- 5 ay önce
Kategori
🏖
SeyahatDöküm
00:00İNTRO
00:00Yüzeye bakınca sadece taş, buz ya da kum sanırsınız.
00:15Ama bu yerler başka bir şeye ait.
00:21Danakil'de toprağın kendisi nefes alır, yeri titretir.
00:26Kilavya'da dünya merkezinden gelen bir öfke geceyi yakar.
00:30Greenland buzullarında zaman çatlar.
00:33Ses çıkmadan, burada yolculuk haritayla değil, içgüdüyle yapılır.
00:39Her adımda bildiğin dünya biraz daha çözülür.
00:43Rüzgarın yönü değişti mi? Kaybolabilirsin.
00:47Güneş bulutlara saklandı mı?
00:49Isı, yaşamı değil yanılgıyı getirir.
00:52Bu yerler sadece uzak değil, kural dışı.
01:00İnsanı küçülten, sesini yutan, kibirle alay eden toprak parçaları.
01:05Burası sadece bir belgesel değil.
01:11Yaşamak ile hayatta kalmak arasındaki o ince çizgi.
01:16Şimdi dünyanın sessiz çığlıklarını duymaya hazır olun.
01:20Gez Dolaş Keşfet kanalındasınız.
01:22Ve bu defa izlediğiniz her sahne tüylerinizi ürpertecek.
01:26Gezegenin üzerinde öyle bir yer var ki, burada gökyüzü bile suskun.
01:43Danakil çölü, Etiyopya'nın kuzeyinde uzanan ve hala oluşumunu sürdüren bir doğa sahnesi.
01:49Ancak bu sahneye çıkan oyuncuların çoğu hayatta kalamıyor.
01:53Gündüz sıcaklıkları 60 dereceyi aşıyor.
01:56Yağmur neredeyse hiç yağmıyor.
01:59Toprağın altı lav, üstü tuz, zehirli gazlar ve asit gölcükleriyle çevrili.
02:05Renkler büyüleyici ama dokunduğun anda ölümcül.
02:09Yerin altı kaynıyor.
02:11Kraterler, fosforlu sıvılar, sülfür dumanları.
02:16Burası dünyanın en düşmanca ortamlarından biri.
02:18Ne hayvan, ne bitki.
02:21Sadece sessizlik ve bekleyiş var burada.
02:24Her adımda yer çökebilir.
02:25Her solukta ciğerine görünmez bir tehdit de olabilir.
02:29Danakil, yaşamak için değil, doğanın öfkesini izlemek için var.
02:34Bilim insanları burayı Mars'a benzetiyor.
02:36Ama burası çok daha gerçek.
02:39Gelenler bazen turist, bazen araştırmacı.
02:42Ama hepsi aynı şeyi hisseder.
02:44Bu dünya sana ait değilmiş gibi.
02:53Kuzey Amerika'nın ortasında sessiz bir dev uyuyor.
02:57Yellowstone.
02:58Yüzeydeki manzara masalsı.
03:01Renkli göller, buharlı havuzlar, kaynayan çamurlar.
03:05Ama altında gizlenen, bir kıtanın kaderini değiştirebilecek güçte bir volkan.
03:10Yellowstone sıradan değil.
03:13Bu bir süper volkan.
03:15On binlerce yıl boyunca lav biriktirmiş, bastırılmış bir öfkeyle bekliyor.
03:20Bir gün patlarsa, yalnızca Amerika değil, tüm dünya etkilenebilir.
03:25Atmosferi örtecek kül, tarımı çökertir.
03:29Gökyüzü aylarca karanlığa gömülür.
03:32Her sene yüzlerce küçük deprem oluyor burada.
03:35Bu titreşimler, yerin altındaki kayaların çatırdadığını gösteriyor.
03:39Bilim insanları sürekli izliyor ama bir kesinlik yok.
03:43Ne zaman olacağı bilinmiyor.
03:45Sadece olacağı biliniyor.
03:49Yellowstone doğanın sabırla tuttuğu bir nefes gibi.
03:52Sessiz, derin ve tehditkar.
03:55Ve insanlığın bunu anlaması için belki de bir kıvılcım yeterli olacak.
04:04Japonya'nın güneyinde gökyüzüne kül savuran bir dağ var.
04:08Sakurajima.
04:10Bu yanardağ her gün irili ufaklı patlamalarla kendini hatırlatıyor.
04:15Sessizlik onun doğasında yok.
04:17Ama büyük sessizlik.
04:19İşte o henüz gelmedi.
