24...preparando queques.
00:50:28Ay, Lulú.
00:50:29Por Dios, trabajar.
00:50:31¡Qué excéntrica!
00:50:33Yo siento que desde que voy al canal todos los días las cosas han mejorado muchísimo.
00:50:37¿Ah, sí? ¿Tú crees?
00:50:39Pues yo veo que siguen poniendo los programas esos tan...
00:50:42...cochinitos, ¿eh?
00:50:44No hablo de la programación, chichi.
00:50:47Eso ya no tiene remedio.
00:50:49Mira, al peruano le gusta la vulgaridad.
00:50:53Por eso yo solo veo cable.
00:50:55Me refiero a la situación del canal como empresa.
00:50:58Mira, de lo mal que estaba el año pasado, ahora se proyecta bastante bien.
00:51:02Ay, la Lulú no cambia.
00:51:04¿Te acuerdas, Marité, cuando se peleó con Tití Salarreaga?
00:51:08Sí, fue cuando postularon a delegada de salón.
00:51:11Oye, oye, oye.
00:51:12Tití jamás tuvo capacidad directiva ni de liderazgo para ninguna responsabilidad.
00:51:19Mejor hubiera postulado para capitana de las porristas.
00:51:23Oye, oye, oye.
00:51:24Yo fui la capitana de las porristas todas las secundarias.
00:51:27¿No se acuerdan?
00:51:28A la vez, a la vez, a la vez.
00:51:30¿Así?
00:51:30Bueno, ya, ya, ya.
00:51:31Entonces, si no es hoy, quedamos para mañana.
00:51:33¿Ya está bien?
00:51:34No lo sé.
00:51:34Hasta que tú sigas teniendo en tu casa esa lavandera, no lo sé.
00:51:39¿Cómo es posible que tú, mi mejor amiga, le hayas dado trabajo a la mamá del Pondor y eso?
00:51:48¿Qué hambre voy a tener?
00:51:52Yo estoy completamente segura que el compadre Apolinario es inocente.
00:51:55Será un renegón de la boca para afuera, pero de ahí que vaya a la municipalidad a pedir que cierren las tabinas,
00:52:00de eso no lo creo capaz.
00:52:01Entonces, ¿cómo un miércoles me pasó esto, mamá?
00:52:05Sé que vas a decir que son cosas mías, pero estoy completamente segura que el ingeniero Prado ha metido la mano en este lío.
00:52:10Cualquier cosa te sirve para echarle la culpa a Fiorella, ¿no?
00:52:14Ojalá me equivoque, pero me tinca que los padres de esta chica están fregando tu futuro.
00:52:18Te dije, te van a hacer la vida imposible, te van a desgraciar y lo están logrando.
00:52:22Mamá, ¿cómo puedes hablar así?
00:52:24Acusa sin razón, ¿qué pruebas tienes?
00:52:26Ninguna, mi corazón de madre, aunque sé que ese no te importa.
00:52:28Y así tampoco te importa el mío.
00:52:30Todo el tiempo atacas a Fiorella, y no te das cuenta que cada vez que lo haces me atacas a mí.
00:52:35No siempre.
00:52:37Pero yo no puedo callarme en nada, yo no soy hipócrita, como le encanta ser a Carlos Dimeños.
00:52:42El ingeniero Prado debe tener influencias, conocer gente en la municipalidad.
00:52:44Mamá, basta.
00:52:46Te prohíbo que metas a Fiorella en este problema.
00:52:48¿Quién te crees que eres tú para prohibirme algo a mí?
00:52:51¿Qué te pasa, Valentín Condori?
00:52:53¿Dónde quedó ese chico que confiaba en su madre, que por lo menos la escuchaba?
00:52:57Mira cómo me tratas.
00:52:58Desde que estás con esa muchacha parece que fueran de otra familia.
00:53:03Tú eres la que ha cambiado.
00:53:05Siempre de mal humor, siempre criticando.
00:53:07Porque eres un tésimo que no ve la realidad.
00:53:11Mira pues ahora que estás en problemas.
00:53:13¿Qué va a hacer, Fionelita, por ti?
00:53:16Ya me entiendes arco, mamá.
00:53:18¡Arco!
00:53:19Valentín, Valentín, no te vayas a mí.
00:53:22¿Cómo le va, Ollamosa?
00:53:43¿Cómo está usted?
00:53:47Joven, buenas.
00:53:52Mujer despechada, deja a mariachi sin instrumento.
00:54:04El pobre ya no puede tocar ahora ni las mañanitas.
00:54:08¡Qué barbaridad!
00:54:09¡Pero qué titulares son estos!
00:54:12A estos periódicos lo veo mal muy mal, ¿eh?
00:54:14¿No te parece el manzano?
00:54:18¿Manzano? ¡Te estoy hablando!
00:54:19¿O no estás de acuerdo conmigo?
00:54:23Usted está mal, muy mal.
00:54:24¿Cómo es posible que un hombre sea tan malo
00:54:26de perjudicar a dos jóvenes que trabajan honradamente?
00:54:29Dios lo va a castigar.
00:54:30¡Pero manzano, créeme!
00:54:32Yo no he tenido nada que ver en eso, te lo juro.
00:54:36Ay, Jané, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
00:54:38¡Ay, a mí ni me hable, don Apolinar!
00:54:40Le digo, ¿ah?
00:54:41Después de lo que hizo el baricho
00:54:42y encima con su propio co-perjudicado por todo,
00:54:45¡Ay!
00:54:45Debería dar vergüenza salir a la calle.
00:54:48Pero, Jané, por favor, tú tampoco me acuses.
00:54:51Créeme, por favor, yo no tengo nada de...
00:54:54Ay, don Apolinar, por ser justos,
00:54:57nos tratan como pecadores.
00:55:00Pero yo estoy con usted.
00:55:03Esas cabinas eran el templo del vicio.
00:55:06Yo le agradezco sus palabras, doña Laurinda,
00:55:09pero créame, yo no he tenido nada que ver
00:55:12en el cierre de ese negocio.
00:55:14Ay, no se preocupe, don Apolinar.
00:55:17Estamos solos.
00:55:19Puede sincerarse.
00:55:22Sí me estoy sincerando, doña Laurinda.
00:55:24Yo no he tenido nada que ver.
00:55:26Yo no he ido entre las autoridades
00:55:28para que cierren esas cabinas.
00:55:30Pero don Apolinar,
00:55:31si le dijo a toda la gente
00:55:32que iba a hacer todo lo posible
00:55:34para que cierren esas cabinas.
00:55:36Y maldigo el momento en que lo dije.
00:55:39Pero si nadie me cree, por favor,
00:55:42se lo grito a todo el mundo.
00:55:44Créame, jóvenes de Santa Sarita,
00:55:47créame, yo no he tenido nada que ver
00:55:49en el cierre de las cabinas.
00:55:51No he tenido nada que ver, por favor.
00:55:54Pero qué vergüenza
00:55:56hacerle esto a un chico como Valentín.
00:55:59Qué barbaridad.
00:56:02Doña Laurinda, doña Laurinda,
00:56:03por favor, yo no miento.
00:56:07Pero qué sé que me pierde un rato
00:56:09y me coman vivos todos los gatos
00:56:11de Santa Sarita.
00:56:13Pero yo no fui.
00:56:14Yo no fui el que cerró las cabinas.
00:56:18Pero no fui.
00:56:19Oye, pues...
00:56:28¿Tienes?
00:56:31Uy, ya te dije,
00:56:32yo tampoco puedo estarte invitando
00:56:32todo el tiempo, coño.
00:56:33Eso cuesta.
00:56:35Dame un par de días
00:56:35y consigo plata.
00:56:37Pero hazme un precio especial, pues.
00:56:39Uy, yo te la doy
00:56:39al mismo precio que me la venden a mí.
00:56:40¿Tú qué crees?
00:56:41¿Que yo estoy traficando contigo, brother?
00:56:42¿Tú eres mi causa?
00:56:49Ya, acá tengo un apagón, ¿sí?
00:56:51Vamos a fumar la vida
00:56:52pero la próxima vez a compras, ¿o?
00:56:54Ya, salen.
00:56:55Ay, ay, perdón.
00:57:05No sabes, no sabes.
00:57:06Ahora sí, estoy enamorada.
00:57:07¿De quién, de Néstor?
00:57:08¡Ah, qué vas a hacer ese chato
00:57:09horrible asqueroso!
00:57:10¡No!
00:57:11Todo pasó así como
00:57:12comedia romántica de Julia Roberts.
00:57:14Estaba parada, linda, bella,
00:57:16preciosa, hermosa,
00:57:17con mi vestidito así,
00:57:18repartiendo mis cigarros.
00:57:19Y de repente se me sacó
00:57:20un cuerazo y me dijo
00:57:21hola, soy Francisco.
00:57:24¿Y tú?
00:57:24No, no sabes.
00:57:26En ese momento lo único que hice
00:57:27fue sacar cuenta
00:57:28de cuánto me iba a costar
00:57:29viajar a Néstor.
00:57:30Y eso no es nada.
00:57:30Cuando me pidió mi número
00:57:31a Lucina,
00:57:32yo solamente pensaba
00:57:33en lo lindo que nos íbamos
00:57:34a ver los dos así
00:57:36en Aruba
00:57:36en nuestra luna de miel.
00:57:38¡Ay!
00:57:38Es él, es él.
00:57:40Ay, ¿no es un cuerazo?
00:57:45¿Estás viendo mi Panchín?
00:57:49¡Un bregueta!
00:57:51Chicas, vamos a hacer un break
00:57:52porque quiero leerle
00:57:53la lista de las tres anfitrionas
00:57:55que van a ir al campeonato
00:57:56de motocross.
00:57:57Ay, ojalá no me acojan,
00:57:59así me quedo con Valentina.
00:58:01Bueno, de todas maneras,
00:58:02antes que todo,
00:58:02quiero decirles que para mí
00:58:03todas son ganadoras
00:58:05porque ustedes son...
00:58:07¡Rajas y divinas!
00:58:08¡Ay, qué lindas!
00:58:09Así me gustan.
00:58:09Vamos a empezar.
00:58:10Y la primera elegida es...
00:58:13Vivi Elizalde.
00:58:15¡Ay!
00:58:18La segunda es...
00:58:21¡Ellika Goldenberg!
00:58:22¡Ay!
00:58:23Y la tercera,
00:58:25Fiorella Prado.
00:58:26¡Ay!
00:58:29Las felicito a las tres.
00:58:31Hoy mismo partimos a las cuatro de la tarde.
00:58:34Please, please,
00:58:35por favor,
00:58:36muy puntuales.
00:58:37Está de más decirles
00:58:38que está totalmente prohibido
00:58:40llevar amigos o enamorados.
00:58:42La que incumpla con el contrato
00:58:44será de su hija inmediatamente
00:58:45y no cobrará ni un solo dólar.
00:58:48¿Entendido?
00:58:49Sí.
00:58:49¡Ay, qué linda!
00:58:50¡Está inteligente siempre!
00:58:56¡Aptula!
00:58:57¡Aptula!
00:58:58¡Aptula, despierta!
00:59:00Así.
00:59:00Aquí.
00:59:01¿Qué, qué, qué pasa?
00:59:02¿Qué?
00:59:03¿Quién?
00:59:03¿Cómo que qué?
00:59:04¿Quién?
00:59:05¿Quién va a ser?
00:59:05¿Yo, tú y mi esposa?
00:59:08¿Pero por qué despiertas, Abdullah,
00:59:10a esta hora de la madrugada?
00:59:13¿Madrugada, madrugada?
00:59:14¿Cuál madrugada, Abdullah?
00:59:16Si son las diez de la mañana
00:59:17y tú sigues broncando
00:59:19como un dromedario.
00:59:20Sí.
00:59:21Javibi,
00:59:22tú sabes que yo te dejaría dormir
00:59:24si quisieras todo el día.
00:59:25Pero últimamente
00:59:26estás llegando tan cansado
00:59:28que no estás cumpliendo
00:59:31con tus obligaciones de esposo.
00:59:33Es más,
00:59:34ayer te estuve bailando
00:59:35la danza del vientre.
00:59:37¡Ve tú como si nada!
00:59:39Ay, Abdullah.
00:59:40Estoy llegando a pensar
00:59:42que tú...
00:59:45¡Ay!
00:59:48¡Nasera!
00:59:49¡Nasera, ven acá!
00:59:50¡Nasera!
00:59:51¡Nasera, ven acá!
00:59:53¡Que no me escuchas!
00:59:53¡Au, a, u, u, u, u, u!
00:59:55¡Nasera!
00:59:56¡Va, mamá!
00:59:57¿Por qué gritas tanto?
00:59:58¡Ve a hacer las compras del día!
01:00:00¡No, no!
01:00:01¡Mejor de la semana!
01:00:02¡Yala!
01:00:03¡Yala!
01:00:03¡Yala, ven acá!
01:00:04¡Yala!
01:00:05Y no regreses
01:00:06hasta que encuentres
01:00:08todo lo que hay en la lista.
01:00:09¡Está bien!
01:00:09¡Está bien, Pátima!
01:00:11¡Ya va, ya va!
01:00:17¡Está bien, Hadidí!
01:00:19Si el profeta
01:00:21no va a la montaña
01:00:23la montaña
01:00:25irá donde el profeta
01:00:26¡Adiós, Pela!
01:00:29¡Hala!
01:00:30¡Ayúdame!
01:00:34¡Ay, la verdad!
01:00:35No sé para qué tanta ropa
01:00:37si al final
01:00:38voy a tener que usar
01:00:38estos uniformes
01:00:39ajustadísimos
01:00:40todo el tiempo.
01:00:41¡Ay, Fiorelita!
01:00:43¡Qué lindo!
01:00:45¡Ay, qué sexy!
01:00:46¡Ay, Fiore!
01:00:47¿Cuando termines el evento
01:00:48me lo puedes regalar?
01:00:49¡Yo se lo pedí primero!
01:00:51¡Ya, no se peleen!
01:00:52Cuando termine ese trabajo
01:00:53si quieren pueden quemarlo.
01:00:54¡Ay, sabes una cosa!
01:00:56Yo creo que todavía
01:00:57podría ser anfitriona.
01:01:00Parecería Bataclana.
01:01:03Doña Clement,
01:01:04para que lo sepa
01:01:05yo fui el rostro
01:01:06más cotizado de la televisión.
01:01:08Si quiere en este momento
01:01:09saco un cassette de Betamax
01:01:10cuando tengo grabado
01:01:10mis comerciales
01:01:11y hay uno lindísimo
01:01:12de Avela Tres Chanchitos.
01:01:14Yo era la chica
01:01:15más linda de Lima.
01:01:17¡Tú lo has dicho!
01:01:19¡Eras!
01:01:20Bueno,
01:01:21ahora sí,
01:01:22creo que con esto
01:01:23ya es todo.
01:01:25Ten cuidado, Fiorelita.
01:01:26No dejes de hacer
01:01:27que ningún mañoso, ¿ah?
01:01:29¡Ay, Doña Clement!
01:01:30A esos lugares
01:01:30no van mañosos.
01:01:31Solamente hay gente bien,
01:01:33como Junior.
01:01:33¿Ah, sí?
01:01:34Entonces estás frita
01:01:35porque eso va a ser
01:01:36un festival de vikingos.
01:01:39Hijita,
01:01:40preciosa.
01:01:41Cuando termines
01:01:42tu trabajo
01:01:42y te paguen,
01:01:43¿tú crees que podrías
01:01:44prestarme algunos doleritos?
