00:00T'as vu comme c'était propre en arrivant ?
00:09Oui, M'sieur.
00:10Ton boulot c'est de faire en sorte que ça reste comme ça.
00:12Et pas de quatrième étage, Trésor.
00:14Ces patients nécessitent des soins particuliers.
00:17T'as pas le droit d'y aller.
00:22Ce sont de bonnes personnes.
00:23Elles ont le droit au bonheur au crépuscule de leur vie.
00:27Je viens chercher votre poubelle.
00:30Vos yeux sont fascinants.
00:41Il se passe des choses vraiment très graves dans cette maison.
00:49Des choses terriblement graves.
00:51Tout va bien.
01:15Je vais pas vous faire de mal.
01:16Il est temps de respecter les règles.
01:25Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?
01:27Parfois, quand les choses vont...
01:34mal à l'extérieur...
01:37Il faut regarder à l'intérieur.
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49...
Commentaires