- hace 4 meses
Paola y Carlos Daniel Bracho, un matrimonio que aparentemente vive tranquilo y feliz, cuidando de sus dos pequeños hijos: Carlitos y Lisette. Pero Paola, sin embargo, considera que lleva una vida monotona en su matrimonio, por lo que decide irse a Cancun de la mano de Luciano Alcantara, su amante. Alli conoce a Paulina, una joven con la que mantiene un fisico increible y que vive una dificil situacion economica que le genera dificultades a la hora de mantener a su madre moribunda. Paola ve en Paulina la oportunidad para vivir las fantasias con las que siempre ha soñado y que alguien mas ocupe su lugar, asi que le ofrece hacerse pasar por ella en su vida cotidiana, y asi solucionar el problema de ambas: Paola podria irse de viaje con su amante, cosa que siempre ha querido y Paulina podria vivir una vida comoda sin que le importe mas el dinero, y asi poder mantener a su madre.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Carlos Daniel me odia, me aborrece, pero yo lo amo.
00:05Lo amo como nunca antes había amado a ningún hombre.
00:09Lo amo con un amor que es sacrificio y renunciación.
00:14Lo amo con una desesperación que me corre por todo el cuerpo.
00:19Lo amo, aunque nunca sea para mí.
00:23¿Qué va a pasar cuando el señor regrese y sepa que usted está otra vez aquí?
00:32Tal vez me eche en la calle o quizá me entregue a la policía.
00:36No, él no puede hacer eso.
00:38Sí puede hacerlo, Fidelina.
00:41Pero señora...
00:43Llega a esta casa engañándolos a todos.
00:45Pero lo hice obligada.
00:46Aunque así sea, cometí un delito y merezco un castigo.
00:50Todavía no podemos decirle nada a la policía de que la usurpadora regresó.
00:55Vamos a seguir con la farsa.
00:57De momento es necesario, Estefanía.
00:58¿Pero hasta cuándo?
01:00No será por mucho tiempo.
01:02Yo no estoy de acuerdo.
01:03Hay que terminar con esto de una vez.
01:06Considera que es un peligro tener nuevamente a la usurpadora metida en la casa.
01:10Les pido paciencia.
01:11Sí, Estefanía.
01:13Hay que tener paciencia y esperar a Carlos Daniel.
01:15Él regresará y ya más tranquilo se llegará a una conclusión sobre lo que puede hacerse.
01:21Pero la fuga de Paola sí es un trastorno.
01:24¿No serán Paola y Paulina hermanas?
01:31Ya está todo listo, ¿eh?
01:33Chabela quedó de acuerdo que me lleve al chamaco esta tarde.
01:36¿Y cómo la convenciste esa?
01:38Pues engañando.
01:40Híjole, eres el diablo, senovia.
01:43Le dije que lo voy a esconder en casa del Mojarras.
01:46Mientras pensamos la manera de entregarlo.
01:50Sin que tengamos problemas.
01:53¿Ya pensaste bien lo que vas a hacer?
01:56En la tarde me lo llevo en camión para la carretera de Estapa.
02:00Recojo la lana, a las diez lo dejo, ahí donde les dije.
02:05Y de regreso para acá, pues te doy tu parte y Santas Pascuas.
02:10No, Santas Pascuas.
02:13¿Y cuando Chabela se entere?
02:15Ay, pues le doy tres gritos y ya.
02:17Ten mucho cuidado, senovia.
02:20Si tú ves algo raro, te echas a correr loguito, loguito, ¿eh?
02:23No va a haber ningún problema, Macrina.
02:26Ya verás.
02:27Esta misma noche agarro la lana, entrego al chamaco...
02:33...y se termina todo para siempre, ¿eh?
02:38Se parecen demasiado.
02:40Deben ser hermanas y estar de acuerdo.
02:43Pero si Paulina quiere que Paola pague por lo que ha hecho.
02:46Puro teatro, Rodrigo.
02:48Nunca se habló de que Paola tuviera una hermana.
02:51Tal vez ni ella misma lo sepa.
02:55Se puede investigar, ¿no cree?
02:56Ya veremos.
03:00Por lo pronto, solo les pido que sigan disimulando.
03:03Que no hagan nada por su cuenta.
03:06Vamos a esperar a que regrese Carlos Daniel.
03:08Eso es todo.
03:14Hermanas.
03:16Hermanas.
03:18¿Podría ser?
03:19Ay, claro que sí.
03:22Paola buscó a Paulina para que la suplantara.
03:24Y todo fue muy bien hecho.
03:26La usurpadora conocía todo lo de Paola, ya que se hizo pasar por ella perfectamente.
03:32Además, ese parecido también en los nombres y...
03:35Sí.
03:36Tienes razón, Estefanía.
03:39Tal vez no lo comprobemos nunca.
03:41Pero a mí se me ha metido en la cabeza que Paola y Paulina son hermanas.
03:45Más aún, hermanas gemelas.
03:54¿Estás cansada?
03:56Por supuesto que no.
03:58¿Y tú?
03:58Un poco.
03:59Voy a recostarme un rato.
04:01¿Y no te molesta si salgo sola?
04:04No.
04:05¿Y a dónde quieres ir?
04:06A dar una vuelta por las tiendas.
04:08¿Que te lleve Braulio?
04:09No.
04:10Ay, me gusta manejar, ya lo sabes.
04:18Que descanses, cariño.
04:20Bueno, Chabela.
04:33Ya tienes que irte a entretener a Macrina mientras yo me llevo al chamaco a casa del Mojarras.
04:39Dice novia.
04:42Recuerda de almojarras que le dé su lechita en la cena.
04:45A él le gusta.
04:46Sí, Chabela, sí, no te apures.
04:50Mañana tempranito te voy a ver, gromete.
04:52Sí, abuela, yo te espero.
04:56Bueno, ya, ya, ya, ya.
04:57Acábate de ir, hija.
04:59Hasta mañana, gromete.
05:00Hasta mañana, abuela.
05:05Bueno, mijito.
05:07Agarra tu muleta que ya nos vamos para casa del Mojarras.
05:19¿Qué pronto te escapaste de tu dueño?
05:22Ya te dije que yo cuando quiero me doy la libertad.
05:27¿Qué te parece el lugar?
05:29Ay, maravillosamente íntimo.
05:33El lugar ideal para pasar gratos momentos.
05:36Ideal.
05:37Para el romance, ¿verdad?
05:41¿Y es tuyo?
05:42Sí.
05:43Sí.
05:43Estoy muy cansado.
06:07¿Por qué nos venimos por aquí?
06:08Es que tengo que recoger unas cosas antes de ir para casa del Mojarras.
06:13Ya se está haciendo de noche.
06:16¿Qué?
06:17Debió dejarme antes en la casa del Mojarras.
06:21Bueno, ya estuvo suave, chamaco.
06:23Cállate la boca y sigue caminando, ¿eh?
06:25Bueno, ¿qué pasa?
06:26¿Por qué no caminas?
06:28¿Por qué no caminas?
06:33¿Para dónde me lleva?
06:35¡Qué necio!
06:36Ya te dije que para casa del Mojarras.
06:39¡Mentira!
06:41Por aquí no es.
06:42Usted me lleva para otra parte.
06:45¿Por qué me engañó?
06:47¿Usted me engañó?
06:49Entonces, ¿a dónde te voy a llevar?
06:51Si no es a casa del Mojarras.
06:53A entregarme.
06:54Ay, ¿de dónde sacas eso?
06:57¿Usted quiere entregarme para que le den la lana?
07:00Chamaco, sonso.
07:02La casa del Mojarras no queda por aquí.
07:05Yo quiero regresarme con la abuela.
07:07¡Tú te vas conmigo!
07:09¡No!
07:10De aquí no me voy a mover.
07:33Eres maravillosa.
07:35Y tú muy fuegosa.
07:38Si así son todos los hawaianos, me quedé en Jaguar.
07:46¿No crees que tu dueño nos haya seguido?
07:48En lo absoluto.
07:50¿Y si lo hizo y nos sorprende?
07:52Me daría igual.
07:58Me gustas mucho.
08:00Y quisiera que esto...
08:01Esto durara mucho tiempo.
08:04Imposible.
08:05¿Y es demasiado?
08:08Yo soy una mujer muy ambiciosa.
08:11Pero ya cambiarás conmigo.
08:20Tranquilízate.
08:20Todavía falta mucho tiempo.
08:22En media hora salimos.
08:23Es muy pronto.
08:24Quiero dejar el dinero en ese puente a más tardar a las ocho y media.
08:27Para que no vaya a haber problemas y se arrepientan de entregarme a mi hijo.
08:30Deberías de haber denunciado el caso a la policía.
08:32Esto es un secuestro.
08:34Antes de recuperar a mi hijo no voy a hacer nada contra esos o esas sinvergüenzas.
08:38Ya se hizo de noche.
08:47¿Hasta cuándo piensa seguir aquí paradote?
08:50¿Para adelante no sigo?
08:54¿Pues qué quieres?
08:56Ir con la abuela.
08:59O para la casa del Mojarras, pero por otro camino.
09:02Mira que eres necio.
09:06Yo me regreso.
09:11¿Pero a dónde vas?
09:14¡Pugre chamaco!
09:16Eh, ¿me esperabas?
09:20No.
09:23Ay, no tienes idea de cómo me he divertido.
09:26Me hacía falta salir.
09:28Ya me imagino.
09:30No estarás celoso, ¿verdad?
09:32¿Por qué habría de estarlo?
09:34Es que...
09:35me encontré...
09:37un amigo.
09:40¡Qué bueno!
09:41¡Qué bueno!
09:41No sé por qué ese empeño tuyo de querer salir sola.
09:48Las personas se divierten más acompañadas.