01:01:46Ya veremos,
01:01:47mamá.
01:01:48Ahora me tengo que ir
01:01:49a este hirre, Valentín.
01:01:50Deseo muy suerte.
01:01:51¿Qué cosa?
01:01:52¿Vas a verlo?
01:01:53¿Para qué?
01:01:54¡Chao, Agu!
01:01:55¡Chao!
01:01:55Dale un beso de mi parte
01:01:56y dile que me visite
01:01:58con su amigo ese
01:01:59que se parece a Miguel Roque.
01:02:00¡Chao, mamita!
01:02:01No me extrañen mucho,
01:02:03¿eh?
01:02:04¡Chao!
01:02:10Soy la chaveta
01:02:11de las selvas
01:02:13un misterio
01:02:14y de las manos
01:02:15un...
01:02:17¿A eso qué?
01:02:19De las selvas
01:02:20un misterio está bien,
01:02:21pero de las manos
01:02:21un qué.
01:02:22¡Ay, qué le pongo!
01:02:23¡Ay!
01:02:25¡Uy, qué manera!
01:02:26¡De esta cara!
01:02:27¡Pues que me dicen prudente!
01:02:28¡Pero, pero es el siguiente!
01:02:31¡Fátima!
01:02:36¿Cómo estás?
01:02:37¿En qué te puedo servir?
01:02:38Dime.
01:02:38¿Quieres un masajito?
01:02:39No.
01:02:40¿Ah, no?
01:02:41Ay, bueno, siéntate.
01:02:42Tengo un poquito nerviosa,
01:02:43¿ah?
01:02:44No sabes.
01:02:45Estoy buscando un eslogan,
01:02:46¿así como se dice?
01:02:47¿No eslogan?
01:02:47Para mi negocio,
01:02:48porque es una cosita
01:02:49bien comercial.
01:02:50Y entonces he pensado,
01:02:51de las selvas un misterio
01:02:53y de las manos un...
01:02:54De ahí me he probado
01:02:56y no se acuerdo nada.
01:02:57Yo no he venido
01:02:58a resolver acertijos.
01:02:59¿Ah, no?
01:03:00Ay, bueno, ¿tú sin qué
01:03:01te puedo servir?
01:03:03Quiero que tú, hija,
01:03:05deje de meterse
01:03:05con mi marido.
01:03:07¿Qué?
01:03:20Es peligroso
01:03:21que salgas a la calle
01:03:21con velo.
01:03:23Casi te atropellan.
01:03:25No ves bien.
01:03:26Suéltame, por favor.
01:03:27Pero tú no eres así.
01:03:31Tus ojos están tristes.
01:03:35Déjame pasar,
01:03:35tengo prisa.
01:03:37Pero antes,
01:03:38antes dime
01:03:39qué es lo que te sucede.
01:03:42Ya sé
01:03:43que eres judío.
01:03:45Sí.
01:03:52Soy judío.
01:03:54Un judío
01:03:55que se ha enamorado
01:03:55de ti.
01:03:56A ver,
01:03:57pero más que todo el mundo
01:03:58diga que es una locura.
01:04:00Más que una locura.
01:04:02Es absoluto
01:04:03y totalmente imposible.
01:04:07Olvídame.
01:04:07una caricia
01:04:11tuya
01:04:11un beso.
01:04:13Hola.
01:04:14Pasa,
01:04:15mi mamá está en su trabajo.
01:04:16Sí,
01:04:16la imaginé.
01:04:25¿Te salió el viaje
01:04:26con las anfitriones?
01:04:28Sí,
01:04:29son cuatro días.
01:04:31Justo en este momento.
01:04:32No te preocupes.
01:04:38Al contrario,
01:04:39felicitaciones.
01:04:41Bueno,
01:04:41¿y qué hay con las cabinas?
01:04:44Toda la mañana
01:04:45nos han estado meciendo.
01:04:47Ahora resulta
01:04:47que el funcionario,
01:04:48el tal Trabuco,
01:04:49ese pidió
01:04:50descanso médico
01:04:52y le dieron
01:04:52todo el día libre.
01:04:54Manuel y Néstor
01:04:54se quedaron averiguando
01:04:55con no sé quién.
01:04:56Yo mejor me fui
01:04:56para no terminar pegándoles.
01:04:58Creo que Néstor
01:04:59tiene razón
01:04:59y vamos a abrir
01:05:00las cabinas en la noche.
01:05:01Total,
01:05:01si ya nos clausuraron
01:05:03por clandestinos,
01:05:04¿qué más da
01:05:05que lo sigamos siendo
01:05:05según ellos?
01:05:07Ay, amor,
01:05:09me da tanta pena
01:05:10dejarte con este problema.
01:05:13Mañana es sábado
01:05:14y pasado domingo.
01:05:15Te voy a visitar.
01:05:18Valentín,
01:05:20no se puede,
01:05:22está prohibido.
01:05:23¿Por qué?
01:05:23Porque es un campeonato
01:05:24de motocross
01:05:25lleno de gente con plata,
01:05:26tú sabes,
01:05:27antipáticos que se ponen.
01:05:28Por eso lo quieren hacer
01:05:29cerradísimo.
01:05:30¿Cerradísimo por qué?
01:05:31Estás prisionera de ellos,
01:05:33¿acaso eres su esclava o qué?
01:05:34¿No te dan ni siquiera
01:05:35una hora para almorzar?
01:05:36Amor,
01:05:37pero no te vas a ir hasta allá
01:05:38por una hora.
01:05:38No,
01:05:39no trates de ponerlo
01:05:39como que me quieres ahorrar
01:05:40el viaje.
01:05:41Te conozco,
01:05:42Fiorella,
01:05:42dime la verdad.
01:05:43¿Te molesta que vaya?
01:05:44¿No quieres que vaya?
01:05:45Es un trabajo complicado,
01:05:47Valentín.
01:05:48¿Repartir cigarros complicado?
01:05:50¿O acaso hay otra cosa?
01:05:55Claro,
01:05:56motocross,
01:05:58motos,
01:06:00estará lleno de atorrantes
01:06:01igualitos a Junior.
01:06:02Valentín,
01:06:03¿de cuándo acá a mí me gusta
01:06:04o me interesa
01:06:05estar rodeada de atorrantes?
01:06:06¿A qué te pasa?
01:06:07¿Entonces por qué
01:06:08me prohíbes que te visite?
01:06:09¿Qué tanto te molesta
01:06:10que me acerque?
01:06:11¿Vas a estar presa,
01:06:12encerrada?
01:06:12¿Qué cosa?
01:06:13Oye,
01:06:13yo no te lo prohíbo,
01:06:14me lo prohíben a mí.
01:06:14Es una competencia cerrada,
01:06:16no dejan entrar a ningún extraño.
01:06:17A ningún extraño
01:06:18o a ninguno como yo.
01:06:20Y bonito que en la discoteca,
01:06:21¿no es cierto?
01:06:21Vamos,
01:06:22Fiorella,
01:06:22puedes decírmelo.
01:06:23Ya sé cómo es tu medio.
01:06:25Ya se han encargado
01:06:26de hacérmelo sentir varias veces.
01:06:27No,
01:06:28no es igual que la discoteca.
01:06:30La diferencia es que
01:06:31esta vez voy a trabajar
01:06:32y no a divertirme.
01:06:33Y como voy a trabajar
01:06:34tengo que comerme las reglas
01:06:35así me revienten.
01:06:37Como tú
01:06:37y como todo el mundo
01:06:38que necesita un poco de dinero.
01:06:40Sí,
01:06:40claro,
01:06:41qué buen trabajo.
01:06:42Sonriéndole extraños,
01:06:43en minifalda,
01:06:44expuesta a cualquier cosa.