04:21Sakurajima eteklerinde insanlar yaşıyor.
04:25Okullar, evler, tarlalar ve herkes gökyüzüne değil dağın zirvesine alışmış.
04:33Her sabah havadaki kül miktarına göre hayatlarını ayarlıyorlar.
04:37Çünkü burada yaşamak, patlayacak bir saatin tiktaklarını dinlemek gibi.
04:43Yanardağ son büyük patlamasını yüz yıl önce yaptı.
04:46Ama lav hareketleri, yeraltı gazları, küçük sarsıntılar.
04:50Hepsi büyük bir şeyin yaklaşmakta olduğunu fısıldıyor.
04:54Sakurajima, doğanın öfkesini sindirmiş gibi görünse de,
04:58her gün biraz daha yaklaşan bir haykırışı içinde taşıyor.
05:01Bu dağ bir gün, unutulanın bedelini hatırlatabilir.
05:10Sicilya'nın ortasında yükselen Etna, Avrupa'nın en aktif yanardağı.
05:15Ama onu tehlikeli yapan, bu durumun artık kimseyi şaşırtmıyor oluşu.
05:20İnsanlar onun eteklerine evler kurmuş, alışmışlar.
05:25Lav'ın geçtiği yollar bile haritada belirlenmiş.
05:28Etna öyle her patlamada yıkım getirmez.
05:30Bazen sadece sızar.
05:33Ama tehlike de tam burada başlar.
05:36Çünkü insanlar zamanla gardını indirir.
05:40Uyarılar sıradanlaşır.
05:42Ve o zaman Etna, büyük patlamalarla hatırlatır kendini.
05:48Yerin altı her gün hareket halinde.
05:51Bazen sessiz bir çatırtı, bazen geceyi yırtan bir ışık.
05:55Etna, bir dengenin değil, bir çelişkinin sembolü.
06:01Hem verimli toprak, hem yok edici ateş.
06:04Tarihler boyunca sayısız köy, onun öfkesine yenildi.
06:09Ama yine de insanlar geri döndü.
06:11Havaiye'nin yüreğinde, adanın damarlarında akan bir lav nehri gibi Kilauea yükselir.
06:23Dünyanın en aktif yanardağlarından biri.
06:25Patlamaları önceden haber vermez.
06:29Sanki ada kendi içinden sızar.
06:33Kilauea'nın lavları, bazen sessizce yamaçlardan aşağı süzülür.
06:38Ama bu zarif görünüm, ölümcül bir yanılsamadır.
06:42Sıcaklık bin dereceyi aşar, zemin yavaşça erir.
06:46Kıyılar yeniden şekillenir.
06:48Ve bazen bu dönüşüm, yerleşim yerlerini yutar.
06:53Volkanik gazlar, görünmez ama tehlikelidir.
06:57Vogue adı verilen bu sis, ciğerlere dolar, ufuk çizgisini griye çevirir.
07:06Kilauea sadece toprağı değil, havayı da değiştirir.
07:10Bu volkan, doğayı yeniden yazar.
07:13Kararını verir, sınır çizmez, özür dilemez.
07:17Bir günde, bir vadinin silüetini silip, yerine yenisini çizer.
07:22Ve insan, burada yalnızca bir izleyicidir.
07:26Ama izledikçe, yavaş yavaş unutamayacağı bir korku taşır içinde.
07:37Rusya'nın uzak doğusunda, medeniyetin yankısının bile ulaşamadığı bir yarımada uzanır.
07:43Kamçatka.
07:47Burası, doğanın en ham, en ilkel halidir.
07:52Ormanların arasında yükselen yüzlerce yanardağı.
07:55Ve bunların yirmiden fazlası, hala aktif.
07:59Kamçatka'da zemin güven vermez.
08:04Karla kaplı bir vadinin altında fokurdayan lav olabilir.
08:07Uçsuz bucaksız sessizlik, bir anda gökyüzünü yırtan bir patlamayla parçalanabilir.
08:12Burada yaşam sürekli bir tetikte kalma halidir.
08:17Yol yok, iz yok.
08:21Ulaşım için helikopter gerekir.
08:23Ama o bile her zaman yetmez.
08:27Volkanik gazlar, sıcak kaynaklar, beklenmedik püskürmeler.
08:31Kamçatka, insanı her seferinde doğanın bir parçası değil, yalnızca bir misafiri olduğunu hatırlatır.
08:39Ve her yıl birkaç araştırmacı geri dönemeden kaybolur.
08:44Çünkü Kamçatka, yalnızca izlenmeyi değil, sınırları zorlamayı sever.
08:58Endonezya'nın en tehlikeli yanardağı, aynı zamanda en çok saygı duyulanıdır.
09:05Merapi Dağı.
09:07Adı bile ürkütücüdür.
09:09Ateş Dağı anlamına gelir.
09:12Ve o ismini her yıl tekrar tekrar hak eder.
09:17Merapi düzenli olarak patlar.
09:20Küçük püskürmelerden büyük lav seline kadar her şey mümkündür.
09:25Ancak onu en tehlikeli yapan şey, patlamaların ani oluşudur.
09:32Uyarı çoğu zaman çok geç gelir.
09:35Dağın eteklerinde köyler vardır.
09:37İnsanlar bu toprakları terk etmez.
09:39Çünkü kül dolu toprak verimlidir.
09:41Ama verimlilik burada yaşamın bedelidir.
09:45Bazı yıllar bu dağın öfkesi köyleri yutar.
09:49Bazen gece sessizce başlar her şey.
09:53Sabah canlı kalan olmaz.
09:56Merapi'nin zirvesi sık sık sisle örtülür.
09:59O sis, görünmeyeni gizler.
10:02Ama tehdit oradadır.
10:04Ve her patlama hem fiziksel hem ruhsal bir sınavdır.
10:07Meksika'nın merkezinde bulutların ötesinde dikilen bir dev var.
10:20Popocatepetl.
10:23Adı yerli Nahuatl.
10:24Dilinde duman çıkaran dağ demek.
10:27Ama burada çıkan duman yalnızca bir işaret fişeğidir.
10:30Bu yanardağ son 30 yıldır sürekli aktif.
10:36Kül bulutları havayolu seferlerini iptal ettirecek kadar yoğun olabilir.
10:41Ve patlamalar.
10:43Bazen öyle ansızın olur ki şehirlerdeki camlar bile sarsılır.
10:47Popocatepetlin çevresinde milyonlarca insan yaşıyor.
10:53Başkent Meksiko çok yakında.
10:56Bu dağ öfkelendiğinde yalnızca vadileri değil.
10:59Bir ulusun kalbini tehdit eder.
11:03Dağın zirvesine yaklaşmak yasaktır.
11:05Çünkü kraterin kenarında durmak ölümle göz göze gelmektir.
11:11Lavdan çok gaz öldürür burada.
11:13Görünmeyen, renksiz, sessiz ama ölümcül.
11:18Popocatepetil geçmiş uygarlıkların tanrısıydı.
11:22Bugün ise modern insanın en eski korkusunu hatırlatıyor.
11:27Yer titrediğinde hiçbir şey güvende değildir.
11:30Kaliforniya ve Nevada sınırında sessizliğin yankılandığı bir çukur yatar.
11:44Death Valley.
11:46Adı abartı değil.
11:47Burası gerçekten ölümle sınanmış bir vadidir.
11:51Kuzey Amerika'nın en sıcak noktası.
11:57Gün içinde hava sıcaklığı 55 dereceyi geçebilir.
12:01Geceleri ise don seviyesine düşer.
12:05Bu sert çelişki canlılık için düşmandır.
12:09Rüzgar yoktur çoğu zaman.
12:11Havanın bile hareket etmediği, taşların sessizce çatladığı bir yerdir burası.
12:15Kum tepeleriyle kaya oluşumları arasında zaman durmuş gibidir.
12:20Ama işte bu durağanlık yanlıştır.
12:23Çünkü burada susuzluk bile saldırgandır.
12:28Birçok gezgin burada yönünü kaybetti.
12:32GPS sinyalleri bozulur, su tükenir.
12:35Kurtarma ekipleri yetişemez.
12:38En büyük tehlike doğanın ta kendisi değil, insanın onu hafife almasıdır.
12:43Death Valley, manzara değil.
12:48Hayatta kalmak için verilen bir mücadeledir.
12:57Güney Amerika'nın batısında bin kilometreye yakın uzanan kurak bir kabuk.
13:02Atacama çölü.
13:05Dünyanın en kuru yeri.
13:08Bazı bölgeleri bin yıldır hiç yağmur görmedi.
13:11Burada toprak çatlamaz çünkü nem yoktur.
13:17Gökyüzü masmavidir ama tehdit doludur.
13:21Gündüzleri güneş, teni kavurur.
13:23Geceleri ise sıcaklık sıfırın altına düşer.
13:26Bu çöl yalnızca suyu değil, zamanı da çekip alır insanın içinden.
