Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 weeks ago
Transcript
00:00:00I'll see you next time.
00:00:30I'll see you next time.
00:00:59I'll see you next time.
00:01:29I'll see you next time.
00:02:59I'll see you next time.
00:03:01I'll see you next time.
00:03:03I'll see you next time.
00:03:05I'll see you next time.
00:03:07I'll see you next time.
00:03:09I'll see you next time.
00:03:11I'll see you next time.
00:03:43I'll see you next time.
00:03:45I'll see you next time.
00:03:47I'll see you next time.
00:03:49I'll see you next time.
00:03:51I'll see you next time.
00:03:53I'll see you next time.
00:03:55I'll see you next time.
00:03:57What?
00:03:59I'll see you next time.
00:04:01I'll see you next time.
00:04:03I'll see you next time.
00:04:05I'll see you next time.
00:04:07What?
00:04:11I'll see you next time.
00:04:13I'll see you next time.
00:04:17I'll see you next time.
00:04:19I'll see you next time.
00:04:21I'll see you next time.
00:04:23I'll see you next time.
00:04:25What are you next time?
00:04:31Ah.
00:04:35์˜ํ™”๊ฐ๋….
00:04:39์ง€๋ง์ƒ์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:04:45์ƒ๋„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋ฉฐ?
00:04:46๊ทธ๋žฌ์ฃ .
00:04:50์ง‘์ด ์ข€ ์‚ฌ๋‚˜ ๋ด.
00:04:51I'm going to get a lot of money, and I'm going to get a lot of the scenario.
00:04:58I'm going to get a lot of the film.
00:05:02Well, then...
00:05:04I'm going to rent.
00:05:06I was going to film a movie when I was in a movie,
00:05:11and I got a toy that I had to take a movie for a couple of years.
00:05:15So, I got a movie for the parents.
00:05:19Your father is going to be a good guy.
00:05:22That's why my boss helped him out to the final record.
00:05:27Oh, for the reason, I'm going to be full of this.
00:05:29But he's a big guy.
00:05:33He's going to be a good guy for a second.
00:05:37Uh...
00:05:40Ah, he's the man's wife.
00:05:43X.
00:05:44That's what I'm talking about.
00:05:46That's how I'm going to hear you.
00:05:47I'm going to get a bottle of coffee.
00:05:51I'll get a bottle of coffee.
00:05:55I'll get a bottle of coffee.
00:05:56Okay.
00:06:00I'm going to do a movie scenario.
00:06:05Can I see you?
00:06:08I'm going to film when I'm going to film.
00:06:12Are you filming in the casting?
00:06:14No.
00:06:15I'm going to film a lot.
00:06:18Oh.
00:06:19We're going to film a lot.
00:06:22I'm going to film a lot.
00:06:24And I'll film a lot.
00:06:28I'm going to film a lot.
00:06:31I'll film a lot.
00:06:44I'll do it.
00:06:45I'm going to film a lot.
00:06:47So, it's...
00:06:49I'll do it.
00:06:50We'll see you.
00:06:52This is the camera.
00:06:55Please put it on camera.
00:06:56We'll do it on produce jam.
00:06:57We'll do it on camera.
00:06:58For the most part.
00:06:59I'll use it on camera.
00:07:00I don't know what to do.
00:07:02There's nothing.
00:07:05It's just two people.
00:07:07It's not a trip.
00:07:10It's a trip.
00:07:12You hear me?
00:07:12I'm not.
00:07:14I'm not.
00:07:15I'm not.
00:07:16I'm not.
00:07:21I'm not.
00:07:23I'm not.
00:07:25I'm not.
00:07:27I'm not.
00:07:29Um.
00:07:31It's your father and your daughter.
00:07:33You're a father.
00:07:34You're a hard time to do it.
00:07:36Oh, you're a good guy.
00:07:43You're the president, you're doing your job.
00:07:47I'm really hard to do it.
00:07:51I know.
00:07:53You're right now.
00:07:55You don't have to work anymore.
00:07:58You're also working on the TV show.
00:08:02You're a little bit.
00:08:05If you were to go back, if you were going to go to work, you could do it.
00:08:11You're going to put your car down here.
00:08:14You did it!
00:08:25I don't know.
00:08:49You're my daughter.
00:08:51Right.
00:08:55Oh, my God.
00:09:25I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:09:55Hello, I'm Gaknyorumi. I'm from Hwado.
00:10:15Hwado is very close to Hwado.
00:10:17There's a little bit of water on the other side of the island in the south of Wando, so we can go to the island of Wando.
00:10:25And now there's a lot of water.
00:10:29There's a lot of water in the south of Wando.
00:10:33Why was it?
00:10:38It's just water.
00:10:41Dad!
00:10:47Dad, I'm going to be in Seoul.
00:10:52I'm going to go to the terminal terminal.
00:10:57I'm going to go to Seoul.
00:11:17Miss Gak-Gerum, your name is not heard.
00:11:21If you don't go to Seoul, you'll never go there.
00:11:27OK.
00:11:29I think you'd be a mother.
00:11:31Dad...
00:11:33You have to be careful.
00:11:35Before that, you will never go there.
00:11:38No?
00:11:40You'll never go there.
00:11:47You won't do it.
00:11:57You won't do it.
00:12:00I'm going to serve you.
00:12:03I'm not sorry.
00:12:05I hate you.
00:12:08I hate you.
00:12:13I'm going to go home.
00:12:15I'm going to go, Dad.
00:12:19Dad, I'm going to go.
00:12:25I'm going to go.
00:12:28You're good, Dad.
00:12:31It's all difficult.
00:12:34It's all difficult and all difficult.
00:12:36If you don't know what to do,
00:12:38you'll be able to do it.
00:12:41What did you say about Dad?
00:12:44No.
00:12:46์„ฑ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์ „์—๋Š”
00:12:48ํฌ๋„๋กœ๋Š” ๋ชป ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:00์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:13:04์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:13:15์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:13:17๋‚˜ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:13:23์•„๋น .
00:13:25์„ฑ๊ณต์ด ๋ญ์•ผ?
00:13:27Oh
00:13:36์•„๋น 
00:13:39์„ฑ๊ณต์ด ๋ญ์•ผ
00:13:46๋‚˜
00:13:50์ž๊พธ
00:13:53์ˆจ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰ํ˜€
00:13:57ํž˜์—†์ด ์ €๋ฌผ์–ด๊ฐ€
00:14:01๋งํ–ˆ์–ด ๋‚˜๋Š”
00:14:09์•„ํŒŒ
00:14:17์˜์—…ํšŒํ™” ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ
00:14:19๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„
00:14:21์˜์—…ํšŒํ™” ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ 
00:14:23์•„
00:14:27์•„
00:14:30๋‚ด ์ฝ”๋„ˆ
00:14:32ํ•ด์™ธ๋กœ ์Šค์ผ€์ค„ ์žกํž๊นŒ๋ด
00:14:35์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:14:43์•„ ์ง„์งœ ์›ƒ๊ธด๋‹ค ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„
00:14:46์˜์—…ํšŒํ™” ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ
00:14:48์•„
00:14:52๋ฐฐ๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ชป ๊ฐ€๋ดค์œผ๋ฉด์„œ
00:14:54์˜์—…ํšŒํ™” ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ
00:14:56๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„
00:14:58์•„
00:15:00์•„
00:15:02์•„
00:15:04์•„
00:15:06์•„
00:15:08์•„
00:15:10์•„
00:15:11์•„
00:15:12์•„
00:15:13์•„
00:15:15์•„
00:15:16์•„
00:15:18์•„
00:15:20์•„
00:15:21์ด ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด
00:15:22๋ญ ๊ณ ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋“  ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ๋ญ ์•Œ๋ฐ”๋ฅผ ํ•˜๋“ 
00:15:25๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด
00:15:27๋„ˆ ์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ์ฐจํ‘œ๋„ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋‹ค ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค
00:15:29Let's go.
00:15:59I'm not going to go to Seoul, but I don't have a place to go to Seoul.
00:16:09It's cold. It's cold. It's cold. It's cold.
00:16:14It's cold.
00:16:16I'm not going to go to Seoul.
00:16:31I'm not going to go to Seoul.
00:16:37I'm a moron.
00:16:46Let's go.
00:17:03It's cold.
00:17:05It's cold.
00:17:16Where are you going?
00:17:19Where are you waiting?
00:17:22Just...
00:17:24...Mokpo.
00:17:26What?
00:17:30I don't know.
00:17:33I don't want to go to Seoul.
00:17:40Why are you here?
00:17:43Where did you go?
00:17:46Where did you go?
00:17:48Where did you go?
00:17:50Do you know?
00:17:52What's this?
00:17:56What is this?
00:17:58What's this?
00:17:59What's this?
00:18:00You're the only one?
00:18:01It's big.
00:18:02You're the only one.
00:18:03You're the only one.
00:18:04I'm going to have it.
00:18:05You're the only one.
00:18:06You're the only one.
00:18:07You're the only one.
00:18:08But it looks like it looks like it's the exact same thing.
00:18:14It's the same way.
00:18:18It's the same way.
00:18:26If you know him, you know him?
00:18:30I have a feeling that you'll genuinely
00:19:00do your best to capture the place on video.
00:19:04Why, Buya?
00:19:06I'm also curious.
00:19:30Oh, it's here.
00:19:36Oh, that's where you're going.
00:19:42No.
00:19:44Oh, let's take a look.
00:19:48Here.
00:19:49Here.
00:19:50Here.
00:19:51Here.
00:19:53No.
00:19:54Okay.
00:19:57Same here.
00:19:58Yeah.
00:20:00Okay.
00:20:01I can't go to the airport.
00:20:09You can't go to the airport right now.
00:20:13If you go to the airport,
00:20:16if you go to the airport,
00:20:19if you go to the airport,
00:20:22you can go to the airport right now.
00:20:24It's going to take a while.
00:20:31It's going to take a while.
00:20:34It's going to take a while.
00:20:37It's going to take a while.
00:20:43You can't go to the airport.
00:20:50If we get out of the airport,
00:20:54we'll get out of the passenger car.
00:20:57Where are you from?
00:21:09I'm here.
00:21:11Yes, 18,000 yen.
00:21:19I'm here.
00:21:57I'm here.
00:22:01I'm here.
00:22:03I'm here.
00:22:05I'm here.
00:24:07Where to go?
00:24:09Oh.
00:24:11Oh.
00:24:13Oh.
00:24:15Oh.
00:24:17Oh.
00:24:19Oh.
00:24:21Please.
00:24:23Oh.
00:24:25Oh.
00:24:27Oh.
00:24:31Oh.
00:24:33Oh.
00:24:35Oh.
00:24:41Oh.
00:24:51Oh.
00:24:53Oh.
00:25:03Oh.
00:25:13Oh.
00:25:15Oh.
00:25:17Oh.
00:25:27Oh.
00:25:29Oh.
00:25:31Oh.
00:25:33Oh.
00:25:35Oh.
00:25:37Oh.
00:25:39Oh.
00:25:41Oh.
00:25:43Oh.
00:25:47Oh.
00:25:49Oh.
00:25:51Oh.
00:25:57Oh.
00:25:59Oh.
00:26:01Oh.
00:26:03Oh.
00:26:05Oh.
00:26:07Oh.
00:26:09Oh.
00:26:11Oh.
00:26:13Oh.
00:26:15Oh.
00:26:17Oh.
00:26:19Oh.
00:26:29Oh.
00:26:31Oh.
00:26:33Oh.
00:26:43Oh.
00:26:45Oh.
