- 5 months ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00MBC
00:05The one who's a good friend
00:06The one who's a good friend
00:08MBC
00:09The one who's a good friend
00:14The one who's a good friend
00:16Chedo์ฐ ์จ,
00:18์ ๊น ์๊ธฐ ์ข ํ์์ฃ .
00:21๊ทธ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ
00:23๋ฑํ ๊ตฌํ๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:26No.
00:28์ฝ์ ๊ณต๊ธํ๋ ์ฌ๋์ด ๊ฐ๋งํ ์์ง ์์ ๊ฑฐ์์.
00:32๋ง์ฝ์์ ๋ํด ์๊ธฐํด์ฃผ๋ฉด
00:34๊ฒฝ์ฐฐ ๋ด๋ถ์๋ ๋น๋ฐ๋ก ํ๊ณ
00:37์ ๊ฐ ๋์ธ๊ฒ์.
00:39๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ์ํ๋ ์กฐ๊ฑด ๋ค์ด์ค ์ ์์ด์?
00:44๋ค์ด์ฃผ์
์ผ ํ์กฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:47์ง๋๋ฒ์ ์ต์ค์ด ๋งก๊ธฐ๊ณ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฐฉ
00:50์ฐ์ ์๋์ด ๊ฐ์ ธ๊ฐ์
จ์ด์.
00:53๊ฐ์ธ์ด ๊ธฐ๋ถํ์
จ์ด์.
00:55๊ตฌ๊ฐ์ฒ ๋ํ๋์ด์ธ์.
00:57์ฐ์์ ๊ณง ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์๋ฝ์ฌ ์ํฌ ๊ฑฐ์ผ.
01:00์๋ฃ์ธ์ด ์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๋ ์ด๊ณ
01:02๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
01:04์ฐ์์ ์ค๋ํ ์๊ฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
01:06ํํผ ์งํ๋ฉด
01:08๋ ์ด๋ฒ์๋ ์ง์ง ์ฃฝ์ด.
01:14์ฐ์์ ๋ ๋ฌด์ฌํ์ง ๋ชปํ๊ณ .
01:17์์ ์ด๋ ๋์ด ํ๊ธธ ์ํ์๋ฉด
01:19๊ทธ๋ ํ์ฅ์ ๋ํ๋์ด ์ง์ ์ฝ์ ๊ฐ๊ณ ์ค์ญ์์ค.
01:23์?
01:24๋ด๊ฐ ์๋ขฐ์ธํํ
๋ฏธ๋ฆฌ ์ฝ์ ์ฃผ๋ฉด ๋๋ ๊ฑธ.
01:27์ฐ์์ ํํ
์๋ขฐ์ธ์ด ์ฝ์ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ค๋ค๊ณ ํ๊ณ
01:30๊ทธ ์ฝ์ ๋ํ๋์ด ์ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ค์๋ ๊ฒ๋๋ค.
01:33๊ทธ๋ผ ์์ ์ด๋ ๊นจ๋ซ๊ฒ ์ฃ ?
01:34๋ํ๋ ์์ด๋ ์ด ์ผ ์ ๋ ๋ชป ํ๋ค๋ ๊ฑฐ.
01:40๋ง์ด ๋๋ค.
01:42๊ตฟ ์์ด๋์ด.
01:43์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ง์์ด ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:46์ด๊ฑฐ ๋ ํผ์๋ง์ ๋ฌธ์ ์๋์์.
01:48๋๊ฐ ๋ฉ์ถ์ง ์๋๋ค๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณ์ ์ํํ ๊ฑด ์ฌ์ค์ด๊ณ .
01:51๋๋ ๊ฐ๊ฒ.
01:52๊ฐ์ด ๊ฐ.
01:53์ต๋ํ ์จ๊ฐ ์์ฌ์ ํ์กฐํ๋ค๊ณ ํ์ด์.
01:56๋์ฒญ ์ฅ์น ์นด๋ฉ๋ผ ๋ค ๋ฌ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์.
01:59์ฐ์์ ์ฃผ๋ฒ ์ต๋ํ ์ข
๋ฒ ๋ง์ฝ ์ ํต์ ๋นผ์ฃผ์ธ์.
02:03๊ทธ๋์ผ์ฃ .
02:05์ ๊ฐ ๋์ฒญ ์ฅ์น๋ผ๋ ๋ฌ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ์.
02:07๋์ ์ ๊ทธ ์ฃผ๋ฒ์ ๋์ฌ์ผ ๋ฉ๋๋ค.
02:11์์ ์ด๋ ๊ทธ๋ ์ฒ์ ์๋ ์ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋์ ์์๋ ์ผ์ ๋ค ๋ด๊ฐ ํ ๊ฑฐ์์.
02:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋ง์ฝ์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ฒดํฌํ์
์ผ ๋ฉ๋๋ค.
02:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฝ์ ํ ๋ฒ ๊ผญ ์ง์ผ์ฃผ์ธ์.
02:33์ด๋ค ์ผ์ด ์์ด๋ ์ฝ์์ ๊ผญ ์งํค๊ฒ ์ต๋๋ค.
02:37๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
02:39๋ ๊ทธ๋ฅ ์์ ์์ด์ค.
02:46๋ฑํฌ๋๋นํฐ๋ก.
02:48๊ทธ๋ผ ์ ์ ๋ณด์ฌ?
02:51์ฐ์์ ์ด ์ค๋น๊ฐ ๋๋๋ฉด ๋ง์ฝ์์ด ์ง์ ์ ์ง์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
02:55์ด๋ฒ์ ํ์ฅ์์ ๋ง์ฝ์๊น์ง ํ๊บผ๋ฒ์ ์ก์ ์์ ์
๋๋ค.
02:59ํต๊ณผ celebrated seven weeks time.
03:03๋ด๊ฐๆฎ๋ ์คํฌ์ฅ off.
03:05๋ ๋ณธ์ธ๋ฐ.
03:15์ ์ ๋ฐ์?
03:17์๋จ.
03:18์ฌ๋ณด์ธ์.
03:19Hello?
03:21Yes.
03:22If you don't appear, you're going to die there.
03:25You're going to die there.
03:27It would be easier for you.
03:35What's going on?
03:49You're going to die.
03:58What?
03:59You're going to die with the camera?
04:01I've got the camera.
04:03I've got the camera.
04:19I want the camera.
04:26You're going to die.
04:31I'm going to die.
04:34I'm going to die.
04:37I'll be here.
04:39I'll be here.
04:41Yes.
04:43I'll do well.
04:44I'll be here.
04:46I'll be back.
04:54Kedidang!
04:55You're a bitch!
04:57You're a bitch!
04:59You're a bitch!
05:00You're a bitch!
05:01What are you doing?
05:08You're a bitch!
05:10I was talking to her.
05:16You have to go back to the hospital.
05:22I'll go back to the hospital.
05:31Now, let's go.
05:35He goes back to the hospital.
05:37The doctor heads in the hospital.
05:40Are you all interested in this?
05:42I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:52I asked you to come to the teacher.
05:56Why did you find me?
06:00I will go to the teacher.
06:02I'll go.
06:04Yes.
06:05Go.
06:07Yes.
06:12I don't know.
06:18I just had to go and go.
06:24I was trying to get some bloodline to the point where it was.
06:27But I was going to get out and got out,
06:29but it was hard.
06:30It was hard to get out.
06:31What did you do then?
06:32I had to say to him first.
06:35I'm sorry.
06:39But why did he get out to me?
06:41You're not going to believe me, so you're going to do this?
06:47I'm going to get you all wrong, so let's go to the court.
06:50Yeah, go to the court.
06:53Let's go to the court.
06:57I'm going to be the judge of the judge of the judge of the judge of the judge of the judge of the judge of the judge.
07:03I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:12I want you to do anything.
07:14I want you to do anything.
07:17You're not a judge.
07:18You're right.
07:20You're right.
07:21You're right.
07:26You're right.
07:27You're right.
07:32I'm sorry about this.
07:34Listen?
07:35You should leave it for me.
07:40Ha!
07:42It means that I come from police and security encuentran.
07:45What a bitch.
07:47Now what happened here?
07:49She was murdering him.
07:51She went to aid the Honestly.
07:55What's so on?
07:59Well, you know what?
08:01You don't want to die.
08:03No?
08:05You're in the jail now.
08:11You're in the jail.
08:12You're in charge of the deal.
08:15You're not going to die.
08:17I didn't want a judge of the judge.
08:21I didn't.
08:23If you live in this crime, how can you be able to stay with this guy?
08:27There's no one who has to be with this guy.
08:29The judge is being forced by the judge?
08:31If it's the judge's law, it's just a lie.
08:35My daughter will be able to get rid of this guy.
08:38Don't be afraid of this guy.
08:40I'll see you in the future.
08:41How it's going to be done.
08:47The case of the case of the case,
08:49the case of the case,
08:51I'm going to do it right now.
08:54If you're going to do it,
08:56we'll be able to help you with the police.
08:58If you don't want to do it,
09:00it will be your last chance.
09:04If you're a fool,
09:05you'll really kill yourself.
09:07You won't kill yourself.
09:15You can give yourself a chance to give yourself a chance.
09:18I'll let you know how I can help you.
09:22You don't have any information about the drugstore, but you don't have any information about the drugstore?
09:25You can find the drugstore.
09:28There are people who are there to protect the drugstore.
09:38The drugstore of the drugstore,
09:41is where it's related to the drugstore?
09:48He's here, but he's going to go to the hospital.
09:53He's going to be dangerous.
09:55I don't know where to go.
09:59So let's go.
10:02I'll be able to help you again.
10:11Why did you stop?
10:13Why did you stop the smell?
10:20He smelled the smell.
10:23He smelled the smell.
10:25Then he'll see you again.
10:27He's going to be careful.
10:28He's going to be careful.
10:30He's going to be careful.
10:33He's going to be careful.
10:36I'll give you two.
10:41I'll give you two.
10:43I'll give you two.
10:44I'll give you two.
10:49Two.
10:50Yeah.
10:51Yeah.
10:52He's going to make it look white.
10:55Yeah.
10:57I can't do it.
11:00I think he was just doing it.
11:02We did it.
11:03He's been a long way.
11:04He looked very tall.
11:08He's going to make it look exact.
11:10He's done.
11:11He's done.
11:13But instead,
11:14he gave me half of the up to the middle.
11:18Okay, call.
11:48I'm going to go.
11:54I'm going to get my money.
11:59I'm going to go.
12:18You're a lot of people who are recording this.
12:24I'm sorry.
12:25You're a lot of people who are recording this.
12:30I'm not sure if you're recording this.
12:34I'm sorry for you.
12:36I'm going to hear you.
12:39You're a lot of me.
12:41I'm sorry.
12:45I don't know how much I would like to do it.
12:49I've had a lot of information on the court, but I've had a lot of information on the court.
12:56It's a lot of pressure.
12:59It's a lot of pressure.
13:06You...
13:08You're not going to go to the court.
13:11You're not going to go.
13:13Well, I am not going to be a fire.
13:15I'm going to be a lot of sorrow to myself.
13:19I'm not going to be a single child.
13:26What is the end of this?
13:28I'm going to be a couple of days with you.
13:31I'm not going to be a single child.
13:36I'm going to get you back up.
13:38I'm going to give you a little time.
13:43I was like, I can't find myself anymore.
13:50I was going to have to be able to protect myself.
13:59Please, please.
14:06I'll just leave it.
14:29There's a need to be a need to go.
14:32It's not that you're going to be able to do it, but it's not that you're going to be able to do it.
14:39I'm sorry.
14:53Teacher...
14:57...
14:59...
15:00...
15:01...
15:02...
15:03...
15:04...
15:05...
15:06...
15:07...
15:10...
15:30...
15:32I'm sorry.
15:47Sorry.
15:50You're going to get mad at me.
15:53You're going to get mad at me.
15:57I was going to get mad at you.
16:02You've been waiting for us for a long time.
16:09You know what's going on?
16:14I thought it was dangerous for you.
16:18I thought it was dangerous for you.
16:21But I thought it was dangerous for you.
16:24I'm sorry, but I thought it was a long time.
16:28Let's go.
16:30Wait a minute.
16:32I can't see you.
16:34You're going to talk to me.
16:36I'm going to talk to you now.
16:38I'm going to talk to you.
16:40I'm going to talk to you.
16:42I'm going to see you.
16:54I've noticed you, Mr. Young.
16:58How are you?
17:00What's the problem?
17:01You're going to talk to me.
17:03I'm sorry.
17:04You're going to talk to me.
17:05What's your problem?
17:07What's the problem?
17:09There's a situation where he was in the hospital.
17:13There's a situation where there was a problem.
17:15So let's do it.
17:16I'll do it.
17:17There's no doubt about it.
17:19There's no doubt about it.
17:21There's no doubt about it.
17:23We're going to get help to the hospital.
17:27We're going to help you with the teacher.
17:31And you said, I'm going to get help.
17:37You're going to get help.
17:39And you've been able to get help.
17:42And you're going to get help.
17:45You're going to get help.
17:47Come on.
18:01I'll just know more about the people of Jin Youngso's death.
18:08I'll just know more about the people of Jin Youngso's death.
18:12Why?
18:13Jin Youngso's death.
18:16We'll have to check out.
18:20It's not going to be a problem.
18:23I said before.
18:25He's a friend of Jin Youngso's death.
18:28That's what he said before.
18:32He's a person that is a real cause.
18:35The government of Jin Youngso's death can be seen as an insurance provider.
18:40This is a problem.
18:42You don't want to be doing that.
18:44You're trying to figure out what-
18:46what are you doing?
18:51The beginning of Jin Youngso's death is someone that is vulnerable.
18:54There's a lot of people who are in charge of the police.
19:01I've been in charge of the police.
19:05Are you okay?
19:06I'm okay.
19:08If you have any questions, please.
19:12Yes.
19:24Yes.
19:27Our ์ต์ฐ์ ์ ์๋๋ ์ฐ์์ฅ ์ ์๋์ด ํ๋ ๊ทธ ์ผ ํจ๊ปํ๋ ๊ฑฐ์์?
19:37Yes.
19:43์ฐ์์ฅ ์ ์๋์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ํจ๊ปํ์๊ณ ํ๋๊ฐ์?
19:48์ฐ์ ์๋์ด ํ์๊ณ ํ์ ๊ฒ ์๋๋๋ค.
19:50์ ๊ฐ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ์๋์ ์ฐพ์๊ฐ์ต๋๋ค.
19:55์์?
19:58์ฒ์์ ๋์ด ํ์ํด์ ์์ํ๊ณ
20:02๋์ค์
20:04์ด ์ผ์ด ์ ๋ง ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํ์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์์์ต๋๋ค.
20:08๊ทธ๊ฒ ํ์ํ์ง ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ ์์ด์?
20:11๋ด ๊ฐ์กฑ์ด ๊ณ ํต ์์์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์น๊ณ ์๋๋ฐ
20:15์๋ฌด๊ฒ๋ ํด์ค ์ ์๋ ๊ฒ ์์ ๋์ ์ฌ์ ์ ์์ญ๋๊น?
20:20์์ฃผ ์ ๊น์ด๋ผ๋
20:23๊ทธ ๊ณ ํต์์ ๋ฒ์ด๋๊ฒ ํด์ฃผ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๊ฐ์กฑ์ ๋ง์์
๋๋ค.
20:28์ฐ๋ฆฐ ์ฃผ๋์ ๋ป์ ๋ค ์ ์๋ ์์ต๋๋ค.
20:32๋๋์ฒด ์ผ์ ์ธ์ ๊น์ง ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์?
20:36์ ๊ฐ ํ ์๋ง ์๋ค๋ฉด์.
20:40์ ์ต์ ์ ๋คํ ๊ฒ๋๋ค.
20:50์ฃผ๋์ ๋ป์ผ๋ก ๋ถ๋ฅผ ๋ชจ๋ ํจ๊ปํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
20:53์ฃผ๋์ ๋ป์ผ๋ก,
21:10์ฃผ๋์ ๋ป์ผ๋ก,
21:11I don't know.
21:12I don't know.
21:13I don't know.
21:14I don't know.
21:19I don't know.
21:22I don't know.
21:27Yeah.
21:29Yeah.
21:30So, I was like, you know, I was a little bit off.
21:35I told her that she was going to kill herself.
21:41Do you have to listen to her and send her to her?
21:45She is a doctor, she is a doctor and she is a doctor.
21:48She is a doctor and she is a doctor.
21:51When I heard her, she was going to kill herself.
21:56She was checking her out on CCTV.
21:58She was going to kill herself.
22:01She is a doctor, she is a doctor.
22:03She is a doctor and she is a doctor.
22:06She is talking to her and she is a doctor.
22:08She is trying to get help from her sister.
22:11She is talking to her.
22:31I'm going to go back to him again.
22:47He's going to die today.
22:49He's going to die today.
22:50He's going to die now.
22:52That's why he's going to call you.
22:56That's why he's going to die.
23:01You're going to take care of him.
23:03You're going to take care of him.
23:05You're going to take care of him.
23:26He's going to die.
23:31He's going to die.
23:45It's going to die.
23:49I don't know.
24:19I'm going to see you.
24:31I'm going to see you.
24:35I'm going to stay.
24:41I'm going to stay.
24:46Mm-mm.
24:49Mm-mm.
24:58Hello?
25:16Thank you very much.
25:46What's your name?
25:48I'm going to go to the other side.
25:50Who's the name?
25:52I'm going to go to the other side.
25:54I can't wait to see you in the hospital, but I can't wait to see you in the hospital, but I can't wait to see you in the hospital.
26:22Are you going to go where to go?
26:24Don't worry about it.
26:26Your brother and your brother,
26:28they're not going to protect you.
26:30Your brother will protect you.
26:32You're going to go home.
26:34You're going to go home.
26:36You're not going to protect your brother.
26:52Are you going to go home?
26:54Let's go home.
26:58Do you have a son?
26:59I want him to go home.
27:02You're going home.
27:04I'll go home.
27:05And you'll just wait.
27:07Please come home.
27:11I never thought you were so over today.
27:14You're going home.
27:16I'm going home.
27:22I'm sorry.
27:36What is it?
27:38You're a mother.
27:40You're a murderer.
27:42You're a murderer.
27:44You're a murderer.
27:46and then let's get off.
27:52You can't get off.
27:54I'm gonna write it over.
27:59If you're on the way,
28:01you are ROSALS and you are something dangerous to me.
28:07You're going to be so stupid?
28:08Right, I know what I'm saying.
28:12If you get this video done,
28:16Listen, you're really good.
28:19You're fine.
28:20I'm not the only one.
28:21I'm a judge.
28:22You are the only one.
28:24I want you to be a judge.
28:39Naomi!
28:40You are not really sure.
28:43You just don't think you're really true.
28:46So, you're from the Auswirk of my grandma.
28:49You just said that you're both here.
28:53There are some important people here who are more than I ever said.
28:57We're going to bring you back to my grandmother's house.
28:59We're going to get back to my grandmother's house.
29:02What?
29:03Sorry.
29:04It's your name?
29:05Yeah...
29:08That's why you're trying to find it right?
29:09But...
29:11Me, my wife...
29:13I'm not a parent, but...
29:14I'm sorry about that.
29:16I'm sorry, I'll do it.
29:21Excuse me, I'll do it.
29:23You guys, don't worry about it.
29:26Because here is a lot more.
29:28I'm not sure what he's doing.
29:38Really?
29:39Or I'm not a business owner.
29:41I'm not a business owner.
29:43You're not a business owner.
29:45You're not a business owner.
29:47You're not a business owner.
29:54What are you doing?
29:58How are you doing?
30:01Hi.
30:02Hi.
30:03It's me.
30:04I sliced a dragon on my apartment.
30:06You shut it up?
30:07Yes.
30:08I opened my apartment on my apartment
30:10a friend of the danish
30:14My friend?
30:16It...
30:22Don't you get your 1974 owner?
30:23And you first will breakใใ.
30:27He's so sick, so if it's possible, he'll go to the house soon.
30:40The child will leave home, and you will come to the house.
30:46I'll see you soon.
30:52He's our friend.
30:57I'll see you soon.
31:09Teacher.
31:16Teacher.
31:17Have you been a teacher?
31:29Are you injured?
31:33Yes.
31:36But it's okay.
31:40Now you have a teacher.
31:47Please help us.
31:53Please help us.
31:57Please help us.
31:59Please help us.
32:03We are prepared for you.
32:17Please help us.
32:18Please help us.
32:23Please help us.
32:25Please help us.
32:26Please help us.
32:27Please help us.
32:28Please help us.
32:32Please help us.
32:33Let's take a look at our own.
32:38Do you want to do it?
32:41If you don't want to do it, you can't do it.
32:44He's a person who is healthy.
32:46He doesn't want to die.
32:47He doesn't want to die.
32:49He doesn't want to start.
32:52If you don't want to do it,
32:55if you don't want to die,
32:57he can do it.
32:58He can do it.
33:00He can do it.
33:03He can do it.
33:05He can do it.
33:06He can do it.
33:07He can do it.
33:09Then, my husband just say.
33:15My husband...
33:23I'm fine.
33:24I'm fine.
33:25I'm fine.
33:33Teacher, help me with my husband.
33:40I'll give you.
33:43We'll give you two time to meet.
34:33ํ์ ์ํ๊ธฐ๋ง ํ๋๋ฐ, ์ ๋๋ด์ค์ ๊ณ ๋ง์์.
34:41๋น์ ์ด ์๋์์ผ๋ฉด ๋ ์ด ๋์ด๊น์ง ์ด ์ ์์์ ๊ฑฐ์ผ.
34:50๋๋ถ์ ์ ์ด์์ด์. ๊ณ ๋ง์์.
34:58๋ฏธ์ํด.
35:02๋๋จธ์ง ์ธ์์ ๋ด ๋ชซ์ด๋๊น ๋ด๊ฐ ์ํ ๊ฒ์.
35:12๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์์.
35:16์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
35:26์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
35:36์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
35:38์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
35:48์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
35:50์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
36:00์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
36:02์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
36:12์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
36:14์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
36:26์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
36:30์ฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋ค์ ๋ง๋์.
36:32You're not dead.
36:39You're not dead.
36:43What are you saying?
36:51There's no one.
36:52Why are you not saying that?
36:54Wait, wait, wait.
36:56You're all good.
36:57You're all about tension.
36:59You don't need to come down.
37:02And you're going to be the best of your mom.
37:06Oh, sir.
37:08Don't you say that.
37:10You're honest, you're honest.
37:13Why do you need someone?
37:15You're going to die?
37:16You're done well.
37:18Jessica?
37:48Jessica?
38:19์ด์ ๋๋ ๊ฒ๋๊น?
38:21์๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฒผ์ด.
38:24ํด๋ฏธ์ฉ์จ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์ด๋ด๋ ค์ ํฌ์ ํ๋ค๊ณ .
38:27์ฃฝ์๋ค๊ณ .
38:28์ด๊ฑด ์๊ธฐํ๋ ๋ฐฉ์์ด ์๋์ง ์์ต๋๊น?
38:31์ ์๊ฐ ์์ผ๋๊น ์์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ฉด์ง์์ ํฌ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ๊ฑฐ.
38:35๊ทธ๊ฒ ์์ฌํ ์ฌ๋์.
38:37๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค ์ฌ๋ผ์ค๋ฉด ์์ต์ด๋ ์ํด.
38:41์๊ฒ ์ด?
38:48์งํ์ด ํ.
38:50์ด?
38:55์๊ฒ ์ต๋๋ค.
38:57์งํ์ด ํ.
38:58์ด?
38:59๋ฐํํ ์จ ๋ถ๋ถ๊ฐ ์ฌ๋งํ๋ค๋๋ฐ์?
39:01๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
39:183์ธต์ด ๋์๊ฐ์
จ๋ค๋ฉด์.
39:28๋๊ตฌ?
39:30ํ์ ๊ด๋ฆฌ ์ข ํด.
39:33์์ค๋ ์ฌํผ ๋ณด์ฌ์ผ์ง.
39:36ouaisemoa
39:51Hey
39:52building
39:54์
๋๋ค.
39:55stellt
39:56๋ถ๋ถ
39:58dele
40:03Oh, my God.
40:33Oh, my God.
40:50์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฒ๋๊น?
40:52ํ์ฌ๋ก์๋ ๋จํธ๋ถ์ด ๋ณ์ผ๋ก ์ฌ๋งํ ํ์ ์๋ด๋ถ์ด ๊ทน๋จ์ ์ ํ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
40:58๊ทธ๋ผ ์ ์๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์จ๋๊ณ ๋จํธ์ ์์ข
์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฒ๋๊น?
41:01์, ๊ทธ ์ ๋ฐ๊น์ง ์ ๊ณ ๊ทธ๋๋ก ํฌ์คํ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ์ถฉ๋์ ์ธ ํ๋ ๊ฐ์๋ฐ ์ ์๋ฅผ ๋จ๊ธด ๊ฑธ๋ก ๋ด์๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ณํํ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์ข ๋ ํ์ธํด๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
41:13๋น์์ ๋ ์ฌ๋๋ง ์ง์ ์์๋ ๊ฑด ํ์คํ๊ณ ์?
41:15๊ทธ ์ ์ ๋ํด์๋ ์ข ํ์ธ์ด ๋ ํ์ํฉ๋๋ค.
41:18์ฌ๊ธด ์ด๋ป๊ฒ ์์ด?
41:24๋์ฅ๋์ ์ฌ๊ธฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ญ๋๊น?
41:26์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ง์ธ์ด์ผ.
41:27์ง์์ ๋ณํธ์ฌ๋ผ๊ณ ๋ณด๊ณ ๋๋ฆด ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ์์ผ์
จ์ต๋๋ค.
41:37๋ค๊ฐ ๋ํํ
๋ฐ๋ฏผ์ฑ์ด๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ํ ์ ์์ด.
41:41๊ทธ๋ผ ๋ค๊ฐ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ ๊ฒ๋ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๊ณ ์ง์ธ๊น์ง ํผํด์ผ ๋ผ?
41:45์ถฉ๊ฒฉ์ด ์ปธ์ ํ
๋ฐ ๋ช
์ธ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์์ ์ ๋ฆฌํ ํ
๋๊น ์ ๊น์ด๋ผ๋ ์ข ์ฌ์ด.
41:53๊ณง ์ฅ๋ก ์น๋ฅด๋ ค๋ฉด ํ๋ค ํ
๋ฐ.
41:55๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
41:58์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ๊ทธ ์ ์กฑ๋ค ์ฅ๋ก ์น๋ฅด์ค ์ ์๋๋ก ํ์กฐ ์ํด.
42:07๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค.
42:08๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค.
42:38๊ตฌ๊ฐ์ฒ , ์ง์์, ๋ฐํ์ ๋ถ๋ถ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฐ์ฒ ์๊ฒ ์๊ฐํ ๋ธ๋ก์ปค ๋ฐ๋ฏผ์ฑ.
42:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ด๋ถ์ ์กฐ๋ ฅ์ ์ํ์ฑ๊น์ง.
42:52๊ทธ๋ฆผ์ ๋์๋ค.
43:04๋ณ์์ ๋๋ฌด ์ ์ค์
์ ์ ๊ฐ ์ง์ ์ฐพ์์์ด์.
43:09๋ฐ์ ํ
๋ฐ ๋ญ ํ๋ฌ ์์ด์?
43:12๊ด์ฐฎ์์ง ์ ๊ฐ ์ง์ ํ์ธํด์ผ ์ ๋ ๋ง์์ด ํธํด์์.
43:14๋ค์ ๋ด์ค์
๋๋ค.
43:16๊ฐ๋จ์ ํ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ์์ 60๋ ๋ฐฐ ์จ๊ฐ ์ถ๋ฝํ๋ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.
43:21๋ฐฐ ์จ๋ ๋จํธ ๋ฐ ์จ๊ฐ ์ง๋ณ์ผ๋ก ์ฌ๋งํ ๋ค ๊ทธ ์ถฉ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ค์ค๋ก ์ํํธ์์ ํฌ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ์
ํ๊ณ ์๋๋ฐ์.
43:28์ฌ๊ธฐ ๋ฐํ์ ์จ ์ํํธ ๊ฐ์๋ฐ์.
43:30๊ฐ์กฑ๋ค์ ํตํด ๋ฐฐ ์จ๊ฐ ํ์ ์ฌํ ์ฐ์ธ์ฆ์ ์์๋ดค์ต๋๋ค.
43:33๋ฐํ์ ์จ ๋ถ๋ถ๊ฐ ์ฌ๋งํ์ ๊ฑฐ์์?
43:37๋ ๋ถ ๋ค์?
43:38์ ์๋, ๋๋ฌด ํผ๊ณคํด ๋ณด์ด์ธ์.
43:47๋ฌด์จ ์ผ ์์ผ์ธ์?
43:50๊ณ ๋ง์์.
43:51์์ฆ ๋ณ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ ์ด์ํ๊ณ .
43:53์ ์๋, ์ด์ ๋ค์ด์จ ํ์๋ถ๋ค ๋ชจ๋ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋๋ฐ
43:56ํ ๋ฒ๋ง ์
์๊ฐ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.
43:58ํ ๋ฒ ๊ฐ์ ๋ด์ฃผ์
์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
44:0365์ธ ์ต์ง๊ฒฝ ์จ์
๋๋ค.
44:04๋ค์์ ๋ฐฐ๋ฏธ์ ์จ์ ์์ ์
๋๋ค.
44:17๋ฐฐ๋ฏธ์ ์จ์ ์์ ๋ง์ต๋๊น?
44:38ํฌ์ ํด์ ์ฌ๋งํ์ ๋ถ์ด๋ผ ๋ง์ด ๋ถ๊ณ ๋ฉ์ด ๋ค์ด์ ๋ฏ์ค๊ฒ ๋ณด์ด์ค ๊ฒ๋๋ค.
44:42์...
44:44์ ํฌ๋ฅผ ๋์์ฃผ์ธ์, ์ ์๋.
45:10ํ์ ์ ์์ด ๋ผ์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ์๊ธฐํด๋ด.
45:1265์ธ ์ต์ง๊ฒฝ ์จ์
๋๋ค.
45:15์ฒญ์๋
ธ๋์์ด์ ๋ฐ ๊ฑด๋ฌผ ์ฅ์ ์ฒญ์ํ๋ค๊ฐ ์ถ๋ฝํ์
จ๋ต๋๋ค.
45:19๋ฆ๊ฒ ๋ฐ๊ฒฌ๋ผ์ ์์ ๋์ด์ ์๊ธ์ค๋ก ๋ค์ด์ค์
จ์ต๋๋ค.
45:27์ต์ง๊ฒฝ ์จ ์ฃผ์น์๋ ๋น๋ถ๊ฐ ๋ด๊ฐ ๋งก์๊ฒ.
45:30๊ฐ์กฑ๋ ์์ผ์ ๋ฐ ์์ ๋์์ค์ค ๋๊น์ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋งก์.
45:34๋ค.
45:34์์ฒด ํ์ธํ๋๋ฐ ๋ฐฐ๋ฏธ์ ์๋๋๋ค.
45:47๋ค?
45:47๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์์?
45:48์์ฒด ๋ฐฐ๋ฏธ์ ์๋๋ผ๊ณ ์.
45:51์๋ ๊ทธ ๋ฐฐ๋ฏธ์ ์์ฒด๊ฐ ๋ญ ์ข๋น๋ผ๋ ๋ผ์ ์ด๋๋ก ๊ฑธ์ด์๋ค๋ ๋ง์ด ๋ญ์ผ?
45:55๊ทธ๊ฑธ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์...
45:57์ผ๋จ ๋์ด.
45:58๋๊ฒ ์ด๋ฆฐ ์น๊ตฌ์ธ๋ฐ...
46:15์กฐ์ํ์ด๊ณ ๋์ฅ์ ์ฌ๊ธฐ ํ์ ์ ๋ฐ์์์ต๋๋ค.
46:20๊ทธ ์ธํ ๋จธ๋๊ฐ ์ ๊ณ ํ ์ฌ๊ฑด์ด์์.
46:22๊ทธ ์ธํ ๋จธ๋๊ฐ ์ ๊ณ ํ ์ฌ๊ฑด์ด์์.
46:22์๋์.
46:46์.
46:47๋จ์ฒด ์์ .
46:52I've been in a while.
46:54I've been in a while.
46:56But my mother is so happy.
46:58I don't know how much I can do it.
47:00I don't know how much I can do it.
47:02I think my mother would be a lie.
47:04I don't know.
47:06I don't know.
47:08I don't care if I can.
47:10I don't care if I can.
47:12I don't care if I can.
47:14So, you don't care if I can.
47:16Yes.
47:18Yes, sir.
47:20Yes, sir.
47:22Yes.
47:24I'm going to go to the hospital.
47:26Yes.
47:28Yes.
47:30Yes, sir.
47:32Yes.
47:34Yes, sir.
47:36Yes, sir.
47:38Yes, sir.
47:40Yes, sir.
47:41Yes, sir.
47:43Yes, sir.
47:44๋ฌด์จ
47:49์์๋ถ ํ์๋ค์ ๋ํ ์๋ฝ์ฌ์?
47:53๊ด๋ จํด์ ๋ญ ์์๋ ๊ฑฐ ์์ต๋๊น?
48:44์ฃ์กํด์, ์ ํฌ ์๋ง๋ ๋น์ทํ ์ํ์
จ์ด์.
48:54๊ฐ์ ๋ณ์ ์๊ณ ์๋ ๋ด ์ฃฝ์์ ๊ฐ๋งํ์
จ๊ณ ์ ๊ฐ ์ด๋ฆด ๋ ์๋ง์ ๋ง์ง๋ง ๋ถํ์ ๋ณธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋์๋๋ ธ์ด์.
49:1220๋
๊ฐ๊น์ด ์ง๋ ์ง๊ธ๋ ํ์ ๋ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
49:20๊ทธ๋ ๋ด ์ ํ์ด ๋ง์๋ ๊ฑธ๊น?
49:24์ ๋ง ์ํ๋ ๊ฒ ๊ทธ๊ฑฐ์์ด?
49:30์ฃ์กํด์.
49:32๊ทธ๋์ ๋์๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํ์ด์.
49:36๊ณ ๋ง์ ์ด์.
49:38๋จํธ์ ํธํ๊ฒ ๋ณด๋ด์ค์ ๊ณ ๋ง์์.
49:46๋จํธ ๋ถ์ด ๋ ๋๊ณ ์ด๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๊ณ ํ์ ๋ง์ ์ ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์๊ฐํ์ด์.
49:56์ฃ์กํฉ๋๋ค.
50:06์ด ์ ์๋ฅผ ๋ค์ ์ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
50:14์ ๊ฐ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ๋๋ฆด๊ฒ์.
50:16๊ทธ์ ์ ๋ถํ์ด ์์ด์.
50:20๋ง์ํ์ธ์.
50:22์ ๋ฅผ ์ฃฝ์ฌ์ฃผ์ธ์.
50:28์ดํ์ ์จ ์ด๋์์?
50:30๊ธํ ๋ถํ์ด ์์ด์.
50:38์๊ธฐ ์ข ์์์ฃ ?
50:40๋ค ๋๋ฌ์ต๋๋ค.
50:41๊ธด๊ธ ์ฒดํฌ์ธ๊ฐ์?
50:42์์ฅ ๊ฐ๊ณ ์์ด์?
50:43์ต๊ทผ ์ฃฝ๋ ๋ ์ต๋ํ ์จ๊ฐ ์ง์์ ์จ๋ฅผ ์๋ฝ์ฌ ์ํจ ๋๊ฐ๋ก ๋ฒคํฌ๋ฅผ ๊ตฌํ์ด์.
50:48๋ฐ๋ฏผ์ฑ ๋ณํธ์ฌ๋ ์๊ณ ์์ฃ ?
50:49์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ผ์
๋๋ค.
50:50๋ํ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์์ ์์์ ํ์์ฃ .
50:51๋ฐดํฌ๋๋นํ ๊ณต๊ธ์ฒด ๊ตฌ๊ฐ์ฒ ๋ชจ๋ฆ
๋๊น?
50:52๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์์ธ ์ฌ๋ ์๊ธฐ๋ ๋ฏฟ์ ์ ์์ด์.
50:53๊ทธ๋ผ ์กฐ์์์์?
50:54์กฐ์์์์?
50:55๋ค ๋๋ฌ์ต๋๋ค.
50:56๋ค ๋๋ฌ์ต๋๋ค.
50:57๊ธด๊ธ ์ฒดํฌ์ธ๊ฐ์?
50:58์์ฅ ๊ฐ๊ณ ์์ด์?
50:59์ต๊ฑด์ ์ฃฝ๋ ๋ ์ต๋ํ ์จ๊ฐ ์ง์์ ์จ๋ฅผ ์๋ฝ์ฌ ์ํจ ๋๊ฐ๋ก ๋ฒคํฌ๋ฅผ ๊ตฌํ์ด์.
51:02๋ฐ๋ฏผ์ฑ ๋ณํธ์ฌ๋ ์๊ณ ์์ฃ ?
51:06์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ผ์
๋๋ค.
51:08๋ํ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์์ ์์์ ํ์์ฃ .
51:10๋ฐดํฌ๋๋นํ ๊ณต๊ธ์ฒด ๊ตฌ๊ฐ์ฒ ๋ชจ๋ฆ
๋๊น?
51:18๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์์ธ ์ฌ๋ ์๊ธฐ๋ ๋ฏฟ์ ์ ์์ด์.
51:20๊ทธ๋ผ ์กฐ์์์์?
51:22๊ทธ ํ์ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ง๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
51:25์กฐ์์์ด ์๋ฒ์ง ์กฐ์ํ ์จ๋
51:28์๊ธฐ ์๋ค ์ดํด ํ์๋ก ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
51:31์์์ด ์๋ฒ๋์ ์๋ฌด ์ฃ๊ฐ ์์ด์.
51:37์ฐ์์ ์ ์๋์ด ์ฐ๋ฆฌ ์์์ด์ ์ดํด ํ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๋ฉด
51:48์ ๊ฐ ํ๋ค๊ณ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
51:52์๋ ์ค์ ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์์์ด๋ ์ ๊ฐ ๋ณด๋์ต๋๋ค.
51:58์ ํ์์.
52:00์ง๊ธ ๊ฑฐ์ง ์๋ฐฑ์ ํ์๊ฒ ๋ค๊ณ ์?
52:02์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ์ฐ์์ ์จ๋ฅผ ๋ณดํธํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญก๋๊น?
52:12์ฐ๋ฆฌ ์์์ด๋ ์ ์๋ ๋๋ถ์ ์ฒซ์ฌ๋ํํ
๊ณ ๋ฐฑ๋ ํ๊ณ
52:20์ ํ๊ณ ํํด๋ ํ๊ณ ์.
52:26๋ฏฟ์ง ๋ชปํ์๊ฒ ์ง๋ง ์ง์ฌ์ผ๋ก ํธ์ํ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๋ฌ์ต๋๋ค.
52:35์ ์๋์ด ์๋์์ผ๋ฉด ์ ๋
52:39์ฐ๋ฆฌ ์์์ดํํ
ํ์ ์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง๋ ๋ชปํด์คฌ์ ๊ฑฐ์์.
52:45ํ์ฌ๋ ๊ฐ์กฑ์ด ์ํ ๊ฑธ ์ง์ผ๋ณด๋ ๊ฒ ์ด๋ค ์ฌ์ ์ธ์ง ์์ญ๋๊น?
52:55์ฐ๋ฆฌ ์์์ด๋ ์ฝ์ ์ทจํ ๋๊น์ง ์งํต์ ๋ฅผ ๋ง์๋ ์ํํ์ต๋๋ค.
53:03๊ทธ๋๋ ์๋ฝ์ฌ๋ ๋ฒ์ฃ์
๋๋ค.
53:05์๋ฝ์ฌ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฃฝ์์ ์ ๋ต์ ์๋๊ฒ ์ฃ .
53:07ํ์ง๋ง ๊ผญ ํ์ํ ํ์๋ค์ด ๋ถ๋ช
ํ ์์ต๋๋ค.
53:13์ฐ๋ฆฌ ์์์ดํํ
๊ทธ๋ฌ์ด์.
53:15์งง์ ์๊ธฐ ์ธ์์ ์ธ์์ ์๋งํ์ง ์๊ณ
53:19๋ณธ์ธ ๋ง์์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ฉด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๋ฌ์ต๋๋ค.
53:31๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฐ์ ์๋์ ์๋ฌด ์ฃ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
53:35๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค ํ์ฌ๋.
53:39์ฐ์ ์๋์ ์ฉ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์๋ค๋ฉด ๋์ ์ ๋ฅผ ์ฒ๋ฒํด ์ฃผ์ญ์์ค.
53:45์์์ด ์๋ฒ๋์ ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ฐ์์ ์จ๋ฅผ ๋ณดํธํ๋ ค๊ณ ํ์ด์.
53:51์ฐ์์ ์จ ์ด์ ๋๋ ํผํ ๊ณณ์ด ์์ด์.
54:05์ ํํ
์๊ฐ์ ์กฐ๊ธ๋ง ์ฃผ์ธ์.
54:09์ ํ๋ฅผ ๋ง ํ๋ค ๊ฒ๋๊ฐ๋ฆฌ ์์ด.
54:27์ ๋ฐํ์ ๋ถ๋ถ๋ณด๋ค
54:29๋์ ๋ ๋ง์ด ์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ์๋ขฐ์ธ์ด ๋ํ๋ฌ์ด์.
54:33์ฝ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
54:35๊ทธ๋์...
54:37์ฐ์์ ๋ ์์?
54:39์๋์ ๋ํ๋๊ป ์ฒ์ ๋ง์๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์์.
54:41๋ํ๋ ํ๋ฝ ์์ผ๋ ์ผ ๋ชปํ๋๊น์.
54:47์ถ์ ๋ง๋?
54:50์ค๋ ๋ฐค ์์ ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋ณด๋ธ ์ฃผ์๋ก ์.
54:58์ฝ์ด ํ์ํด์.
54:59I am not going to go up.
55:03I am going to go.
55:06I am going to go now.
55:10I am going to take you to the hospital.
55:13How is it?
55:14I am going to go to the hospital.
55:16I am going to go.
55:19Okay.
58:07Welcome to my war.
Comments