- hace 4 meses
JEZABEL CAPITULO 08 (AUDIO LATINO - EPISODIO EN ESPAÑOL)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¿No probarás alimento, Dub?
02:03Perdí el apetito.
02:09Debe estar por ahí todavía, en tu estómago.
02:19Sé que no debería tener miedo, pero...
02:23no podemos fingir que nada está sucediendo, señor.
02:30Dub, ¿tú crees que el Señor es Dios?
02:37Sí.
02:39Claro.
02:41Entonces Él es el soberano.
02:44Y Él a lo que tenga que hacerse.
02:47No actúes como si Él no estuviera viendo
02:51todo lo que nosotros estamos viendo.
02:55Él lo ve.
02:56Y hará justicia.
03:00Ahora come.
03:02Incluso sin hambre.
03:04Te servirá para cuando la tengas.
03:10Vamos a casa del profeta In-La.
03:11Ustedes estaban allí.
03:30No es posible que no percibieran la expresión de culpa del general Aníbal.
03:33Sí, pero no está en nosotros los siervos apuntarlo con el dedo y culparlo por la muerte del sumo sacerdote.
03:39Ni yo apuntaría con el dedo a ese fenicio.
03:42Seguramente me lo cortaría con su espada.
03:45Por lo visto es mejor andar con un puñal oculto en la ropa.
03:48Isaac, no digas tonterías.
03:50Tus chismes llegan a los oídos de las personas más rápido de lo que yo entrego mis mensajes.
03:55Isaac, mira alrededor.
03:57Los fenicios están oyendo todo lo que estás diciendo, ¿eh?
03:59Solo estoy diciendo lo que todos vieron en la sala del trono. No aumenté ni un grano de arena.
04:10Aquel muchacho hablaba de más.
04:12Casi tanto como tú comes.
04:14No es de sorprenderse.
04:17Catmo no sería el siervo personal del sacerdote Pygmalion si no sucumbiera a los mismos vicios.
04:23Así como tú no serías discípula de Tanit si no hablaras más de lo que debes.
04:28Tenemos que estar alerta, Hadad.
04:31Presiento que estos israelitas querrán vengarse de nosotros.
04:35Por mí regresaríamos a Fenicia.
04:36No soporto a esta gente.
04:39Micaías nunca mentiría.
04:40Es un discípulo de los profetas.
04:42Pero es difícil arrestar al Fenicio.
04:44El rey Yacap no querrá enemistarse con el pueblo de su prometida.
04:47Esto ya se volvió un pan cocinado de más en el horno.
04:49O sea, terminará en nada.
04:52Lo peor es que el inmundo del general Aníbal continuará libre.
04:55¿Qué fue lo que dijiste, gusano?
04:57Repítelo.
05:00Nada.
05:00¿Eres tan cobarde para no repetirlo en nuestra cara?
05:03Déjenlo en paz.
05:05¡Qué valiente eres!
05:06¡Me gustan las mujeres así!
05:08¡No toquen!
05:09¡Mujer, suena!
05:10¡No te atrevas a tocar la soldado!
05:11¡Basta, Hadad!
05:12¡Tú no me mandas!
05:13¿Crees que el general Aníbal se pondrá feliz al saber que conseguiste problemas con los siervos del rey de Israel?
05:19No olvides que pronto tendremos que convivir los unos con los otros.
05:23¡No puedo esperar!
05:26Isaac.
05:27Isaac.
05:27Fuiste muy valiente.
05:45Haría cualquier cosa por ti, Adama.
05:47Me imagino que lo harías por cualquier otra muchacha.
05:51Lo haría.
05:52si ellas se parecieran a ti.
06:07Vamos a parar un momento, Mateo.
06:12¡Señor!
06:13¿Qué sucede, Tiago?
06:17Sé que debe estar decepcionado por la decisión de nuestro soberano de no investigar al asesinato del sumo sacerdote.
06:23Más que decepcionado, estoy indignado.
06:29Todos nosotros, general.
06:31Todos nosotros.
06:32Pero creo que no debe desmoralizarse por causa del rey.
06:36Feliz no puedo estar.
06:41Tenemos que ser más fuertes que la debilidad de nuestro soberano,
06:45para que podamos luchar por nuestro pueblo,
06:48por nuestro Dios, Señor.
06:52Si lo ofendí con mis palabras, le pido, Adon.
06:56No lo pidas.
06:59Estoy orgulloso de ti, Tiago.
07:02Llegaste aquí siendo un niño.
07:04Asustado.
07:06Veo al gran hombre en el que te convertiste.
07:11Gracias por tus palabras.
07:15¡Entrenen con ahínco, señores!
07:19¡Somos el gran ejército de Israel!
07:35Terminé.
07:36También ya terminamos.
07:37Hay fruta y pan.
07:39Le agradezco lo que está haciendo por Micaías.
07:41Ayudar a los otros siempre es una alegría, hijo.
07:44Iré a la casa de la señora Rebeca a decirle que no se preocupe por llevar comida a su hijo.
07:49¿Puedo ir contigo?
07:51¿Qué?
07:52Ayudarte a llevar la comida.
07:53No está pesada.
07:57No está pesada.
07:57Puedo llevarla solo.
07:58¿Quieres ver a Micaías, verdad?
08:04No.
08:06No es nada de eso.
08:07Solo quería ayudar.
08:08Sentirme útil.
08:09Está bien.
08:10Si nuestra madre está de acuerdo, acompáñame para que te sientas útil.
08:15No te burles de una intención sincera.
08:18Ve con él, hija.
08:20No hay mal en ello.
08:21Shalom, madre.
08:23Shalom, hijos.
08:38Creí que ya habías ido al consejo de profetas, esposo.
08:42Hoy no iré.
08:44¿Te sientes mal?
08:45No.
08:46¿No?
08:51Entonces, ¿por qué no irás, Baltasar?
08:54Es un momento muy delicado.
08:56Seguramente los profetas discutirán qué hacer.
08:59Es por eso que no iré.
09:01No entiendo.
09:02¿Por eso mismo no irás?
09:05No quiero participar en nada relativo al rey Akaf.
09:10Esconderte en casa no te librará de lo que está por venir, Baltasar.
09:13No puedo creer que mi esposa me amenace.
09:16Estoy intentando darte valor para que te mantengas al lado de los profetas,
09:22en la lucha por el fin de la idolatría de Samaria.
09:24¿No basta con amenazarme?
09:26¿También me llamas cobarde?
09:29No fue eso lo que quise decir.
09:31Espero que no se moleste por adelantarnos, señora Rebeca.
09:44De ninguna manera, Noam.
09:46Yo misma iba a preparar algo para llevarle a mi hijo.
09:48Pero me alegra mucho que él tenga amigos tan generosos y atentos.
09:54¿Saben en dónde está?
09:55En el riachuelo.
09:56Escuché a Micaías hablando con el profeta Elías.
09:59Fue sin querer.
10:00Claro, claro.
10:02Dale un abrazo a Micaías.
10:04De tu parte, Eliseo.
10:06¿Ustedes creen que el rey Akaf mandará a investigar la muerte del sumo sacerdote?
10:11Yo creo que no, Raquel.
10:14Si él tuviera interés en ello, hubiera iniciado la investigación cuando Micaías señaló a los culpables.
10:18Sí, el soberano prefirió ignorar la verdad, a enemistarse con el general y los soldados de su prometida.
10:23Es indignante.
10:24No, no, no, no.
10:25Vamos a tranquilizar nuestros ánimos con el salmo que Elías recitó en el entierro.
10:31Pagaré mis votos al Señor.
10:34Ahora, delante de todo su pueblo.
10:37Aunque este no lo respete.
10:43Es un viaje largo.
10:44Necesito que estén muy atentos.
10:48General Hannibal.
10:55General Barcilay.
10:59¿Qué hace aquí con sus soldados?
11:02Por orden del rey Akaf, escoltaremos la comitiva de la princesa.
11:08No será necesario.
11:10Mis soldados garantizarán la seguridad de ella.
11:13Haremos la escolta.
11:15Órdenes del soberano.
11:17Posiciones.
11:18Aún no fui informado del destino de la princesa Jezabel.
11:30¿Para dónde se dirige la comitiva?
11:35Tampoco fui informado.
11:38Esperemos las órdenes de la princesa.
11:40Puedes abrir.
11:49Puedes abrir.
11:49Con permiso, princesa.
12:07El general Hannibal me pidió que le avisase que su comitiva está lista.
12:13Partiremos inmediatamente.
12:14¿Durmió bien, princesa?
12:32Muy bien, mi prometido.
12:34¿Y tú?
12:36Dormí bien.
12:38¿Cómo puedes ver?
12:39Atendí tu pedido de una pequeña escolta para tu comitiva.
12:42Son demasiados soldados acá.
12:49Al salir del palacio no sabemos qué encontrarás por las calles.
12:53¿Con tus palabras me quieres intimidar?
12:55¿O quieres demostrar los cuidados que tienes conmigo?
12:59Ambos.
12:59No te preocupes.
13:04Con tantos soldados ni el sol tocará mi piel.
13:07Hasta el sol de Samaria es peligroso si no se tiene cuidado con él, princesa.
13:11Quemará su piel sin que lo perciba.
13:16Me mantendré en la sombra.
13:19Además, crecí cerca del mar.
13:21El sol es mi amigo.
13:25El general necesita saber para dónde se dirige la princesa.
13:28Así podrá garantizar que nada malo le suceda.
13:30Baal y Asherah estarán conmigo.
13:34Al regresar tendré inmenso placer de contarte mi misión.
13:37¿Misión?
13:39El propósito de tu visita va más allá de un paseo.
13:43Mucho más.
13:45Nos veremos cuando regrese.
13:58Oba Díaz.
14:06Señor.
14:07Envía a un soldado de aquí de Palacio que siga a la comitiva.
14:11Quiero ser informado en cuanto sepa dónde se dirige Jezabel.
14:15Sí, señor.
14:16No voy a tardarme.
14:20Es solo para decirle a Levi que yo no le había dicho nada a mi tío.
14:23Él debe sentirse culpable.
14:25No, Lía.
14:27Ya te dije que no saldrás de la casa.
14:29Obedece a tu tío y a mí.
14:30Pobre de Levi, tía.
14:32¿No siente pena por él?
14:33Mucha.
14:33Entonces...
14:34Siento pena de que él viva de vender ídolos en la tierra del Dios único.
14:40Levi.
14:41Levi.
14:42Levi.
14:43¿Sí?
14:45Son pocas monedas para el movimiento de ayer en la noche.
14:48Lo que dieron está ahí, señor.
14:49No soy ladrón.
14:50No estoy diciendo que lo seas.
14:51Te estoy diciendo que no gané tanto como debería.
14:57¿Serviste la comida más salada de lo normal?
14:59Sí, exactamente como usted ordenó.
15:02Si la comida estaba más salada, debieron haber bebido más.
15:06El pueblo recibió vino y comida para conmemorar la ascensión del rey Yacap.
15:09No pagarán por bebida.
15:11La boda del rey será pronto.
15:15Necesito vender comida y bebida.
15:17Tengo que lucrar, Levi.
15:18Pero usted gana bastante.
15:20¿Ahora eres comerciante?
15:24Necesito que me pagues lo que me debes.
15:25No pienses que olvidé la pérdida por las estatuillas quebradas.
15:29Necesito del dinero para hacer los pedidos.
15:32¿Comprendes?
15:32¿Comprendes?
15:33Pero no tengo con qué pagar, señor.
15:35Entonces tienes dos días para conseguirlo.
15:38Ya te esperé demasiado.
15:40No pienses que un poco de aceite pagará tres gotas de cerveza fenicia.
15:47Cuando termines de barrer, alcánzame en la tienda.
15:51No tardes.
15:52No.
15:53No.
15:56No.
15:57¡Gracias!
16:27¡Alto! ¡Alto, señor!
16:30Aquel hombre extraño viene en nuestra dirección.
16:35¿Por qué nos detuvimos?
16:39Un sujeto sospechoso viene hacia nosotros, princesa.
16:43No se preocupe, general. Es el señor Phineas, un rico comerciante de Samaria.
16:48¡Generales!
16:50¿Puedo felicitar a la futura reina de Israel?
16:52No, señor. Por favor, apártese. Necesitamos continuar.
16:55¿No quieren pasar a mi taberna que está cerca de aquí? Es la mejor cerveza de Samaria y Fenicia.
17:01Hoy hace mucho calor.
17:02Apártese, Phineas. Déjenos pasar.
17:05De acuerdo, pero si a su regreso cambian de idea, el general Barcilay sabe exactamente dónde está mi taberna.
17:11No deberías usar el agua del general Barcilay, Johanna.
17:27Tengo sed. No voy a regresar al palacio solo para tomar un vaso de agua.
17:31Ayúdame aunque sea un poco y terminamos más rápido.
17:34Detesto arreglar la casa de un hombre. Es mucho desorden.
17:37No seas injusta. El general Barcilay es muy ordenado.
17:42Preferiría mil veces estar cuidando a la señora Keila.
17:45Deja de adular a la cuñada de la princesa. No ganarás nada haciendo eso.
17:50Si no fuera por nuestro padre, yo ya habría ganado un lindo brazalete.
17:53Estoy de acuerdo con ustedes. Sería como llevar agua al mar.
18:07Aún así, profeta Inlah, deberíamos exigirle a Rey Acap que asuma una postura en relación a la muerte del sumo sacerdote.
18:13Al exigirle su alianza con el Dios de Israel, estamos reclamándole sus pecados, Eliseo.
18:24La conciencia del reino debe estar tranquila.
18:27Solo espero que mi hijo calme su enojo mientras se purifica.
18:31Shalom.
18:51Shalom.
18:54Shalom, Micaías.
18:55Shalom, Raquel.
19:01¿Cómo estás, mi amigo?
19:04No sé decirlo, no.
19:10Tristeza, enojo.
19:14El deseo de venganza atormenta mi pensamiento.
19:19Lo entiendo.
19:20Pero trata de combatir esos malos pensamientos.
19:23No es así que le haremos justicia a la muerte del sumo sacerdote.
19:27Nuestro Dios es justo. Ellos lo pagarán.
19:30No dudes eso.
19:37Trajimos comida para ti.
19:40Entrégasela, Noam.
19:41La colocaré en el piso.
19:43Sabes que no puedo tocarte.
19:46Yo no tuve opción.
19:47Está repleta.
20:00Sí.
20:01Nuestra madre se esmeró.
20:03Y tú también, Raquel.
20:06Muchas gracias.
20:07Mi madre hizo la mayor parte.
20:14Aún así, muchas gracias.
20:18Los amigos de Noam también son amigos de la familia.
20:22No es que tengamos el mismo grado de amistad, pero...
20:24Pero tenemos alguno.
20:31Es así con todo el mundo.
20:33¿Qué quieres decir con así?
20:35Un poco extraña.
20:37¿Extraña?
20:39¿Me llamas extraña después de que ayudé a mi hermano a traerte comida?
20:42Yo te dije que no era necesario.
20:44Podía traerla solo.
20:46Él dijo...
20:47Vámonos, Noam.
20:49Buen apetito.
20:51Espera, Raquel.
20:54Lo siento mucho.
20:55No puedo dejar que se regrese sola.
20:57Ve con ella.
20:58Y agrádesele a tu madre por la comida.
21:00Raquel, espera.
21:02Raquel.
21:07¿No les parece mejor esperar un poco?
21:11¿Comer y después ir al consejo de profetas?
21:14Yo acepto.
21:15Gracias, señora Rebeca, pero Duby y yo tomamos nuestro desayuno no hace mucho tiempo.
21:20Sí.
21:23Regresamos más tarde.
21:24Vamos.
21:25Pero les preparé un caldo de lentejas con legumbres.
21:29Esa comida me recuerda mucho a mi madre.
21:31¡Ay, qué bien!
21:32Rebeca, Shalom.
21:33Vamos.
21:34Shalom.
21:35Yo abro.
21:35Princesa Jezabel.
21:48Quiero hablar con el profeta Elías.
21:54La princesa Jezabel quiere hablar con usted.
21:57Déjala entrar.
22:12Por favor, princesa.
22:14Primero me gustaría presentarme, profeta Elías.
22:29No es necesario, princesa Jezabel.
22:31Hasta supo dónde encontrarme.
22:38Espero que tome esto como prueba.
22:41De mi buena voluntad.
22:43Para aclarar aquel incidente.
22:45¿Incidente?
22:46En la ceremonia del rey Aqab, usted entró a la sala del trono.
22:50Y dijo muy vehementemente que nuestro matrimonio sería la ruina del soberano.
23:02Sigue en lo dicho.
23:04No tengo nada personal contra usted.
23:07Entonces, ¿por qué lo dijo?
23:15Como sacerdotisa.
23:17Usted sabe muy bien que le debe lealtad a sus dioses.
23:24Israel le debe lealtad a su único Señor.
23:28¿Cómo?
23:30Mantener la alianza con nuestro Dios.
23:33Y al mismo tiempo adorar a otros dioses.
23:36Fui informada de que en Samaria hay israelitas que adoran a un solo Dios.
23:42Invisible.
23:43Y a otros que adoran a mis dioses.
23:45Baal y Asherah.
23:48Es por eso que no veo ningún problema.
23:50En que todos adoren a nuestros dioses en común.
23:52Y es por eso que el rey de Israel tiene tanto miedo de Asiria.
23:56Porque permite que hayan otros dioses aquí.
23:59Y eso es una ofensa al Dios de Israel.
24:03Él solo perdonará a su pueblo.
24:06Si este le es fiel.
24:07Y sé que no es eso lo que la princesa promueve.
24:13Incluso le pidió al rey que construyera un templo para Baal aquí.
24:16Espero que comprenda nuestra fidelidad al Dios de Israel.
24:39Su fidelidad debe ser para el rey de Israel.
24:43Y a su futura reina.
24:46Le aconsejo que reconsidere su posición.
24:50No olvidaré esta ofensa, profeta.
24:56¿Sucedió alguna cosa?
25:20Hoy conocimos un poco más a la princesa.
25:22Ella ya mostró a que vino.
25:24Jezabel no desistirá de su intento, profeta.
25:26Un día la ves, Eliseo.
25:29Regresemos inmediatamente al palacio general.
25:32Y en cuanto lleguemos,
25:33convoque a una reunión a los sacerdotes Pygmalion y Tanit conmigo.
25:39¿Qué sucedió?
25:41¿Qué viniste a hacer aquí?
25:42¡Vamos!
25:46¡Vamos!
25:57La mirada de la princesa hacia usted era de odio, profeta.
26:00Estoy de acuerdo con Dub.
26:01Creo que debe tener cuidado, profeta.
26:06Después de lo que hicieron con Menahem,
26:09me preocupa mucho su seguridad.
26:11Nadie toca a un elegido de Dios.
26:16Si el Señor me escogió para esta misión,
26:19habrá de protegerme.
26:21No se preocupen.
26:24Vámonos, Dub.
26:25Sí.
26:26Nuestros amigos del consejo de profetas deben pensar que ya no iremos.
26:30Shalom, señora Rebeca.
26:32Ya puedo sentir el aroma delicioso de sus lentejas.
26:35Cuando regresen, te daré una buena ración, Dub.
26:38Muchas gracias, señora Rebeca.
26:39Vamos, tomen las cosas.
26:44Después platicamos.
26:45Fue lo que el soldado me dijo, señor.
27:08Él siguió la comitiva de la princesa Jezabel a poca distancia
27:14y la vio entrar a la casa del profeta Inlá.
27:19¿En dónde se hospeda el profeta Elías?
27:31¿En la casa del señor Inlá?
27:43¿Desea algo más, soberano?
27:44¿Desea algo más, soberano?
27:44Ah, llama al sacerdote Gilad.
27:57Debí haberse lo informado antes, señor.
28:00El sacerdote Gilad fue encontrado muerto.
28:02¿Cómo fue que sucedió?
28:12Todo indica que fue víctima de un ladrón que le robó las monedas
28:16que usted le dio como donación, soberano.
28:19¿Qué desperdicio?
28:24¿Qué dijo, señor?
28:26Puedes irte, Obadías.
28:28Con permiso.
28:39¿Por qué no, Samira?
28:40Porque a nuestro padre no le gustaría ni un poco
28:42que anduviéramos en la calle detrás de la comitiva de la princesa.
28:46Es suficiente con el tiempo que pasaste allá afuera.
28:49Aún falta doblar la ropa del general.
28:51Ay, cómo eres aburrida.
28:53Pero puedes ver a la princesa todos los días allá en el palacio, Joana.
28:57Ya que tú no quieres ir, iré yo.
29:00Joana, regresa.
29:19¿Viste el cabello de la princesa?
29:30Nunca vi uno igual.
29:32¡Esa tela!
29:32¡Malditos asesinos!
29:34¡Mataron al sumo sacerdote de homenaje!
29:35¡Asesinos!
29:38¡Asesinos!
29:39¡Salve a nuestra futura reina!
29:42¡Salve a nuestra futura reina, Jezabel!
29:43¿Qué está pasando allá?
29:44No tengo idea.
29:45Vamos a ver.
29:46¡Fuera, fuera!
29:48¡Salve a nuestra futura reina!
29:50¡Salve a nuestra futura reina!
29:51¡Salve a nuestra futura reina!
29:53¡Salve a Jezabel!
29:54¡No la salude como a nuestra futura reina, señor!
29:56¡Viva, Jezabel!
29:57¡Nuestra futura reina!
29:58¡Viva!
29:59¡Fuera, Jezabel!
30:00¡Fuera!
30:01¡Basta, Raquel!
30:03Tiene envidia de la princesa.
30:05Siento pena por nuestro pueblo que se deja llevar por semejante ilusión.
30:08Baal y Asherá forman parte de nuestra realidad.
30:11Y ellos nos protegerán de cualquier infortunio.
30:14¡Viva, Jezabel!
30:15¡Viva nuestra futura reina!
30:17¡Viva!
30:18¡Que viva la reina!
30:20¡Que viva la reina!
30:22¡Que viva!
30:23¿La comitiva ya pasó?
30:25Está ahí enfrente, muchacha.
30:30¡Por favor, no se aproximen!
30:32¡Apártense!
30:33Esta gente no está acostumbrada a ver una princesa como la nuestra.
30:36¡Apártense o usaremos la fuerza!
30:39Sí, Donio.
30:40Un buen soldado no pierde el control.
30:42Si no fuera por tu gente, no estaríamos teniendo tanto trabajo.
30:45¡Viva!
30:53¡Quítate de enfrente, muchacha!
31:00¿Por qué no aprovechan y toman el camino de regreso a Fenicia?
31:05¡Insolente!
31:06¡Respeten la voluntad del pueblo!
31:08¡Cierra la boca, muchacha!
31:13Mira cuánto quieren a la princesa.
31:16Por favor, Raquel, deja pasar a la comitiva.
31:23¡Vamos!
31:24Señora Getulia, ¿puedo caminar junto a ustedes?
31:40No fuiste llamada para la comitiva, Johanna.
31:47Solamente quería expresarme.
31:48El profeta Elías fue muy claro.
31:50No es la princesa Jezabel ni los fenicios los que importan.
31:52Es el soberano y nuestro pueblo.
31:54Pero si esa señora se marchará ahora...
31:55Escucha a tu hermano.
31:57Vamos a la casa.
31:58Ven, vámonos.
31:59Está bien.
32:00El profeta Elías tiene que quedarse.
32:03El rey Acab le teme.
32:04¡Sí!
32:05Con todo respeto, profeta.
32:07Ahora, si nuestro soberano le temiese, la princesa Jezabel ya estaría preparándose para marcharse.
32:12No es Elías quien debe marcharse.
32:15¡Es Jezabel!
32:18Estoy de acuerdo en que después de este encuentro con la princesa Jezabel, su vida puede correr riesgo, Elías.
32:27Vamos a escuchar al profeta.
32:30Mientras Dios no ordene que dejes a María, me quedaré.
32:34Y haré su voluntad.
32:37¡Vamos!
32:38¡Vamos!
32:39¡Vamos!
32:40¡Vamos!
32:40¡Vamos!
32:40¡Gracias!
33:10Sí, nuestro hijo realmente nunca deja de trabajar. Solo cuando cae la noche, él descansa.
33:18Ay, cómo extraño a mi hijo.
33:21Si pudiera, lo ataría a la cama y no lo dejaría salir de la casa. A él y a Hannah.
33:25Pero qué idea tan extraña es esa, Dalila.
33:28Claro que no lo haría. Pero no puedo negar que quisiera.
33:34Los hijos deberían crecer solo hasta los 10 años. Así no saldrían de casa.
33:38Debes aprender a confiar más en el hombre en que Eliseo se convirtió.
33:43No da motivo para tus preocupaciones.
33:45¿Cómo no? Él fue detrás del profeta Elías y si decide seguir esa vida...
33:49¿Pero qué vida?
33:51Esa vida de profeta. Es una vida llena de sacrificios y peligroso, esposo.
33:56Mira eso de allá.
33:59No me agrada, madre.
34:00A mí tampoco, a mí tampoco.
34:02¡Señora Elsa!
34:07Ya me voy.
34:07Regreso mañana para ayudarle con la pizca.
34:11¿Será que la señora Dalila y el señor Zafate no te necesitarán?
34:14Con la ausencia de Eliseo...
34:16Es más útil aquí en la viña que en la hacienda.
34:18No se preocupe.
34:19Mi padre está cuidando del campo mientras llega mi hermano.
34:22Mañana Abner irá a ayudarlo.
34:24¿Yo?
34:25Deja de ser perezoso, Abner.
34:28Yo no soy perezoso.
34:29Soy sincero.
34:30Sabe muy bien que el herado y yo no nos llevamos bien.
34:33Quiero ver con quién te llevas bien, hijo.
34:35A pesar de haber crecido en esta viña, ni con las uvas te llevas bien, Abner.
34:41No tienes que ir, Abner.
34:43Le agradezco su gentileza, señora Elsa.
34:45Ya debo irme.
34:46Shalom.
34:48¿No quieres tomar los alimentos de la noche con nosotros, Hannah?
34:51Después puedo acompañarte a casa.
34:53Gracias, Abner.
34:54Pero le dije a mi madre que regresaría antes del anochecer.
34:57Shalom.
35:05Tadeo será muy feliz al lado de Hannah.
35:09Es una muchacha muy valiosa.
35:12Sí.
35:13Dido, ve a los aposentos de la señora Keila.
35:23Quiero saber cómo sigue.
35:25Sí, princesa.
35:28Señora, ahora que fui a la casa de mi objetivo, el profeta Inlaa, ¿cómo debo proceder?
35:33¿Debo ir allá?
35:35Ya no necesitas ir a la casa de ese señor.
35:38¿Ni seducirlo para conseguir alguna información que pueda hacerle útil?
35:41¿Eso sí?
35:44En cuanto al mío, Eliseo, la princesa puede contar con mi total dedicación.
35:48Ya descubrí que no vive en Samaria, sino en una hacienda en Jezreel.
35:55Yo abro, señora.
36:11Con permiso, princesa.
36:14El general Hannibal nos avisó que quería hablar con nosotros.
36:18Batnoam.
36:20Getulia, déjenos a solas.
36:26¿Algún problema?
36:27Quiero que hagan algo muy importante para mí.
36:30¿Tiene algo que ver con su visita a la casa del profeta Inlaa?
36:35Sí.
36:36Hablé con el profeta Elías.
36:40Quiero que él recuerde el día de hoy.
36:43¿Y qué pretendía hacer, princesa?
36:51Deberías haber entrado en la casa con la princesa.
36:54Ella ordenó que la esperáramos afuera, soberano.
36:58Jezabel no comentó con quién habló o de qué conversaron.
37:02No, señor.
37:05Solo me pidió que al llegar al palacio le pidiera a los sacerdotes Pygmalion y Tanit que fueran a reunirse con ella.
37:15¿Qué pretenderá Jezabel?
37:22Ella no le informó ni a su general, señor.
37:26Incluso si Jezabel le hubiera informado.
37:29No creo que Hannibal te hubiese informado lo que pretendía la princesa.
37:36Pienso lo mismo.
37:39Creí que los generales entrarían con ella para su protección.
37:42La princesa dio órdenes para que todos esperáramos afuera de la casa del profeta Inlaa.
37:49¿Desea algo más, soberano?
37:50Obadías tiene la estima de los profetas.
37:58Envíalo a casa de Inla para saber con quién habló la princesa y de qué.
38:07¿Ven?
38:09Sí, señor.
38:09Como sacerdote de Baal, le aconsejo que repiense acerca de lo que nos pidió hacer.
38:24El momento no es propicio.
38:26Podemos hacer algo menor.
38:28La reacción de muchos israelitas puede colocarla en peligro.
38:32Tal vez debiese dar un paso menor.
38:34Preparen todo.
38:36Señora, debo insistir para que no haga lo que usted...
38:38¡No insista!
38:40Sacerdote Pygmalion.
38:42Ya pueden retirarse.
38:56Fui a los aposentos de la señora Keila como ordenó.
38:59Ella sigue igual que en la mañana.
39:02¿Y mi sobrino?
39:04Él está bien.
39:05Estamos alternando los cuidados entre él y su cuñada.
39:10Ya puedes retirarte.
39:11Como sacerdotisa, usted sabe muy bien.
39:42Que le debe lealtad a sus dioses.
39:46Israel le debe lealtad a su único señor.
39:50¿Cómo?
39:51Mantener la alianza con nuestro dios y al mismo tiempo adorar a otros dioses.
39:57Espero que comprenda nuestra fidelidad al dios de Israel.
40:00General, ¿cómo puedo prestarme a algo así?
40:07Sé que es muy desagradable, Obadías.
40:10Pero fue una orden del rey.
40:11Si está tan interesado por saber lo que su prometida hizo en la casa del profeta In-La, ¿por qué no se lo pregunta?
40:16Tal vez no quiere parecer entrometido.
40:21Siento vergüenza de investigar eso con mis amigos.
40:26No te avergüences, Obadías.
40:27Sabemos que le debes obediencia al rey.
40:29No necesitan contarme nada que los perjudique de alguna manera.
40:32Mi lealtad está con ustedes.
40:36Agradecemos tu amistad.
40:38La princesa vino a hablar conmigo para que yo aceptara su matrimonio con Aqab.
40:42Entonces debió golpearse la cabeza.
40:44¿Cómo convencerá al profeta del señor dios de Israel que una sacerdotisa de Baal y Asherah puede casarse con un rey de Israel?
40:55La princesa desconoce a nuestro dios, Obadías.
40:58Ella se fue de aquí con una expresión terrible en sus ojos.
41:01Bien, dejemos de hablar de Jezabel y disfrutemos de este delicioso caldo de lentejas con legumbres que mi esposa preparó.
41:09Coman antes de que se enfríe.
41:10Que mi madre no me escuche, pero está igual al de ella.
41:14¿Por qué piensas que tu padre y soberano no debería tener conocimiento de ese plan, Jezabel?
41:22No lo pienso.
41:25¿Quién le dijo eso?
41:28¿Para qué llamaste a los sacerdotes a tus aposentos y no acudiste a mí?
41:34No pensé que quisiera tomar parte en esa...
41:37¿Cómo puedes saberlo si no me consultaste?
41:40No creo que debas hacer eso, Jezabel.
41:43Jezabel puede traer consecuencias nefastas.
41:47No ahora.
41:51Si me lo permite, padre.
41:53Necesito llamar a las siervas a mis aposentos.
41:57Aún hay mucho por hacer.
41:59¿Sabes qué?
42:02Puedo ordenar que no realices lo que quieres.
42:05Sé que puede.
42:07Pero aún así, lo haré.
42:15Espera un poco.
42:16No.
42:16Val y Ashera están conmigo.
42:24No.
42:25No.
42:26No.
42:27No.
42:27No.
42:28No.
42:28No.
42:29No.
42:29No.
42:30No.
42:30No.
42:31No.
42:31No.
42:32No.
42:32No.
42:33No.
42:33No.
42:34No.
42:34No.
42:35No.
42:35No.
42:36No.
42:36No.
42:37No.
42:37No.
42:38No.
42:38No.
42:39No.
42:39No.
42:40No.
42:40No.
42:41No.
42:41No.
42:42No.
42:42No.
42:43No.
42:43No.
42:44No.
42:44No.
42:45No.
42:45No.
42:46No.
42:46No.
42:47No.
42:47No.
42:48No.
42:49No.
Sé la primera persona en añadir un comentario