00:26:47Oh.
00:26:57Oh.
00:26:59Oh.
00:27:01Oh.
00:27:03Oh.
00:27:05Oh.
00:27:07Oh.
00:27:09Oh.
00:27:11Oh.
00:27:21Oh.
00:27:23Oh.
00:27:37Oh.
00:27:38Oh.
00:27:39I'll take care of you.
00:27:48Hey.
00:28:09Yeah.
00:28:39์—ฌ๊ธด ๋Œ€์ฒด ์–ด๋””์•ผ?
00:28:54์—ฐ์˜ˆ์ธ ๊ตด์š•์ƒท
00:28:57๋ผ๋ฉด์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จน์–ด์š”?
00:28:59์šฐ์—ฌ ์ค‘์•ˆ๋ฃจ ํŽธ์˜์ 
00:29:05๋„ˆ ๊ฑฐ๊ธด ์™œ ๊ฐ”๋‹ˆ?
00:29:09์ฃผ์„ธ์š”!
00:29:11์ฃผ์„ธ์š”, ์ฃผ์„ธ์š”. ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:29:13์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:29:14์•„, ์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:29:16๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:19์—ฌ๊ธฐ ํ˜น์‹œ
00:29:21๊ฐ€์Šค ํ”Œ๋ผ์›Œ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:29:23๊ทธ ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„?
00:29:27์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:29:28๊ทธ๋ž˜์š”?
00:29:31์—์ด, ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:29:34์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:38์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:39์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:40์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:42์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:43์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:44์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:46์•„๋‹ˆ, ์‡ผํ•‘ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ ธ์–ด.
00:29:49ํ•ธ๋“œํฐ ๋‘๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
00:29:53ํ•ธ๋“œํฐ ๋‘๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
00:30:05ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:30:09What are you going to do here?
00:30:19What are you going to do here?
00:30:23What are you going to do here?
00:30:25How are you going to do here?
00:30:30I don't want to be someone else
00:30:36Someone else
00:30:39Losing parts of my oneself
00:30:42ํ•˜๋ฃจ ๋˜ 1๋…„
00:30:47๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์ ธ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑธ
00:30:50Hard to say
00:30:52Was fake or real
00:30:54์„ธ์ƒ์— ๋งˆ์ฃผํ•  ํ…๋ฐ
00:30:58๊ทธ์ € ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ
00:31:04๊ทธ์ € ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ
00:31:08๊ทธ์ € ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ
00:31:12์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋‚ด ๋ชจ์Šต
00:31:18๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฆผ์ž ์†์— ๋น„์ถฐ
00:31:24์›ƒ๊ณ  ์™ธ์นจ์„ ๋†“์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:31:32์ง„์‹ค ๊ณผ๊ฑฐ์ง€
00:31:36๋‘˜ ์ค‘์— ๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜
00:31:50์™œ ์ด๋žฌ๋‚˜?
00:31:56์ œ๋ฐœ
00:32:10๊ณ„์„ธ์š”?
00:32:16๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
00:32:18์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:32:24์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:32:26์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:32:28์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:32:30์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:32:34์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:32:36์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:32:38ํ›„
00:32:40์•„
00:32:51์•„ ์ง„์งœ
00:32:52Wait, wait, wait.
00:32:54I'm over.
00:32:56I'm over?
00:32:58I'm over.
00:33:00You have no phone number.
00:33:02I'm calling in the phone number 5.
00:33:07If you're watching, she's not a person.
00:33:11He's not a person.
00:33:13Do you have any time?
00:33:15I'm not.
00:33:16When I'm in general just taking theํ—˜.
00:33:20No, no, no, no!
00:33:22You're not going to do anything!
00:33:24Why are you so scared?
00:33:26I'm so scared.
00:33:28I'm so scared.
00:33:40I'm so scared.
00:33:42I love you.
00:33:50Why? What is it?
00:33:56What's going on?
00:33:59No...
00:34:01No...
00:34:03No...
00:34:06No...
00:34:07No...
00:34:08No...
00:34:09No...
00:34:10No...
00:34:15This is...
00:34:16What was there?
00:34:23Your dad too?
00:34:29Sir, is it that...
00:34:31What are you doing?
00:34:33You're like, what?
00:34:35You're like, what do you have to say?
00:34:37What are you doing?
00:34:39What are you doing?
00:34:41Do you think you're paying for the money?
00:34:43What do you do?
00:34:44It's going to look at what's going on, what's going on.
00:34:47Yes, yes.
00:34:56It's a shop for the people.
00:34:58It's a business owner of the U.S.
00:35:01The owner of the house is in the house.
00:35:05Yes, that's right.
00:35:09The owner of the house is in the house of the house
00:35:11You can be able to pay for one year or three hundred million dollars to pay for one year or three hundred million dollars to pay for one year.
00:35:17Are you aware of that?
00:35:19Yes, I know.
00:35:23Then, you can find your home when you go to the right handphone.
00:35:29Are you okay?
00:35:30Yes, I know.
00:35:41I'm not going to eat this.
00:35:49I'm not going to eat this.
00:35:58The food is done.
00:36:00I'm not going to eat this.
00:36:04How do I just eat this?
00:36:06If you eat this, you just eat it.
00:36:09Well, I'm going to eat it.
00:36:29Wow, it's so delicious.
00:36:34You're going to Seoul?
00:36:36Yes.
00:36:37No, no.
00:36:40I'm going to Seoul.
00:36:42I'm going to Seoul.
00:36:43I'm going to Seoul.
00:36:45No.
00:36:46What are you talking about?
00:36:48What are you talking about?
00:36:50Wow.
00:36:52It's really delicious.
00:36:55It's just like this.
00:36:57How does it taste like this?
00:36:59It's just like this.
00:37:02It's just like this.
00:37:04And rust.
00:37:05It's just like this.
00:37:07We have to cook for me.
00:37:08It's good.
00:37:09It's like this.
00:37:10It's just like the smell.
00:37:11It's sweet.
00:37:12It's just a good smell.
00:37:13And
00:37:16if you're Boden.
00:37:17You'll be rid some of us.
00:37:18If you look at it, it's all the same place.
00:37:24It's all the same place.
00:37:26It's all the same place.
00:37:28It's all the same place.
00:37:31It's all the same place.
00:37:38Let's take a picture.
00:37:48Do you have a phone charger?
00:37:52Yes.
00:37:53I'll go.
00:37:54I'll go.
00:37:58My mom!
00:38:02Oh?
00:38:03What?
00:38:05It's all the same place.
00:38:15๋งž์ฃ ?
00:38:16ํ”Œ๋ผ์›Œ ๊ฐ•๋ ฌ.
00:38:17์ƒ์ƒ ๋ผ์ดํ”„ ํ•˜๋ฃจ ์—ฌํ–‰.
00:38:20๋„ค.
00:38:21๊ทธ๋ƒฅ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:38:23๋„๋ง์„ ์™œ ๊ฐ€์š”.
00:38:25๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ.
00:38:27๊ทธ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:38:28์‚ฌ๋ž‘ ๋„˜์น˜๋Š” ์˜ค์ƒ์‹ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜์‚ฌ๋‹˜, ๋˜ ๊ทธ...
00:38:31์•”ํŠผ ์ „ํ™” ์—„์ฒญ ์™”๊ณ ์š”.
00:38:35๋‚จ์˜ ๊ฑฐ๋ผ ์•ˆ ๋ฐ›์•˜๊ณ ์š”.
00:38:37ํ•ธ๋“œํฐ ํŽธ์˜์ ์— ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด์š”.
00:38:39์ด๋”ฐ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:38:41๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:42๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:38:44์—ฌํ–‰ ์™”์–ด์š”?
00:38:47๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์…ˆ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:38:55์ €๋ฆฌ ๋ด๋’€์œผ๋‹ˆ๊ป˜ ์ช„์„œ ์ž.
00:38:57์„œ์šธ ๊ฐ€์‹œ๋„ค.
00:38:59์ง„์งœ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ์š”, ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:39:00๊ทธ๋ผ๋ฏ„.
00:39:01๊ฐ€์‹œ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ˆ ๋จน์€ ์‚ฌ๋‚ด๋†ˆ๋“ค ๋ฌด์‹œ๋กœ ๋“œ๋‚˜๋“œ๋Š”
00:39:04๋ชจํ…” ์—ฌ๊ด€ ์จ ์ž˜๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๊ฒจ?
00:39:07์•„๋‹ˆ, ๋ชจํ…” ์—ฌ๊ด€์ด ๋ญ ์–ด๋•Œ์„œ?
00:39:09๊ทธ๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:39:10์•„, ์•„ ์ƒˆ๋ผ.
00:39:11๊ทธ ๋Œ€๊ธ‰๋ฐ•์ฃผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ—ˆ๋“ ๊ฐ€.
00:39:13๋ฌด์Šจ ์˜ํ™”๋Š” ๋ฐฐ์šด๋‹ค๊ณ  ์‹œ๋ผ.
00:39:15์ด ์—”๋ณ‘์€์ด์•ผ.
00:39:17์–ด? ์˜ํ™”ํ•™๋„์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:39:20๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:39:22์ €๋„ ์—ฐ๊ธฐ๋Š” ์ข€ ๋ฐฐ์› ๋Š”๋ฐ.
00:39:25๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:39:26์™œ์š”, ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:39:27๊ทธ๊ฑด...
00:39:28์˜ท์€ ๋”ด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:29ํํํ .
00:39:34์•„...
00:39:35์™œ์š”, ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:39:36๊ทธ๊ฑด...
00:39:37์˜ท์€ ๋”ด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:39์•„...
00:39:40์˜ท์€ ๋”ด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:45ํ•˜...
00:39:46์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ƒ?
00:39:47์•„์ด, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:39:48๋งจ๋‚  ๊ณจํ”„๋ผ์น˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์‡ผํ•‘์ด๋‚˜ ํ•˜๊ณ .
00:39:51๋˜‘๊ฐ™์ด ๋ญ.
00:39:53๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ์‹ค์‹ค ์ชผ๊ฐœ๋А๋ผ ๊ทน๋ฝ์˜ ํ‘œ์ •์ผ๊นŒ?
00:39:58๊ทธ, ํ•˜๋˜ ์–˜๊ธฐ๋“ค์ด๋‚˜ ํ•˜์…”.
00:40:01๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:40:03์–ด? ๋ˆ„๊ตฌ ์—ฐ์˜ˆ์ธ?
00:40:04์˜์–ด ๋ฐฐ์šฐ?
00:40:05์•„, ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:40:07๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๋ฉด?
00:40:09์•Œ์•„?
00:40:11์•„๋‹ˆ, ๋งํ•ด๋ด, ๋ˆ„๊ตฐ์ง€.
00:40:12์น˜.
00:40:16ํ•˜...
00:40:17์ด ๋ถ€๋ฅด์ฃผ์•„ ์‹œํ‚ค๋“ค.
00:40:19์ƒˆํŒŒ๋ž—๊ฒŒ ์ Š์€ ๋†ˆ๋“ค์ด ์ˆ ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋ˆ ์น˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:40:23์ด๋Ÿฐ ์žฌ๋ฏธ๋„ ์—†์ด ๋ˆ์„ ์™œ ๋ฒ„๋ƒ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:40:26๋‹ค ๋จน์–ด.
00:40:27์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์นœ๋‹ค.
00:40:29์ข‹์•˜์–ด.
00:40:32์•„, ์š”์ƒˆ ๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋ƒ?
00:40:35์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‹˜๋„ ์ง„์งœ ๊ฐ„๋งŒ์— ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:40:37์‘.
00:40:38๋„ˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ƒ?
00:40:40๋ฐฅ ๋จน๊ณ .
00:40:41์ž๊ณ .
00:40:42์‹ธ๊ณ .
00:40:43๋ญ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ง€.
00:40:44๋ญ˜ ๋ฌป๋ƒ?
00:40:46์•ผ, ๋„ˆ ์˜ํ™” ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๋ฉฐ.
00:40:48๋ฐฐ์šฐ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:40:50์–‘ํ•ด์ง€?
00:40:51์•„๋‹ˆ, ์ด์ฃผ์„ฑ?
00:40:52์•ผ, ๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ๊ทธ ๋ฐฐ์šฐ ๊ทธ๋ ‡๋”๋ผ.
00:40:53์ตœ๋‹ค๋ž˜.
00:40:55์•„, ์—ฐ์„์ด ์ด ์ž์‹ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ถœ์„ธํ–ˆ๋‹ค, ์–ด?
00:40:58์•ผ, ๋‚˜๋Š” ์žˆ์ž–์•„.
00:41:00์š”์ฆ˜ ๊ฟˆ์—์„œ๋„ ๋”œ๋ง๋ฃก ์‹œ๊ฐ„ํŒ์ด ๋ฐฐ๊ฒฝํ™”๋ฉด์ด์•ผ.
00:41:04๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค, ์—ฐ์„์•„.
00:41:05๋‚˜ ๊น€ํ˜ธ์„ .
00:41:06์•ผ, ๋„ˆ ์•„์ง๋„ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ์—ฐ๋ฝ ๋Š๊ณ  ์‚ฌ๋ƒ?
00:41:10์•„, ์—ฐ๋ฝ์„ ๋Š์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋…๋ฆฝํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์ธ๋งˆ.
00:41:13์ด ์‚ฌ์ž์‹์ด๋“ค.
00:41:15๋Œ€๋”” ๋งˆ์Œ์ด ์—†์ด๋Š” ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”, ๋ฆฌ์Šจ.
00:41:20์•„, ์•ผ.
00:41:21์ข‹์€ ์†Œ์Šค ์—†๋ƒ?
00:41:22์•ผ.
00:41:23์œ„๋“œ ์”จ๋ผ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:41:25ํ•˜์—ฌํŠผ 2์ฒœ์–ต ์›์ด์ž–์•„.
00:41:28์ž˜ ์ˆ˜์ž๊ณ  ์กŒ์–ด?
00:41:29์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:30์–ด์ œ ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:31ํ˜ผ๋‚œ๋‹ค.
00:41:32์•„, ๋‚˜์™”๋„ค.
00:41:33์–ด์ด.
00:41:34์–ด, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„.
00:41:35์ž, ์ถœ๋ฐœ.
00:41:37์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘์‹œ์ฃ .
00:41:38์™œ, ๋ญ.
00:41:39์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘์‹œ์ฃ .
00:41:40์™œ, ๋ญ.
00:41:41์™œ, ๋ญ.
00:41:42์•„, ๋‚˜์™”๋„ค.
00:41:44์–ด์ด.
00:41:45์–ด, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„.
00:41:47์ž, ์ถœ๋ฐœ.
00:41:48์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘์‹œ์ฃ .
00:41:50์™œ, ๋ญ.
00:41:52์™œ, ๋ญ.
00:41:53์•„์œ .
00:41:54์™œ.
00:41:55์•„์œ , ๋‚˜์™”๋„ค.
00:41:56์•„์œ .
00:41:57์–ด, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„.
00:41:58์ž, ์ถœ๋ฐœ.
00:42:00์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘์‹œ์ฃ .
00:42:01์™œ, ๋ญ.
00:42:05์•„์œ .
00:42:06์•„์œ .
00:42:07์™œ, ๋ญ.
00:42:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ.
00:42:11์ด ์ฐจ ๋ญ ํƒ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ ๋ด.
00:42:16์•„์œ , ๋‚ด ์ฐจ.
00:42:17๋‚˜๋„ ๋‚ด ์ฐจ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ.
00:42:19I can go to my car, but I don't think I'm going to be able to drive.
00:42:25In the summer, you can just go there.
00:42:30You can do it and do it and do it.
00:42:33You know, I don't want to go there.
00:42:35I don't want to go there anymore.
00:42:37That's why it's the name of the president.
00:42:41So?
00:42:42I was born in the first time when I was there.
00:42:45It's the first time to go to the first time.
00:42:48What?
00:42:50Do you need to follow your father?
00:42:53First time?
00:42:57You're a man who looks like a man.
00:43:00I'll go, nozen.
00:43:02Nozen.
00:43:03Nozen?
00:43:05I'm going to go.
00:43:06Nozen?
00:43:08No.
00:43:10Aarga, let me go.
00:43:13No, nozen.
00:43:14I don't know.
00:43:16No.
00:43:17I can't remember.
00:43:18I don't know what he's missing.
00:43:20It's not-
00:43:21...
00:43:23...
00:43:24...
00:43:26...
00:43:27...
00:43:29...
00:43:30...
00:43:35...
00:43:36...
00:43:38I'm going to go for a while, I'll go for a while.
00:43:45Yes, I'll go for a while.
00:43:48Wait a minute, wait a minute.
00:43:58I've got a lot of money.
00:44:04I'm sorry.
00:44:05I'll get a little more time.
00:44:08I'll put it in a moment.
00:44:12I'll put it in a moment.
00:44:14I'll call you a friend.
00:44:17I'll put it in a moment.
00:44:20If you're a friend, you can call me a friend.
00:44:24You can call me a friend.
00:44:27I'll put it in a moment.
00:44:29Yes, I'll put it in.
00:44:31I'll take a photo of my photo.
00:44:33I'll take a photo of my photo.
00:44:36I'll take a photo of my photo.
00:44:41Okay.
00:44:42I'll take a photo.
00:44:47I'll go to the hotel.
00:44:52I'll go to the hotel.
00:44:54Bye!
00:44:58What's going on?
00:45:01You might have to go to the hotel.
00:45:04You might have to go to the hotel.
00:45:06That's all right.
00:46:015๋…„๊ฐ„ ๋…นํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๋•Œ๋ฉด ๋งˆ์„์— ์—‰๊น€์—†์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:46:315๋…„๊ฐ„ ๋…นํ™” ์ค‘
00:46:36์œ ๋‚œํžˆ ๋ชธํ†ต์ด ๋šฑ๋šฑํ•˜๊ณ  ํฐ ๋‚˜๋ฌด๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”
00:46:40์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ ๋‚˜๋ฌด ์•„๋ž˜๋กœ ์™€์„œ ๋น„๋ฐ€์„ ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ 
00:46:45์†Œ์›์„ ๋นŒ๋˜ ๊ธด ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ทธ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ๊ทธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน๊ณ 
00:46:50์‚ด์„ ์ฐŒ์šฐ๊ณ  ํ‚ค๋ฅผ ํ‚ค์› ์„๊นŒ ํ•˜๊ณ 
00:46:52์ผ€์ดํ‹ฐ์”จ
00:47:04๊ทธ ์—ผ์ฃผ๋‚˜๋ฌด๋„ ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ์š”?
00:47:08๊ธด ์‹œ๊ฐ„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ 
00:47:11์ง€๊ธˆ ์ง€๊ธˆ ์—„์ฒญ ํฌ๊ฒŒ ์ž๋ž์„๊นŒ์š”?
00:47:13๊ธด ์‹œ๊ฐ„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ 
00:47:43์ผ€์ดํ‹ฐ์”จ
00:47:49์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ฌด๋Ÿ‰์‚ฌ ์ˆฒ๊ธธ์ด์—์š”
00:47:53์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์—
00:47:56์˜ค๋ž˜๋œ ์—ผ์ฃผ๋‚˜๋ฌด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋ฌด์•ˆ์ž ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋Œ€์š”
00:47:59์ด ํŒ”์ฐŒ๋„ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ ๋‚˜๋ฌด ์—ด๋งค๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”?
00:48:05๊ทธ๋ž˜์„œ
00:48:06๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:48:10์ด ์ˆฒ์— ๋ถ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋‹ค ๋‹ด์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์•„์‰ฝ๋„ค์š”
00:48:24๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:48:27์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋จน์„ ๊ฒƒ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ 
00:48:43๊ธธ๋„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ 
00:48:49๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ฐฅ์„ ์ฃผ๊ณ  ์ž ์„ ์žฌ์›Œ์ฃผ๋Š” ๋งˆ์Œ์€ ์–ด๋””์„œ ์˜ค๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:48:59์ง„์งœ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ์š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:49:01๊ณ ์ž‘ ํ•˜๋ฃจ์˜€์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ
00:49:04์–ด์ œ์˜ ๋‚˜์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
00:49:09์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๋‚˜์—๊ฒŒ
00:49:26์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•  ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ
00:49:30๊ทธ์ € ํ˜ผ์ž ํ—ค๋งค๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ
00:49:34๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์นœ์ ˆ์ด ์™”๋‹ค
00:49:38๋‚˜๋Š” ์Šคํƒ€๋„ ์„ผํ„ฐ๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:49:43์•„
00:50:06์•„
00:50:06Ah, that's right.
00:50:36Can you see?
00:50:37That is the tree.
00:50:40I'll take a look at the next time.
00:50:50Who is there?
00:50:53Is this the one who is like this tree?
00:51:06K.T.C.
00:51:28K.T.C.
00:51:33When did you come here?
00:51:35She didn't come here, she didn't come here.
00:51:37I'll take it.
00:51:38I'll take it.
00:51:39Herแบฏc๋„ ์—†์ด ๋‚จ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ์™œ ์ฐ์–ด์š”?
00:51:43์‰ฌ์›Œ์š”.
00:51:46K.T.C.
00:51:47์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:51:48์ž ๊น๋งŒ.
00:51:49์•„..
00:51:54K.T.C.
00:51:56์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:51:59์–˜๊ธฐ๋กœ ํ• ๊นŒ?
00:52:02Oh, my God.
00:52:32๋„ˆ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:52:51๋„ˆ ๊ทธ ์ •๋„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ผ?
00:52:54์–ด? ์‚ฌ๋žŒ ๊ฑฑ์ •์„ ์‹œ์ผœ๋„ ์ •๋„๊ฐ€ ์žˆ์ง€.
00:52:57๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ํ•ธ๋“œํฐ ๋”ฑ ๋Š์œผ๋ฉด
00:53:00๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋ƒ?
00:53:03๊ฐ€๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:53:05๋ญ?
00:53:07์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘์— ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:53:10๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:53:11๋ฐฉ์†ก์œผ๋กœ ๊ฐ€๋งŒ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:53:14๊ณ ํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“  ์•Œ๋ฐ”๋ฅผ ํ•˜๋“ 
00:53:16์ด์ œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:53:19์•„๋‹ˆ ์จ ๋ธ”๋ž™ ๋ธ”๋ž™.
00:53:25๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ์ธ๋งˆ.
00:53:26๋„ค๊ฐ€ ์ธ๋งˆ ๋”ฑ ์ฝ”.
00:53:28์—ฌ๊ธฐ ์ฝ” ์•ž๋งŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์ธ๋งˆ.
00:53:32์–ด?
00:53:33์•ผ ์นด๋ฉ”๋ผ ์•ž์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ์ธ์ƒ ๋๋‚˜๋ƒ?
00:53:36๋ฐฉ์†ก ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ์ธ์ƒ์— ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์–ด?
00:53:40๊ทธ๊ฑฐ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:53:43๊ทธ๋Ÿผ.
00:53:44๋ญ ์ธ๋งˆ?
00:53:45์™œ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์–ด?
00:53:46์™œ?
00:53:47์™œ ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ์ข€ ์ž˜ ์•ˆ ๋๋‹ค๊ณ  ๋ญ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์–ด?
00:53:50์ € ํˆฌ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์–ธ์ œ ๋ด๋„ ์ฐธ.
00:53:59๊ฐ๋…๋‹˜.
00:54:07๋”ฑ ๋ด๋„ ๊ฐ€์ถœํ•œ ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ ์ž‘์‚ด๋‚ด๋ฏธ ํ™”๋‚œ ์•„๋น ์ง€?
00:54:12์•„.
00:54:13์˜ˆ.
00:54:14์ € ๋”ฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:15๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜?
00:54:17์˜ˆ.
00:54:18์•„๋น  ๋ฏธ์›Œ.
00:54:19๊ทธ๋Ÿด๊นŒ๋ด ์ฉ”์ฉ”๋งจ ์•„๋น ๊ตฌ๋จผ.
00:54:21์•„.
00:54:22์˜ˆ.
00:54:23๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:26๋ญ˜ ์ž๊พธ ๊ทธ๋ ‡๋Œ€.
00:54:29์•„.
00:54:30์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ๋…๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋”ฑ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:54:32์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ๊ฐ๋…๋‹˜ ๋‹จํŽธ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:54:35ํ™œ๋กœ์‹  ์ „ ๋”ฑ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋งˆํŒ” ๋”ฑ ํ•ด์ฃผ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:54:37์ง„์งœ ์™„์ „ํžˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:54:40๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๊ท€ ์ต์ง€ ์•Š์•„?
00:54:43์˜ˆ?
00:54:45์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:49์ž๊ธฐ๋Š” ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐ์€ ํ”„๋ ˆ์ž„ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด์˜จ ํ”ผ์‚ฌ์ฒด๋ฅผ
00:54:52์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํŒŒ์•…ํ•  ํ›ˆ๋ จ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:54:56์•„.
00:54:57์˜ˆ.
00:54:58ํ”„๋ ˆ์ž„.
00:54:59ํ”ผ์‚ฌ์ฒด.
00:55:01์‘.
00:55:04์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ฐ์–ด ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:55:05์—†์–ด ๋ณด์ด๊ฒŒ.
00:55:06์–ด๋จธ.
00:55:08๋ถ€, ๋ถ€, ๋ถ€์…จ์–ด์š”?
00:55:13๋‚˜๋Š”.
00:55:15์ง€๋‚œ๋ฐค์— ๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ์ผ์„ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:55:20์•„.
00:55:21๋ฉ‹์ง€ ๋ด„๋‚˜?
00:55:22์ž, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:55:23์ฃผ์ธ์ด ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋”ฑ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ•ธ๋“œํฐ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ๋ณด๊ด€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:37์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:38ํ—.
00:55:39์ฒœ์žฌ.
00:55:40๊ฐ•๋ ฌ์˜ค๋งˆ.
00:55:41๋„ˆ ์—ฌํƒœ๊นŒ์ง€ ๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ์ผํ–ˆ์–ด?
00:55:44์–ด?
00:55:45๋ฐฉ์†ก ๊ทน๊ฐํ•ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ธ๋งˆ ์ธ์ƒ์— ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:55:51๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ์–ด๋””์„œ ์ฐพ์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:55:54๋ญ˜ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:55:56๋‚˜๊ฐ€์„œ ์œ ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์ด๋ผ๋„ ์ฐจ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:55:59์ง€์šฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ํ•™๊ต๋ผ๋„ ๋‹ค๋…€์š”?
00:56:01๋ญ?
00:56:03์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฃน ํ•ด์ฒดํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋“ค ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ์ž๊ธฐ ์ผ ์ฐพ์•„์„œ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:56:08์ €๋งŒ ์—ฐ๊ธฐ ๋‚จ์•„์„œ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฒ„ํ…จ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ„๋ ค์คฌ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:56:14๋ญ ๋ฒ„๋ ค์ค˜?
00:56:16๋ฒ„๋ ค์ค˜?
00:56:18์•„.
00:56:19์™œ ์ด ์ž์‹ ์ง„์งœ ๋ง์„ ํ•ด๋„ ์ •๋ง.
00:56:22์ธ๋งˆ.
00:56:23๋ญ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฌผ๊ฑด์ด์•ผ?
00:56:25์–ด?
00:56:26๋ฒ„๋ฆฌ๊ธด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฒ„๋ ค ์ธ๋งˆ?
00:56:29์•‰์•„ ์•‰์•„ ์•‰์•„ ์•‰์•„.
00:56:44์•‰์•„.
00:56:46๊ทธ๋ž˜.
00:56:47๋„ˆ.
00:56:48๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒ ๋‘๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ธ๋งˆ.
00:56:51์–ด?
00:56:52๊ทธ๊นŸ๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ธ์ƒ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๊ฑธ์–ด.
00:56:54์–ด?
00:56:55์•ผ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์นจ ๋”ฑ ๋บ๊ณ  ๋ด.
00:56:58์นจ ๋”ฑ ๋บ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ์•„์„œ๋ฉด ๋Œ์•„์„œ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:57:02์–ด๋””๋กœ ๋Œ์•„์„œ์š”?
00:57:05์–ด๋””๋กœ ๋Œ์•„์„œ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:57:08๋Œ์•„์„ค ๋•Œ๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:57:11๋Œ์•„์„ค ๋•Œ๋Š” ๊ณ ์†Œํ•˜๊ณ .
00:57:13๋‹น์žฅ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ณณ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:57:16๊ฐˆ ๋•Œ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:57:28๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด๋ฉด.
00:57:29๋„ˆ.
00:57:30๋„ˆ ๋‹ค ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ ์ด ์ž์‹์•„ ๋„ˆ.
00:57:31์–ด?
00:57:32์•ผ.
00:57:33๋ณต์„œ๊ฐ€.
00:57:34์–ด?
00:57:35๋ง ์œ„์—์„œ.
00:57:36์•ผ ์”จ ์”จ ์”จ ์”จ ์”จ ์”จ ์”จ.
00:57:37๋ช‡ ๋Œ€ ๋งž์•˜์–ด.
00:57:38์–ด?
00:57:39๊ทผ๋ฐ.
00:57:40์•„ ๊นจ ๊นจ.
00:57:41๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:57:42์–ด?
00:57:43๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ.
00:57:44์ธ์ƒ ๋๋‚˜๋ƒ?
00:57:45๋ง ๋ฐ–์—๋Š” ์ธ์ƒ ์—†๋ƒ?
00:57:46๋ง ๋ฐ–์—๋Š” ์ธ์ƒ ์—†๋ƒ?
00:57:50์ด๋ฒˆ ํŒ๋งŒ ์ง„ ๊ฑฐ์ง€.
00:57:51์–ด?
00:57:52๋„ˆ ๋ช‡ ๊ฒŒ์ž„ ์กŒ๋‹ค๊ณ .
00:57:53์ฃผ๋จน์„ ๊บผ?
00:57:54๋ง ๋ฐ–์—๋Š” ์ธ์ƒ ์—†๋ƒ?
00:58:00๋ง ๋ฐ–์—๋Š” ์ธ์ƒ ์—†๋ƒ?
00:58:15์ด๋ฒˆ ํŒ๋งŒ ์ง„ ๊ฑฐ์ง€.
00:58:17์–ด?
00:58:18๋„ˆ ๋ช‡ ๊ฒŒ์ž„ ์กŒ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ๋จน์„ ๊บพ์–ด?
00:58:27ํ„ฐ์ง€๊ณ .
00:58:29๊นจ์ง€๊ณ .
00:58:30๊ทธ ํ”„๋กœ ํ˜‘์ฐฌ์€ ์ €ํฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ƒ๊ฐ์ด์…จ์–ด์š”.
00:58:33๊ทผ๋ฐ ์ „ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‹ฌ๋ผ์š”.
00:58:35์ฃฝ์„ ํž˜์กฐ์ฐจ ์—†์–ด๋„.
00:58:38๊ฒŒ์ž„์ด์•ผ.
00:58:40๋‹ค์Œ ๊ฒŒ์ž„ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:58:43๋‹ค์Œ ๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์ด๊ธฐ๋ฉด ๋ผ.
00:58:50๋‚œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ธ์ƒ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น˜๋ฅด๋Š” ๋ณต์„œ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:58:57๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์ง€๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์˜์›ํžˆ ํ‡ด์žฅํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์„ ์ˆ˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง‰๋ง‰ํ–ˆ๋‹ค.
00:59:04๋‚ฎ์€ ๊ณณ์„ ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ  ์˜ค๋А๋ผ ๋‚˜๋ฅผ ์‘์›ํ•˜๋˜ ๋ง ๋ฐ–์˜ ๋‚ด ํŽธ๋“ค์„ ์ž‡๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:59:12์šฐ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์˜ ๊ฒŒ์ž„์€ ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ์‘์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ํ•œ ๋‚˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋ง ์œ„์— ์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:59:22๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๊ธฐํ•ด ํฐ ์ˆ˜๊ฑด์„ ๋˜์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ฒŒ์ž„์€ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:29๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๊ธฐํ•ด ํฐ ์ˆ˜๊ฑด์„ ๋˜์ง€์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:32๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๊ธฐํ•ด ํฐ ์ˆ˜๊ฑด์„ ๋˜์ง€์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:36๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๊ธฐํ•ด ํฐ ์ˆ˜๊ฑด์„ ๋˜์ง€์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:38๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:59:39๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๊ธฐํ•ด ํฐ ์ˆ˜๊ฑด์„ ๋˜์ง€์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:41์ฒ˜์Œ์— ๋ฌถ์ž‡์„ ๋˜์ง€์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:42์ €๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:59:43๋‚œ ๋…ํ•ด๋“ค์–ด ๋ชจ์ž๋งˆ์ž ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ Christie's ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ—ค์–ด์Šคํƒ„์„ ๋˜์ง€์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:46๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๊ธฐํ•ด ํฐ ์ˆ˜๊ฑด์„ ๋˜์ง€์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:47์ฒ˜์Œ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:48์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ถค์„ ๋˜์ง€์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:50์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„ ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์•ก์—์„œ์„œ๋Š” ๋งˆํฌ๋‹ˆ์Šค์˜ ๋ฐ”๋ผ.
00:59:52What do you think about me?
01:00:10Do you?
01:00:11I'm a professional traveler.
01:00:13He's a traveler?
01:00:15But you're...
01:00:17Who is this?
01:00:18You're the director of the film, you're the director of the film.
01:00:23It's a result, but you can send it out and send it to you.
01:00:27If you're traveling, the sound of nature is better.
01:00:31It's like a wind shield.
01:00:33Thank you so much for your name.
01:00:35Your name?
01:00:37Your name?
01:00:38Your name is your name?
01:00:39Yes.
01:00:42So, this is a trip.
01:00:45Mr. Bion is too beautiful, and I'm so warm.
01:00:53Now, I'm going to my back home.
01:00:56What?
01:00:57You're in prison, you're right?
01:00:59You, you're in prison?
01:01:00You're in prison, you're in prison.
01:01:02That's what you're in prison, you're in prison.
01:01:04No, that's not your prison religion.
01:01:06From here, you are in prison.
01:01:10You're welcome, ๊ฐ•์š”๋ฆ„.
01:01:12It was just a truth.
01:01:15Don't let me know.
01:01:17Who gave me this to me?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended