- há 2 semanas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Mil e uma piadas sobre o Grand Canyon
00:43E eu que pensei que só tivesse uma piada
00:46Alguém misturou Darren e Marvin num nome só
00:49E acham que isso é um nome legal, é?
00:52Ora, não é! É um nome idiota!
00:55Marvin é o nome mais idiota do mundo!
00:57Gostei do nome
01:00E o refrigerante? Deixei minha carteira em casa
01:08Era bibitado por nativos americanos
01:13Alguns deles consideravam o Grand Canyon um lugar sagrado
01:17E aí, o que vocês acham?
01:20Já vi coisa melhor
01:22Vamos ver um filme
01:26O senhor jogou uma lata de refrigerante no Grand Canyon
01:32Sujou uma propriedade federal
01:33E quem é você?
01:35Sou o guarda florestal
01:36Quem é o senhor?
01:37Ah, é... é...
01:39Filho do...
01:40Darwin...
01:41Andrew
01:41O senhor vem comigo
01:43Espera, espere, vamos ser razoáveis
01:46Rapaz, se você não colocar uma calça
01:47Vai ter que ir comigo também
01:49Lá na lojinha vende calça
01:51Me libere, eu pago o que o senhor quiser
01:54Ai, eu esqueci a carteira
01:55Perna longa, pago o que ele quiser
01:58A gente não vai fazer nada, não, é?
02:01Por que o Grand Canyon se chama Grand Canyon?
02:03Porque acharam que Canyon gargantoando ia fazer ele parecer gordo
02:08Bom, se você não gostou dessa, tem outras mil piadas
02:13Episódio de hoje
02:18Até que a prisão nos junte
02:20E foi aí que eu o vi jogando esta lata de refrigerante vazia no Grand Canyon
02:25Versão brasileira
02:26Delarte Rio
02:27Está aprovado que o senhor sujou o local
02:28A multa de 50 dólares
02:30O tribunal está em recesso
02:31Excelência
02:32Nesse caso está constituído de mentiras
02:34Embajado num castelo de cartas
02:36Fundamentado numa montanha de falsidades
02:39Exijo a anulação do processo
02:42Não pode fazer isso
02:43Ah, é, é
02:45Então eu quero chamar a minha primeira testemunha
02:48Queira, por favor, dizer o seu nome aqui no plenário
02:52Gagá, gagaguinho
02:53Qual é o problema?
02:55Está nervoso?
02:57Eu não, não, não, não, tô, tô, tô nervoso, não
02:59Fala como se estivesse nervoso
03:01É assim, sim, sim, que eu sempre fa, fa, fa, fa
03:04Deve estar nervoso porque está mentindo
03:06Mas, mas, mas, mas eu não tô
03:07Deve estar mentindo porque não quer que ninguém saiba a sua identidade
03:11E o motivo pelo qual não quer que saibam a sua identidade
03:18É porque o senhor é o poluidor
03:21É uma reação de surpresa pra impressionar todo mundo
03:30Já a T-T-T-T terminou?
03:34O senhor não está usando calça?
03:36Onde, Fifi, fica a lojinha?
03:45Por favor, queira dizer seu nome
03:47Pernalonga
03:48Senhor Pernalonga, onde estava na noite de 10 de novembro?
03:52Ah, eu não sei
03:53Mas tudo isso não aconteceu no dia 1º de junho?
03:57Aham, e como o senhor sabe se o senhor não era culpado desse crime hediondo?
04:00Senhoras e senhores, esse aqui é o poluidor
04:03Patolino, paga a multa
04:05Testemunha hostil
04:06Ah, você chama isso de hostil?
04:09Isso não é hostil
04:11Se você quiser hostilidade, eu vou ser hostil
04:14Protesto
04:15Negado
04:16Eu confirmo isso
04:17O quê?
04:18Negado
04:18Mantido
04:19Continuem com isso e prenderem os dois por desordem no tribunal
04:22Eu peço desculpa pelo meu amigo, excelência
04:25Agora, com a vossa licença
04:27O que sabemos?
04:30Esta é a prova da sujeira
04:31Uma lata de refrigerante
04:34Então devemos concluir que quem sujou gosta de refrigerante
04:38Pode ser surpresa para o tribunal
04:40Mas acontece que eu, Patolino, detesto refrigerante
04:43Alguém aqui está ouvindo?
04:51A questão é que eu não posso ser o poluidor
04:54Porque eu não gosto de refrigerante
04:56E quem não gosta de refrigerante, cospe na hora
04:59Ordem!
05:14Os dois devem parar ou serão mandados para a prisão imediatamente
05:17Guarda, leve os dois
05:19O que é o Pepe?
05:28Pepe, perdi
05:29Nome?
05:42Patolino
05:43Crime
05:43Desordem no tribunal
05:45Nome?
05:46Pernalonga
05:47Crime
05:48Alguns dizem que meu crime é ser bonitão
05:51Não, bobageminha
05:56Desordem no tribunal
05:57Ai, não
06:05Eu vou sambar nesse uniforme
06:07Tenho um cinto ou uma cordinha
06:08É que eu vou conhecer muita gente nova
06:10E eu não quero parecer um cone de trânsito gordo
06:13Tá entendendo o raciocínio?
06:17A laranja é demais
06:18Um cafofo não é de todo mal
06:28Precisa sim de uns acessórios
06:29Talvez uns travesseiros
06:31Umas velas aromáticas
06:32Isso aqui é um problema, hein?
06:34É, tá com muito sal
06:51Mas eu tenho que admitir
06:52É um prazer ter alguém que cozinha pra mim
06:54Como consegue ficar tão relaxado?
06:56Estamos na prisão
06:57Encana no cilindró
06:59Veremos o sol nascer quadrado
07:00E estamos encarcelados no palácio dos criminosos
07:02Não temos escapatória
07:04Você tem que lutar pelo seu direito de curtir
07:06A festa acabou
07:09Do que você tem medo?
07:11Desse cara aí?
07:12Ah, aposto que ele é fofinho
07:13Eu sou o Pernalonga
07:17Esse aqui é o Patorino
07:17Estamos na cela 2R
07:19Aparece lá um dia, bobo
07:20A porta tá sempre aberta
07:21Tecnicamente não
07:22Mas você entendeu, né?
07:23Enfim, será que você poderia por gentileza
07:25Me passar o ketchup?
07:29Você tá cumprindo pena por ser grosso
07:32Ou porque não segue as orientações?
07:38Deixa eu ver se eu peguei o raciocínio
07:40Eu posso insultar quem eu bem entender
07:42Sem ter medo de acabar me machucando
07:45Eu já devia ter sido preso há muito tempo
07:47É o paraíso de quem gosta de fazer uma piada
07:50Oh, gostei do seu cabelo
07:52Você que estragou, é
07:54Eu vou estragar você
07:55Eu não sei onde é que você conseguiu esse visual
07:57Mas guarda a receita
07:58Eu vou pegar você
07:59Oh, rapaz, me empresta o seu cérebro
08:01Você não tá usando mesmo, né?
08:04Tem que me tirar daqui
08:06Eu não curto esse lugar
08:07Olha pra mim, não posso comer
08:08Não posso dormir
08:09Não sabe o que é ficar isolado do mundo exterior
08:11É que eu não estamos
08:12Mas senhor presidente
08:13Você está aqui a PPP apenas um dia
08:16É, mas foi um dia bem difícil
08:18Você sabia que tem um pátio aqui
08:20Onde se pode fazer exercícios de graça?
08:23Ah, antes de eu ir em Bobora
08:24Eu trouxe um bobolo
08:26Ah, um bolo?
08:28Ah, um bolo, é
08:29Nada, nem uma barra, nem uma serra
08:41Quem é que traz um bolo pra um prédio
08:43Sem colocar uma ferramenta pra ele fugir?
08:45Como é que você quer que eu fuja desse presídio?
08:48Ora, bolas
08:49Mamãe
08:50Mamãe
08:51Opa, aonde vamos agora?
09:01Ush, com licença
09:03Qual é o objetivo disso?
09:05Estamos construindo alguma coisa
09:07Ou só estamos fazendo pedras virarem pedras menores?
09:09E por acaso seria possível trocar com aquele rapazinho ali?
09:14Seria tão bom
09:15É que eu posso pegar uma insolação
09:17Queira desculpar o meu amigo
09:19O calor está afetando ele
09:21Ele não está acostumado com isso
09:22Ele não é um criminoso cruel como você
09:24Quer dizer, eu não devia afirmar que você é um criminoso cruel
09:27Mas eu digo isso porque você tem uma cabeça em formato neandertal
09:30O que eu geralmente associo a idiotice
09:33Não que você seja idiota
09:34É que você tem cara de idiota
09:36Eu não falo isso como um insulto
09:37É que algumas pessoas dizem idiota em vez de legal
09:39Tipo, que carro idiota?
09:40Você tem um apartamento idiota?
09:42Eu queria parar de falar
09:43Mas eu estou muito nervoso, sabe?
09:45Eu costumo devagar quando estou nervoso
09:46Sabe o que é devagar?
09:47Você deve ser muito idiota para saber o que é
09:49Agora disse idiota, idiota
09:51E não idiota legal, sabe?
10:10Só tem uma coisa a fazer
10:11Ensinar uma coisinha àquele danado
10:14Pula!
10:17Estamos vivos?
10:32Estamos vivindos!
10:34Quem liga para isso?
10:36Estamos livres!
10:37É como ter a ficha limpa
10:39Um novo começo
10:40E dessa vez eu vou ser um pouco menos caridoso
10:44Epa!
10:45Calminha aí
10:46Temos que nos entregar, bobo
10:48Ficou maluco?
10:50Aquele cara com cabeça de neandertal vai matar a gente
10:52Uma maçã podre não vai estragar a prisão para mim
10:55Eu vou voltar para a prisão, tá?
10:57Bom, eu vou viver a minha vida fugindo
11:00Temos que dar um jeitinho nisso
11:08Vem comigo
11:10Última chance
11:14Gasolina
11:15Primeiro passo na vida de fugir
11:17Mude a sua aparência
11:21E se você vai andar junto comigo
11:23Vai ficar louro também
11:24Batolinha
11:27Tomei nada com isso, batolinha
11:29Você ficou doido?
11:34Mas gente
11:35Fiquem de olho em dois fugitivos
11:43Um coelho pardo
11:45E um pato preto
11:46Você deixa de ser besta
11:50Que eu tenho um negócio para resolver
11:52Assim que tirarmos essa corrente
11:54Você pode se entregar se quiser
11:55E eu vou mesmo
11:57A prisão foi a melhor coisa
11:59Que já aconteceu comigo
12:00E você não vai me afastar disso
12:02Com licença, excelência
12:07Eu não queria incomodar
12:08Mas meu nome é Pernalonga
12:09E esse aqui é o Patolino
12:10E nós devíamos estar na cadeia
12:12Você é o Pernalonga?
12:14Primeiro e único
12:15E você é o Patolino?
12:17Eu não disse isso
12:18Não são nada parecidos
12:25Então como é que o senhor explica essa corrente?
12:28A vida é de vocês, eu não me meto
12:30Evitem confusão
12:32Não, me leva com o senhor
12:36Anda logo
12:39Vamos fugir daqui
12:40Pra onde vamos?
12:43Pra onde esse ônibus nos levar?
12:46Opa!
12:58Só à vista
12:59Pois não, o que desejam?
13:05Teremos um quarto
13:06Nomes
13:07Pertes
13:08Não podemos dizer nossos nomes
13:10Somos fugitivos
13:11Eu sou o Conde Leopoldo von Liechtenstein
13:15E esse é o Randy
13:16Por acaso a senhora seria cortadores de corrente ou um maçarico?
13:20A lojinha do hotel não tem equipamento pra cortar correntes, mas esse livro não é ruim não
13:28Dá pra você falar baixo?
13:30Tô tentando dormir
13:32É, e eu tô tentando ler e não é fácil com você se virando e se mexendo
13:36Acha que eu gosto de dividir a cama com você?
13:39Na prisão não ficamos acorrentados juntos
13:42Tínhamos uma cela pra curtir
13:44Ai, cela do bloco 5
13:47Você também não é lá essas coisas
13:49Acha que eu gosto de ouvir você se namureando com saudade do tempo na prisão, é?
13:54Ai, a propósito
13:55Um apelido na prisão não conta se você tiver inventado ele, ô dinamite
13:59Toma cuidado, Patolino, porque você tá acendendo meu pavio curto
14:05Como se atreve?
14:17Ninguém, eu disse ninguém, faria tamanha grosseria na prisão
14:21Boa noite, Leopoldo
14:23Boa noite, Randy
14:25Restaurante, precisa-se de ajudante
14:34Segundo passo na vida de fugitivo, arranje um emprego
14:37Boa tarde, eu sou o Leopoldo, você é seu garçom
14:44E eu sou o Randy e serei seu garçom
14:47Qual é a sopa do dia?
14:50Opa
14:50Policial
14:58Queira-me desculpar
15:00Mas a sopa do dia é um segredo
15:02Se você quiser uma palavra pra aqueles policiais
15:05Eu prometo que vou transformar a sua vida num pesadelo
15:10E a minha vida agora é o quê?
15:12Ai, lourinhos, podem servir a gente?
15:15Nenhuma palavra
15:16Boa tarde, cavalheiros, o que desejam?
15:21O que temos aqui?
15:23Somos fugitivos
15:24Só tem ovos fritos?
15:25Fugitivos
15:26Ah, é?
15:27Adoro essas piadas
15:28Ah, tem algum prato especial aqui?
15:31Não, nós estamos à solta
15:33Que comida é essa?
15:34Tomara que tenha macarronada, eu adoro macarronada
15:37Vejam, somos fugitivos
15:39Vocês são fugitivos?
15:41Nunca fugimos do serviço
15:43Ah, ainda bem
15:45Coelho e pato podem me dar uma grande indigestão
15:48Eu estou cuidando do meu colesterol
15:50Três hambúrgueres de soja pra nós
15:52Quanto faturamos?
15:5675 centavos em gorjeta
15:57Eu não tenho personalidade para servir os fregueses
16:00Isso aqui não dá nem pra pagar o hotel
16:02Vamos dormir onde, bobo?
16:04Terceiro passo na vida de fugitivo
16:06Tenha sempre um plano B
16:08Ótimo plano B
16:16Olha pelo lado bom
16:18Não tem como ficar pior
16:20Você tem mais alguma previsão?
16:28Um dia esse país vai mandar um homem à lua
16:31Isso já aconteceu
16:33Será que...
16:35Eu sou um bruxo?
16:37Se você fosse um bruxo, faria alguma coisa com essa corrente aqui, ó
16:40Corrente, quebre!
16:45Corrente, quebre!
16:47Você pode não ser um bruxo, mas é engraçadinho que dói
16:51Ciência!
16:52Está atrapalhando a minha concentração de bruxo
16:54Corrente!
16:58Sou mesmo um bruxo?
17:00Foi um relâmpago
17:02Isso é o que qualquer descrente diria
17:04A única pergunta que eu tenho a fazer agora é
17:07Será que eu serei um bruxo bom ou um bruxo mau?
17:12Bruxo mau!
17:13Tremei, mortais!
17:15Patolino, o bruxo vai dominar o mundo!
17:19Você disse Patolino?
17:21Patolino, o bruxo!
17:23Quem perguntou?
17:24A polícia!
17:25Você vai voltar para a prisão!
17:27Papai do céu é tão bom!
17:28Que caia um raio!
17:33Que caia um raio!
17:40Um ano depois
17:41Não!
17:46Não me mandem embora!
17:48Esperem, esperem, esperem!
17:50Mas o prato de hoje é bolo de carne
17:53Adeus, Serra Elétrica
17:58Me ligue quando sair daqui a 140 anos
18:01Se cuida, massacrador
18:03E vê se muda esse nome horrível
18:04Acho que vai mudar sua vida
18:06E eu vou sentir saudade de você mais do que de ninguém
18:11Cabeça de Neandertal
18:13Ah, pode parar de chorar
18:21Você está livre
18:22Mas é por isso que eu estou chorando
18:25Não desanime
18:26Com um alto índice de crimes
18:28Você voltará para a prisão
18:29E pouco tempo
18:30E você, Patolino
18:33Aprendeu a sua lição?
18:35Pode crer
18:35Eu sou um outro homem
18:37Abreu para a porta-luva
18:46E pega uma calça para mim?
Recomendado
21:27
|
A Seguir
17:40
20:17
21:22
21:41
22:36
21:14
22:27
21:26
18:53
22:33
3:27
26:44
22:15
Seja a primeira pessoa a comentar