Tggrt. E10. Double Jeopardy

deaddogsdam

First broadcast 30th December 1988.  Taggart and Jardine go to Munich in order to prove that a man they suspect of murdering his wife is having an affair with her daughter.  Mark McManus - DCI Jim Taggart James MacPherson - DS Mike Jardine James Laurenson - Maurice Bain Sheila Ruskin - Pam Fleming Valerie Gogan - Carol Bain Rose McBain - Rowena Bain Herbert Trattnigg - Ulrich Geissler Claus Elßmann - Bernhard Geissler (as Claus Elssmann) Harriet Buchan - Jean Taggart Alec Heggie - Frank Sweeney Barbara Rafferty - Agnes Sweeney John Shedden - Ernest Atkin Iain Anders - Supt. Jack McVitie Robert Robertson - Dr. Stephen Andrews Sarah Collier - Prof. Joan Thompson Leon Sinden - Judge Vari Sylvester - Prosecuting Counsel Peter Finlay - Defence Counsel Mitch Mitchell - Minister (as John Mitchell) Wilma Duncan - Woman at Funeral Jonathan Battersby - Jason Hammond Bridget Biagi - Marti Hammond Leigh Gardner - Cocktail Waitress Jill Lennon - Cafe Waitress Laurie Ventry - Scottish Doctor Ernest Blake - German Doctor Valerie Edmond - Hotel Receptionist Eric P. Caspar - Supt. Bauer Wolfgang Jörg - Gunter (as Wolfgang Jorg) Erika Wackernagel - Ingeborg Edi Bierling - Brewery Rep.

Transcript

00:00:00Osa Mavimersa

00:00:30Satsang with Mooji

00:01:00I want to reserve a seat in the plane leaving tomorrow morning for Hamburg

00:01:05I want to reserve a seat in the plane leaving tomorrow morning for Hamburg

00:01:13and I'm going to pass it to the morning,

00:01:15and I'm going to pass it to the morning.

00:01:26So, man? No, thanks.

00:01:28I'm a bit tired. I think I go to my bed.

00:01:44Uh-huh. Night. Night. Night-night.

00:01:48There's a lot of mushrooms up in Purdy Wood. Frank and I went for a walk there yesterday.

00:02:00Should give them a try. And there'll be a lot more in Bavaria.

00:02:18Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away.

00:02:24From the summer to the summer, from the shade of the summer.

00:02:28From Pichini to Tari, in the eyes of Ember.

00:02:32From Peru to Sebu, in the power of Abel, from Malini to Tali.

00:02:39For me, in the coral sea.

00:02:42Do, do, do.

00:03:07Stupid cow!

00:06:18This is a death, not a concert.

00:06:20Get that dusted for Prince, get it switched off.

00:07:06All the best.

00:07:07Bye, Frank.

00:07:08You'll have to come up to Munich for a holiday.

00:07:12Bring Agnes.

00:07:14I don't want to be a handful.

00:07:16Cut me for Rowena.

00:07:20What do you make of that?

00:07:22Toadstools.

00:07:24I know what they are.

00:07:26Why did you pick them?

00:07:28It's produce. To do what with?

00:07:30Sell to the angels?

00:07:34She probably died only minutes before she was found,

00:07:36while in coma.

00:07:38Bottles marked Trithidon,

00:07:40a barbiturate,

00:07:42antidepressants.

00:07:44Could it be anything more sinister?

00:07:46That I can't tell you

00:07:48until we know our stomach contents.

00:07:50I know one thing.

00:07:52Poisonous fungi don't usually

00:07:54kill people so peacefully.

00:07:56They may not necessarily be poisonous.

00:07:58Do you want to try them?

00:08:00It doesn't make sense.

00:08:02Why pick a basket of mushrooms

00:08:04before topping yourself?

00:08:06Who knows what goes through a suicide's mind.

00:08:08A neighbour of ours once spent three days spring cleaning,

00:08:12then impaled herself on a knife in the bedroom.

00:08:14And there was plenty of blood,

00:08:16but not a speck of dust anyway.

00:08:18Stop!

00:08:20Refers!

00:08:22This might be just a coincidence, but, uh...

00:08:52which one of you is Morris Bain?

00:08:54I am.

00:08:56Police.

00:08:58Do you know anyone called Rowena?

00:09:00Yes, my wife's called Rowena.

00:09:02Is that hers?

00:09:04Yes, what's happened?

00:09:06Do you know why she went to Pardewood?

00:09:08In the back of you?