01:06:46¿Tú crees que esos tipos
01:06:47que se te acercan
01:06:48les interesa
01:06:48que les regalen cigarros?
01:06:50No,
01:06:50se acercan para verte mejor
01:06:51el cuerpo,
01:06:52las piernas
01:06:53y seguramente
01:06:53para decirte cualquier idiotez.
01:06:55Valentín,
01:06:56este es un trabajo
01:06:57de anfitriona
01:06:58y no de prostituta.
01:06:59¿Tú qué crees,
01:07:00¿ah?
01:07:00¿Que yo me dejo
01:07:01faltar el respeto
01:07:01por cualquiera?
01:07:02¿Ah?
01:07:03¿Que soy una pobre idiotita
01:07:04que cualquiera se levanta?
01:07:05¿Esa es la confianza
01:07:06que tú me tienes?
01:07:07Oye,
01:07:07muchas gracias.
01:07:09El punto es que te vas
01:07:09cuatro días
01:07:10a un sitio lleno
01:07:11de motociclistas
01:07:12donde yo no puedo
01:07:13ni asomar la nariz
01:07:14y no puedo ni asomarme
01:07:15porque soy como soy.
01:07:17Porque si fuera como Junior
01:07:18no habría ningún problema.
01:07:20Eso es lo concreto,
01:07:21Fiorella.
01:07:21Lo demás,
01:07:21píntalo como quieras.
01:07:22Lo concreto
01:07:23es que necesito
01:07:24esos malditos 500 dólares
01:07:26para pagar el ciclo
01:07:27de mi universidad.
01:07:28Porque no quiero
01:07:29pasar el mal rato
01:07:30de tener que pedírselos
01:07:31a mi papá
01:07:31y generar su show
01:07:32barato de miseria.
01:07:33A ti me friega,
01:07:34a mí me friega,
01:07:35a los dos nos friega.
01:07:36¿Y qué pasa?
01:07:37En vez de comprendernos,
01:07:37de apoyarnos,
01:07:38nos peleamos,
01:07:39nos molestamos.
01:07:40¿No te parece
01:07:41una reverenda tontería?
01:07:42Ferenda,
01:07:43anda vete nomás,
01:07:44¿quieres?
01:07:45Se te va a saltar.
01:07:46Que te vaya bien.
01:07:47Sí.
01:07:48Yo vengo a despedirme,
01:07:50a explicarte
01:07:50y tú me tratas así.
01:07:52Bueno,
01:07:52ya te despedí
01:07:53y ya me explicaste.
01:07:54No te voy a visitar.
01:07:55Total,
01:07:56bastantes problemas
01:07:57tengo que resolver aquí.
01:07:59Hablamos cuando regreses.
01:08:00Chao, Fiorella.
01:08:01Chao.
01:08:01Chao.
01:08:02Chao.
01:08:02Chao.
01:08:03Chao.
01:08:03Chao.
01:08:04Chao.
01:08:04Chao.
01:08:05Chao.
01:08:05Chao.
01:08:06Chao.
01:08:06Chao.
01:08:07Chao.
01:08:07Chao.
01:08:07Chao.
01:08:08Chao.
01:08:08Chao.
01:08:09Chao.
01:08:10Chao.
01:08:10¿Qué?
01:08:14¿El Fiorella se va
01:08:14de Anfitrión
01:08:15a cuatro días?
01:08:16Esas que hacen
01:08:17sus propagandas
01:08:18así con sus mallitas
01:08:19todas pegaditas.
01:08:20¿Qué?
01:08:21¿Ahora escuchas
01:08:21detrás de las puertas
01:08:22igual que las chismosas?
01:08:24Quiero, hermano,
01:08:25no te desquites conmigo.
01:08:27Allá tú que dejas
01:08:27que tu enamorada
01:08:28se vaya cuatro días
01:08:29lejos de Lima
01:08:30y a un lugar
01:08:31lleno de pitucos.
01:08:34Me imagino
01:08:34cómo será eso.
Comentarios