00:00Patricia Heaton stars in Carol's Second Act, CBS This Fall.
00:06Internal Medicine?
00:07I hope I'm not late.
00:08Nope, still waiting on the chief resident.
00:10You're lucky, rumor has it she's a real ball buster.
00:12Hello everyone, you must be the internal medicine resident.
00:15Yes ma'am.
00:16I'm Carol Kenny and I waited a long time for this day.
00:20To be chief resident?
00:22Me?
00:23No, no, no, no, I'm an intern, just like you.
00:25But you're older, yes, I know.
00:29So why med school?
00:30My marriage fell apart.
00:31My husband went off to find himself and now he's sleeping on his sister's futon and I'm a doctor, so life is good.
00:39I'm Dr. Maya Jacobs, your chief resident.
00:42This year will be the hardest of your life.
00:44Many of you won't survive.
00:45Some quit, or worse, become dentists.
00:5038 year old male complaining of headaches.
00:53How do your migraines typically present?
00:54I get those flashy lights.
00:56Auras.
00:56Yeah, my uncle had migraines like that.
00:58They're commonly stress related and long story short, yoga helped him with his migraines, but not with his alcoholism and he died.
01:06May I recommend the strawberry granola parfait?
01:12Stephen Frost, senior attending.
01:14I'm Dr. Carol Kenney, intern.
01:16Oh, it's you.
01:18You're that intern.
01:19Yes, I'm the old intern.
01:21Your local circus freak.
01:25We're the doctors now.
01:26If we screw up, someone could die.
01:28What's up?
01:28Go to sleep, Mr. Brands.
01:30Everyone, this is my daughter, Jenny.
01:33She's a farmer rep.
01:34Enchanté, mademoiselle.
01:35I'm Daniel.
01:36I work closely with doctors, so if you ever have any questions.
01:39Okay, honey.
01:40Bye-bye.
01:40That was fun.
01:43I could have had a normal retirement.
01:45Book club, wine, maybe get into pot.
01:49You'll be collecting stool samples.
01:50Oh, me.
01:51My patient's results came back.
01:59It's bad news.
02:00Now I gotta tell him.
02:01Okay, look, you've got this.
02:02Just draw from your own experience.
02:03Here, what's the worst thing that's ever happened to you?
02:05My birthday's July 5th, so everyone's pretty partied out.
02:11You spoke to Daniel's patient.
02:12You know what?
02:13I'm not going to apologize for helping.
02:15Don't you think a woman my age should just disappear into the woods and knit?
02:19Are you done?
02:19I am just getting started.
02:21Wait, I said that?
02:22I said that.
02:22Yes, I am done.
02:24I was going to say thank you.
02:26Oh, giving bad news is difficult.
02:27You handled it well.
02:29Well, thank you.
02:34Okay, it's me.
02:34Did you crack the case?
02:36Yes, I'm a regular Angela Lansbury.
02:38Stop talking about your friends.
02:41We've made this place much more exciting.
02:43All the life and death stuff was getting a little blah.
02:49Daniel, put your napkin in your lap.
02:51Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires