00:00All right, how do I look, hmm?
00:01Good, yeah.
00:03I love you.
00:04Don't tell him any more Lobster Man stories.
00:06He had nightmares all week.
00:07He hears this horrible sound.
00:10He knows that Lobster Man is out there,
00:13and he's totally screwed.
00:16We're all finished?
00:17Because it's our first visit,
00:18we did the blinds and the appliances,
00:20and nobody mentioned any...
00:21Paula Datsman, cheerleading squad junior year!
00:24God, you know, I was always so envious of you.
00:27Head cheerleader.
00:28Dating the quarterback.
00:29So, um, what are you doing now?
00:34Hey, you know, I was working this scene today
00:36where this guy offed himself in the sporting goods store.
00:39So they brought this cleaning crew in.
00:42He's over here and fishing, too.
00:44It's gross.
00:44It's a racket. You ought to get into that.
00:46You think you can make a ton of cash cleaning up
00:48after dead people?
00:49You don't have a job,
00:50and do you really want to live with Dad
00:51for the rest of your life?
00:52All we have to do is go in there
00:54and throw everything away.
00:55Oh, my God.
00:56I think it just takes a little getting used to you.
00:58Great. Now we're going to have to clean that up, too.
01:02He took all that stuff away.
01:03He made it better.
01:04The girls have gone into their own business.
01:06Sunshine cleaning.
01:07Since 1963.
01:09It gives us a sense of stability.
01:10People like that.
01:11It's a lie.
01:12Yeah, but it's a business lie.
01:14It's not the same as a life lie.
01:15Hi, Mac. It's me.
01:18What do you call him here for?
01:20He's never going to leave her.
01:23There's not a lot that I am good at.
01:24I'm good at getting guys to want me,
01:26not date me or marry me, but want me.
01:28You're better than them, Rose.
01:32Would you like me to sit with you for a little while?
01:34You are strong.
01:42You are powerful.
01:43You can do anything.
01:46I don't need you to take care of me anymore.
01:48It's not your job.
01:49It never was.
01:52Are you still cleaning houses?
01:54Actually, I own my own crime scene cleanup service.
01:56We come into people's lives
01:58when they have experienced something profound and sad,
02:02and we help.
02:04Oh, God, it smells bad, dude.
02:07Slow down.
02:08Here, go on up.
02:09Oh, my God, Rose.
02:11Come on.
02:11Do it on your own, idiot.
02:12It'll wash out.
Commentaires