- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Người ta nói rằng 50 năm trước có khoảng 450.000 con sư tử sống trong khu rừng này.
00:01:10Ngày nay số lượng sư tử còn rất ít, chỉ khoảng 20.000 con.
00:01:13Ở những nơi xa xôi như trong các cánh rừng của châu Phi, tưởng chừng như không có điều gì đặc biệt xảy ra.
00:01:22Nhưng không, vẫn có những câu chuyện bi tráng nhất trên trái đất đang diễn ra ở đó.
00:01:27Cuộc sống của các loài động vật trong khu rừng ấy hết sức khắc nghiệt.
00:01:30Trong chương trình hôm nay, mời quý vị và các bạn tìm hiểu câu chuyện về một trong số những con sư tử quan dạ cuối cùng trên trái đất trú ngụ trong khu rừng ở dùng châu Thổ Okawango, châu Phi.
00:01:41Khu rừng này là nơi bắt đầu câu chuyện của chúng ta.
00:02:07Một con sư tử cái có thể không sống sót được nếu thiếu dắn bày đàn.
00:02:11Hiện giờ, con sư tử cái có tên Maritao đơn độc và đang đi tìm bạn tình.
00:02:27Kẻ sẽ trở thành người bạn đồng hành, kẻ bảo vệ và là cha của những đứa con của cô ta.
00:02:32Cuộc gặp gỡ của con sư tử cái và đối tượng của nó là sự khởi đầu cho sự xuất hiện của một bầy sư tử mới ở dùng đất nằm sâu trong dùng châu Thổ Okawango, Botswana.
00:02:59Botswana.
00:03:00Deep in Botswana.
00:03:01Tonight, the bush is uneasy.
00:03:23Đói này.
00:03:28Đói này.
00:03:30Tối nay, khu rừng dường như không được im án
00:03:56Đôi lúc, cặp sư tử nghe thấy những tiếng kêu rộng lại từ nơi xa xong
00:04:01Giờ đây, âm thanh ấy càng gần hơn bao giờ hết
00:04:05Những tiếng kêu ấy như báo hiệu rằng có kẻ xâm lược
00:04:21Đó là những con sư tử đến từ phía bắc
00:04:23Chúng phải di chuyển đến cánh rừng này do bị con người chiếm lãnh thổ
00:04:28Chúng sẵn sàng liêu lĩnh để chiếm được dùng đất mới
00:04:32Bạn tình của con sư tử Maditon không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu
00:04:37Trang chiến này có thể làm thay đổi mãi mãi của con sư tử Maditon không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu
00:04:41Trang chiến này có thể làm thay đổi mãi mãi cuộc sống của con sư tử cái Maditon
00:05:00Trang chiến này có thể làm thay đổi mãi mãi cuộc sống của con sư tử cái Maditon
00:05:09Và hẹn gặp chiến này đang ở phía b nueva
00:05:11em dị tr Guillermo
00:05:27I don't know.
00:05:57When she finally emerges from hiding, her shoulder almost healed. She's ready to pick up her life.
00:06:19She started to fight against her.
00:06:29She became a bại trận with a lot of pain on her face.
00:06:37She started to fight against her.
00:07:01She started to fight against her.
00:07:07She started to fight against her.
00:07:12She began to fight against her.
00:07:22I don't know.
00:07:52Now, all the air in the air
00:07:59All the air in the air
00:07:59All the air
00:08:22It's just a bad thing.
00:08:30It's just a bad thing.
00:08:32It's just a bad thing.
00:08:34Until you find out that bad thing,
00:08:36then the sư tử is completely distraught
00:08:38because the sư tử is not able to do anything to protect it.
00:08:52Do bị thương khá nặng trong trận chiến vừa qua, nên con sư tử đực phải mất nhiều tuần để hồi phục
00:09:02Vết thương nặng khiến nó trở nên già cổ
00:09:09Sự thống trị của nó đã hết, những kẻ cai quản mới đã thay thế
00:09:15Để tồn tại, con sư tử đực thua cuộc sẽ phải chấp nhận những chủ nhân mới
00:09:24Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hãy subscribe cho kênh La Cá trình của mình
00:09:54Làn gió mang theo mùi xa lạ của một đàn động vật đang cỏ đang tới gần
00:09:58Nó báo hiệu một cuộc đi săn của bầy sư tử sắp diễn ra
00:10:02Con sư tử cái Maritao quyết định bỏ đi ngay lập tức bởi nó còn có một bí mật
00:10:10Nó phải bảo vệ điều ấy vì mạng sống của các con mình trong tương lai
00:10:15Những con sư tử đực hung dữ lúc nào cũng bám sát ngay sau lưng
00:10:21Nên việc con Maritao quay đầu trở lại khu rừng là điều không thể
00:10:25Những con cái trong đàn sư tử xâm lược đã ngăn không cho nó đến phía Tây
00:10:31Kẻ căm đầu của đàn sư tử đến từ phía Bắc chắc hẳn còn nhớ cái đêm khốc liệt
00:10:55Khi cả bầy chạm tráng với con Maritao và nhận ra rằng đối phương không phải là kẻ mềm yếu
00:11:03Con Maritao rời khỏi dùng đất thân quen khi trên mình tả tơi những vết cắn, vết máu chải
00:11:14Nhưng đáp lại nó đã khiến cho kẻ đứng đầu của đàn sư tử xâm lược chỉ còn nhìn được bằng một mắt đến suốt đời
00:11:21Con sư tử đầu đàn ấy đã bị thương một mắt
00:11:26Có lẽ nó sẽ không bao giờ quên kẻ đã gây cho mình vết thương khủng khiếp ấy
00:11:30Mối thù này sẽ hàn sâu mãi mãi trong lòng nó
00:11:33Lũ sư tử đến từ phía Bắc có thể lần theo dốc vết của con Maritao để trả thù
00:11:58Những cơn sắp xét đã tạo ra những đám cháy thiêu rụi cả đồng cỏ
00:12:04Con sư tử cái Maritao như dướng vào dòng dây của lửa
00:12:10Giờ đây, nó phải chọn lửa giữa việc tiến về phía Bắc có làng mạc, nơi ở của con người
00:12:15Hay đi dọc theo đám lửa về phương Nam
00:12:18Buổi chiều tà, vô tình trở thành một vật cản làm nó nhục chí nhiều hơn
00:12:22Sau khi chạy trốn khỏi lũ sư tử xâm lược
00:12:38Hiện giờ, con Maritao đã sinh được ba con sư tử con
00:12:41Prone to getting lost
00:13:11Chú sư tử con này nhỏ hơn so với hai người anh em của nó
00:13:19Anh chàng có vẻ chậm hơn, nên dễ đi lạc hơn
00:13:36Do là đứa nhỏ nhất, nên nó đã quen với việc bị bắt nạt
00:13:40Việc ấy khiến nó lanh lợi hơn để đối phó, nhưng đôi khi lại làm nó kiệt sức
00:13:45Còn Maritao viết rằng, lũ sư tử đến từ phía Bắc sẽ bám theo nó
00:13:58Ngoài ra, nó còn phải đối mặt với những rào cản thật đáng sợ phía trước
00:14:03Sư tử ghét những nơi nước sâu và trống trải
00:14:06Bên dưới dòng nước lạnh lẽo ấy luôn ẩn chứa những mối nguy hiểm khôn lường
00:14:11Nhưng sự rình rập của bầy sư tử đến từ phía Bắc ở phía sau còn tồi tệ hơn
00:14:18Nếu Maritao ở lại và chiến đấu, lũ sư tử xâm lược kia không chỉ giết chết nó
00:14:27Mà còn tiêu diệt cả một thế hệ sư tử con mà nó đã sinh ra và cất công bảo vệ
00:14:32Giờ, nó phải chọn lựa giữa việc tiến về phía trước hoặc ở lại
00:14:36Con sư tử đực nhỏ nhất không hề lưỡng lự
00:14:49Nó biết cách bám thật gần mẹ mình
00:14:51Nó lội qua sông một cách thận trọng
00:15:00Trong khi đó, con sư tử đi sau cùng, đột ngột dừng lại
00:15:03Nó cảm thấy sợ hãi trước dòng nước
00:15:33Trong khi đó, con sư tử đi sau
00:15:38L discrimination
00:15:39Trong khi đó mär thăm
00:15:54When the first time comes to the village, it becomes an easy attack of the people in the land and in the land.
00:16:24And in the water.
00:16:54When the first time comes to the village, it becomes an easy attack of the people in the land.
00:17:24When the first time comes to the village, it becomes an easy attack of the people in the land and it becomes an easy attack of the people in the land.
00:17:38When the first time comes to the village, it becomes an easy attack of the people in the land and it becomes an easy attack of the people in the land.
00:17:56When the first time comes to the village, it becomes an easy attack of the people in the land and it becomes an easy attack of the people in the land.
00:18:02It becomes an easy attack of the people in the land and it becomes an easy attack of the people in the land.
00:18:06When the first time comes to the village, it becomes an easy attack of the people in the land and it becomes an easy attack of the people in the land.
00:18:18If it is a refuge for them, it will be a wet one.
00:18:22When the first time comes to the village, it becomes an easy attack of the people in the land and it becomes an easy attack of the people in the land and it becomes an easy attack of the people in the land.
00:18:40Before that, it remains a threat of fear of the people in the land that have prevented themselves from reaching their lives.
00:18:54It seems that it goes and will not let the people in the land and be under the ground.
00:19:10For the young male, it's a good thing.
00:19:40Today, when he hears the sound of his son, he thinks that he is ready for the first time, but his heart has made it a lot bigger than he was able to get his son, perhaps when he is a bit older.
00:19:52Dù phải rút lui trước con dòi, nhưng con sư tử đực mới lớn biết rằng nó vẫn còn những cơ hội khác để sang mồi, có lẽ là khi nó trưởng thành hơn một chút
00:20:05Trước đây, con sư tử cái Manitao chỉ nghĩ đến việc trốn thoát và tồn tại, nhưng từ bây giờ nó phải nghĩ cách bảo vệ những đứa con được an toàn trong năm đầu đời hết sức quan trọng này
00:20:17Sư tử mẹ luôn trong chừng lũ con cho đến khi chúng có thể tự bảo vệ được bản thân trước những kẻ to lớn hơn
00:20:24Đối với một bà mẹ độc thân như Manitao thì chăm con một mình không có bày đàn bên cạnh là điều hết sức khó khăn và làm tiêu tốn rất nhiều năng lượng của nó
00:20:36Những cuộc hành trình tìm chống định cư của con người ở phương Bắc đã khiến một số loài động vật phải đi lánh nạn đến vùng châu thổ Okawango ngập nước
00:20:43Ngoài sư tử thì ở dùng châu thổ Okawango còn có nhiều loài động vật hung hăng khác nữa
00:21:05Những cái sừng sắt nhọn là vũ khí vô cùng lợi hại của đàn râu này
00:21:16Ngoài ra số lượng đông đảo khiến chúng có thêm sức mạnh tập thể
00:21:23Con râu đầu đàn luôn là con khỏe mạnh nhất
00:21:25Nó là nỗi khiếp sợ đối với một số loài ăn thịt
00:21:29Trên mặt con râu đầu đàn nặng gần một tấn này đầy những vết sẹo
00:21:33Trong những tháng mùa mưa, khu vực ngập nước này là dương quốc của bầy trâu
00:21:37Chúng tìm đến đây để ăn cỏ non
00:21:43Sự xuất hiện của lũ trâu đã thu hút các loài ăn thịt đến săn những miếng mồi ngon
00:21:48Trong rừng không phải là con mồi dễ săn
00:21:51Chúng chẳng thích mùi của sư tử tí nào
00:21:53Và cũng chẳng do dự tấn công nếu cảm thấy bị đe dọa
00:21:564
00:21:595
00:21:59Moe
00:22:035
00:22:03Los
00:22:046
00:22:086
00:22:096
00:22:09Đ Championship
00:22:1010
00:22:105
00:22:115
00:22:132
00:22:141
00:22:142
00:22:143
00:22:162
00:22:182
00:22:183
00:22:19Được
00:22:194
00:22:202
00:22:203
00:22:211
00:22:21I don't know.
00:22:51Đã trải qua những chuỗi ngày thoát chết trong găng tất.
00:22:55Có rất nhiều kẻ thù đang tìm cách bắt chúng.
00:23:13Ngày càng có nhiều kẻ lạ mặt đến vùng đồng bằng ngập nước.
00:23:17Con sư tử cái Maditao và các con của nó dự định sống hòa bình với bầy trâu.
00:23:22Nhưng con trâu đầu đàn nhận ra rằng sư tử không phải là kẻ đáng tin cậy.
00:23:27Và từ lúc này trở đi, nó sẽ luôn phải cảnh giác.
00:23:30Cuộc chiến giữa sư tử và bầy trâu có thể sẽ diễn ra hàng ngày.
00:23:35Đó là điều không thể tránh khỏi trong buổi sơ khai trên dùng đất còn chưa được định hình này.
00:23:39Nếu có ý định đối đầu với bầy trâu thì con Maditao sẽ phải tìm hiểu rất nhiều về sự hiện diện của kẻ mới đến này.
00:24:06Nó phải tìm ra những điểm yếu của bầy trâu để có thể dễ dàng tấn công.
00:24:17Sau vài ngày quan sát, con sư tử Maditao đã phát hiện được điểm yếu của bầy trâu.
00:24:22Đó là những chú trâu con mới sinh.
00:24:24Chúng là những con mồi dễ bị tấn công nhất trong lúc này.
00:24:27Đó là những chú trâu con mới của bầy trâu.
00:24:57Màn đêm là lợi thế của sư tử.
00:25:13Con Maditao có thể ẩn nắp dưới ánh trăng khuyết.
00:25:16Đôi mắt sáng rực của nó không ngừng dõi theo từng bước di chuyển của con mồi.
00:25:19Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:25:49Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:26:19Giờ Maditao đang ẩn mình.
00:26:26Ẩn nắp là điều mà một kẻ săn mồi đơn độc như nó cần phải làm.
00:26:32Đám cỏ ẩm ướt, vô tình giúp ích cho nó trong việc nguy trang.
00:26:36Nó di chuyển nhẹ nhàng không gây bất kỳ một sự sao động nào.
00:26:39Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:26:41Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:26:43Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:27:13Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:27:43Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:28:13Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:28:15Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:28:17Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:28:21Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:28:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:28:53Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:29:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:29:53Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:29:55Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:30:25Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:30:55Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:30:57Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:30:59Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:31:29Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:31:31Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:31:33Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:31:35Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:31:39Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:31:43Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:31:45Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:31:47Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:31:51Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:31:53Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:32:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:32:53Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:33:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:33:53Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:34:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:34:54Dùng đầm lầy này là sự lựa chọn cuối cùng của mẹ con Maditao vì không còn nơi nào khác để đi.
00:35:01Nếu chạy rốn khỏi đầm lầy, ngay lập tức nó phải đối mặt với bọn sư tử đực tuần ra ở vờ bên kia.
00:35:06Và nếu như có tránh được chúng thì phía chân trời lại là nơi ở của con người làng mạc, nó khó mà sống sót được.
00:35:14Đối với mẹ con Maditao, con sông vừa là vòng tuyến, vừa là nơi giam cầm.
00:35:25Sự sống ở dùng đất ẩm ướt này khác hẳn với những khu vực khác của dùng châu thổ Okawango.
00:35:45Sự sống ở dùng châu thổ Okawango.
00:35:55Lũ sư tử con cần phải học hỏi rất nhiều điều trước khi chúng có thể tự chăm sóc cho mình.
00:36:16Bài học đầu tiên mà chúng học được khi trú ngủ tại dùng đầm lầy này là không nên ngủ quá lâu.
00:36:26Và đặc biệt là không nên để cho bài trâu ngửi thấy mùi của sư tử con.
00:36:46Maditao nghe thấy âm thanh bầy sư tử tấn công đàn rong.
00:37:12Nó tưởng tượng ra sự phổn loạn của cuộc giao tranh.
00:37:17Maditao nghe thấy âm thanh bầy sư tử tấn công đàn rong.
00:37:47Bất chờ, nó nghe được một âm thanh khác.
00:38:07Âm thanh của những con câu đang chạy tán loạn dưới những dụng nước.
00:38:11Đàn rong đang nối đuôi nhau lội qua dụng nước để tránh hết sự rượt đuổi của lũ sư tử.
00:38:19Lũ rong xem nước như một tường thành bảo vệ chúng khỏi những con sư tử đang đói.
00:38:24Tuy nhiên, do lũ rong chạy quảng loạn tụ lại với nhau quá đông nên điều này có thể tạo ra một sai lòng.
00:38:31Dòng nước có thể trở thành sức mạnh, nhưng cũng có thể là điểm yếu của chúng.
00:38:48Con sư tử bị mù một mắt Silver Eye theo dõi từng bước đi của mẹ con Maditao.
00:39:03Dường như con sư tử một mắt cho mẹ con Maditao thêm thời gian để rời đi nơi khác.
00:39:29Enough time to get involved in the hunt.
00:39:59Trong giai trò là một bà mẹ đang chăm sóc hai đứa con bé bỏng.
00:40:22Maditao phải làm mọi cách để bảo vệ con của nó trước kẻ thù.
00:40:25Nó phải giải quyết vấn đề hết sức cấp thiết hiện tại là bỏ lại lũ con để đi sân mồi hay ở lại dùng đầm lầy để bảo vệ chúng.
00:40:50Đăng ký kênh để cập thêm nhiều phát hợp các bạn trong những video mới nhất.
00:41:00Đăng ký kênh để cập thêm nhiều sông tế nhé.
00:41:03Đăng ký kênh để cập thêm nhiều nhé.
00:41:05Đăng ký kênh để cập thêm nhiều sông tế nhé.
00:49:08Amnesty is exactly what she is looking for.
00:49:20It is exactly what she is looking for.
00:49:28And she's looking at it exactly what she is looking for.
00:49:38They don't expect to come out from the middle
00:49:41They don't expect to come out from the middle
00:49:43They don't look up to the mouth of their mouth
00:49:46But they don't recognize the smell of the mouth
00:49:48They don't understand the smell of the devil
00:49:51Those who are going to come out from the middle
00:49:54are the teeth of the mouth of Madital
00:49:55This is the help of the man
00:50:06That's the opportunity that Madita will not be able to leave.
00:50:36Madita will not be able to leave.
00:51:05Tiếng kêu thảm thiết của con cao khiến cả đàn quay lại.
00:51:35Chúng kéo đến để bảo vệ cho đồng loại.
00:51:41Điều duy nhất mà con sư tử không thể đương đầu là con cá sấu to lớn.
00:51:58Bị ruột mất con mồi đầu tiên nhưng Madita vẫn còn nhiều cơ hội khác.
00:52:08Madita cố tìm cho mình một cơ hội khác.
00:52:18Madita cố tìm cho mình một cơ hội khác.
00:52:32Sự quảng loạn của bầy râu dễ dàng tạo ra cơ hội săn mồi cho sư tử.
00:52:38Giờ con Madita ấn công một cách quyết liền.
00:52:42Madita cố tìm cho mình một cơ hội khác.
00:52:52Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:53:02Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:53:32Cuối cùng, Madita cũng bắt được một con râu con.
00:53:50Không lâu sau khi nó bắt được mồi, bỗng nhiên bầy linh cẩu xuất hiện.
00:53:54Chúng tiến lại gần con Madita với ý định giành lấy thức ăn.
00:53:58Nhưng chúng đã bị con sư tử chống cả.
00:54:01Nhờ bầy đàn quá đông và hung dữ,
00:54:17nên chúng đã giành được số thức ăn mà con Madita đang ăn.
00:54:21Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:54:41Ít nhất thì hiện giờ, Madita cũng đã được ăn no, và trong vài giờ tới, nó sẽ lại có sữa cho đàn con bú.
00:54:53Sau đó, nó sẽ lại liều lĩnh lội dưới nước để săn bầy râu.
00:54:57Nhưng đó là chuyện của ngày mai, còn bây giờ, nó sẽ nghỉ ngơi.
00:55:09Ghi nhớ những gì đã trải qua, con Madita biết rằng nó không được phép ngủ quá đông.
00:55:27Vì có những mối nguy hiểm đang rình gặp những đứa con của nó.
00:55:43Hiện, lũ sư tử con đang trú ngủ cùng chỗ với bầy râu.
00:55:49Podeist Brainstal
00:56:09Undi thế này vẫn không được gỡ sẵn Sort đội cũng không phải post của bầy râu.
00:56:15There are risks attached to leaving the cubs in the path of the buffalo, stirred to panic.
00:56:45There are risks attached to the cubs in the path of the buffalo.
00:56:52There are risks in the cubs in the path of the buffalo.
00:56:59There are risks in the cubs in the cubs.
00:57:06There are many reasons that it is very good for me, especially after a successful trip.
00:57:36But now, there is only one reason for them, that is to quickly find the lũ of them.
00:57:47They are constantly calling them, but they are still not listening to them.
00:58:06Every time she leaves the bed, she leaves the bed.
00:58:36Con sư tử Đực Anh thường đi xa đứa em của mình, nhưng cuối cùng hai anh em cũng tìm thấy nhau, ngoại trừ hôm nay.
00:59:06Con Maditao đánh hơi tìm lũ con, nhưng chỉ ngửi thấy nồng nặc mùi của bầy rau, không có mùi nào của lũ sư tử con.
00:59:20Do đó, nó cẩn thận dò tìm dấu vết của con mình từ chỗ chúng từng ẩn nắp tới những nơi dễ quan sát hơn.
00:59:27Bất giận, nó nghe một tiếng kêu. Đó là tiếng của con sư tử em.
00:59:34Maditao liền tiến về phía tiếng kêu ấy, và nó đã tìm thấy một đứa con.
00:59:39Lũ linh cẩu chuyên an sát thối luôn lần theo mỗi bước chân của con Maditao.
00:59:55Giờ chúng nhận ra sư tử con chính là miếng mồi ngon tiếp theo.
00:59:59Cả đàn linh cẩu dây quanh con Maditao.
01:00:04Không nhận thấy dấu hiệu nhỏ nhoi nào của đứa con lớn, Maditao quyết bảo vệ đứa con còn lại.
01:00:10Nó sẽ chống lại lũ linh cẩu bằng bất cứ giá nào.
01:00:13Sau cuộc hành trình tìm con, cuối cùng, con sư tử Maditao.
01:00:43Cũng tìm thấy một trong hai đứa con của mình.
01:01:13Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:01:43Tuy nhiên, sư tử con bị thương rất nặng, hai chân sao không thể cử động được.
01:01:53Sự quan tâm âu yếm lúc này của Maditao đối với con của nó không có tác dụng gì.
01:02:15Cuối cùng, nó đành bước đi, bỏ lại đứa con bé bỏng mà nó đã cất công bảo vệ mấy lâu này.
01:02:23Kể từ hôm nay, Maditao không còn phải bảo vệ đứa con nào của nó nữa.
01:02:45Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:02:55Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:03:04Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:03:34She hesitates just long enough to give hope.
01:03:52But she can't mend a broken back.
01:03:56No amount of care, licking, defending will fix this.
01:04:04When she steps away finally, Marditao leaves behind her legacy, the last of her male's bloodline, and her name.
01:04:26She is Marditao mother and protector of lions. No more.
01:04:34She is Marditao mother and protector of lions.
01:05:04She is Marditao mother and protector of lions.
01:05:06She is Marditao mother and protector of lions.
01:05:10And she leaves her cub behind for the last time.
01:05:14Nó gầm lên vài tiếng, nhưng không để gọi kẻ nào cả.
01:05:34She is Marditao mother and protector of lions.
01:05:36She is Marditao mother and protector of lions.
01:05:38She is Marditao mother and protector of lions.
01:05:42On this day, what is a terrible thing, he seems to draw on a deeply healthy scene, and transform himself once again into a huntress alone.
01:06:12For a single man to run directly into the upper low, Maritao is almost a nightmare.
01:06:31To take on the largest man in that head, a fighting ball is almost suicide.
01:06:42To be continued...
01:06:49To be continued...
01:07:09Too much for her, too much much for one day.
01:07:16Today, there are so many challenges with her.
01:07:23To be continued...
01:07:45To be continued...
01:07:52This time, she will not retreat.
01:07:59This time, she will not retreat.
01:08:06This time, she will not retreat.
01:08:13This time, she will not retreat.
01:08:29Lần này, con Maritao sẽ không chạy trốn nữa, mà đối đầu tới cùng.
01:08:34Có lẽ cuộc chạm rắn đã từng xảy ra trong quá khứ khiến nó mạnh mẽ hơn.
01:08:39Hãy đường đoạn, hãy đăng kí cho bản đồng nhạc.
01:08:46Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:08:50Hãy đăng kí cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:08:54Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:08:59Lần này, cuộc chạm tráng giữa con Aditao và con sư tử Một Mắt Silver Eye
01:09:16đã khiến con Silver Eye bị khuất khục trước kẻ thù.
01:09:29Sau cuộc chạm tráng, những con sư tử trong bầy của Silver Eye nhận thấy được sức mạnh của con Maditao.
01:09:43Chúng cảm thấy điều ấy trong mỗi bước đi dẫn dãi và cách nhìn của Maditao.
01:09:49Cuối cùng thì Maditao cũng đã chứng tỏ được sức mạnh và quy quyền của mình.
01:09:54Nó hiển nhiên trở thành con sư tử đầu đàn.
01:09:56Còn con Silver Eye không thể làm gì hơn là phải đi theo sau kẻ thù của mình,
01:10:03đặc biệt là khi vượt qua dòng nước.
01:10:06Con Silver Eye giờ không còn ở vị trí đầu đàn nữa.
01:10:14Sư tử thường săn mồi theo bầy đàn,
01:10:17và khi sự nguy hiểm ở mức cao thì hành động săn mồi của chúng cần được phối hợp nhịp nhàng hơn.
01:10:22Đây là lần đầu tiên con Maditao săn mồi cùng với con Silver Eye và những con sư tử cái khác.
01:10:29Trong lúc săn mồi, chúng sẽ từ từ tìm ra sự đồng điệu với nhau.
01:10:33Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:11:03Những cái trong đàn này đều phục tụng con đầu đàn, đặc biệt là trong những lúc đi săn.
01:11:11Hiện giờ, chúng dựa vào con Maditao, kẻ đầu đàn mới của mình, chứ không phải con Silver Eye.
01:11:16Khi Maditao di chuyển để sang mồi, hành động của nó thật lạnh lùng và chính xác.
01:11:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:11:45Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:12:15Tuy bài sư tử tấn công quyết liệt, nhưng con rau đầu đàn vẫn không thể hấn gì.
01:12:25Con rau này đã dẫn dắt đàn của mình được hơn 10 năm, vì thế khi nó bị tấn công,
01:12:30những con rau còn lại trong đàn đều hợp sức chống trả, bảo vệ kẻ đứng đầu.
01:12:33Trước sự bản kháng của đàn rau, những con sư tử khác liền bỏ chạy.
01:12:45Riêng chỉ có con Maditao là ở lại, dường như nó đã quen với việc một mình đương đầu giữa kẻ thù.
01:12:52Bất thịnh linh, đàn rau hợp lại tấn công Maditao.
01:12:55Thế là nó đành bỏ chạy.
01:12:58Những con rau trung thành bắt đầu chiến đấu,
01:13:26giành lợi thế và thua bài sư tử chạy tán loạn, khiến chúng mất tự tin và phân tâm.
01:13:32Khi bài sư tử bị thất thế và chia cắt, chúng không thể nào hợp sức lại tấn công thêm được nữa.
01:13:37Lũ sư tử đành nằm yên dưỡng sức.
01:13:42Có điều gì đó xuất hiện từ phía bầy rau khiến Maditao chú ý.
01:13:47Đó là một con sư tử con.
01:13:54Tình mẫu tử trong Maditao trở dậy.
01:13:57Nó liền quay trở lại chỗ bầy rau khiến đàn rau phải lui lại.
01:14:01Sau khi gặp lại đứa con bé bỏng mà trước đó Maditao nghĩ rằng đã chết,
01:14:17nó có thêm hy vọng là được nuôi lớn ít nhất một đứa con của mình.
01:14:21Tưởng chừng như con Maditao đã mất tất cả,
01:14:47nhưng giờ nó đã tìm lại được một trong hai con sư tử con.
01:14:54Con Maditao đã tìm được mục tiêu sống cho mình lần nữa.
01:15:10Sự xuất hiện của sư tử con đã thu hút sự chú ý của bầy rau.
01:15:14Con Maditao bỗng nhiên trở nên hung hăng hơn.
01:15:18Hành động này của nó như muốn cho bầy rau biết rằng sắp xảy ra một cuộc giao tranh dữ dội.
01:15:44Nó đang chuẩn bị tấn công bầy rau,
01:15:53thì từ đâu đó con sư tử cái một mắt Silver Eye tiến đến.
01:15:56Sự xuất hiện đột ngột của Silver Eye khiến cho Maditao dè chừng.
01:16:07Nhưng con Silver Eye không có ý định tấn công Maditao.
01:16:13Trong khoảnh khắc tưởng chừng như không thể xảy ra,
01:16:16hai con sư tử trao cho nhau sự chia sẻ,
01:16:18phát đi một thông điệp không lời rằng chúng là bạn của nhau.
01:16:21Bị ngăn cách với sư tử con bởi bầy rau,
01:16:25Maditao đang tìm cách tấn công lũ rau mà không làm con mình bị thương.
01:16:30Sự xuất hiện của Silver Eye vào lúc này như cho biết rằng
01:16:33nó đã sẵn sàng giúp đỡ Maditao đoàn tụ với đứa con.
01:16:38Thường có những khoảnh khắc trước cuộc diễn
01:16:40buộc những chiến binh phải có sự lựa chọn
01:16:42hoặc bỏ cuộc hoặc đoàn kết cùng tấn công mục tiêu.
01:16:45Silver Eye biết nó cần phải làm gì.
01:16:59Nó sẽ tuân theo sự chỉ quyền của Maditao.
01:17:01Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:17:31Đoàn kết là sức mạnh mà không một thế lực nào có thể giống lại được.
01:17:59Bầy sư tử hiểu được rằng chỉ có họp sức lại với nhau
01:18:02thì chúng mới thành công khi sang mội.
01:18:05Ngay thời điểm này, lũ sư tử như một bầy đàn thực sự đoàn kết.
01:18:09Chúng phối hợp nhịp nhàng với nhau.
01:18:11Do sư tử không đông bằng đàn rau nên khi lũ rau hợp sức lại
01:18:30chúng đã tạo nên một sức mạnh đáng gồm.
01:18:33Lùa được một con rau tắt khỏi bầy, lũ sư tử tấn công tới tóc vào công hội.
01:18:42Chúng biết rằng đây là cơ hội hiếm có.
01:18:49Maditao tiến lên phía trước.
01:18:52Nó hiểu rằng ngay phía sau nó là con Silver Eye.
01:18:55Cả hai sẽ phối hợp dẫn dắt những con sư tử khác cùng tấn công.
01:18:58Cuối cùng,
01:19:28thì cuộc chiến cũng kết thúc.
01:19:30Đối với con sư tử con này,
01:19:32thì đây là lần đầu tiên nó chứng kiến cảnh tượng cả đàn sư tử sang mồi
01:19:36dưới sự chỉ huy của mẹ mình.
01:19:48Khi bầy trâu vừa di chuyển đi nơi khác,
01:19:51Maditao cũng vừa tạo nên một thế giới an toàn cho con mình.
01:19:54Nó đã hợp nhất được một liên minh sang mồi.
01:19:58Nhưng điều mà nó cần phải làm hiện tại là nuôi con đến lúc trưởng thành.
01:20:02Maditao đã chấp nhận bầy đàn mới này như một phần trong cuộc sống của nó.
01:20:06Khi con Maditao và Silver Eye giảng quà,
01:20:16chúng đã tạo nên sức mạnh đáng sợ cho bầy đàn của mình.
01:20:19Hiện tại trong bầy sư tử này,
01:20:35con của Maditao là chú sư tử con duy nhất.
01:20:38Con sư tử đực con may mắn sống sót này liệu có thể lớn lên và mạnh mẽ như một con sư tử trưởng thành hay không?
01:20:48Với việc phải mang những giết sẹo trên cơ thể,
01:20:51liệu nó có cơ hội được chiến đấu tranh giành lãnh thổ như một con sư tử đực thật sự hay không?
01:20:55Người ta nói rằng trong 15 năm nữa,
01:21:01dân số trên trái đất sẽ có khoảng 8 tỷ người.
01:21:07Liệu 20.000 con sư tử hoang dã cuối cùng này sẽ tồn lại được bao lâu?
01:21:12Điều ấy phần lớn phụ thuộc vào những hành động của con người trong việc bảo vệ chúng.
01:21:17Theo thống kê của các nhà khoa học,
01:21:19thì sư tử, anh cả của loài mèo đang dần biến mất với mức độ đáng báo động.
01:21:26Đã đến lúc chúng ta phải làm những việc gì đó ít.
01:21:29Việc con người ngày càng lớn sâu vào lãnh thổ của các loài động vật
01:21:32và chiến hại chúng nhằm thu lại đã khiến không ít loài đang đứng trước nguyên tên nguyệt chủng.
01:21:39Có khi nào bạn thử tưởng tượng trái đất sẽ ra sao
01:21:42nếu không có sự tồn tại của những loài động vật như sư tử?
01:21:46Sẽ không là quá muộn nếu mọi chúng ta hành động bảo vệ chúng ngay từ bây giờ.
01:21:55Và tất cảnh sáng tự động bảo vệ chúng ta.
01:21:59We are losing cats at an alarming rate.
01:22:14It's time for an emergency effort by all of us.
01:22:20At this rate, these beautiful animals are heading for extinction.
01:22:29Can you imagine our world without any of these iconic animals?
01:22:42It's not too late. We can take action now.
01:22:46We all have the power to turn it around.
01:22:51To find out more, go to causeanduproar.org
01:22:59Adios
01:23:10Arirap
01:23:18Arirap
Recommended
12:41
|
Up next
1:48:40
1:49:43
45:34
22:22
49:04
40:02
44:40
44:36
44:28
44:32
44:33
52:37
44:04
45:00
45:00
45:01
45:01
44:30
44:30
44:31
44:30
44:30