- 5 ay önce
Kategori
🏖
SeyahatDöküm
00:00Dünya üzerinde tarih, doğa ve kültürün bir araya gelerek unutulmaz bir deneyim yarattığı, sihirli gibi hissettiren yerler var.
00:15Kolombiya'da bu yerlerden biri.
00:20Sisle kaplı dağlardan uçsuz bucaksız kumsallara, zamanda donmuş antik kentlere kadar bu ülke dünyanın hiçbir yerine benzemez.
00:30Bu yolculukta, gizli hazineleri keşfedecek, burayı evleri olarak gören insanlarla tanışacak ve Kolombiya'nın ruhunu parlatacak hikayeleri yaşayacağız.
00:44Bu sadece bir belgesel değil, dünyayı farklı bir gözle görmeye davet.
00:52Gezdolaş, Keşfet kanalına hoş geldiniz.
00:56Hazırsanız, Kolombiya'nın büyülü manzaralarına doğru unutulmaz bir yolculuğa çıkıyoruz.
01:07Zamanın durmuş gibi hissedilen bir şehre hiç adım attınız mı?
01:11Kartagena'nın surlarla çevrili.
01:18Eski kenti gün batımında altın rengi parıldar, son ışınlar Arnavut kaldırımlı sokaklara sıvı, ateş gibi dökülür.
01:26Pastel renkli konakların arasında dar sokaklar kıvrılır.
01:34Balkonları begonvillerle doludur.
01:37Hava ılık ve yasemin kokusuyla doludur.
01:43Uzaktan denizin uğultusu duyulur.
01:48Sokak müzisyenleri gizli avlularda gitar çalar.
01:53Küçük kafelerden kahkahalar yankılanır.
01:56Salsa ritimleri havada dans eder ve sizi şehrin kalp atışlarının derinliklerine çeker.
02:01Ancak Kartagena, zamanda donmuş bir kartpostal değildir.
02:10Yüzyıllar boyunca dirençle şekillenen, yaşayan bir şehirdir.
02:1716. yüzyılda İspanya'nın Karaipler'deki en değerli hazinesi olarak inşa edilen devasa kaleleri,
02:24bir zamanlar efsanevi korsanları ve düşman filolarını geri püskürtmüştür.
02:31Yüzyıllar önce o surların üzerinde durduğunuzu, topların gürlediğini,
02:38güneşin altında sonsuz denizin parıldadığını hayal edin.
02:41Bugün hayat daha yavaş ama aynı enerjiyle akıyor.
02:51Satıcılar gölgeli köşelerde, arepas de huevo satıyor.
02:56Çocuklar eski meydanlarda futbol oynuyor ve çiftler,
03:00bir zamanlar bu şehri koruyan taş duvarların üzerinde el ele dolaşıyor.
03:04Tuzlu esinti, Boca Grande plajlarından kızarmış balık kokusunu taşıyor.
03:16Sokakların yukarısında, yıpranmış bir balkonda,
03:19ömür boyu burada yaşayan Dona Maria fısıldıyor.
03:23Duvarlar bizi korudu, diyor yumuşak bir sesle.
03:30Ama deniz bize özgürlüğü öğretti.
03:32Yağmur ormanlarının Karayip denizine döküldüğü bir yer hayal edin.
03:43Tayrona'nın dolambaçlı patikaları sizi yüksek palmiye ağaçlarının altına götürür.
03:50Burada hava, uluyan maymunların sesleri, uzaktaki dalgaların çarpması
03:56ve ağaçların arasında yankılanan yumuşak ağustos böceklerinin vızıltısıyla doludur.
04:02Sonra aniden orman açılır.
04:09Ve kendinizi, sanki tanrılar kendileri sahil boyunca serpiştirmiş gibi,
04:14devasa granit kayalıklarla çevrili, göz kamaştırıcı beyaz kumlu plajların önünde bulursunuz.
04:22Ufuk sonsuzdur.
04:26Kumda tek ayak izleri sizindir.
04:28Tayrona halkı, burası milli park haline gelmeden çok önce burada yaşıyordu.
04:38Kutsal yerleri, dağları ve denizi koruduğu söylenen ruhlardan bahseden yerel Kogi,
04:45rehberleri tarafından korunan ormanın içinde gizli kalmıştır.
04:48Gezginler Cabo San Juan'a yürüyüş yapar, kesintisiz yıldızların altında kamp kurar ve uzaklardan gelen alkış sesleri gibi kıyıya vuran dalgaların uğultusuyla uyanır.
05:03Luis adında bir balıkçı, gülümseyerek yaklaşır.
05:06Kumların üzerinde, odun ateşinde kızarttığı taze kırmızı snapper balığı ikram eder.
05:15Alın der.
05:16Ayaklarınız denizdeyken yiyin.
05:19Tayrona, vahşi doğanın hala hayatta olduğunu ve gerçek güzelliğin asla evcilleştirilemeyeceğini hatırlatan nadir yerlerden biridir.
05:28Deniz seviyesinden 2600 metre yükseklikte bulunan Bogota, tamamen farklı bir ülkedeymiş gibi hissettiriyor.
05:48Sıcak karayı pesintisi yok.
05:51Onun yerine çam ve taze yağmur kokusunu taşıyan serin dağ havası var.
05:56Şehir, Monserraten'in zümrüt zirveleriyle çevrilidir ve ufku sanki bulutlara uzanır gibi yukarı doğru uzanır.
06:07Bogota'nın tarihi merkezi La Candelaria, renkli kolonyal evlerin sıralandığı dar sokaklardan oluşan bir labirenttir.
06:17Her duvar bir hikaye anlatır.
06:19Bazıları, Kolombiya'nın mücadelelerini anlatan canlı sokak sanatıyla boyanmış, diğerleri ise devrimler ve yeniden doğuşlardan geçerek yüzyıllardır ayakta kalan tuğlalarla işaretlenmiştir.
06:34Altın Müzesi'ne adım attığınızda, binlerce Kolombiya öncesi eser camların arkasında yumuşak bir şekilde parıldar.
06:45Tanrı'nın bu dağlarda yürüdüğüne inanan medeniyetlerin efsanelerini fısıldarlar.
06:50Ancak Bogota sadece geçmişten ibaret değildir.
06:56Kalabalık pazarları egzotik meyvelerle doludur.
07:00Dikenli Guanabana, parlak Lulo, tatlı Maracuya.
07:08Satıcılar size seslenerek bu lezzet dünyasını tatmanızı ister.
07:12Geceleri şehir dönüşür.
07:18Dünya çapında ünlü restoranlar, Kolombiya'nın her bölgesinden tarifleri denerken,
07:23meydanlar sokak lambalarının ışığı altında müzik ve kahkahalarla dolar.
07:31Bir köşe kafede bir an durup güçlü Kolombiya kahvesini yudumlarken,
07:35dışarıda insanların bu canlı başkentin kalp atışlarına uyumlu ritimle, aceleyle geçip gitmesini izleyin.
07:51Dünyada Kokora Vadisi kadar rüya gibi hissettiren çok az yer vardır.
07:55Burada, dünyanın en uzun palmiye ağaçları olan devasa bal mumu palmiyeleri,
08:04doğal gökdelenler gibi sisin içinden yükselir.
08:10Vadinin patikaları, tahta köprülerden geçerek,
08:13parlak orkide çiçekleri arasında kanatlarını renkli bir bulanıklıkla çırpan
08:17sinek kuşlarının uçtuğu açık çayırlardan geçer.
08:20Buradaki sessizlik neredeyse kutsaldır.
08:27Sadece palmiye ağaçlarının arasında esen rüzgarın yumuşak hışırtısı,
08:32zamanın akıp gittiğini hatırlatır.
08:36Burası aynı zamanda Kolombiya'nın kahve yetiştirme bölgesinin kalbidir.
08:43Salento gibi yakın kasabalar renklerle doludur.
08:46Boyalı balkonlu geleneksel evler, yerlilerin sizi sıcak bir gülümsemeyle karşıladığı Arnavut kaldırımlı sokaklar.
08:55Tepelerde, aile işletmesi kahve çiftlikleri kapılarını gezginlere açar.
09:04Kahve çekirdeklerinin elle toplanmasını, güneşte kurutulmasını, yavaşça kavrulmasını izlersiniz.
09:10Sonra, dilinizde canlılık hissedeceğiniz kadar taze bir fincan kahveyi tadarsınız.
09:19Kokora Vadisi, vahşi yaşam için bir sığınaktan daha fazlasıdır.
09:23Medeli'nin lakabı olan ebedi bahar şehri, sadece mükemmel havasından kaynaklanmıyor.
09:43Dağlarla çevrili yemyeşil bir vadide yer alan bu şehir, tüm yıl boyunca çiçeklerle bezeli.
09:49Jakaranda ağaçları sokakları mor renge boyarken, orkide çiçekleri balkonlardan mücevherler gibi sarkıyor.
10:00Ancak Medeli'nin hikayesi, sadece güzelliklerle dolu değil.
10:07Kısa bir süre önce, şiddet ve korku ile anılan bu şehir, bugün Latin Amerika'nın en yenilikçi şehirlerinden biri haline geldi.
10:15Ünlü teleferikleri, çatıların üzerinde sessizce süzülerek, uzak tepedeki mahalleleri aşağıdaki hareketli şehir merkezine bağlar.
10:27Teleferiğe bindiğinizde, yeşil dağ yamaçlarına yapışmış renkli evler ve teleferik geçerken el sallayan çocuklar, manzarayı süsler.
10:36Komuna
10:4013'te, bir zamanlar trajedinin izlerini taşıyan duvarlar, canlı duvar resimleriyle kaplıdır.
10:52Yerel sanatçılar artık ziyaretçilere sokakları gezdirerek, direnç ve umut dolu hikayelerini paylaşıyor.
10:59Her binanın bir sanat eseri gibi göründüğü bir göl kenarı kasabası hayal edin.
11:15Guatapede, evler hayal edebileceğiniz her renge boyanmıştır.
11:21Zocalos olarak bilinen taban panelleri el oymasıdır.
11:23Ve hayvanlar, çiçekler ve günlük yaşam sahneleri tasvir eder.
11:30Kasabanın hemen dışında, yerden 200 metre yükseklikte yükselen dev bir granit monolit olan El Penol bulunur.
11:40740 basamaklı merdivenleri yavaşça tırmanırken her adımda hava incelir.
11:46Ve sonra manzara.
11:49Zümrüt yeşili göller, küçük adalar ve dolambaçlı yarım adalarla noktalanmış olarak ucu bucağı görünmeyen bir şekilde uzanır.
11:59Nefesinizi kesecek bir manzaradır.
12:02Kasabaya geri döndüğünüzde, yerli halk kahve içmek için meydanda toplanırken,
12:08çocuklar duvar resimleriyle süslenmiş Arnavut kaldırımlı sokaklarda bisiklet yarışı yapar.
12:13Guatapé, canlı, neşeli ve unutulmaz bir yer.
12:20Adeta yaşayan bir kartpostal gibidir.
12:24Bu yolculuğu beğendiyseniz, bir sonraki macerayı kaçırmamak için abone olmayı düşünün.
12:31TV ekranından izliyorsanız, telefonunuzdan veya tabletinizden abone olabileceğinizi unutmayın.
12:37Bu, bizim gibi yerleri paylaşmamıza gerçekten yardımcı oluyor.
12:44Guatapé'nin renk cümbüşünden zamanda geriye gidiyoruz.
12:48Barikara, zamansız bir kolonyal mücevher.
12:58Barikara, zamanın yavaşladığı türden bir köydür.
13:02Beyaz badanalı evleri ve kırmızı kiremitli çatıları yüzyıllardır aynı görünümdedir.
13:09Arnavut kaldırımlı sokaklar, kasabayı tembelce dolanarak, yerlilerin hala el işçiliğiyle çömlek, kağıt ve ahşap işleri yaptıkları zanaat atölyelerine uzanır.
13:23Tepedeki katedralden, manzara derin kanyonlara ve yeşille kaplı yuvarlak tepelere kadar uzanır.
13:29Yakınlarda, eski Camino Real yolu yürüyüşçüleri daha küçük bir köy olan Guane'ye götürür.
13:38Yürürken duyduğunuz tek ses rüzgâr, kuş cıvıltıları ve yüzyıllık taşların üzerinde kendi ayak seslerinizdir.
13:48Barikara, sessiz, zarif ve derin bir Kolombiya kasabasıdır.
13:55Burada başka bir zamanın ritmine bağlandığınızı hissedersiniz.
13:59San Andres, saf bir karayık cenneti.
14:08Suları, soluk turkuazdan koyu safir mavisine kadar 7 ton maviyle parılıyor.
14:15Mercan resifleri adayı çevreliyor ve burayı, Kolombiya'nın en iyi şnorkelli, yüzme ve dalış yerlerinden biri yapıyor.
14:25Ancak San Andres, plajlardan daha fazlasını sunar.
14:29Kültürü, Afro-Kara'yip geleneklerini Kolombiya'nın cazibesiyle harmanlar.
14:36Açık hava kafelerinden reggae müziği yükselir ve yerli halk sizi anında evinizde hissettirecek bir sıcaklıkla karşılar.
14:46Gezginler, kumun şeker kadar beyaz ve denizin cam kadar berrak olduğu yakındaki adacıkları keşfetmek için küçük teknelere atlar.
14:57Güneşin ufka batışını izlerken suyun altın ve kızıl çizgilerle boyandığını görürsünüz.
15:06San Andres, Kolombiya seyahatinizin mükemmel bir sonu veya belki de mükemmel bir başlangıcıdır.
15:12Ancak Kolombiya'nın sırları burada bitmiyor.
15:19İç kesimlerde o kadar büyülü bir nehir var ki beş renk nehri olarak biliniyor.
15:26Cagno Cristales
15:27Serrania de la Macarena'nın derinliklerinde dünyadaki hiçbir nehre benzemeyen bir nehir vardır.
15:35Cagno Cristales kırmızı, sarı, yeşil, mavi ve siyah renkte parıldar.
15:43Renkleri o kadar canlıdır ki elle boyanmış gibi görünür.
15:47Bu mucize her yıl sadece birkaç ay boyunca Macarena Clavigera adlı nadir bir su bitkisinin su yüzeyinin altında çiçek açmasıyla gerçekleşir
15:58ve nehri canlı bir gökkuşağına dönüştürür.
16:03Nehir kıyısında yürüyüş yaparken doğal kaya havuzları, gizli şelaleler ve binlerce yıl boyunca oyulmuş pürüzsüz taş oluşumları keşfedebilirsiniz.
16:12Havada akan suyun sesi ve kuşların cıvıltıları yankılanır.
16:19Yerel halk bu nehre cennetten kaçan nehir adını vermiştir.
16:24Ve nehrin kıyısında durduğunuzda onlara inanmak çok kolaydır.
16:30Bu renk cümbüşünden yolculuğumuz zamanda geriye gider.
16:35Kolombiya'nın en iyi korunmuş kolonyal kasabalarından biri olan Villa de Leyva'ya.
16:43Villa de Leyva'nın Arnavut kaldırımlı meydanı, Güney Amerika'nın en büyük meydanlarından biridir.
16:51Beyaz badanalı, ahşap balkonlu binalarla çevrili meydan sanki 16. yüzyıla adım atmış gibi hissettirir.
17:00Kasaba geleneklerle doludur.
17:02Dar sokaklarda zanaatkar pazarları uzanır.
17:06Yüzyıllık kapıların ardında butik oteller gizlenir.
17:10Ve festivaller meydanı müzik ve havai fişeklerle doldurur.
17:16Kasaba merkezinin ötesinde, çevredeki kırsal alanda fosil müzeleri
17:20ve bir zamanlar bu vadiyi kutsal sayan Muisca halkının eski tören alanları bulunur.
17:28Geceleri Villa de Leyva bambaşka bir yere dönüşür.
17:32Neredeyse hiç şehir ışığı olmayan gökyüzü,
17:36binlerce fener gibi meydanı aydınlatan bir yıldız katedrali haline gelir.
17:40Kolombiya'nın gizli hazinelerini keşfetmekten keyif alıyorsanız,
17:46şimdi abone olmak için mükemmel bir zaman.
17:50Desteğiniz, bu hikayeleri keşfetmeye ve paylaşmaya devam etmemizi sağlıyor.
17:57Televizyondan izliyorsanız, telefonunuzdan veya tabletinizden istediğiniz zaman
18:02abone olabileceğinizi unutmayın.
18:05Bu zamansız ortamdan şimdi kuzeye,
18:07Muisca'nın yemyeşil dağlarına ve şelalelerine doğru yola çıkıyoruz.
18:13Sierra Nevada'nın eteklerinde yüksekte yer alan Muisca,
18:18küçük, sakin ve ferahlatıcı bir yeşillikle kaplıdır.
18:23Burada kahve tarlaları yamaçlara tırmanıyor,
18:25şelaleler yoğun ormanların içinden akıyor
18:27ve hava aşağıdaki karayıp kıyılarından daha serin.
18:33Kuş sesleri havayı doldurur.
18:41Ağaçların arasında uçan tukanlar,
18:43tanagerler ve sinek kuşlarını görebilirsiniz.
18:47Renkleri ışık kıvılcımları gibi parlar.
18:49Yerel çiftçiler sizi fincalarına,
18:56yani aile tarafından işletilen kahve tarlalarına davet eder.
19:03Olgun kahve, çekirdeklerini elle topladıklarını,
19:07yavaşça kavurduklarını
19:09ve daha önce hiç tatmadığınız kadar taze bir kahve hazırladıklarını izleyebilirsiniz.
19:18Tatakoa'nın pas kırmızısı kanyonları
19:34ve gri ay vadileri göz alabildiğince uzanır.
19:39Burası Kolombiya'nın en kurak bölgelerinden biridir.
19:43Rüzgâr ve zamanın şekillendirdiği bir manzara.
19:48Gündüzleri, labirent gibi kaya oluşumları arasında yürüyüş yapabilir
19:52ve keskin sırtlarının parlak güneşin altında turuncu renkte parladığını görebilirsiniz.
20:00Geceleri ise çöl en büyük hazinesini ortaya çıkarır.
20:03Engelsiz bir evren manzarası.
20:08Yerel astronomi merkezlerindeki güçlü teleskoplarla
20:11uzak gezegenleri, galaksileri ve sayısız kayan yıldızı görebilirsiniz.
20:17Kamp ateşlerinin etrafında yerliler, bilim, mitler
20:21ve gökyüzündeki takım yıldızlarla ilgili eski efsaneleri harmanlayarak hikayelerini paylaşır.
20:29Kolombiya yolculuğumuz henüz bitmedi.
20:33Kuzeye doğru ilerledikçe daha fazla mucize bizi bekliyor.
20:453000 metrenin üzerinde hava ince ve serindir.
20:50Zirveden, Kolombiya'nın geniş başkenti.
20:54Geceleri yıldızlar denizi gibi parlayarak sonsuzluğa uzanır.
20:58Hacılar, yüzyıllardır olduğu gibi dik taş patikayı tırmanır.
21:01Bazıları her istasyonda durup dua eder.
21:06Diğerleri ise sadece dinlenir.
21:09Dağ havasını ve uzaktaki şehrin uğultusunu dinler.
21:13Zirvede, inanç ve dayanıklılığın sembolü olan beyaz badanalı bir kilise durur.
21:21Rüzgarda, çan sesleri yumuşakça çalar ve yankıları an dağlarına yayılır.
21:27Monserrate'nin zirvesinden yolculuğumuz şimdi kuzeye,
21:35Kolombiya'nın en nefes kesici doğa harikalarından biri olan Sierra Nevada de Santa Marta'ya doğru devam ediyor.
21:43Sierra Nevada de Santa Marta Dağları,
21:52Karayip Denizi'nden aniden yükselir ve 50 kilometreden daha kısa bir mesafede 5700 metrenin üzerine çıkar.
22:00Burası, buzulların zirvelere tutunduğu, tropikal ormanların hemen altında yeşerdiği, dünyanın en yüksek kıyı dağ silsilesidir.
22:10Yerli Kogi halkı, Sierra Nevada'nın dünyanın kalbi olduğuna inanır.
22:18Kendilerini binlerce yıldır aktarılan gelenekleri koruyan muhafızlar olarak görürler.
22:25Burada trekking yapmak unutulmaz bir deneyimdir.
22:29Yollar, bulut ormanlarından geçerek gizli şelalelerin yanından geçer
22:34ve eğer yolculuğa katlanabilirseniz, Amerika kıtasının en önemli arkeolojik sitelerinden biri olan Ciudad Perdida'ya, kayıp şehire kadar uzanır.
22:46Bu dağlarda durduğunuzda zamanın ağırlığını ve Kolombiya'nın doğayla olan derin bağını hissedersiniz.
22:54Kolombiya'nın vahşi güzelliği sizi büyüledi mi?
22:58O halde şimdi abone olup Kaşifler topluluğumuza katılmanın tam zamanı.
23:05Her hafta sizi dünyanın en olağanüstü yerlerine yaklaştırıyoruz ve bunu sizin desteğinizle yapıyoruz.
23:12Sierra Nevada'nın zirvelerinden, şimdi dünyanın en büyük hazinelerinden biri olan
23:17Amazon Yağmur Ormanı'nın sonsuz yeşilliğine doğru yolculuğa çıkıyoruz.
23:28Kolombiya Amazon'u geniş, gizemli ve seslerle dolu bir yerdir.
23:35Uzaklarda uluyan maymunlar, kanatlarını kırmızı renkte açan papağanlar
23:39ve kıtanın kalbinden bir damar gibi akan nehir burayı sonsuz bir yer gibi gösterir.
23:46Burada yerli topluluklar gezginleri köylerine davet ederek
23:50bu kırılgan ekosistemi nesiller boyu dengede tutan bilgi ve geleneklerini paylaşıyor.
23:58Rehberli nehir keşiflerinde, pembe nehir yunuslarının su yüzüne çıktığını,
24:04zümrüt paraları gibi yüzen devni lüferleri
24:07veya çamurlu kıyılarda sessizce kayan bir jaguar görebilirsiniz.
24:15Amazon sadece bir orman değildir.
24:21Kolombiya'nın sınırlarının çok ötesinde yaşamı sürdüren bir kalp atışıdır.
24:25Ve bu sonsuz yeşillikten şimdi Karayip Denizi'ne geri dönüyoruz.
24:35Providencia Adası adlı gizli bir cennete doğru.
24:44Providencia, uzak, el değmemiş ve nefes kesici güzellikte bir adadır.
24:50Turkuaz suları, batı yarımkürenin en önemli deniz koruma alanlarından biri olan
24:56Sea Flower Biosfer rezervinin bir parçasıdır.
25:02Mercan resifleri, yüzeyin hemen altında hayatla doludur.
25:07Burada büyük tatil köyleri yoktur.
25:09Sadece pastel renkli evler, aile işletmesi hanlar ve Afro Karayip ile
25:16Kolombiya geleneklerinin harmanlandığı sıkı sıkıya bağlı bir topluluk vardır.
25:21Göz kamaştırıcı resiflerde, şnorkelle dalın,
25:25El Pico'ya tırmanarak adanın muhteşem manzarasını seyredin
25:29veya sanki size aitmiş gibi hissedeceğiniz sakin kumsallarda dinlenin.
25:34Providencia, Karayip'lerin bazı köşelerinin zamanın etkisinden uzak kaldığının kanıtıdır.
25:43Doğanın hala yaşamın ritmini belirlediği mükemmel bir kaçış noktasıdır.
25:49Bu gizli cennetten yolculuğumuz bir kez daha ana karaya doğru yönelir.
25:54Kolombiya'nın en eski şehri Santa Marta bizi bekliyor.
26:00Santa Marta, 1525 yılında kurulan Kolombiya'nın en eski şehridir.
26:07Kolonyal sokakları palmiye ağaçları ve renkli balkonlarla çevrilidir.
26:12Ve her biri neredeyse beş asırlık tarihin hikayelerini fısıldamaktadır.
26:17Karayip denizinin kıyısında Santa Marta'nın altın kumsalları hem yerli halkı hem de gezginleri ağırlar.
26:26Sierra Nevada dağlarının ardında güneş batarken dalgalar yumuşakça kıyıya vurur.
26:32Ancak Santa Marta geçmişinden çok daha fazlasını sunar.
26:36Bugün Sierra Nevada'nın yükselen zirveleri, antik kayıp şehir trekking rotası ve Tayrona Milli Parkı'nın el değmemiş sahil şeridi gibi,
26:47Kolombiya'nın en olağanüstü destinasyonlarını keşfetmek için mükemmel bir başlangıç noktasıdır.
26:54Akşamları yerli halk Malecon sahil yolunda toplanarak denizin turuncu ve kırmızı tonlara bürünmesini izler
27:01ve gece çökerken sokak sanatçılarının müzikleri havada yankılanır.
27:09Santa Marta'nın canlı enerjisinden sonra yolculuğumuz bizi iç kesimlere Kolombiya'nın Büyük Kanyonu olarak adlandırılan Chica Mocha'ya götürür.
27:20Chica Mocha Kanyonu 200 kilometreden fazla uzanır ve kayalıkları neredeyse 2000 metre aşağıdaki nehre kadar iner.
27:29Yüksekten bakıldığında manzara nefes kesicidir.
27:34Uzak sislerin içinde kaybolan sivri sırtlar ve sır gibi sarp yamaçlara yapışmış minik köyler.
27:43Ziyaretçiler kanyonun üzerinde teleferikle geçerek,
27:48muazzam derinliklerin üzerinde sessizce süzülürler.
27:52Macera severler, sıcak hava akımlarında yamaç paraşütü yapmak,
27:59nehrin güçlü akıntılarında rafting yapmak veya ufukta kaybolan patikalarda yürüyüş yapmak için buraya gelirler.
28:06Ancak Chica Mocha'nın büyüklüğü hareketsiz dururken bile nefesinizi keser.
28:17Rüzgâr, kayalıkların arasından yumuşak bir şekilde eserek çok aşağıdaki nehrin sesini taşır.
28:25Böyle yolculukları seviyorsanız, her hafta bizimle dünyayı keşfedebilmek için abone olmayı unutmayın.
28:31Çica Mocha'nın baş döndürücü yüksekliklerinden şimdi Karayip kıyılarına,
28:40dağların denizle buluştuğu yere Palomino'ya dönüyoruz.
28:50Palomino, altın sarısı kumsalların kilometrelerce uzandığı
28:54ve yemyeşil Sierra Nevada dağlarının kıyı şeridinin hemen arkasında yükseldiği bir yer.
29:01Seyahat severler buraya.
29:03Hamaklarda dinlenmek, dalgalarda sörf yapmak veya iç lastiklerle Palomino nehrinde süzülerek
29:10ormanın sessizce akıp gitmesini izlemek için gelirler.
29:15Gün batımında, kumlar üzerinde şenlik ateşleri parlar ve müzik kıyı boyunca yayılır.
29:21Yumuşak ritmi okyanusun sesiyle karışır.
29:25Palomino'nun cazibesi sadeliğinde yatmaktadır.
29:28Burası, rahat Karayip yaşamının tanımıdır.
29:32Hayatın yavaşladığı ve dünyanın çok uzaklarda hissedildiği bir yer.
29:38Bu sakin sahil kasabasından yolculuğumuz,
29:41şimdi Kolombiya'nın kahve ülkesinin kalbine,
29:44Quindio'ya doğru devam ediyor.
29:45Quindio, Kolombiya'nın kahve yetiştirme bölgesinin kalbidir.
29:53Yemyeşil tepeler, mükemmel sıralar halinde dizilmiş kahve ağaçlarıyla kaplıdır
29:58ve Salento'yla, Filandiya gibi renkli kasabalar,
30:03manzarayı mücevherler gibi süsler.
30:09Burada ziyaretçiler, geleneksel kahve çiftliklerini gezerek,
30:13kahve çekirdeklerinin nasıl yetiştirildiğini,
30:16hasat edildiğini ve elle kavrulduğunu öğrenir.
30:19Taze çekilmiş kahvenin aroması,
30:24havayı doldururken,
30:26çiftçiler nesiller boyunca aktarılan bu zanaata olan tutkularını paylaşır.
30:33Quindio, dünyanın en uzun balmumu,
30:37palmiyelerinin sisli gökyüzünü deldiği,
30:39muhteşem Kokora Vadisi'ne de ev sahipliği yapar.
30:42Baktığınız her yer,
30:48Kolombiya'nın kırsal kesiminden bir kartpostal gibi görünür.
30:55Gali, salsa ritmine göre hareket eder.
30:59Açık hava dans salonlarında,
31:01çiftler,
31:02Kolombiya'nın en ünlü ritmini,
31:04ayaklarıyla vurarak,
31:05zeminde zahmetsizce süzülürler.
31:09Müzik o kadar güçlüdür ki,
31:11sokaklarda nabzını hissedebilirsiniz.
31:14Ancak Kali,
31:16dansın ötesinde bir şehirdir.
31:18Mahalleleri,
31:20an dağlarının yeşil tepelere tırmanır
31:22ve renk ile enerji ile dolu şehrin,
31:25muhteşem manzarasını sunar.
31:28Pazarlar,
31:29tropikal meyvelerle dolup taşar,
31:31kolonyal kiliseler,
31:32ağaçlıklı meydanlarda gururla durur
31:34ve nehir kenarındaki parklar,
31:36gün batımında hayatı kutlamak için bir araya gelen aileler
31:40ve arkadaşlarla canlanır.
31:44Kali'nin karizmasına direnmek,
31:46imkansızdır.
31:48Dans edin ya da sadece izleyin.
31:51Kendinizi bu neşeli ritmin içine çekilmeden edemezsiniz.
31:54Kali'nin kalp atışlarından yolculuğumuz şimdi daha sakin,
32:00inanç ve geleneklere derin kökleri olan bir yere doğru yavaşlıyor.
32:05Buga.
32:05Buga,
32:08Kolombiya'nın en önemli hac yerlerinden biridir.
32:12Kasabanın merkezinde,
32:14kolonyal sokakların üzerinde yükselen
32:16pembe ve beyaz kuleleriyle
32:18Mucizeler Efendisi Bazilikası yer alır.
32:21Her yıl binlerce inanan,
32:24kutsanmak ve şükranlarını sunmak için buraya gelir.
32:27Bazilikanın ötesinde,
32:29Buga'nın cazibesi yavaş yavaş ortaya çıkar.
32:33Dar Arnavut,
32:35kaldırımlı sokakları gölgeli ağaçlar süsler,
32:39küçük kafeler zengin kahve ve ev yapımı hamur işleri sunar
32:43ve yerli halk sizi sessiz bir nezaketle karşılar.
32:48Buga,
32:49Kolombiya'nın manevi yönünün
32:51günlük yaşamın içine işlediğini hatırlatır.
32:55Buradan Magdalena Nehri'ni takip ederek
32:57bir zamanlar köprüler şehri olarak bilinen
33:00tarihi bir kasabaya varırız.
33:02Honda.
33:03Honda'nın tarihi,
33:06büyük Magdalena Nehri'yle sonsuza kadar bağlantılıdır.
33:10Sömürge döneminde,
33:12ülkenin iç kesimlerini Karayip kıyılarına bağlayan
33:15Kolombiya'nın en işlek nehir limanlarından biriydi.
33:19Bugün,
33:20nehrin sakin suları üzerinde
33:22zarif bir şekilde uzanan taş köprüler,
33:26limanı mallar
33:26ve yolcularla dolduran gemilerin olduğu geçmişi hatırlatıyor.
33:30Honda'nın Arnavut kaldırımlı sokaklarında dolaşırken,
33:35zamanda donmuş kolonyal mimariyi keşfedeceksiniz.
33:38Pazarlar hayatla dolup taşar,
33:40satıcılar mallarını satmak için seslenirken havayı taze arepa kokusu doldurur.
33:51Honda,
33:52Kolombiya'nın daha sakin köşelerinde bile keşfedilmeyi bekleyen derin hikayeler olduğunu kanıtlar.
33:58Bu tarihi nehir kasabasından uygun bir final için Antiyokya'ya geri dönüyoruz.
34:07İkonik Piedra del Penol
34:09Yeryüzünden 200 metre yükseklikte yükselen Piedra del Penol'u görmemek imkansızdır.
34:19740 basamaklı merdivenleri dik olsa da,
34:23her basamakta Kolombiya'nın en muhteşem manzaralarından birine biraz daha yaklaşırsınız.
34:30Zirveye ulaştığınızda,
34:31her yönde dünya ayaklarınızın altında uzanır.
34:34Göz alabildiğince uzanan Turkuaz göller ve Zümrüt adalardan oluşan bir labirent.
34:42Yakınlarda renkli Guatape kasabası bulunur
34:44ve bu bölge tüm ülkede en çok fotoğraf çekilen yerlerden biridir.
34:50Burada, yüzünüze esen rüzgarı ve uzakta yükselen Ant dağlarını hissederken,
34:56Kolombiya'nın inanılmaz çeşitliliğiyle bağlantı kurmaktan kendinizi alamayacaksınız.
35:02Kolombiya'daki bu yolculuk size ilham verdiyse,
35:07lütfen bir dakikanızı ayırıp abone olun.
35:11Her yeni abone,
35:12dünyanın güzelliklerini keşfetmeye ve paylaşmaya devam etmemize yardımcı olur.
35:18Televizyondan izliyorsanız,
35:20telefonunuzdan veya tabletinizden istediğiniz zaman abone olabileceğinizi unutmayın.
35:25Bizimle seyahat ettiğiniz için teşekkür ederiz.
35:29Güneş Piedra del Peñol'un arkasında batarken,
35:33Kolombiya yolculuğumuz sona eriyor.
35:36Ama anılar ve daha fazlasını keşfetme arzusu sonsuza kadar kalacak.
35:43Kolombiya, zıtlıkların ülkesidir.
35:46Vahşi ve nazik, eski ve sürekli değişen, dirençli ve umut dolu bir ülkedir.
35:52Bu yolculuğu sonlandırırken, bir gerçek ortaya çıkıyor.
35:58Dünyada hala sizi şaşırtacak, duygulandıracak
36:01ve seyahatın neden önemli olduğunu hatırlatacak yerler var.
36:06Kolombiya'nın güzelliğinden ilham aldıysanız,
36:09abone olun ve bir sonraki maceramıza katılın.
36:13İzlediğiniz için teşekkürler.
36:17Bir dahaki sefere kadar keşfetmeye devam edin.
36:20İzlediğiniz için teşekkürler.