Gros flop pour le titre d’une nouvelle émission qui débarque cette semaine

Fun Radio Belgique

Après le boulot, retrouvez Ivan et sa team dès 18h pour le moment le plus décalé de votre journée sur FUN Radio !

Transcript

00:00En fin de semaine, on décide de vous faire un peu nos tops et nos flops, des choses qu'on a vues à la télé ou un petit peu partout sur internet.

00:07Et c'est le moment où Sarah va un peu se fâcher.

00:10Sarah, au top sur toute l'actu de vos stars préférées.

00:12Scott vous a préparé les meilleurs jeux.

00:15Et Yvan, il fait de son mieux.

00:2018h, 20h, c'est Yvan sur Fun Radio.

00:25Les tops et les flops de Sarah pour cette semaine, c'est quoi en top que tu as ?

00:28Alors moi, en top, j'ai une nouvelle école.

00:30Ah, l'émission de rap !

00:32Oui, c'est ça, c'est une émission de télé-réalité sur le rap sur Netflix.

00:36Et donc pour ceux qui ne connaissent pas trop, c'est une grande compétition entre des rappeurs qui viennent partout de Belgique et de France.

00:42Devant des jurys super connus comme Ayana Kamoura par exemple, ça c'était la saison dernière.

00:46Et en fait, c'est mon top parce que tout à l'heure, ça a été confirmé, la saison 4 débute le 31 octobre.

00:52Et je trouve que c'est trop chouette puisqu'ils reviennent avec une toute nouvelle formule.

00:55Donc déjà, il n'y aura plus trois jurys, mais deux jurys.

00:57Ce sera SCH, qui lui est là depuis la saison 1, et SDM, qui fera sa deuxième saison.

01:02Et qui avait été super la saison dernière.

01:04Oui, je l'ai adoré.

01:05Déjà, SCH, je l'aimais beaucoup, mais SDM, tellement drôle.

01:09C'est vraiment là-dedans que je l'ai redécouvert et que je l'ai aimé pour sa personnalité.

01:12Et on aime beaucoup Nouvelle École parce qu'il y a deux Belges qui ont gagné en plus.

01:15Oui, Fresh, c'est ça.

01:17Et puis après, il y a Youssef Swat.

01:19Youssef Swat, la saison dernière qui avait gagné.

01:21Donc pour l'instant, sur trois saisons, il y a deux Belges qui ont gagné l'émission.

01:24Comme quoi, en rap, on se débrouille plutôt bien.

01:26J'adore.

01:27Et en flop, tu as quoi ?

01:28Alors, en flop, j'ai Love is Blind France.

01:33Pourquoi ? Je m'explique.

01:35Déjà, le concept, pour ceux qui ne connaissent pas, c'est tout simplement des célibataires

01:38qui se draguent sans se voir, juste en se parlant dans des cabines.

01:41Après, ils vont se fiancer à l'aveugle, se rencontrer en vrai, et puis vivre ensemble.

01:45Et c'est après tout ça qu'ils pourront finir par se dire oui ou non à l'hôtel.

01:49Ah, mariage direct ?

01:50Oui.

01:50Ah, c'est fou.

01:51Donc ils ne se voient pas pendant tout un temps, et puis à la fin, ils se voient,

01:54et puis ils décident de se mariner.

01:54Et ils habitent même ensemble, et c'est après tout ça que tu décides, tu te dis oui ou non.

01:58Voilà, alors ça arrive en France pour la première fois le 10 septembre sur Netflix.

02:02Ça, c'est plutôt chouette.

02:03Mais le Big Flop, c'est le nom.

02:05En fait, ça ne s'appelle pas Love is Blind comme aux Etats-Unis.

02:08Ça s'appelle Pour le meilleur et à l'aveugle.

02:10Oh, mais quelle horreur !

02:13Mais c'est affreux !

02:15Bah oui, et du coup, en fait, ça m'a fait penser un petit peu au Québec.

02:18Mais oui !

02:19Mais qui est le Québécois ?

02:20Ouais, parce que les Québécois, ils sont trop...

02:22Les Québécois, ils sont trop forts là-dedans.

02:25Donc par exemple, si on parle un peu de films, en France, on va dire les dents de la mer,

02:30enfin en Belgique, et au Québec, ils vont dire mâchoire.

02:33Ah, c'est juste ça ?

02:33Ouais, ça s'appelle mâchoire.

02:35Ah ouais.

02:35Moi, je sais aussi que, par exemple, Dirty Dancing, au Québec, c'est Danse Lassive, le titre.

02:41C'est trop bizarre, franchement ! C'est trop bizarre aussi.

02:45Maman, j'ai raté l'avion, c'est Seul à la maison, au Québec.

02:47Ah !

02:48Mais c'est parce qu'en Amérique, pardon, en anglais, c'est Homelone.

02:52Oui, donc ils ont traduit littéralement.

02:54En vrai, ça, ça va.

02:55Mais par exemple, je sais que la série Desperate Housewives, c'est Beauté Désespérée.

02:59C'est so dramatique !

03:01Franchement, ça me fait trop rire.

03:03Et il y a aussi un dernier qui m'a trop fait rire, c'est que Grey's Anatomy, au Québec,

03:07c'est Docteur Grey, leçon d'anatomie.

03:12Ah !

03:13Je trouve que ça tourne la série un petit peu autrement.

03:16Oui, c'est vrai.

03:17Merci en tout cas pour ces tops et ces flops, Sarah.

03:20Comme ça, vous en savez un petit peu plus sur l'actualité du moment.

03:22Et vous nous direz si vous aimez Pour, Le Meilleur et à l'aveugle.

03:26C'est ça !

03:26Il sera présenté par Teddy Riner et sa femme en plus, le champion de judo.

03:30Trop cool !

03:30Comme quoi, vous pourrez tester, c'est sur Netflix les deux d'ailleurs.

03:33Tout ce dont on a parlé aujourd'hui, c'est sur Netflix, il y a aussi Nouvelle École.

03:37Nouvelle École, oui.

03:37Voilà.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations