00:00C'est difficile d'accepter que c'est l'heure d'y aller.
00:05Votre amie n'a jamais été plus important pour nous tous.
00:11Mais le futur de Downton Abbey est maintenant dans les mains de Mary.
00:17Vous sererez une sensation.
00:30Lady Mary must go now.
00:41She's divorced.
00:44I'm very sorry.
00:46I shouldn't have come.
00:53This really is the night that shook the world.
00:58That is what's happened.
01:00Now you must just get on with it.
01:02What about her running Downton?
01:03Don't you want her in command?
01:06The world is changing.
01:08The way we talk, the way we dress, the way we deal with each other.
01:12Surely you're entitled to have some fun.
01:15Classic Mary.
01:25Welcome back, my brother.
01:27Coram.
01:28The news is bad, isn't it?
01:29How could you tell?
01:30I've known you since you were born.
01:32Hal's made a real mess of things, hasn't he?
01:35Don't you see what this means for Downton?
01:43You look back.
01:44And think about all the changes you've witnessed.
01:47You're the daughter I never had.
01:54I'll treasure those words.
01:56Families like ours must keep moving to survive.
02:00And all of your support is more important to me than I can say.
02:04If Mama were alive, what would she do?
02:17Long live Downton Abbey.
02:20Our men to that.
02:21And not looking for all the issues that you're happy for your hoard is, well, the
02:22Last day.
02:23Stay home.
02:24And everything52 była.
02:26Almost all of your circle, I'll be looking.
02:29Well, based on what you are, what he's doing with it.
02:30Bye.
02:39Bye.
02:40Bye.
02:42Bye.
02:42Bye.
02:43Bye.
02:43Bye.
02:44Bye.
02:45Bye.
02:45Bye very much.
02:47Bye.
02:47Bye.
02:47Bye.
02:48Bye.
02:48Bye.
02:49Bye.
Commentaires