- 2 days ago
In the premiere episode of Monster Anime, we witness the beginning of a gripping tale. Dr. Kenzo Tenma, a brilliant neurosurgeon, faces a moral dilemma when he saves the life of a young boy named Johan Liebert over the mayor, contrary to hospital protocol. As Tenma grapples with the consequences of his decision, he begins to uncover the sinister truth behind Johan's past. With suspense building, viewers are drawn into a world of mystery and intrigue, setting the stage for an unforgettable journey.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30Can I help you?
00:31Pardon my asking, but were you home all last night?
00:34What? No, I... I was out drinking until dawn. Why'd you ask?
00:39Well, sir, Eisler Memorial Hospitals, Director Heinemann, Chief of Surgery, Dr. Oppenheim, and Dr. Boyer.
00:47They're all dead.
00:54Hospital!
00:55Press is not allowed inside!
00:56We can't have patients in this kind of chaos!
00:58Can you tell us, please? Was it an accident or was it murder?
01:02Three people died at the same time. Of course it was murder!
01:05Are you part of the hospital staff?
01:07Tell us, would you happen to know anything about this incident?
01:09Out of my way! Let me through!
01:12Hey, no one's allowed in.
01:14I work here. I'm Dr. Kenzo Tenma.
01:16Uh, come on, step back!
01:18So, did you see anyone suspicious earlier tonight?
01:21I'm sorry, sir, but I don't think this is the time to be...
01:23Oh, Dr. Tenma! Dr. Tenma! The Director and the others!
01:27Calm down, everyone. Is the emergency room running smoothly?
01:30Well, actually, we're swamped with the emergency cases right now, doctor. Two patients are waiting to be operated on.
01:37All right, then. I'll see what I can do.
01:39Can you take care of the car accident victim with the brain contusion?
01:42First, I'll go look over the X-rays.
01:43How about the other case?
01:45Uh, the patient collapsed with a stroke.
01:47Oh, doctor. I'd like to ask you a couple of questions.
01:50I don't have time for this.
01:52I understand, but this initial investigation is vital.
01:55Do you know of anyone who could have possibly held a grudge against the Director and the others?
02:00A grudge?
02:01You have successfully tied the noose around your own neck, Tenma.
02:07Hmm?
02:08Doctor? Did someone come to mind?
02:10No. Sorry.
02:12Dr. Tenma! We have a problem.
02:16Those kids, the twins, the boy and the girl.
02:19They're gone, sir. We can't find them anywhere.
02:32And is the little girl's bed empty as well, nurse?
02:34I've already checked, but they're both just gone.
02:38What's going on?
02:39What? What the hell is going on?
02:49In his mercy, he lent a hand to many who were ill and suffering.
02:54We will always remember his great accomplishments.
02:59Farewell, Dr. Heinemann.
03:01May you rest in peace.
03:03Amen.
03:03Father!
03:13Ava.
03:14Ava.
03:14I know it's difficult, but please, try to hold yourself...
03:17Don't touch me!
03:19Give me my father back!
03:20I want him back!
03:22I want him back!
03:31This whole funeral business is just too sad, Dr. Tenma.
03:35Yeah.
03:36Up until now, she was fed with a silver spoon as the director's daughter.
03:40But now suddenly, she's just another ordinary person.
03:43That's got to be quite a big shock.
03:44How can you say that right now?
03:47Ah, sorry about that.
03:49Dr. Tenma?
03:51I am Inspector Weisba of the Nordheim Westphalen Police Department.
03:56Thank you for your efforts.
03:57This was such a tragedy.
03:59Yes.
04:00Let me introduce you.
04:01Dr. Tenma?
04:03I am Inspector Lungay.
04:04I'm here from the BKA.
04:06A. I've heard about your amazing abilities, Doctor.
04:09No, I...
04:10I still have a long ways to go.
04:17Um, do you have any leads at all to the children's whereabouts?
04:21No, but we have determined the cause of death for the director and the other two doctors.
04:26We have discovered traces of nitrate inside all three of their bodies.
04:30So there were traces of nitrate?
04:32That's a muscle relaxant.
04:34Exactly. I see you're not a doctor for nothing.
04:37How could something like that end up in...
04:39It was candy.
04:40Huh? Candy?
04:42It turns out the same candy wrapper was found beside each of the bodies.
04:47The same substance was also found in each of their stomachs.
04:51Tell me, would you have any idea where they might have gotten this candy?
04:55Or something else of that sort?
04:57I wouldn't know where they got it from.
05:00If you don't mind me asking, how is the search for the twins going?
05:03The BKA has taken over jurisdiction on this particular case from the local authorities.
05:08Please don't worry.
05:10As it stands after investigating certain events, we believe all this could be tied back to the moment the twins' parents were shot to death.
05:17First their parents defect from East Germany and are murdered soon after that.
05:21Then staff from the hospital where the children were treated are also murdered.
05:25Political terrorism may be a possibility.
05:27Those children might hold a major key to this whole mystery.
05:32They need protection.
05:33Please do your best to find them, Inspector.
05:35We certainly will.
05:37Excuse us.
05:44Interesting.
05:45A Japanese doctor demoted by the Director, and then his engagement at the Director's daughter broken right before the incident.
05:51But the man was in the bar drinking at the time the crime was committed.
05:56It checks out.
05:59Um, mind if I ask you something?
06:02Why does your hand move like that?
06:05Oh.
06:06Oh, this I was just typing.
06:08Huh?
06:08I'm inputting all the information onto the hard drive in my head.
06:13And if I access the information...
06:16No, I...
06:17I still have a long ways to go.
06:20Dr. Tenma was actually quite modest about it when I commented on his well-recognized talents earlier.
06:26Hmm.
06:29The police, huh?
06:30What, are they thinking you're a suspect?
06:33There's enough evidence to implicate me.
06:35Nothing I can do about it.
06:36Ah, don't worry about it.
06:39They were persistent when they questioned me, too.
06:43God, I'm so exhausted.
06:46Once this whole thing gets settled, I think I'm gonna go back to Japan.
06:50Huh?
06:51I came to Germany to do research, but with everything that's happened, I see again.
06:56The most important thing for a doctor is to save lives.
07:00Come on.
07:02Don't get all depressed on me now.
07:05I'm just tired.
07:06So, so tired.
07:12Mr. Buchner, you're making great progress.
07:15Thank you so very much, Dr. Tenma.
07:18I'm glad to hear it.
07:20Do you think I'll be able to work like I used to?
07:22Yes, of course.
07:24Good.
07:24Because if I'm not there, I'll have no choice but to close shop.
07:28However, you mustn't overdo it.
07:30I'll stop by your restaurant for a drink after you're released.
07:33And that's just to make sure that you're not overworking.
07:36Say, Dr. Tenma.
07:38Ah, yes?
07:38I heard that you were leaving this hospital.
07:41Is it true, doctor?
07:44Don't quit.
07:46Please don't quit.
07:47Good doctors like you are so hard to find.
07:51Please stay.
07:51Please don't say you're quitting.
07:53Please.
07:59Mr. Buchner.
08:03Dr. Tenma, the chairman is asking for you.
08:06Right now, he's in a meeting with the board discussing how to fill the open positions.
08:11Until now, most of these posts were held by Dr. Heinemann's followers.
08:15It seems like there are going to be major changes.
08:17For example, the rumor is Dr. Eckner is being transferred to a small hospital in Bavaria.
08:23I see.
08:24Dr. Tenma, hold on.
08:26Hmm?
08:26No matter what the chairman says, please don't give up.
08:29I want you to know we're all behind you.
08:32So please, don't leave the hospital.
08:36Let me say this again.
08:43I am performance-oriented.
08:45And that's the reason I'm making you chief of surgery.
08:59What a life.
09:01I went against the director's orders and lost my position as chief.
09:06Then my engagement to Ava is broken.
09:09And then as soon as I decide to work as a regular doctor without hope of ever being promoted.
09:14I'm sorry for calling you out of the blue, but I'd heard you'd been appointed chief of surgery.
09:19I'm sorry for calling you out of the blue, but I'd heard you'd been appointed chief of surgery.
09:41I'm truly happy for you.
09:43Thank you, Ava.
09:46Kenzo, that day at my father's funeral, I remember you were trying to comfort me, weren't you?
09:53Ah, wow.
09:54It made me happy.
09:57A lot of things happen between us, but I'd like to start over.
10:09Kenzo?
10:12Kenzo!
10:13Listen, please, forgive me, I was wrong.
10:17Let's start over.
10:20Kenzo?
10:24Kenzo!
10:25Kenzo!
10:25Kenzo!
10:32The patient is hospitalized for a spinal cord tumor.
10:35His paralysis has accelerated.
10:38I understand.
10:39I'll do the operation myself.
10:41Excellent, doctor.
10:42I'm glad to hear that.
10:44Make the arrangements for the procedure.
10:46Right!
10:47I've had it with this damn flood.
10:54I thought the world would change when the Berlin Wall came down six years ago.
10:58And it did.
10:59The worse.
11:00It's true.
11:02They talk about a unified Europe, but we just keep getting dumped with the bad.
11:07Yeah.
11:07The rate of unsolved crimes is definitely on the rise.
11:13Inspector!
11:13We have arrived, sir!
11:17Both victims had their throats slit.
11:19It isn't pretty.
11:21Their identities.
11:22Mr. and Mrs. Reichman from Stitch Drive.
11:25They were murdered in their home.
11:27We believe they were hidden away in a closet, but were washed out into the open because of the rising floodwaters.
11:33Another middle-aged couple murdered for greed.
11:36In the past two years, there have been four other similar cases across the country.
11:40All murdered the same way.
11:43Probably the same thief.
11:44No.
11:45It's too premature to call these simple robberies.
11:48Judging from the data, for some reason, none of these couples seem to have had any children.
11:53Well, this couple didn't seem to have any children either.
11:56Don't you think there are too many factors in common here to make the assumption this is just a simple robbery?
12:02Well, sir, I'm just going by the fact that money and goods were taken from all the victims' homes.
12:06It was all of it totaling a small amount.
12:09Although this would make sense if it were the work of a single perpetrator.
12:13Hold on.
12:13You're suggesting there's more than one?
12:15Two of the homes in question had extremely strong locks and sophisticated alarm systems, but the perpetrator bypassed them and was able to enter without any trouble.
12:25Also, none of the couple showed any signs of struggle before they were killed, and the neighbors did not hear a single sound at the time the incident took place.
12:32Don't you think these were orchestrated all too well for just one suspect?
12:37Yeah, maybe.
12:38Do you know this man?
12:40No.
12:41Adolf Junkers, 32 years old.
12:44He's been arrested twice for larceny.
12:46In a robbery, he's the one who gets you through the front door.
12:50In other words, a lockpick.
12:52It turns out, he was spotted near the area in three of those four double murder cases.
12:56Then he's got to be the man, right?
12:59Or not.
13:01It's too early.
13:02Well, in any case, detective, your job here is done.
13:06The BKA will take it from here.
13:09Uh, sure.
13:16Oh, well.
13:17It didn't fly after all.
13:19Sorry about that.
13:19I've never flown a kite before in my life.
13:21It was good.
13:22You almost did it.
13:23Well, doctor, do tell.
13:25How was your date last night?
13:26Oh, well, she seemed like a nice girl.
13:29Come on, Dr. Tenma.
13:30Don't be coy.
13:31She's the daughter of a director.
13:32Don't tell me you just had dinner and saw her home.
13:35Well, actually, there was an emergency call during dinner, so I had to come back to the hospital.
13:39Hold on.
13:40You did what?
13:41Ah!
13:42You'd better rethink that all work of no-play doctrine.
13:44You're gonna lose a great catch and regret it someday.
13:47Do you hear me?
13:48Hey!
13:49Are you listening to a word I'm saying?
13:51Oh, a kite, eh?
13:52Good morning, doctor.
13:53How are you?
13:54Is this yours, Carl?
13:56My grandpa gave it to me.
13:58But it won't fly.
13:59I think it's broken.
14:01Maybe the alignment needs to be adjusted.
14:03Well, doctor, do you know how to fly a kite?
14:06When I was a kid back in Japan, I used to do this a lot.
14:11Hold it up in the air now, all right?
14:13You ready?
14:14How, like this?
14:15Atta boy!
14:16Now here we go.
14:19It's flying!
14:36All right.
14:39Oh, man.
14:41If I were as smooth as that, I'd have at least five lovers.
14:45Hell, maybe even ten.
14:46Seriously.
14:47That's so awesome, Dr. Tenma!
14:50Get better soon, Carl.
14:52So that next time you can fly it yourself, okay?
14:54Uh, yeah.
15:04Today's surgery is a paracellar meningioma extirpation.
15:08We'll proceed with a right tyrional approach.
15:11Yes.
15:12Everyone watch closely.
15:13The chief of surgery himself is heading up this one.
15:16Brilliant operation.
15:18Just look at that.
15:19He's hardly retracted the brain at all.
15:20He is truly a surgical genius.
15:24New residents should learn to treat the brain with such care.
15:50This is terrible.
16:08An ambulance.
16:09Someone call an ambulance.
16:11I didn't do it.
16:13This wasn't my fault.
16:14This guy ran into the street all of a sudden out of nowhere.
16:20Is this the patient?
16:23Yes.
16:24How is he?
16:25Well, we... we tried.
16:27But there isn't much we can do.
16:29This man is a material witness in a case.
16:32It's important that we get his testimony,
16:34since it may help us solve a string of serial murders, doctor.
16:37We can't have him die on us.
16:40But, inspector, this patient is in very critical condition.
16:43Really, there's nothing else we can do for him here.
16:45However, there's a top-notch neurosurgeon at Eisler Memorial Hospital.
16:50If he comes here, he might be able to do something.
16:54Neurosurgeon.
16:55That would be Dr. Tenma.
17:02Thanks for coming all the way out here, Dr. Tenma.
17:05What's his condition right now?
17:07He is conscious, but a bit delirious.
17:09Also, one of his pupils is dilated.
17:11It's been a while, hasn't it, Dr. Tenma?
17:14Uh, sorry, but do I know you from somewhere, sir?
17:18It was nine years ago.
17:20The director's funeral, remember?
17:23Oh, yes, you were from the BKA.
17:25Inspector Lungay, please do be sure to perform a successful operation
17:29for the sake of the BKA.
17:32The thing is, doctor, this patient has to survive.
17:35He holds the key to solving a very important case.
17:38Well, inspector, I don't operate for the sake of the police.
17:41I do it for the sake of the patient.
17:44Fair enough, doctor.
17:45Now, if you'll excuse me, I have an operation.
17:50I hear you've become the chief of surgery.
17:53Well now, doctor.
17:54You've certainly become very successful.
17:57Yes, and what about it?
17:59Nothing.
18:00At your age, it's quite an accomplishment.
18:02Aren't you next in line to become the director?
18:04No, I still have a long way to go.
18:07Those murders years ago at Eisler Memorial Hospital, due to a lack of evidence, that investigation
18:13has seen very little progress.
18:15The only clue we found was the poison candy.
18:19This suggests it was a calculated act on the part of the killer.
18:22In that kind of crime, the killer always has something to gain from the victim's death.
18:28What are you getting at, inspector?
18:30Nothing.
18:31Forgive me.
18:32In my line of work, the mind doesn't stop.
18:35I'm always thinking like this.
18:37In any case, rest assured, of all the cases I've ever handled throughout my career, not one
18:42has gone unsolved.
18:44No, not a single one.
18:47Well, I'm glad to hear it.
18:57We'll perform a craniotomy to remove the hematoma.
19:00If we don't hurry, the brain hernia will worsen.
19:03After the Eisler Memorial Hospital murders, no matter which way I looked at it, one person
19:13had everything to gain from the incident.
19:17And that is you, Dr. Tenma.
19:27Thank you again for going to all this trouble, driving all this way.
19:30No, don't worry. How is the patient responding?
19:33Well, he is still conscious, but his right pupil does remain dilated.
19:37He's also got paralysis on the left side.
19:39But he has already started rehab, hasn't he?
19:42The paralysis should go away.
19:44He's on the right track.
19:45Listen, I think the police want to interrogate him as soon as possible, but that's out of
19:49the question.
19:50But, doctor, that detective Lungay is a very persistent man.
19:54Right now, the patient's recovery is all I'm worried about.
20:00How are you feeling, Mr. Junkers?
20:06Everything okay?
20:09So, tell me, Mr. Junkers, are you able to recognize me?
20:14Do you see this finger I'm holding up?
20:18How about it?
20:19Can you talk to me today?
20:20What's that?
20:30I'm sorry.
20:31What did you say?
20:34The monster is coming.
20:37Coming?
20:38Mr. Junkers, what's coming?
20:40The monster is coming.
20:46The monster is coming.
20:48I know you're able to speak.
20:59You have been identified at the scene of the crime of four murderers involving middle-aged
21:04couples in the past two years.
21:06There's no point denying it.
21:09What do you say?
21:10Well, speak up, Mr. Junkers.
21:12Hmm.
21:18All right, okay.
21:19I guess we had better tell you that we already know that you are just a lockpick.
21:23Your job is strictly undoing locks.
21:27You couldn't have possibly slit their throats in one single slash with such cold-blooded grace, Junkers.
21:33No, that wasn't your work.
21:34Now, that means there had to be other accomplices involved, and I'm thinking there would have
21:40had to have been at least three of you in order to do both, open a strong lock, and murder
21:46a middle-aged couple without resistance.
21:49That sound about right?
21:51We're almost through compiling a list of suspects who we already know are skillful with knives.
21:56It's only a matter of time before we're able to narrow it down to one name, whether you
22:01decide to cooperate with us or not.
22:06However, I must confess that's not really what I wanted to ask you about.
22:11What I would really like to know, Mr. Junkers, is why four couples from across Germany and
22:16every one of the couples middle-aged and without children, money and items were stolen, but
22:22we know the amounts were too small to justify murdering for a mere third of it.
22:30All right.
22:31So tell me, are you up for some negotiation?
22:34If you confess now, we'll dismiss all charges against you.
22:39So tell me, who was the person who hired you to do this?
22:43Mr. Junkers, it's all right.
22:55It's all right.
22:56That's it.
22:57This interrogation is over right now.
22:59I don't think so.
23:00We're almost there.
23:02Get out of here.
23:03As a doctor, I'm ordering you.
23:10Very well, but I'll be coming back in a later time.
23:13And just to make sure he isn't poisoned or that he doesn't disappear, I will assign a
23:17guard to watch him closely.
23:21That shouldn't strike you as odd.
23:23There always seems to be so much trouble happening all around you, Dr. Tenma.
23:27What exactly are you trying to say?
23:29Oh, nothing really.
23:31Well then, we'll keep in touch.
23:33Hey, hold on.
23:48Where are you going?
23:50Just going out for a walk.
23:51It's not supposed to leave the room without permission.
23:54Patients need to get fresh air every so often.
23:56We're just going out into the garden.
23:58You're welcome to come with us if you like, officer.
24:13It's nice and warm out here today.
24:15You are able to talk, aren't you?
24:22It's afternoons like this one that make you happy to be alive, you know?
24:26If it weren't for times like today, I don't think I'd be able to go on.
24:30Especially when you're here constantly seeing people having to fight for their lives.
24:35That's why it's easier for some doctors to think about their money, their research, or getting promoted.
24:40I used to be one of those guys myself.
24:44I wanted to get promoted and do my own research.
24:48I was positive that being successful in surgery was the way to the top.
24:53But after performing a surgery on a certain little boy, everything changed for me.
24:58He was the older of twin siblings.
25:02He'd been shot in the head.
25:04Saving his life reminded me why I had become a doctor in the first place.
25:08It reminded me that all human lives should be regarded as equal,
25:13and that a doctor's job is to save those lives.
25:26People start over all the time.
25:29It's never too late, believe me.
25:31Doctor, hmm?
25:41You know something.
25:43You and I are very close in age, but you're almost like a father to me.
25:48Doctor, you saved my life, and you've protected me.
25:51That's why it almost feels like you're my father.
25:54Well, it looks like I landed myself one big kid, huh?
25:57Doctor, this one time when I was a little boy, I wanted this clock.
26:03You know, I'm sure you've seen those before.
26:06The kind that have a little nutcracker figurine popping out of it every hour.
26:09I would stare at it for a long time, pressing my face against that display window at the store every afternoon.
26:18So I guess it's no surprise, Doctor.
26:20That was the first lock I ever picked in my life.
26:24But I was caught in the act, and I never got that clock.
26:28However, ever since that day, picking locks sort of became my job.
26:35And it all started just because I wanted that stupid clock.
26:39All I wanted was that stupid clock.
26:43I just...
26:44You should just tell them everything.
26:52Tell the police everything you know, and just make a fresh start of it.
26:56They're dead.
27:03All my friends.
27:05They were all killed.
27:06Who did it?
27:09Is it this monster?
27:11The one that you mentioned before?
27:13Do me a favor.
27:24Don't screw it up this time.
27:26I went out of my way to set this one up for you.
27:29You know, she's the daughter of a state legislator.
27:31She is beautiful and intelligent.
27:33All in one package.
27:34In other words, perfection.
27:36Well, we'll see about that.
27:39But you know what?
27:40All kidding aside, you're right.
27:41It is time for me to find someone.
27:44Of course I'm right.
27:45The thing is that someone in your position without a wife just seems like, uh...
27:50Hey!
27:51I'm sure you've seen those before.
27:58The kind that have a little nutcracker figurine popping out of it every hour.
28:02This is it.
28:07Excuse me.
28:08About the clock in the window.
28:09Hey, what's going on?
28:10You're already late for your date.
28:12What are you doing?
28:13People start over all the time.
28:26It's never too late.
28:27Believe me.
28:41Officer?
28:42Excuse me.
28:44Officer, are you out there?
28:46Hello?
28:50I'm ready to confess, but I prefer if Dr. Tenmo were present.
28:57Where'd he could have gone?
29:03Hey, officer, I wanted to, uh...
29:06Listen, I know it's late, but can I go see one of my patients?
29:21Yes, but of course, Dr. Tenmo.
29:23What is it you have there?
29:24I found something special.
29:26I found something special.
29:26Hey, what's the matter?
29:44Are you all right?
29:47He's dead.
29:48Candy?
29:55Mr. Yonkers!
29:56Mr. Yonkers!
29:56Mr. Yonkers!
30:13It's the same as last time.
30:20Some candy.
30:22My patients disappearing.
30:24Just like nine years ago.
30:32Mr. Yonkers!
30:33Mr. Yonkers!
30:33Mr. Yonkers!
30:55It's me, Dr. Tenmo!
31:01Doctor!
31:05Stay away, doctor!
31:09Let's go back to the hospital, Mr. Yonkers.
31:12Everything will be all right.
31:15Don't, doctor!
31:16Don't come any closer!
31:17Sir!
31:17I'm begging you, please!
31:24Don't look at him!
31:26At who?
31:28He's the one who killed my friends!
31:30And he'll kill you, too!
31:41Who are you?
31:43Oh, God!
31:44Just run!
31:44Run away!
31:45Please!
31:46It's been a long time, doctor.
31:49It's me.
31:53Nine years ago, you saved my life.
31:59Nine years ago?
32:02Have you forgotten already, doctor?
32:04About the twins?
32:09Yonkers!
32:16That's right.
32:27That twin.
32:28You remember.
32:31Run!
32:31Don't look at his face!
32:32He'll kill you!
32:34What do you think you're doing here?
32:36Mr. Yonkers is my patient.
32:37Let him go!
32:38What am I doing?
32:50An execution.
32:52Don't do it!
32:53Doctor, run!
32:54He killed my friends!
32:55Run away!
32:55You can't!
32:56Just get out of here!
32:58We were hired by him!
33:00He'd call us each time!
33:01A large amount would be wired to our accounts after each job!
33:04That way, it seems as if we had taken the money and split it!
33:08We had it all figured out!
33:09It can't be.
33:11So the murder of those four middle-aged couples was ordered by...
33:14It was you!
33:15The police started suspecting me and following me, so he wanted to get rid of us!
33:22Listen to me!
33:23The other two, Fritz the Slayer and Big Boy Boris, have already been killed!
33:28Fritz said to me just before he died that we had...
33:31Oh my God, that we had been hired by a monster!
33:37He doesn't even blink at killing someone.
33:39It means nothing to him.
33:41Run, doctor!
33:42He'll kill you where you stand!
33:43Just run!
33:44You talk too much, Junkers.
33:48Johan!
33:49Don't do this!
33:51Mr. Junkers doesn't know your identity, but I do!
33:54I was your attending physician!
33:58You are Johan Liebert, the elder of fraternal twins.
34:03You are the son of Michael Liebert, former advisor of commerce,
34:07who fled East Germany in 1986 as a political refugee to the West.
34:11If we know this much about you, you can't possibly escape!
34:16Don't add to your crimes, Johan!
34:19Johan, huh?
34:21Yes, there was a time when I went by that name.
34:24But you know something, doctor?
34:27Johan isn't my real name.
34:29W-What are you talking about?
34:31What?
34:31What?
34:31What?
34:31What?
34:32What are you talking about?
34:32You must never know about my past.
34:36Not about those four couples.
34:38Nor the Lieberts.
34:39But you're different, doctor.
34:44You cared for me and you restored me to life.
34:48So I feel as though you're like a father to me.
34:51Like a father?
34:52The truth is, if it weren't for you, I wouldn't be standing here right now.
34:59Stop it!
35:00You can't just go around killing!
35:03Why not?
35:04Why not?
35:06Because...
35:06A human life is precious, don't you see that?
35:09Rescuing you opened my eyes.
35:11I was able to go back to being the doctor I should have always been.
35:15Saving your life made me realize that the weight of each life is equal.
35:18No one's better than anyone else.
35:20That's why no one has the right to take another person's life.
35:23As a doctor, I lived by those beliefs for the last nine years because of you.
35:34What are you laughing at?
35:40Doctor, I heard you were promoted to chief of surgery soon after that incident.
35:45Huh?
35:48I'm really happy, doctor, that you were promoted to that position.
35:53What are you trying to tell me?
35:56You are where you are today because the director and the others died, right?
36:01I'm so glad I was able to help.
36:03That was a good thing.
36:08Did you?
36:10Oh my god!
36:11Isn't that what you wanted, doctor?
36:15That's what you said anyway.
36:17Right after I regained consciousness.
36:20That's what you told me.
36:22That you hated them so much, you wished they were dead.
36:26I am not wrong, he is he.
36:30Bastard!
36:31Bastard!
36:32He'd be better off dead!
36:34All that I did was grant you your wish, doctor.
36:48Oh god!
36:49I'm afraid!
36:51Oh god!
36:52Save me, doctor!
36:54I don't want to die!
36:55I don't want to die!
36:57Doctor!
36:58Doctor!
36:58Doctor!
36:58Doctor!
36:58Doctor!
37:04I was supposed to die that night.
37:27You're the one who resurrected me, doctor.
37:30Doctor!
37:34Doctor!
37:35Doctor!
37:36Doctor!
37:37Oh, my God.
38:07What a miserable downpour.
38:12I despise the wet weather.
38:15All it does is wash away the crime scene evidence when you need it the most.
38:19Well, wouldn't you agree, Dr. Tenma?
38:28All right.
38:29To summarize what you've told me so far, just to make sure that we piece it all together.
38:34Back in 1986, Liebert, a high government official, escaped from East Germany with his wife and two children.
38:43Right after they arrived, the Liebert family was attacked.
38:46The couple was killed and the twin brothers suffered a critical gunshot wound to the head.
38:51You were the surgeon in charge of his operation and subsequently saved the boy's life.
38:56But to everyone's surprise, as fate would have it, the boy kills the director, the chief of surgery, and the head of neurosurgery with poison candy and then disappears.
39:07And last night, after nine long years, out of the clear blue, the Liebert boy reappears and kills a state police officer with poison candy yet again.
39:17And right in front of your eyes, he shoots Adolf Junkers, your patient.
39:22He is none other than the very man that hired Junkers and two others to murder the four middle-aged couples across Germany.
39:28And his name is Johan Liebert.
39:34I believe that's the entire story, isn't it?
39:43Yes, sir.
39:44I think we're finished with the doctor.
39:46He can go.
39:52I don't think that someone with Dr. Tenma's credentials or in his position could be responsible for such a crime.
39:58He has an alibi for the time the policeman was killed, and we didn't find any gunpowder residue on his hands.
40:05So much for key evidence.
40:07There go all of our leads to solving those murders of the four middle-aged couples.
40:11Inspector Lunger, should we get started on this Johan Liebert for the time being?
40:16Oh, me.
40:39Oh, me.
40:42You
Recommended
7:02
|
Up next
23:55
23:56
42:03
42:01
41:23
20:14
22:01
4:40
25:45
25:14
24:43
23:19
25:33
26:20
33:53
20:20
20:37