13:30Hiçbir ağaç yoktur.
13:34Hayvanların izi neredeyse yok gibidir.
13:38Uçsuz bucaksız bir sessizlik.
13:41Ama bu sessizlik doğrudan bir tehlikedir.
13:43Çünkü burada insan yalnız kalmaz.
13:47Terk edilmiş hisseder.
13:50NASA burayı Mars yüzeyine benzetiyor.
13:53Hatta uzay araçlarını önce burada test ediyor.
13:57Çünkü başka hiçbir yerde bu kadar uzun süre yalnızca taş, kum ve rüzgar vardır.
14:03Atacama çölü güzelliğini bile saklar.
14:09Sadece gerçekten hazır olanlara kendini gösterir.
14:13Diğerleri içinse bir sınavdan fazlası değildir.
14:24Rub Alkali
14:26Arap Yarımadası'nın güneyinde uzanan ve adı boş mahalle anlamına gelen devasa bir çöl.
14:33Ama bu boşluk sıradan bir sessizlik değil.
14:37Burası yeryüzünün en geniş kum denizi.
14:42Dört ülkeye yayılmış ve medeniyetin dışına itilmiş bir başka dünya.
14:48Yüzlerce kilometre boyunca hiçbir susu kaynağı, yerleşim ya da gölge yok.
14:54Kumullar bazen elli metreyi aşar, rüzgar şekilleri değiştirir, yolları siler, pusulayı şaşırtır.
15:00Gündüz sıcaklıkları elli derecenin üzerine çıkar.
15:06Geceleri yıldızların altında kemik gibi kuru bir soğuk başlar.
15:12Uydu görüntüleri bile bazen burayı tanımakta zorlanır.
15:16Çünkü Rub Alkali sabit değil hareketlidir.
15:19Ve bu dev kum denizi geçmişte nice kervanı yuttu.
15:25Hala keşfedilmemiş enkazların altında insan hikayeleri gizlidir.
15:32Bugün bile bu çölün içine giren geri dönmeden önce bir iz bırakmalı.
15:35Çünkü Rub Alkali unutmaz.
15:39Sadece sessizce içine çeker.
15:41Cezayir'in güneyinde sahra çölünün en amansız bölgesi uzanır.
15:55Grand Erg Oriental, yani kum denizi.
16:00Burası sadece çöl değil, bir deniz gibi dalgalanan ve yön duygusunu bozan uçsuz bucaksız kum alanıdır.
16:06Her şey birbirine benzer.
16:10Aynı kum, aynı gökyüzü, aynı fısıltı.
16:15Ama burası bir ilüzyon değil.
16:17Kum fırtınaları bir anda çıkar.
16:20Görüş mesafesi sıfıra düşer.
16:22Zemin ayaklarının altından kayar.
16:25Güneş yalnızca yukarıdan değil, kumdan da yansıyarak saldırır.
16:30Bu çöl pusulaları şaşırtır, sinirleri yıpratır.
16:34Ve uzun süre burada kalan biri için gerçeklik duygusu dağılır.
16:40Hiçbir şeyin değişmediği bir coğrafyada zaman anlamını yitirir.
16:47Sahara kum denizi doğanın sabırlı saldırısıdır.
16:52Kuvvetle değil, tekrarlarla yıkar insanı.
17:04Namibya kıyılarında, okyanusun hemen ardında başlayan ve içeri doğru bin kilometre uzanan bir başka gezegen hissi.
17:13Namib çölü.
17:14Burası dünyanın en eski çölü.
17:19Yaşı tahminen 80 milyon yıl.
17:22Ve hala hareket ediyor.
17:24Kum tepeleri devasa.
17:27Rüzgarla dans eder gibi yer değiştirir.
17:29Ancak güzelliği aldatıcıdır.
17:32Geceleri dondurucu, gündüzleri yakıcıdır.
17:35Yağmur yılda yalnızca birkaç milimetre düşer.
17:38Ama çölün kendine ait bir düzeni vardır.
17:43Sabah sisleri, hayatta kalmak için yegane kaynak.
17:47Namib, hayatta kalmak isteyenlerin çölüdür.
17:52Uyarlanmış canlıların, sırrını saklayan bitkilerin, görünmez avcıların.
17:58Ama insan bu düzene ait değildir.
18:02Her girişim bu dengeyi bozar ve cezası ağırdır.
18:06Namib çölü seni uyarmaz.
18:10Sadece seni unutulmuşlar listesine ekler.
18:20Atlantik ile Namib çölünün birleştiği yerde, dünyanın en uğursuz kıyılarından biri uzanır.
18:27Skeleton Coast
18:28İsmi tesadüf değil.
18:32Bu kıyılar, yüzyıllar boyunca batmış gemilerin ve çöl fırtınalarında can vermiş hayvanların kemikleriyle doludur.
18:40Burada sis, her sabah yerle göğü birleştirir.
18:45Güneş yükselse bile bu pus dağılmaz.
18:48Denize açılan gemiler yönünü kaybeder, karaya oturur.
18:51Ama karada da kurtuluş yoktur.
18:54Çünkü kıyıdan içeriye doğru, kilometrelerce yaşam belirtisi yoktur.
18:59Bu sahil, kaçışsızlık duygusunun vücut bulmuş halidir.
19:04Ne denize dönebilirsin, ne karaya ilerleyebilirsin.
19:09Sadece kalırsın.
19:11Ve doğa da seni izler.
19:13Ama yardım etmez.
19:21Afrika'nın doğusunda, Tanzanya sınırında kıpkırmızı sularla kaplı bir göl var.
19:28Natron Gölü
19:29İsmi kulağa şiirsel gelebilir.
19:34Ama gerçekliği rahatsız edicidir.
19:36Bu göl, yüksek oranda sodyum karbonat ve alkali içerir.
19:43Suyu yakıcıdır.
19:44Kuşlar buraya konar.
19:46Ve bazen bir daha uçamaz.
19:48Göl, onları taşlaştırır gibi kurutur.
19:54Bu yüzden göl çevresinde tuhaf şekilde korunmuş hayvan kalıntıları vardır.
20:00Göl yüzeyi, bazen kıpkırmızıya, bazen mor renge döner.
20:05Bu renk cümbüşü, mikroskobik canlıların ürünüdür.
20:09Ama kimse uzun süre yaklaşamaz.
20:12Sıcaklık 50 dereceye yaklaşır, hava kurudur, buhar yakıcıdır.
20:19Lake Natron bir uyarı levhası gibi durur doğanın içinde.
20:24Buraya ait değilsin, der.
20:27Ve bu mesajı bütün duyularınla anlarsın.
20:30Dünyanın en güneyinde, buzla kaplı, uçsuz bucaksız bir kıta uzanır.
20:45Antarktika.
20:46Dünyanın en izole, en soğuk ve en gizemli noktası.
20:54Burada sıcaklık, eksi 89 dereceye kadar düşer.
20:59Evet, orası nefes almak bile bir sınavdır.
21:01Yüzeyin altındaki göl, iki buçuk kilometre kalınlığındaki buz tabakasıyla yalıtılmış.
21:08Kimsenin görmediği, kimsenin dokunmadığı ama var olduğuna inandığımız bir su kütlesi.
21:14Bilim insanları orada mikrobiyal yaşam umuyor.
21:19Orası, insan için fobik bir boşluk.
21:24Rüzgarlar saatte 300 kilometreye ulaşır.
21:26Kar tipileri aylarca sürebilir, günlerce ay ışığı bile süremez.
21:35Ayrıca, Vostok istasyonunda kullanılan jeneratörlerin çalışması bile bu soğukta teknik bir mucizedir.
21:44Kötücük bir arıza, insan hayatını riske atar.
21:47Ve bu yer, yalnızca coğrafi olarak değil, belki de zihinsel ve ruhsal olarak da dünyanın sonu algısını yaratır.
21:57Buradaki izolasyon, yokluğun bedenle bütünleşmesidir.
22:02Antarktika, bilim adına feda edilen bir sınav alanıdır.
22:06Ve her yumruk gibi inen soğuk, burada hayat kavramını yeniden sorgulatır.
22:20Grönland'ın devasa buzulları, dünyanın en büyük tatlı su rezervlerini saklar.
22:26Ve bu buzullar, milyarlarca yılın hikayesini taşıyan birer zaman kapsülüdür.
22:32Ama aynı zamanda, taşıdıkları kütleyle dünyayı dengede tutan bir güçtür.
22:37Onlar erirse, yüzey kah pürüzsüzdür.
22:41Kah ansızın kayarak çatlar.
22:44Derin çatlaklar insanı yutar.
22:46Kanyonlar gizlidir.
22:47Zemin de değil, zihin de burada yanılabilir.
22:50Bir adımda iki yüz metreye varan uçurum.
22:54Bir sis anında yön yok olur.
22:58Hava, ani fırtınalarla donar.
23:00Sıfırın altı eksi elli derece, göz açıp kapayıncaya kadar vazgeçer.
23:06Pusula mı?
23:07Manyetik sapma bazen onlarca derece olabilir.
23:09Bu buzullar uyuyan dev gibidir.
23:14Sessiz ama içinde global ölçekte bir güç barındırır.
23:20Kimin umrunda, burada yürüyen.
23:24Ama doğal denge için bu buzullar kaçınılmaz.
23:27Ve onlar erirse, tüm kıyı kentleri sular altında kalabilir.
23:39Alaska'nın kuzeyinde sessizce yükselen bir dev vardır.
23:44Denali.
23:46Kuzey Amerika'nın en yüksek zirvesi.
23:506190 metrelik bu dağ,
23:53kağıt üstünde bir rakamdan fazlasıdır.
23:57Tırmanış burada cesaret değil, hazırlık işidir.
24:03Çünkü hava sabit kalmaz.
24:06Fırtınalar gün değil, saat içinde bastırabilir.
24:09Yollar net değildir.
24:11Kar, izleri yok eder.
24:13Bazı bölgelerde kar, toprağa değil, düşeceğin boşluğu örter.
24:18Yüksekliğe gelince, bu irtifada oksijen azalır.
24:22Ama gerçek sorun, vücudun ne zaman tepki vereceğini bilememektir.
24:27Bir baş ağrısı, sonra sersemlik.
24:30Ardından karar verememe.
24:32İniş mi?
24:33Devam mı?
24:35Burada bu kararsızlık bile hayatidir.
24:37Denali, yalnızca güçlü olanı değil, dikkatli olanı da sınar.
24:42Ve her tırmanıcı, zirveden çok neyi geride bıraktığını sorgular.
24:478.848 metre.
24:59Everest demek, Doruk demek.
25:01Ama aynı zamanda ölüm.
25:03Her yıl yüzlerce kişi deniz seviyesinden yükseğe çıkıp buraya ulaşmaya çalışır.
25:11Yüksek irtifa, doğaya karşı değil, tamamen Olimpos'a karşı verilen bir savaş gibidir.
25:17Tırmanış sırasında ölüm bölgesine girilir.
25:23Vücut, basit bileşenleri bile kaybederken zihin bulanır, karar mekanizmaları bozulur.
25:30Ve burada küçük bir hata bile ölümle sonuçlanabilir.
25:33Because it's there felsefesi geçerli değil.
25:40Burada sadece çünkü görebiliyorsundur meselesidir.
25:47Everest, insanlığın fiziksel ve zihinsel sınırlarını tanımladığı bir kutlamadır.
25:52Ama her zafer, beraberinde ölümün de izini taşır.
26:09Himalayaların gölgesinde duran ama kendi gölgesiyle bile yarışan bir zirve vardır.
26:15K2
26:15Yüksekliği sayılarla açıklanamaz.
26:21Çünkü bu dağ, yalnızca ölçülemez olmakla değil, dokunulamaz, unutulamaz olmakla tanınır.
26:29Everest, daha çok istekli ziyaretçiyi çeker.
26:33Çünkü ihtişamı ulaşılabilir sanılır.
26:37Ama K2, başka bir şeydir.
26:41Tırmanmak için sadece güçlü kaslara değil, sarsılmaz bir iradeye ihtiyaç vardır.
26:46Çünkü burada başarıdan çok vazgeçişler yazılır dağ günlüğüne.
26:51Yamaçları öyle diktir ki, bir kaya değil, sadece düşünce bile yuvarlandığında peşinden seni sürükleyebilir.
27:00Kar her zaman beyaz değildir burada.
27:05Bazen çaresizliğin rengidir.
27:07Ve rüzgar, rüzgar gibi esmez.
27:10Keser, böler, durmaz.
27:15Bu dağa gelenler, kendilerini tanımaya değil, çoğu zaman unutmaktan kurtulmaya gelir.
27:19Çünkü bazı yükseklikler, tırmanmak için değil, aşağıdan saygıyla bakmak içindir.
27:31K2, meydan okuyanları değil, kendine dürüst olanları sever.
27:36Ve zirvesinde başarı değil, sadece sükunet vardır.
27:39Himalayaların gölgesindeki daha az bilinen, ama bir o kadar acımasız dev.
27:558.091 metre.
27:57Sadece bir rakam değil.
27:59Burası her yıl tırmananlara ölüm riski fısıldayan bir kriz noktası.
28:03Yollar dar, hava inceliyor, rotalar herkese açık değil.
28:09Kar birikintilerinin altında gizlenmiş çığ tehlikesi, yüksek oksijen açlığı, gece ateşkesini bozan fırtınalar.
28:17Annapurna'da her kilometre bir sınavdır.
28:21Bu dağ, burada olmak değil, burada kalabilmek hakkında bir masal.
28:27Kış ve yaz fark etmez.
28:29Dorukta hava hem ölüdür, hem canlıdır.
28:33Sakin görünen bir serinlik aldatıcıdır.
28:36Bir an terleme, ardından ani bir donma.
28:42İnsan bedeni, bu ekstrem uyumsuzluğa dayanmak zorundadır.
28:47Annapurna'yı fethetmek isteyenler, sadece yüksekliği değil, insana hükmeden belirsizliği aşmak zorundadır.
28:54Çünkü burası zaferin değil, bazen masumiyetin fiyatına ödenen bir hayatta kalma öyküsüdür.
29:03Norveç'in dik yamaçlarında iki farklı doğa mucizesi.
29:13Ama ikisi de insanı kenara iten, kalbin ritmini hızlandıran noktalar.
29:18Troll Tunga, bir kayadaki doğal çıkıntı.
29:25Ama ayakta durduğun anda, altındaki yarım bin metrelik uçurumla yüz yüze gelirsin.
29:31Rüzgarın oyun oynadığı bu taş, hem kışkırtıcı, hem tedirgin edici.
29:40Kierak Bolten ise dağ arasında sıkışmış dev bir kayadır.
29:45Parmaklar arasından kayan kişi için tek çıkış, yukarıda kalan milyon ton kayaya tutunmaktır.
29:51Her iki yerde de tek yanlış adım, bir daha asla geri dönememek anlamına gelir.
29:58Bu yerler, doğa harikası gibi görünse de, aslında yalnızca insanın küçük olduğunu hatırlatan anların temsilcisidir.
30:09Ve en tehlikeli olanı, o manzaranın yarattığı büyü.
30:17Çünkü başını kaldırdığında ne kadar ilerlediğini unutursun.
30:20Burada poz verirken, bir yanın hep tetikte olmak zorundadır.
30:34Güney Afrika'nın kalbinde, uçurumlu tepe ve masif sütunlar yükselir.
30:39Drakensberg
30:41Burası Afrika'nın en çarpık naturalist yüzlerinden biridir.
30:47Ama bir o kadar ölümcül bir meydan okuma da sunar.
30:50Yürüyüş yolları çoğu zaman taş düşmesine açıktır.
30:55Derin vadiler, sisle kapanan rimler, ani ısı düşüşleri.
31:00Her şey bir doğa romanı gibi, ama aynı zamanda bir gerilim filmi sahnesi gibidir.
31:05Gündüz güneşle kavrulabilirken, gecede sıcaklık hızla düşer.
31:12Bu çelişki, insanı hem seremoniyi andıran bir büyüye, hem de beklenmedik bir tehlikeye sürükler.
31:18Burada yürüyenler, sadece güzellik peşinde değildir.
31:24Aynı zamanda, hayatta kalmanın ustalığını öğrenir.
31:27Güney Amerika'nın en yüksek dağı.
31:406.960 bir metre.
31:42Ama yükseklik, burayı sadece bir sayı yapmaz.
31:46Akonkaguya, yüksek oksijen kaybıyla donan bir laboratuvar gibidir.
31:50Rüzgârlar hızla değişebilir.
31:53Nem yoktur, ama soğuk ölümcül olabilir.
31:59Dağın kuzey rotası, turist dostu dense de, zirvedeki ödül kadar inişteki belirsizlik de büyük olur.
32:06Güneş, yüzünden gözümü alabilir.
32:09Kamp alanlarında beklenmedik kar yağışı ansızın gelir.
32:13Burada yalnızca yükseğe çıkmamış, insanın içindeki sınırları aşmışsınızdır.
32:20Bazen fiziksel olarak, ama çoğu zaman zihinsel olarak da.
32:25Akonkaguya, sadece bir coğrafi nokta değil, insan iradesinin gücünün gerçek testidir.
32:31Kaliforniya'yı boydan boya yaran görünmez bir çizgi var.
32:46San Andreas Fay hattı.
32:48Ama bu çizgi, bir sınırdan fazlası.
32:52İki kıtanın sessiz savaşı burada devam ediyor.
32:55Pasifik levhasıyla Kuzey Amerika levhası, yılda birkaç santim birbirinden kayıyor.