09:52¿Tu amigo es el del conjunto musical?
09:58A ver cuánto nos tardamos ahora...
10:01por habernos regresado, mugre chamaco.
10:06Espérame ahí.
10:08Tengo que hacer una llamada...
10:10para avisar que siempre no voy a recoger...
10:13las cosas que tengo que ir a buscar.
10:16Y todo por tu culpa, chamaco.
10:30Bueno.
10:31Soy yo, señor.
10:32lo llamo para decirle...
10:36que hoy no le voy a poder entregar al chamaco.
10:44¿Cómo lo supiste?
10:45Simple intuición.
10:47No vayas a pensar mal de mí.
10:50Tengo la ventaja de creer en lo que sé...
10:52y en lo que veo.
10:53Ay, pero esto es muy serio.
10:56No hay tú de estar celoso.
10:58Si quieres, me vuelvo a salir sin ti.
11:00Por mí puedes hacerlo.
11:01No hay problema.
11:03¿Tanta confianza me tienes?
11:05Tanta.
11:06Eres adorable.
11:08¿Tú también?
11:14Adorable y...
11:15peligrosa.
11:17Usted se está burlando de mí.
11:21No.
11:22No.
11:23Es que se presentó un problema
11:25y no lo puedo llevar.
11:28Dígame dónde tiene al niño
11:29y un vaso a recoger.
11:31Sí, sí.
11:33Y trae a la policía, ¿verdad?
11:35Le prometo que no.
11:37Mañana, segurito, se lo llevo.
11:40No le creo nada.
11:41Usted es una mentirosa
11:42que está jugando conmigo.
11:44Le juro que no.
11:45Si quiere que le crea,
11:47déjame en el mismo puente
11:48donde yo tengo que dejar el dinero.
11:50Una fotografía de mi hijo
11:51o algo escrito por él.
11:52Oiga, oiga, pero es que...
11:54Cuando tenga la fotografía o la nota,
11:56me vuelve a llamar.
11:57¡Mientras no me esté molestando!
12:01Híjole.
12:01Pero a este tipo le encanta
12:04colgarme el teléfono.
12:07¡Maldita sea!
12:09¿Quién es?
12:17¡Uy, Dios, mojarras!
12:20¡De novia!
12:31¿Qué le pasó al grumel?
12:33¿Qué tiene?
12:40Dime la verdad.
12:42¿Qué fue lo que pasó, su novia?
12:44Ya te dije.
12:46Caminó y...
12:47se cansó.
12:49¿Pero pa' qué lo sacaste de noche?
12:51¿No ves que está mal de la pierna?
12:53¡Oh, ya no me está fastidiando!
12:55¡Que estoy que me lleva!
12:57Porque se me cayó el negocio.
13:00¿Cuál negocio, su novia?
13:01Pues el de la lana
13:03que iban a dar
13:04por el...
13:05¡Graso, chamaco!
13:08Yo hablé
13:09con el padre
13:11y quedamos.
13:13Yo creo
13:14de la lana
13:15que la dejaban en un lugar
13:18y yo dejaba el chamaco
13:19en otro lugar.
13:21Pero fuiste capaz.
13:23Pues ellos ofrecieron, ¿eh?
13:25¡No es mi culpa!
13:27¡Chabela te dijo
13:28que no fueras a agarrar
13:29ninguna lana!
13:30¿Usted había que hablar
13:31con el hombre?
13:33Quiere decirle
13:34que no le podía cumplir.
13:36El tipo se molestó
13:38y dijo que pa' creerme
13:40tenía que mandar
13:41una fotografía
13:42del chamaco
13:43o papel escrito por él.
13:45Tienen razón
13:46para estar seguros.
13:48¡Oh, te diría que!
13:50Lo que debes hacer
13:51es llevarlo a una delegación
13:53y dejarlo allí.
13:53¡Ah, no!
13:54A la policía no.
13:55Y ahora menos.
13:57Entonces, ¿qué vas a hacer
13:58con él?
14:01Dejártelo aquí.
14:05¿Nos regresamos a México?
14:07No.
14:08Me voy a quedar aquí.
14:09Pero si tú no crees
14:10que esa gente
14:10tenga a Carlitos.
14:12No estoy seguro.
14:14Mañana volverán a llamarme
14:15y quiero estar cerca.
14:17Otro día más
14:18sin encontrar a Carlitos.
14:20Dios mío.
14:22Esto es lo peor
14:23que me pudo haber sucedido.
14:25Toma, grumete.
14:33¡Mujeras!
14:34Tómate toda la leche
14:35para que entres en calor,
14:36mijo.
14:44Ahora descansa, mijo.
14:47Cierra los ojitos
14:47y duérmete.
14:48No, Dios mío.
14:49Estás en mi casa
14:50y aquí,
14:51aquí no te va a pasar nada.
14:52No, Dios mío.
14:53No, Dios mío.
14:54No, Dios mío.
14:56No, Dios mío.
14:57No, Dios mío.
14:57No, Dios mío.
14:57No, Dios mío.
14:58No, Dios mío.
15:00No, Dios mío.
15:00No, Dios mío.
15:01No, Dios mío.
15:01Mañana los llevo de nuevo
15:02con Chabela.
15:03No, ya no.
15:05¿Por qué no?
15:06Porque imagina,
15:07lo va a haber
15:07y va a ser el cormentote.
15:10Todo lo planeaste
15:11con ella, ¿verdad?
15:12No vayas a empezar
15:16con sermones
15:17como la salsa
15:18de mi hermana.
15:20Tienes la cabeza
15:21más dura
15:21que una piedra.
15:23Pero mañana a primera hora
15:24voy a hablar con Chabela.
15:25¡Ah!
15:26No te preocupes
15:28que antes de que
15:29amanezca,
15:31ya la tendrás
15:32por acá.
15:33¡Ah!
15:37Paola no va a regresar
15:39y no voy a tener
15:40la oportunidad
15:41de reivindicarme
15:42a los ojos
15:42de la familia Bracho.
15:44¿Qué puedo hacer aquí?
15:46Donde hay quienes
15:46me odian
15:47por ser la usurpadora.
15:49No puedo
15:50ni quiero volver
15:51a huir.
15:53Y aquí solamente
15:54puedo ir a un lugar.
15:56¡Por la cárcel!
16:01¡Dios mío!
16:03¿Se sabrá ya
16:04algo de Carlitos?
16:06Pero es posible, señor,
16:09que gente tan mala
16:10pero
16:11¿cómo pueden jugar
16:13con algo así?
16:16Un momento, señor.
16:18Ese es el señor
16:19Carlos Daniel.
16:24Carlos Daniel,
16:25soy yo.
16:26No pedí hablar contigo.
16:29Por favor,
16:30¿no deberías estar
16:31allá en el lugar
16:31donde van a entregar
16:32a Carlitos?
16:34Por hoy
16:35no lo van a entregar.
16:36¿Por qué?
16:37La mujer que lo tiene
16:38dice que será
16:39hasta mañana.
16:39cada vez veo
16:42más lejos
16:42el momento
16:43de recuperar
16:43a mi hijo.
16:44¿Quieres que vaya
16:45contigo?
16:46No,
16:46no te necesito.
16:54¿Puedo pasar?
16:54Sí, hija, sí, claro.
16:59¿Qué habrá pasado
17:00con Carlitos?
17:02Precisamente de eso
17:03vengo a hablarle,
17:03abuela Piedad.
17:05Acaba de llamar
17:05a Carlos Daniel.
17:07No van a entregar
17:08a Carlitos esta noche.
17:09¿Y eso por qué?
17:10Parece que hubo
17:11complicaciones,
17:13pero le prometieron
17:14que mañana
17:15sí se lo llevan.
17:18Otro día más
17:19y Carlitos no aparece.
17:20Carlos Daniel
17:22está destrozado.
17:23Imagínese.
17:25Solo
17:25haya esperando.
17:27Debe ser terrible.
17:29¿Te gustaría
17:30estar con él?
17:32Acompañarlo,
17:33¿verdad?
17:33Sí, doña Piedad.
17:37Y se lo he dicho,
17:37pero no quiere.
17:39No me soporta.
17:41¿Por qué te cree,
17:42Paola?
17:43Si supiera
17:44que soy Paulina
17:45me odiaría más.
17:46No,
17:47yo sé que no.
17:49Cuando sepa
17:50que eres Paulina,
17:51quizás
17:51de pronto
17:52te odie,
17:54pero
17:54después
17:56poco a poco
17:57ese odio
17:59hacia ti
17:59se irá cambiando
18:01y será bueno
18:02y dulce
18:03contigo
18:04porque
18:06estoy segura
18:08que en el fondo
18:08de su corazón
18:09mi nieto
18:11está enamorado
18:13de ti.
18:30¿Está dormido?
18:32¿A estas horas?
18:33Se novia lo hizo
18:34caminar mucho anoche.
18:36¿Tú no platicaste
18:37con tu hermana?
18:38No.
18:40Después de dejarlo aquí
18:41llegó de malas
18:41y se durmió.
18:43No vuelvas a permitir
18:44que saque
18:45al grumete
18:45de la casa.
18:48No te preocupes.
18:50Gracias a Dios
18:50su novia se convenció
18:51de no pedir lana
18:52por él.
18:52Pues se engañó,
18:53Chabela.
18:54Se novia sí quiere
18:55lana por el grumete.
18:56Ya sé que eres
19:06la usurpadora.
19:09¿Lo vas a negar?
19:10No,
19:11no lo niego.
19:12Qué bien
19:13nos engañaste.
19:16No tienes nada
19:16que decir.
19:18Al menos
19:18a ti no,
19:19Estefanía.
19:19¿Sabes que anoche
19:22no entregaron
19:23a Carlitos?
19:24Sí,
19:25hablé con Carlos Daniel.
19:27¿Ya él sabe
19:27que no eres Paola?
19:29No,
19:30no me he atrevido
19:30a decírselo.
19:32Y menos por teléfono.
19:33Se lo diría
19:34personalmente.
19:36¿Por qué no entregas
19:37a Carlitos
19:38de una vez?
19:43Pensaba dejarlo
19:44en un lugar
19:44para que la familia
19:45lo recogiera
19:45y que en otro lugar
19:47le dejaran a Lana.
19:48¿Ella te lo contó?
19:50Sí,
19:50estaba muy tomada,
19:51soltó la lengua.
19:53Dios bendito.
19:55Todos no podemos
19:56esperar más,
19:56mojarras.
19:58Tenemos que apurarnos.
19:59Sí.
20:01¿Qué se te ocurre,
20:01Chabela?
20:03Llevar al grumete
20:04cuanto antes
20:04a una delegación.
20:07Yo no tengo
20:08a Carlitos.
20:09No te creo.
20:11Lo siento por ti.
20:13Tú no tienes hermanas
20:15que yo sepa, ¿no?
20:16Pues debes haber tenido
20:18alguna.
20:19Más aún,
20:20una hermana gemela.
20:22Porque Paola y tú
20:23tienen que ser
20:24hermanas gemelas.
20:25Parecido entre Paola
20:27y tú es asombroso.
20:28Tienen que ser
20:29hermanas gemelas.
20:31Sí,
20:32es probable.
20:33Paola.
20:33Paola.
20:36Paola.
20:37Paola.
20:38Ya, mamá,
20:39tranquilízate.
20:42Tenemos que hablar.
20:45Mamá,
20:46tranquilízate.
20:47No puedes hablar.
20:49Te va a hacer daño.
20:50descansé en mi casa,
20:53por favor.
20:57No te vayas a presentar
20:59con el grumete
20:59de la delegación,
21:00Chabela.
21:01Lo puedo dejar cercas.
21:04Tiene que ser
21:04una delegación
21:05de un barrio Popis
21:06para que le sea más fácil
21:07encontrar a su familia.
21:08Bueno,
21:09está bien.
21:10Solo déjalo que duerma
21:11un ratito más.
21:12El pobre debe estar
21:13cansado todavía.
21:15Bueno,
21:15pero en cuanto se despierta
21:16me lo llevo.
21:18No le voy a dar chance
21:19a ese novio
21:20de salirse con la suya.
21:21No, señor.
21:29¿Descansaste?
21:30Muchísimo.
21:32¿Vas a salir sola
21:33hoy también?
21:34No tengo ganas.
21:36¿Qué te parece
21:36si continuamos
21:37nuestro viaje?
21:38¿Cómo quieras?
21:42¿Otras islas
21:43o un continente?
21:45Me da lo mismo.
21:47¿Podemos ir a Japón?
21:49Conoces el mundo entero,
21:50¿verdad?
21:51Y te lo haré
21:52conocer a ti también.
21:54Ya casi lo conozco todo.
22:01¿Qué te pasa?
22:03La punzada.
22:04Pero esta vez
22:05sé más fuerte.
22:06Ay, me muero, Douglas.
22:10Me muero.
22:14A mí no vas a jugarme,
22:16chueco, senovia.
22:17No te vas a clavar
22:18la lana, ¿eh?
22:19Te juro que te digo
22:20la verdad.
22:21¿Pero por qué
22:21no quiso ir?
22:22¿Por qué ni le dio
22:23la gana al mugre,
22:24chamaco?
22:24Ah, pero no creas que yo
22:27me voy a echar para atrás.
22:28Hoy sí lo llevo a la fuerza.
22:31Como sea.
22:33Lo que pasa es que hay
22:34un problemillo.
22:35¿Cuál?
22:36Anoche cuando hablé con el padre
22:37para decirle que no podía
22:38entregárselo,
22:40me dijo que para la próxima,
22:41para creerme,
22:43le tengo que dar una fotografía
22:44o un papel escrito
22:46por el chamaco.
22:47Pues la sacas la foto
22:48y ya.
22:49Ah, sí.
22:50Yo no tengo cámara, hija.
22:52No, pues no, ni yo.
22:56Entonces que el chamaco
22:57escriba la carta
22:58y le puedes cortar
22:59un mechón de su pelo.
23:01¿Y cómo le hago
23:02para que escriba?
23:03Pues pídaselo.
23:05Ahorita está con el
23:06Mojarras y mi hermana.
23:08No va a ser fácil.
23:10Espérate,
23:10que lo dejen solo.
23:12¿Qué lo van a dejar?
23:13Pero podemos buscar
23:17la manera de hacerlo
23:18salir de la casa.
23:21Vale.
23:21Mira.
23:24Vamos a pensar
23:25cómo le podemos hacer,
23:27manis.
23:29Ya fueron por el doctor.
23:31El dolor es muy fuerte.
23:34Siento que me voy a morir.
23:36Dame algo, por favor.
23:38Verás que se te pasa pronto,
23:39como otras veces.
23:41No, no, esta vez no.
23:43No seas cobarde.
23:45Se ve que nunca
23:46has estado enferma.
23:47Por favor, dame algo.
23:49No puedo resistir más.
23:51No lo soporto, por favor.
23:53Por favor.
23:54Es que no sé quedarte.
23:56Cualquier calmante fuerte.
23:58Hay que esperar al médico.
24:00No, no, no puedo esperar.
24:03Es lo que sí,
24:04yo lo voy a traer yo.
24:05Espera, espera.
24:06Vuelvo enseguida.
24:13En cuanto termine de desayunar,
24:15me lo llevo a Mojarrás.
24:17Ya sabes, Grumete,
24:18vas derechito para la delegación.
24:21Sí, pero cuando esté con mi familia
24:23los vengo a buscar.
24:25Ya veremos, Grumete.
24:26Oyes,
24:28qué raro que su novio
24:29no haya venido para nada.
24:31Esa te anda huyendo.
24:35¿Será ella?
24:44¿Qué se te ofrece, chamaco?
24:46¿Aquí vive en Mojarrás?
24:48Sí, soy yo, chamaco.
24:50¿Qué pasa?
24:50Le traigo una noticia
24:53de la señora Zenobia Rojas.
24:54¿Le pasó algo?
24:56Sí, señora.
24:57Está en el hospital herida.
24:58¿Pero cómo fue o qué?
25:00Yo no sé.
25:01A mí nada más me pidieron
25:02que viniera a avisarles.
25:03Está en el hospital de allá abajo.
25:06Está bien.
25:06Gracias, chamaco.
25:10¿Qué pasó, abuela?
25:12Que mi hermana Zenobia
25:14está herida en un hospital.
25:16Vamos para allá enseguida.
25:17Sí, vamos.
25:18Tú te quedas aquí tranquilo,
25:20mi hijo.
25:21Cierra bien la puerta
25:22y aunque te toquen y te toquen,
25:24no le abras a nadie.
25:26Sí, Mojarrás, ¿está bien?
25:27Ya lo sabes, ¿eh?
25:28A nadie.
25:31Apúrate, Chabela.
25:36¿Se te pasó?
25:37Ya está aquí el doctor.
25:38Un poco.
25:40Déjenme solo con ella, por favor.
25:42No, no le voy a abrir a nadie.
25:55No, no le voy a abrir a nadie.
25:55Ábreme.
25:56Ábreme.
25:57Ábreme la puerta.
26:02Soy yo, Zenobia.
26:07Ábreme, por favor.
26:09No me siento bien.
26:12Ábreme.
26:14Ábreme.
26:15¿Cómo me encuentra, doctor?
26:31No muy bien.
26:32Doctor, yo sufrí una operación en la cabeza
26:37y tengo miedo.
26:41Sería conveniente hospitalizarla.
26:45¿Hospitalizarme?
26:45¿En qué consistió esa operación que le hicieron?
26:51No le puedo decir con exactitud.
26:55Solo sé que estuve algún tiempo inconsciente.
26:59Fue a causa de un accidente automovilístico en Mónaco.
27:14Fue horrible.
27:16Si no quiere internarse,
27:18sería bueno por lo menos que se le hicieran algunos estudios.
27:24Mi marido no sabe lo que me pasó.
27:27Fue antes de casarme y no quiero que lo sepa.
27:31Usted me comprende, ¿verdad?
27:42Ahí está todo claramente.
27:43Pero, ¿cómo es posible que el señor Bracho esté tomando iniciativas sin informarnos?
27:49La desesperación por encontrar a su hijo.
27:51Ahora se encuentra en Ixtapan de la Sal esperando a que se lo entreguen.
27:53No debió ocultarnos nada.
27:57Seguramente los plagiarios le pidieron que no interviniera la policía.
28:00Es lo común en estos casos.
28:02Bueno, Merino, ¿qué piensa usted hacer?
28:04¿Qué, usted no estaba herida en un hospital?
28:10¿Yo?
28:12Bueno, no me siento bien.
28:15Pero herida no estoy, ¿eh?
28:16¿A qué vinieron a avisar?
28:18¿Qué mentira?
28:21¿Quién fue el sinvergüenza?
28:24Un chavo del barrio.
28:28La buena Chabela y el Mojarras se fueron al hospital a verla.
28:32Bueno, pues, tendré que esperarlos.
28:38Oye, grumetito.
28:41Quiero que me hagas un favor.
28:44Ya.
28:45Quiero que le escribas una cartita a tu familia.
28:49Para que sepan dónde estás.
28:50Lo suyo puede ser algo muy delicado.
28:55Mándeme algo por el momento.
28:58Yo le dé a mi esposo que nos vayamos de aquí.
29:01Y me haré los estudios necesarios en mi país.
29:06Está bien, señora.
29:08Le mandaré un paliativo.
29:11Pero tienen que verla inmediatamente los médicos.
29:16Y si somos con la operadora, mucho mejor.
29:19¿Me comprende?
29:20Sí, doctor.
29:22Lo comprendo.
29:25Me dijo Fidelina que ya sabes que la que está aquí no es la señora Paola, sino Paulina.
29:33Sí, abuela Piedad.
29:35Aunque no me dijeron nada, uno no es tan tonta para no darse cuenta.
29:39¿De qué no te darás cuenta tú, diablito?
29:44¿Está Paulina en casa?
29:46Sí, señora.
29:47En su recámara.
29:48Dile, por favor, que venga.
29:49Que quiero hablar con ella.
29:51Sí, señora.
29:55Estoy bien.
30:04Con gente que me quiere.
30:06Dales la lana.
30:18Y pronto estaré contigo.
30:25¿Qué más?
30:26Te quiero mucho, Carlitos.
30:38Eso es todo.
30:39¿Qué me va a hacer?
30:43¿Qué me va a hacer?
30:57Ay, pues cortarte tantito el pelo.
31:01Para que hayas menos dudas de que eres tú.
31:09Mira, ahora te vas a tener que quedar sola otra vez, ¿eh?
31:14No le digas nada de esto ni a mi hermana ni a Almojarras, ¿eh?
31:19Cierra bien la puerta, ¿eh?
31:23Y ahora sí, no le abras a nadie, ¿oíste?
31:33Prefiero morirme a decirle la verdad a Douglas y tener que regresar.
31:38No, regresar no.
31:41Seguir adelante.
31:43Seguir divirtiéndome.
31:45Seguir siendo libre.
31:46Me dijo el doctor que te mandó algo que te va a aliviar.
31:54Sí.
31:55Pronto se me quitará completamente el dolor.
31:57Ya pasó todo.
32:00¿Vamos entonces a Japón?
32:02¿Te parece prudente?
32:04Claro.
32:05Sigamos adelante.
32:07Ya me siento mejor.
32:11Permiso, ¿vó la piedad?
32:13Sí, hija, pasa, pasa.
32:14Me dejó Larita que quiere usted verme.
32:18Sí, necesito platicar contigo.
32:21Siéntate.
32:21Aquí, siéntate.
32:25Bien, le escucho.
32:27Paulina,
32:29¿estás dispuesta a un sacrificio más por la familia Bracho?
32:34Es difícil lo que voy a pedirte.
32:37Lo que usted quiera, ¿vó la piedad?
32:38De veras, hija.
32:40Si me llama hija, ¿cómo cree que podría negarme?
32:43Para mí, has sido y eres como una hija.
32:48No me importan las circunstancias que rodearon tu entrada en esta casa.
32:54Le juro que no tengo nada de que avergonzarme.
32:57Como no sea de un exceso de debilidad y temor.
33:01Carlos Daniel te necesita.
33:03Quiero pedirte que lo ayudes con lo de Carlitos.
33:06Pero, abuela,
33:09vete a donde está
33:10y ayúdalo.
33:15¿Ya tienes todo listo, Amador?
33:17Todo, jefe.
33:19Entonces, esta misma tarde nos vamos a Ixtapan de la Sala.
33:23¿La mujer sigue en casa de los Bracho?
33:25Sí, señor.
33:25Pero, ¿será la verdadera o la usurpadora?
33:30Lo ignoro.
33:33Pero, ¿por qué serán tan exactas al extremo de poder hacerse pasar una por la otra sin ningún problema?
33:38¿Deben ser hermanas?
33:40Según las informaciones, Paola Bracho no tiene hermanas ni hermanos.
33:44¿Quién sabe?
33:45La vida a veces tiene sorpresas.
33:47Pueden ser hermanas y gemelas.
33:53Carlos Daniel me cree culpable de tu desgracia.
33:56Lo más probable es que me tenga odio.
33:59Eres muy inteligente, Paulina.
34:01Y tú, mejor que nadie,
34:03sabe lo que hay que hacer en este caso.
34:06¿Habría que consultar primero con él?
34:09No, no hay por qué.
34:11Te lo suplico.
34:12Debes ir.
34:14Ayudarlo.
34:15Y decirle la verdad.
34:17Si usted quiere, lo haré.
34:20Aunque créame que me va a costar mucho soportar su desprecio.
34:24No creo que Carlos Daniel se porte mal contigo.
34:29No es tonto para no darse cuenta de la forma en que lo has ayudado siempre.
34:36Verá que, verá que va a ser para bien.
34:40Ve, hija.
34:40Ve, hija, y ayúdalo.
34:43Porque tú lo amas.
34:46Sí, abuela Piedra.
34:48Lo amo.
34:50Y no regreses sin mi bisnieto.
34:54No podrías soportarlo.
34:55No se me ponga así.
35:02Carlitos volverá.
35:04Y volverá sano y salvo, se lo prometo.
35:08Sí, sí.
35:09Sí, sí.
35:12Contarás a loca, mojarras.
35:16¿Qué le habrá pasado?
35:18Abuelita.
35:19¿Estás llorando por tu hermana, esa novia?
35:22Sí, grumete.
35:25Fuimos al hospital y ahí no saben nada de ella.
35:29A mí que todo esto no ha sido más que una broma de mal gusto.
35:32Algo le pasó.
35:33No llores, abuela.
35:38Que a esa novia no le ha pasado nada.
35:40¿Y tú cómo lo sabes, mijo?
35:42Porque casi enseguida que ustedes fueron, vino aquí.
35:45Y no tiene nada.
35:47Ni siquiera un rasguño.
35:48¿Eh?
35:48Vámonos ya, Pedro.
36:04Pero la abuela se volvió loca.
36:07¿Cómo manda a esa mujer a perturbar a Carlos Daniel?
36:09Pues lo hizo.
36:10No, no puede ser.
36:12Si quieres, habla con la abuela.
36:13Aunque te advierto que nada vas a sacar.
36:16Me dijo muy claramente que no nos metiéramos.
36:18¿Qué es asunto suyo?
36:20Que nos exigía que le diéramos a la señora Bracho
36:23todo el respaldo que se merece.
36:26¿Y Paulina se fue para Ixtapan?
36:28Exactamente.
36:29La abuela ya no está en sus cabales.
36:31Siempre lo he dicho.
36:33Dejemos que Carlos Daniel sea el que diga la última palabra.
36:37Seguramente cuando Paulina Martínez se le aparezca,
36:40la corre con cajas destempladas.
36:43Ojalá que Carlos Daniel la ponga en su lugar y la rechace.
36:46No sé qué decirte.
36:49Espero que de una vez por todas, mi hermano, termine con esas dos mujeres.
36:53De Paola separándose y corriéndola de la casa.
36:56De la usurpadora, mandándola a la cárcel.
36:58¿Tendría que mandarlas a las dos?
37:00Bueno, pues que las mande a las dos.
37:02Me pidió que escribiera una carta.
37:08¿Te acuerdas de lo que pusiste en esa carta?
37:11Creo que...
37:12Puse que estaba bien.
37:15Con personas que me quieren.
37:18Que hieren la lana.
37:20Yo pronto estaría con él.
37:22Y mira, me cortó un pedacito de pelo para mandarlo también.
37:25Dios mío.
37:28¿Cómo es posible?
37:30Como la policía le eche la mano encima, pobre de ella.
37:33La va a pagar.
37:34Pues que la pague.
37:35¿Y tú qué haces aquí?
37:54Estoy donde tengo que estar.
37:56Al lado de mi marido.
37:57Carlos Daniel no te quiere aquí.
37:59¿Quién lo dice?
38:00¿Tú?
38:00Él te lo dijo por teléfono.
38:02No quería que vinieras.
38:03Pero vine.
38:04¿Cuál es el problema?
38:05Eres tú la que no deberías estar aquí.
38:07No eres nadie para él.
38:09Estamos en las mismas condiciones, querida.
38:11Con la diferencia de que yo me lo estoy empezando a ganar.
38:16Déjalo tranquilo.
38:18Está ocupado con los policías.
38:22Dígame, ¿qué quiere saber, Merino?
38:25Señor Bracho.
38:26Su esposa, la señora Paola Bracho.
38:29¿Tiene una hermana gemela?
38:31No, no la tiene.
38:33Yo creo que sea algo descarillado.
38:34Paola jamás me habló de una hermana.
38:37Y menos de una hermana gemela.
38:41Buenas tardes.
38:42Ahora tengo que encontrar la manera de sacar al mugre chamaco de la casa del Mojarras.
38:58Lo entrego y después que tenga la lana, pues me pierdo en la noche, como dice la canción.
39:03Y ni mi hermana, ni el Mojarra, ni Macrina me vuelven a ver el pelo, ¿qué?
39:12No, a la Macrina no le voy a dar ni un quinto.
39:16Pues total, si todo lo he hecho yo...
39:19¿A qué viniste?
39:21A acompañarte.
39:22¿De quién fue la idea?
39:23El abuelo a piedad.
39:26La puedes llamar si tienes dudas.
39:30Paola, los señores son de la policía.
39:33El comandante Merino y el agente Amador.
39:37Tanto gusto.
39:39El gusto es mío, señor.
39:41Encantado.
39:41Bueno, me imagino que tendrán ustedes mucho de qué hablar.
39:47Retiramos.
39:49Después hablamos, señor Horacio.
39:55No debiste venir.
39:57Lo menos que deseo es verte.
39:59Yo se lo dije, pero no me hizo caso.
40:02Mejor regrésate, Paola.
40:04Carlos Daniel, no soy Paola.
40:07Yo soy...
40:09la usurpadora.
40:11No, no, no, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario