- há 6 meses
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00O que é que eu tenho que fazer isso?
00:16Você não se lembra, não?
00:18Concordamos que você vai fazer as tarefas nos primeiros 365 dias do ano e eu no restante, bobo.
00:24Ah, claro.
00:27Otário.
00:30O que é que ele está aprontando?
00:33O que é que eu sempre digo?
00:34Não se envolva nos problemas dos seus vizinhos.
00:36Antes que você perceba, os problemas deles passam pra você.
00:39Isso sempre acaba mal.
00:42Patolinho, quando você mora num condomínio, você deve seguir um código de conduta.
00:45Parte dele é ser amigo dos seus vizinhos, mesmo dos vizinhos maus.
00:51Ah, o que é que há, vizinho?
00:53Não é da sua conta, seu verme dentuço.
00:56Do que está rindo, seu bicudo?
00:59Nós só viemos aqui como amigos.
01:01Eu não preciso de amigos.
01:03Eu não preciso de nada.
01:05Sou totalmente autossuficiente.
01:07Ou pelo menos eu vou ser com esses painéis solares.
01:11Adeus, contas caras de luz.
01:13Olá, autossuficiência.
01:18Opa!
01:19Eu queria ficar com isso.
01:20Devia ter colocado etiquetas.
01:32Na mosca!
01:33Eu sou um sucesso!
01:35Sol, faça a sua parte!
01:44Ouviram isso?
01:45Esse é o som do Eufrazino.
01:47Nunca mais precisando de nada nem de ninguém.
01:51Divirtam-se pagando suas contas de luz, perdedores.
01:54Oh, não!
02:04Isso pode ser o problema.
02:06Os meteorologistas estão dizendo que essa chuva não acaba lá tão cedo.
02:14Eu sou o Telino Troca Letras falando ao vivo.
02:19Eu não queria ser o Eufrazino agora.
02:21Eu não queria ser o Eufrazino em nenhum momento.
02:24Episódio de hoje.
02:25Peixes e Visitantes.
02:27Versão brasileira.
02:29Delarte Rio.
02:30Me desculpem, vizinhos.
02:32Eu sei que eu disse que nunca precisaria de nada nem de ninguém.
02:37Mas será que eu posso usar seu micro-ondas para esquentar minha comida congelada?
02:41Não se envolva.
02:43Ele está parado na porta.
02:46Onde é que está o micro-ondas?
02:54Achei que tinha dito alguma coisa.
03:11Ah, não.
03:15Ai, Deus é Pai.
03:17Quer dizer, está pronto.
03:19Muito bem, meu bem.
03:21Obrigado, vizinhos.
03:22Nunca mais vamos fazer isso.
03:24Sai da minha frente, bicudo.
03:30E com o ponto extra nós temos um empate.
03:32Claro que com essa chuva aí o ponto extra não é automático.
03:35Desculpe.
03:36Código de conduta.
03:41Parece que sem energia não tem água quente.
03:45Será que posso tomar um banho quente?
03:47Eu vou entrar e sair.
03:52Desculpem por ter demorado.
03:53Tive que tomar um banho demorado depois da ducha rápida.
03:57Não vou incomodá-los de novo.
04:00Eu estou doido?
04:01Ou ele está usando o meu roupão?
04:02Está.
04:03E ele usou o seu banheiro.
04:05Eu tinha que ver você.
04:23Adam, não vai dar certo.
04:25Mas eu te amo.
04:26Desculpem.
04:27É escova de dentes elétrica.
04:29É boa para combater o tártaro.
04:31Pena que eu não tenho eletricidade.
04:33Desculpem.
04:33Desculpem.
04:35Catherine, eu arriscaria tudo por você.
04:38Oh, estão vendo o quê?
04:40Ah, eu vi esse filme.
04:43Eu amo.
04:46Ela morre no fim.
04:51Adam.
04:51Ah, eu já ia esquecendo.
04:53Um de vocês tem que me acordar quatro e meia da manhã.
04:57Ah, e quando me acordarem, vocês têm que ser bem gentis.
05:00Eu sou muito sensível.
05:02Ah, e também costumo ter pesadelos.
05:05Podem confiar em mim.
05:07Não vão querer me acordar se eu estiver tendo pesadelos.
05:11Ah, e se tiver uma gravata na porta, não entrem por nada.
05:14Boa noite, vizinhoz.
05:33Meu fradinho.
05:34Meu fradinho.
05:35O que você está fazendo aqui?
05:47Eu nunca saí.
05:50Com quem você está falando aí?
05:53Eu estou falando com a Rússia.
05:54Algum idiota cortou meu telefone.
05:56É mole?
06:02Vim morar aqui logo.
06:05Você estava pensando nisso também?
06:07É uma ótima ideia.
06:10Eu vou arrumar as minhas coisas.
06:13Volto já já, amigos.
06:17Por favor, me diz que eu estou tendo pesadelo.
06:20Esse roupão é meu?
06:21Chuva continua.
06:38Obrigado por amortecer a minha queda.
06:40Não, eu te agradeço por quebrar a minha coluna.
06:44Esse acordo de moradia é temporário, né?
06:47Com certeza.
06:49Assim que o sol sair de novo, eu saio daqui.
06:52Mas enquanto isso, eu vou ter que estocar alguns mantimentos.
06:56Eu sinto que estou começando a ficar com fome.
06:59E acreditem em mim.
07:01Vocês não vão gostar de me ver com fome.
07:04Já não gosto de você mesmo?
07:14Mais uma vez, obrigado por pagarem pra mim.
07:16Eu pago depois.
07:17Esse acordo de moradia temporária está começando a ficar bem permanente.
07:22Alguma hora tem que parar de chover.
07:25Mate os de queijo de soja.
07:30Prova.
07:31Prova.
07:32Prova.
07:33Prova.
07:35Tem gosto de queijo mesmo.
07:38Prova.
07:39Prova.
07:40Ah?
07:40Não?
07:41Tudo bem.
07:44Sobra mais pra mim.
07:48Bem, hora de ir pra cama.
07:53Vocês estão sentados nela.
07:55Eu não queria dizer isso.
07:57Mas eu acho que você vai ter que dormir em outro lugar.
08:00Está dizendo o que eu acho?
08:02O que está dizendo?
08:03Exato, querido.
08:05Você não pode dormir aqui, não.
08:07Bem, está tudo resolvido.
08:10Você dorme no sofá e eu durmo na sua cama.
08:13O quê?
08:14Você não pode dormir na cama dele?
08:16Ah, já entendi.
08:17Está com ciúme?
08:19Não se preocupe.
08:20Eu gosto de dormir como um sanduíche.
08:22Entende?
08:23Um colchão em cima, um colchão embaixo.
08:25Então vou pegar sua cama também.
08:28Pronto.
08:29Problema resolvido.
08:30Boa noite.
08:32Não deixem as pulgas morderem vocês.
08:37É sério, hein?
08:38Deixem isso fechado.
08:40Essas pulgas mordem com vontade.
08:49Eu estou aqui pra conhecer o Eufrazino.
08:52Meu futuro marido.
08:54Bem.
08:55Svetlana?
08:57É...
08:57Você...
08:59É...
08:59Está diferente na foto.
09:01Você também está diferente na foto.
09:04Eu tirei antes da barba crescer.
09:07Vem.
09:08Deixa eu mostrar o seu quarto.
09:17Cantinho do Eufrazino.
09:19Uh...
09:21Uh...
09:21Uh...
09:22Uh...
09:23Uh...
09:24Uh...
09:24Uh...
09:25Uh...
09:26Uh...
09:26Uh...
09:27Uh...
09:27Uh...
09:27O quê?
09:28Uh...
09:28Como essas luvas entraram nas minhas mãos.
09:31Uh...
09:31Uh...
09:32Pronto.
09:32Fiquem aí, luvas macias e bonitinhas.
09:34Uh...
09:35Uh...
09:35Uh...
09:35Uh...
09:36Uh...
09:36Tudo bem, amigos?
09:38Eufrazino, temos que conversar.
09:39Não há espaço nesta casa pra nós quatro.
09:42Eu concordo com você.
09:43Eu concordo com você.
09:43Eu concordo com você.
09:44Eu concordo com você.
09:44Eu concordo com você.
09:44Eu concordo com você.
09:44Foi por isso que mandei Svetlana arrumar as malas hoje de manhã.
09:48Ah, não é grande perda.
09:50Ela é do tipo de garota que gosta de falar sobre o que sonhou.
09:55Aliás, pensando bem, eu tive um sonho maluco ontem à noite.
10:01Eu estava na casa onde fui criado.
10:03Mas era diferente, entendem?
10:05Todos os quartos estavam do lado errado.
10:08Foi esquisito.
10:09É, bem, o cachorro do vizinho estava lá, mas fingíamos que era nosso cachorro.
10:19Macias.
10:21A expressão sempre acaba mal.
10:23Te lembra alguma coisa?
10:24Você estava certo.
10:25Quando eu vim morar aqui, eu lembro de ter sido muito claro.
10:29Não vamos ser gentis com os vizinhos.
10:31Você estava certo.
10:32E eu lembro de ter pensado comigo mesmo quando dizia isso.
10:35Patolino, isso é muita grosseria.
10:37Mas sabe de uma coisa?
10:38Você estava certo.
10:40Eu estava certo.
10:42O que você diz?
10:43Você estava certo.
10:45Eu sonhei com esse momento por muito tempo.
10:48Acho que não tem como ficar melhor do que isso.
10:51E eu preciso da sua ajuda.
10:54Está ficando cada vez melhor.
10:59Hora de malhar bíceps e tríceps.
11:01Manda em braça.
11:02E um, e dois, e três, e quatro.
11:06Capricha em...
11:07Relaxa.
11:11Eu estou suando como um porco.
11:14Patolino, você é muito bom nisso.
11:16Em repelir pessoas.
11:18Use isso.
11:19Bom, ele não vai embora enquanto gostar de morar aqui.
11:23Temos que tornar tudo desagradável para ele querer sair.
11:26Mas como?
11:27Temos que encher a nossa casa com muita briga, ressentimento e muita tensão para que ninguém
11:32suporte viver aqui.
11:34Era isso que meus pais faziam.
11:36Você está dizendo que devemos fingir uma briga?
11:38É exatamente o que eu estou dizendo.
11:40Muito bem.
11:42Hora de malhar abdômen e glúteo.
11:44Assim você me mata.
11:46Mas eu quero é ficar saradão.
11:50Quantas vezes eu tenho que te dizer, Patolino?
11:53Coloque os pratos sujos no lavaloça.
11:56Ah, é mesmo.
11:58Essa é a melhor briga falsa que você consegue criar?
12:01Ah, desculpa.
12:03Eu esqueci que você é o rei das briguinhas falsas.
12:06Nem precisaríamos de uma briga falsa se você não nos metesse nessa confusão.
12:10Parte da culpa é sua também.
12:12Minha?
12:13O que foi que eu fiz?
12:14Eu lembro muito bem de ter ouvido você torcer para chover há dois dias.
12:18O quê?
12:18Não banca o bobo comigo não, tá?
12:21Eu ouvi você reclamando do ar seco, que estava piorando o seu eczema.
12:26Para começar, não é eczema, é psoríase, que é um problema cutâneo muito menos grave.
12:32Em segundo lugar, os desejos de um homem só interessam a ele.
12:35E você não tem que ficar ouvindo essas coisas.
12:36Parem com isso, parem com isso.
12:38Agora!
12:39Vocês não podem brigar.
12:41Ele é importante para você e você sabe disso.
12:45E ele é importante para você e você sabe disso.
12:48E eu sou importante para vocês dois.
12:51E todos nós sabemos disso.
12:53Está muito claro que vocês precisam de mim aqui para manter essa união.
12:58Somos uma família agora, como irmãos ou pais.
13:03Não, irmãos.
13:04Um abraço.
13:06Eu nunca sairei daqui.
13:08Nunca.
13:09Jamais.
13:10Nunca.
13:11Eu nunca sairei.
13:13Nunca.
13:18Não deu certo.
13:23A operação remoção de hóspede está prestes a entrar na fase 2.
13:28Fala embaixo.
13:31Ah, claro.
13:32Não queremos irritar o rei do sono leve.
13:34Mas por que não?
13:38Oi!
13:39Estão se divertindo?
13:40Podem ficar bem à vontade, tá?
13:42E aumente a música.
13:45Quanto mais alto, melhor.
13:48E vamos perder um hóspede irritante em 5, 4, 3, 2...
13:56Que diabo de inferno é esse aqui?
13:59O quê?
14:00Esse é o tipo de confusão que vamos ter aqui.
14:03Eu vou arrumar as minhas coisas e vou pra...
14:07Isso é um karaokê?
14:14Wherever you go, I'll be with you.
14:24Whatever you want, I'll give it to you.
14:29Whatever you need, someone, to lay your heart and head upon.
14:42Remember, after the fire, after all the rain, I will be the flame.
14:51I will be the flame.
14:58Hora da fase 3.
15:14Eu fazino, acorda.
15:16O que está acontecendo?
15:17Tem o fantasma na casa.
15:19O fantasma?
15:20É, o fantasma.
15:21E o fantasma está furioso.
15:23Eu disse que o fantasma está furioso.
15:29Oh, ele está muito furioso mesmo.
15:36Para com isso, perna longa.
15:38Não é hora de brincar com a roupa suja.
15:40Tem o fantasma na nossa casa.
15:43Vocês dois estarão seguros aqui no frio e na chuva.
15:46O quê?
15:46Franqueia, porca.
15:49Aquele fantasma danado não vai escapar.
15:56Apareça, fantasma.
15:57Agora somos só você e eu.
15:59Você está aí?
16:04Está pensando que vai acontecer?
16:06Acordem, amigos, e bom dia.
16:14Eu peguei ele.
16:16Levei a noite toda.
16:17Mas eu acredito que o fantasma esteja aqui.
16:23É o fantasma ou um pote cheio de ar?
16:25Seu idiota!
16:27Não tinha fantasma.
16:28O que temos que tinha para você ir embora?
16:32Irmão, é verdade o que o outro irmão disse?
16:35É verdade, velhinho.
16:37Você não pode mais ficar com a gente.
16:39Entendi a indireta.
16:41Demorou muito.
16:42Soltamos várias indiretas.
16:43Tá bom.
16:44Não precisam dizer duas vezes.
16:46Pelo visto.
16:47A gente precisa dizer milhares de vezes.
16:49Eu sou um péssimo hóspede.
16:51Eu sempre fui.
16:53Vocês me dão metro e eu ocupo quilômetro.
16:55Vocês me dão um segredo e eu coloco na internet.
16:58Vocês me dizem que em nenhuma circunstância
17:00devo usar a terceira gaveta da cômoda
17:02e eu ando com a terceira gaveta da cômoda comigo.
17:04Fiquem com isso.
17:08Eu vou voltar para minha casa gelada, escura e solitária.
17:14Porque eu não tenho família.
17:23Eu vou me arrepender disso.
17:26Você está maluco?
17:27Maluco, sim.
17:29Sem coração, não.
17:30Volta aqui para dentro.
17:32Você pode ficar.
17:35Você está falando sério?
17:38Estão de volta aos negócios.
17:59Se deram mal, dentuço e bigodo.
18:02Eu não preciso de ninguém.
18:07Espero que tenha aprendido a lição sobre falar com os vizinhos.
18:11Patolino, deixar ele ficar com a gente era a coisa certa a fazer.
18:15E se eu tivesse que fazer de novo, eu faria.
18:18Eu não acredito que aquele idiota pensou que tinha um fantasma nesse pote.
18:40É, que paspalho.
18:43O quê?
18:44Não era nesse pote aí que estavam as pulgas?
Comentários