33:00Ancak biriken enerji her yıl biraz daha büyüyor.
33:04Ve bir gün, bu enerji boşalacak.
33:07Büyük deprem dedikleri an.
33:10Bilimsel adıyla The Big One.
33:12Uzmanlara göre, bu hat kırıldığında, milyonların yaşadığı bölgelerde saatler değil,
33:18dakikalar içinde şehirler şekil değiştirebilir.
33:22Yollar yarılabilir, binalar yıkılabilir,
33:25altyapı yerle bir olabilir.
33:26Ve en tedirgin edici olan da bu.
33:30Her şey hala sessiz, hala sakin.
33:34Sanki doğa, geri sayımı içinden yapıyor gibi.
33:37San Andreas, gerilimin vücut bulmuş halidir.
33:40Görünmezdir, hissedilmez.
33:42Ama zamanı geldiğinde, sadece toprağa değil,
33:46insanın güven duygusunu da ikiye böler.
33:48Fucu Dağı'nın eteklerinde, yemyeşil ama uğursuz bir orman uzanır.
34:04Aoki Gahara, deniz gibi görünen ağaçlar anlamına gelen adı bile yanıltıcıdır.
34:09Çünkü burada dalgalar değil, sessizlik çarpar insana.
34:13Aoki Gahara, dünyanın en sessiz yerlerinden biridir.
34:18Ağaçlar o kadar sık ve yoğun ki, rüzgar bile yönünü kaybeder.
34:23Kuş sesi yok, hayvan izi az.
34:26Ve burada, sesin yankısı bile yoktur.
34:30Çünkü lav tabanlı zemin, sesi yutar.
34:32Ama bu orman, yalnız sessizliğiyle değil, karanlık ünüyle de bilinir.
34:39Japonya'da uzun yıllardır intihar vakalarının en sık görüldüğü yerdir.
34:44Yetkililer ağaçlara tabelalar asmıştır.
34:47Yalnız değilsin, yazar.
34:49Ama doğa buna cevap vermez.
34:51Girişte pusulalar sapıtabilir.
34:53GPS sinyalleri kaybolabilir.
34:56Yön duygusu zayıflar.
34:57Ama asıl kaybolan, insanın iç sesidir.
35:00Çünkü burada yalnız kalmak kolay.
35:04Ama yalnızlıktan çıkmak zordur.
35:06Aokigahara, orman değil.
35:09Bir aynadır.
35:11İçine giren, sadece ağaçlarla değil, kendi karanlığıyla da yüzleşir.
35:16Doğu kavanın yükseklerinde gökyüzüne mavi alevler saçan bir krater gizlenir.
35:31Kava-i-cen.
35:33Burası sıradan bir volkan değil.
35:35Gece olduğunda yer altından gelen sülfür gazları tutuşur ve hayalet gibi mavi bir ateş yanar.
35:41Manzara büyüleyici ama ölümcül.
35:45Sülfür dumanları zehirleyicidir.
35:47Gaz maskesi takmak zorunludur.
35:49Ama burada çalışan madenciler çoğu zaman bunu bile kullanmaz.
35:54Sadece bir bez parçasıyla cehenneme inip sarı sülfür taşlarını toplarlar.
35:58Kraterin içinde dev bir asidik göl var.
36:02pH değeri sıfıra yakın.
36:04Göl suyu derine temas ederse deriyi yakar.
36:08Buhar yükselir, göz yakar, boğazı tıkar.
36:12Burada nefes almak, mücadele etmektir.
36:15Ve en garibi şu.
36:17Tüm bu tehlikeye rağmen insanlar gelir.
36:20Çünkü mavi alevleri görmek istiyorlar.
36:22Ama kava-i-cen hatırlatır.
36:25Güzellik bazen yalnızca uzaktan bakılmalı.
36:29İzlediğiniz sahneler sadece birer manzara değildi.
36:34Her biri doğanın hem büyüleyen hem de sınayan yüzüydü.
36:39Bu videoyu burada kapatıyoruz ama dünya hala anlatılmamış tehlikelerle dolu.
36:44Biz de onların peşindeyiz.
36:47Eğer bu yolculuğa siz de devam etmek isterseniz kanala abone olmanız yeterli.
36:51Daha fazlasını isteyenler için katıl seçeneği ve süper teşekkür butonu her zaman açık.
37:00Bu destekler bizim daha fazla içerik üretmemizi sağlıyor.
37:04Teşekkür ederiz.
37:06Ve bir gün, belki gerçek hayatta, bu yerlerden birinde yollarımız kesişir.