00:00Logo-motivas engraçadas, carregam cartas bem pesadas, vermelho, verde, castanho e azulão, cada qual um campeão.
00:12Todos sabem o que fazer, passas novo ou a chover, enfrentam todos os perigos, tomam-lhe os seus amigos.
00:30A ideia brilhante do Toad.
00:34As docas de Brandon são um dos lugares mais atarefados da ilha de Sodom.
00:39Mas havia uma locomotiva nas docas que não tinha nada para fazer.
00:44Gator ia trabalhar numa terra distante, mas o transporte de barco foi adiado.
00:49Não sou apenas um contentor, sabes, Salty? Sou uma locomotiva, gosto de estar ocupado.
00:55Mas tu tens de estar pronto até o teu navio chegar aqui.
01:00Só porque eu não tenho o aspecto das outras locomotivas, não é razão para não me dares algo útil para fazer.
01:08Ninguém está preocupado com o aspecto que tu tens.
01:11Ah, não? Lembras-te do que aconteceu quando cá cheguei? Todos pensaram que eu era um monstro.
01:17Mas as locomotivas ainda não te tinham visto. Ficaram só um bocadinho surpreendidas com o teu aspecto.
01:30O Gator ainda estava à espera do navio quando o gestor das vacas passou por lá.
01:38O Oliver estava encarregue de trazer alguns vagões para cá, para embarcarem, mas avariou no ramal do Duck.
01:45Achas que consegues ir buscar os vagões e regressar até ao nascer do dia?
01:50Sem problemas, senhor.
01:51Ótimo, mas não te esqueças...
01:54Voltar antes do nascer do dia, eu sei.
01:56O Gator estava tão excitado por ter o que fazer e ser realmente útil.
02:07Que nem sequer notou quando a sua lanterna se apagou.
02:11Quem é isto?
02:22Eu sou o Gator e não é preciso gritar.
02:25Eu não sou nenhum monstro.
02:27Eu sei isso, mas eu não consegui ver-te a chegar.
02:31Onde é que está a tua luz?
02:32Onde está a minha quê?
02:33Oh, a minha lanterna.
02:36Deve...
02:36Ela deve ter-se apagado.
02:39Eu não reparei.
02:40Desculpa, Oliver.
02:43O condutor voltou a acender-lhe a lanterna.
02:47E o Gator foi fazer o percurso na circular para recolher os vagões.
03:01Boa noite, senhor Gator.
03:03O meu nome é Toad.
03:05E vou ser o seu vagão de travagem.
03:08É um grande prazer conhecerte, Toad.
03:10Adeus, Oliver.
03:27Vê-nos mais tarde, Gator.
03:29Até aqui é um bocado.
03:30Hum, Toad?
03:33Adeus, senhor Oliver.
03:34Entregaremos os seus vagões.
03:36Vamos entregá-los, não se preocupem.
03:38O Gator e o Toad ainda não tinham ido muito longe quando a lanterna do Gator se apagou outra vez.
03:44Oh, não!
03:46O que é, senhor Gator?
03:47Está tudo bem aí à frente?
03:49Está tudo ótimo, Toad.
03:50Foi apenas a minha lanterna que se apagou outra vez.
03:54A sua lanterna apagou-se outra vez?
03:56Então deve parar e reacendê-la.
03:58É perigoso atravessar a ilha de noite sem uma luz.
04:02Sim, eu sei.
04:05Mas acho que há algo de errado com esta lanterna.
04:08Ela não fica acesa.
04:09O Gator parou perto de um cruzamento para voltar a acender a lanterna.
04:15Enquanto esperava, o James apareceu como Flying Keeper.
04:24Olá!
04:26Ah!
04:27Ah!
04:28Ah!
04:29Outra vez não.
04:34Agora estamos a fazer progresso, senhor Gator.
04:37Em breve estaremos nas docas.
04:41Senhor!
04:42Tens a luz apagada!
04:45Senhor Gator, a sua lanterna voltou a apagar-se?
04:49Sim!
04:49Quer dizer, não!
04:51Oh, está bem, sim.
04:53Mas não importa.
04:55Desculpe contradizê-lo, senhor Gator, mas importa, importa.
04:59Precisa de parar e...
05:00Eu não posso continuar a parar.
05:02Nós temos de voltar às docas antes de ser manhã.
05:05Mas a sério.
05:06Devo existir para que pare e acenda a sua lanterna.
05:14Senhor Gator, por favor, estamos a aproximar-nos do cruzamento.
05:19É aqui que os vagões vintos dos poços de gravilha entram.
05:23Pode haver gravilha nos carris.
05:25Abrante!
05:26Pronto, já está.
05:32E a Gator, se não parar, vai aborregar-me alguma roda.
05:36Até que enfim, finalmente viu a luz.
05:45Agora, não sai daqui, a menos que volte a acender a lanterna.
05:50Muito bem.
05:51Então seguirei sem ti.
05:53O quê?
05:53É perigoso andar sem o vagão de travagem, você sabe.
05:59Eu sei.
06:01Mas assim consigo ir mais depressa.
06:04E também com menos barulho.
06:06Gator deixou o taude para trás e avançou depressa para o cruzamento.
06:11E então, houve problemas.
06:12O taude ainda estava a deitar fumo, quando ouviu algo que vinha ao longo da via.
06:30Olá?
06:31Quem está aí?
06:32Tenha cuidado!
06:34Vagão de travagem na linha!
06:36Desculpa, taude.
06:37Tiveste sempre razão.
06:39Em relação a tudo.
06:40Só estava a fazer o meu trabalho, Sr. Gator.
06:44Eu só queria mesmo ser útil.
06:46E eu quis o mesmo.
06:48Quando as locomotivas vão demasiado depressa, para ser seguro, o meu trabalho é fazê-las ir mais devagar.
06:54Sobretudo quando não têm lanterna.
06:57Sobretudo nesses casos.
06:59Eu não consigo acender a minha lanterna, portanto, parece que vamos ficar aqui presos até de manhã.
07:06Talvez, afinal, não seja uma locomotiva muito útil.
07:10E foi então que o taude teve uma ideia brilhante.
07:15Sr. Gator, tenho duas lanternas.
07:18Continua.
07:19Que tal se lhe emprestasse uma das minhas lanternas, para que pudesse ver o caminho e mostrar às outras locomotivas que se está a aproximar?
07:27E foi isso mesmo que fizeram.
07:29O condutor mudou as lentes de vermelho para branco.
07:34E o Gator puxou os vagões do Oliver, todo o caminho até às docas, sem terem mais nenhum problema.
07:40Bom trabalho, Gator.
07:47Chegaste mesmo a tempo.
07:49Estive preocupado durante um bom bocado.
07:52Tive um pequeno problema com a minha lanterna, senhor.
07:55A mim parece-me bem, Gator.
07:57Essa não é a minha lanterna, senhor.
07:59Essa pertence ao taude.
08:00Ele propôs emprestar-me porque a minha não funcionava.
08:04Então foi isso.
08:05Bom trabalho, taude.
08:07Vou ficar triste de ouvê-lo partir quando vier o seu navio, senhor Gator.
08:27Oh, isso ainda levará algum tempo, Toad.
08:31Desculpa por me ter zangado.
08:33Estava farto das pessoas ficarem surpreendidas com o meu aspecto e de me confundirem com um monstro.
08:40Sabes, Toad, foste o único que conhecia em toda a ilha que não ficou assustado da primeira vez que me viu.
08:47Bem, na verdade, eu fiquei um bocadinho abalado a primeira vez que o vi, senhor Gator.
08:53Mas há muito pouca coisa que me assuste, senhor.
08:57Uhul!
08:58Uhul!
08:59Uhul!
08:59Uhul!
09:03Uhul!
09:04Uhul!
09:13Uhul!
09:17Cupa motivas engraçadas Carregam cargas bem pesadas
09:23Vermelho, verde, castanho azulão Cada qual um campeão
09:28Todos sabem o que fazer
09:31Faça solo a chover
09:33Enfrentam todos os perigos
09:36Thomas e os seus amigos
09:38Thomas é o bucho chudo
09:41Jane vai todo mais divertido
09:44Percy entrega a tempo cartinha
09:46Gordon acelera a polinha
09:49Emily sabe bem o que faz
09:52Edward ajuda a ter bom grado
09:54Henry anda todo gajo
09:57Soube, digamos, é quadrado
10:01Logo motivas engraçadas
10:05Carregam cargas bem pesadas
10:08Vermelho, verde, castanho, azulão
10:10Cada qual um campeão
10:13Todos sabem o que fazer
10:15Faça solo a chover
10:18Enfrentam todos os perigos
10:21Thomas e os seus amigos
10:25Tchau, tchau, tchau
10:27Tchau, tchau, tchau
Comentarios