00:09:09Yeah, she went to pick mushrooms.

00:09:10I told her they were there.

00:09:12You done her for trespassing.

00:09:14Your wife's been found dead, Mr. Bain.

00:09:24Anything else?

00:09:26Another coffee, please.

00:09:28I'm supposed to be meeting my sister here.

00:09:30She hasn't turned up.

00:09:31Do you have a telephone?

00:09:32Yes, there's a public one just down there.

00:09:51Seven times, please.

00:09:57One more day at this place, then I'm free.

00:09:59I envy you.

00:10:00I'm all working for other people.

00:10:02What about Morris?

00:10:03When we get to Germany,

00:10:05he'll be working for me.

00:10:07Oh, Rowena was interested in fungi

00:10:09like some people are interested in flowers.

00:10:11Are you moving somewhere?

00:10:15Germany.

00:10:16I'm taking over a country inn near Munich.

00:10:18I was brought up in Bremen in northern Germany.

00:10:20My father was in the forces.

00:10:24Now that you have a cigarette, I suppose.

00:10:26No, sorry.

00:10:29I've got this heart condition.

00:10:30I've given up.

00:10:31Oh, I could do with one just now.

00:10:39Yes, we're going to run it together.

00:10:41The three of us.

00:10:42That's my stepdaughter, Carol.

00:10:44Rowena and I.

00:10:47Was your wife looking forward to the move?

00:10:50Yes.

00:10:51What's so special about the poems of Mary Webb?

00:10:56Rowena's favourite poet.

00:10:57Rowena was born in Shrewsbury.

00:11:00Did she have any favourite music?

00:11:03She liked lots.

00:11:04Why?

00:11:05What about...

00:11:06Did you like, um...

00:11:08Palestrina?

00:11:09Misa Papai Marcelli?

00:11:10Yeah, if it's that choral music.

00:11:13She played that all the time.

00:11:15PHONE RINGS

00:11:18Excuse me.

00:11:20PHONE RINGS

00:11:21Hello.

00:11:25Look, I'm sorry, but...

00:11:29My wife died this morning.

00:11:34I've got the police with me at the moment, so if you don't mind.

00:11:42Rowena's chiropodist.

00:11:43She made an appointment for two o'clock today.

00:11:46Can we borrow the diary?

00:11:47Yes. Yes, of course.

00:11:49I should tell you that my wife did have a history of depression.

00:11:52You can check that with our doctor, Dr. Somerville on St. Andrews Road.

00:11:59That's Carol.

00:12:02I would like to break the news to her privately, if you don't mind.

00:12:05Yeah.

00:12:10What do you make of that?

00:12:13Chiropodist, 2pm today.

00:12:14You don't write today, unless you make the appointment today.

00:12:18CHOIR SINGS

00:12:19CHOIR SINGS

00:12:20CHOIR SINGS

00:12:21CHOIR SINGS

00:12:52Hello?

00:12:57Morris, it's Pam.

00:12:59I've been hanging around almost an hour waiting for Rowena.

00:13:01What's happened to her?

00:13:05What?

00:13:08Oh.

00:13:12I don't believe it.

00:13:13I'm coming straight round.

00:13:15Morris and I go back a long way.

00:13:19Used to work for his uncle before he took over the firm.

00:13:21He paid everybody off except me.

00:13:26Contracting's cheaper.

00:13:29This job's just a favour he's doing for a minister friend of his.

00:13:34Did you know Rowena well?

00:13:39Quite well.

00:13:41She was a bit of an oddball.

00:13:43And you and Morris were here all morning.

00:13:47Oh, then, set for an hour or so, Morris asked me to go into town to pick up his air tickets for him.

00:13:53For Germany.

00:13:56Couldn't have happened at a worse time for him.

00:14:00Must feel hellish.

00:14:01She rang me this morning.

00:14:06She was excited.

00:14:07Looking forward to going to Munich.

00:14:09I was going to help her choose clothes this afternoon.

00:14:11Mum could get depressed quickly.

00:14:12Not that quickly.

00:14:14I know my sister.

00:14:16Over a period of days, maybe.

00:14:17She was really happy?

00:14:18She wasn't about to go out and commit suicide.

00:14:21That's what the police say.

00:14:23Maybe.

00:14:24Deep down, she didn't want to go to Munich.

00:14:26She'd have told me.

00:14:27You stupid girl.

00:14:30Pam, don't get started.

00:14:32You'll both still be going, I suppose.

00:14:34Yeah, it's too late not to.

00:14:36Auntie Pam, don't talk as if we're responsible.

00:14:39Did I?

00:14:40I wasn't aware.

00:14:48Pass me that basket, eh?

00:14:51Now, you go and see that chiropodist.

00:14:53That neighbour I was telling you about, sir.

00:14:55She went out and had her hair done before she killed herself.

00:14:59Well, here's a different thing.

00:15:05By the way, you come back and get me.

00:15:09What kind of trees were in the woods?

00:15:21The usual kind.

00:15:23Dissidious or coniferous?

00:15:26Um, just a mixture.

00:15:29Batch? Hazel?

00:15:32Well, I'm not begging trees.

00:15:33I'm more interested in these things.

00:15:36In order to identify species,

00:15:38it helps to know where the body fruited.

00:15:41Whether the soil was chalky or acid.

00:15:45What species of tree it grew near.

00:15:47Or under.

00:15:49Whether it grew on soil.

00:15:50Or manure.

00:15:51I mean, to me,

00:15:53a mushroom's something you fry with bacon.

00:15:56This one's death cap.

00:15:59Death?

00:15:59The most deadly species of fungi known.

00:16:06To be absolutely sure about a lot of these,

00:16:09I'd have to put the spores under a microscope.

00:16:12Why is that basket divided?

00:16:14Those are edible.

00:16:16Those aren't.

00:16:18You mean you can eat that?

00:16:19That's sulphur polypore.

00:16:23Chicken of the woods.

00:16:25Try that piece.

00:16:26No, I won't, thanks.

00:16:29Why are some of them wrapped up in little packages?

00:16:32To keep them fresh, for analysis.

00:16:35This lady was a serious mycologist.

00:16:36Thanks, Professor.

00:16:40You've told me all I want to know.

00:16:44You don't make an appointment to see a chiropodist.

00:16:47Go picking mushrooms for analysis

00:16:49and then do yourself in.

00:16:51Our neighbour did a score of illogical things.

00:16:53If you mention that

00:16:55bam-pot neighbour of yours once more,

00:16:58you'll be joining her.

00:16:59Jeff!

00:17:01Sure.

00:17:01Leicester's Mrs. Fleming, Rowena Bain's sister.

00:17:10DCI tag up, dear sir.

00:17:12How do you do?

00:17:13Hi.

00:17:13Oh, perhaps you care to repeat what you've just told me?

00:17:17My sister didn't commit suicide.

00:17:19Oh?

00:17:20She phoned me at nine o'clock this morning.

00:17:22She was excited at the prospect of going to Germany.

00:17:25She didn't kill herself.

00:17:27I see.

00:17:28They're lovers.

00:17:33Morris and Carol.

00:17:35How do you know?

00:17:37I know.

00:17:41Just knowing's not good enough for us.

00:17:44Morris was only Rowena's common-law husband.

00:17:47Carol's no blood relation.

00:17:48She wasn't even a stepdaughter.

00:17:49Have you actually seen them?

00:17:56They didn't perform in front of me,

00:17:57if that's what you mean.

00:17:58What happened to Mrs. Bain's first husband?

00:18:00There wasn't one.

00:18:02Carol's illegitimate.

00:18:04Rowena brought her up single-handed.

00:18:06That is, until she met Morris eight years ago.

00:18:08Did Rowena know they were lovers?

00:18:11Rowena wouldn't have suspected anything,

00:18:13not unless it was put right in front of her.

00:18:16I don't think she'd had much experience of men,

00:18:18not since she got Carol.

00:18:20Once again,

00:18:22how do you know?

00:18:24From little things.

00:18:27And now they're free to go after their love nest in Germany.

00:18:30You can stop them, can't you?

00:18:32You've got to eat.

00:18:54Jean, why do you always drag up holidays when I'm on a case?

00:19:10Well, when are you anything else?

00:19:13Look, I'll take the leave Owen to make when I've got a breathing space.

00:19:16When'll that be?

00:19:17It's October already.

00:19:19We just moved house.

00:19:20That's a kind of a break.

00:19:21For you it was.

00:19:22It was hardly a rest for me.

00:19:24Jean,

00:19:27this is an important day for us.

00:19:31It's when we find out how Rowena Bain died.

00:19:35Maybe she died through being stuck at home all summer.

00:19:43Come on.

00:19:44It's impossible.

00:19:47You have the lab report on her stomach contents if you don't believe me.

00:19:50It's as classic a case of suicide as I've come across.

00:19:58Could the barbiturates have been dissolved in her tea without her knowing?

00:20:02That quantity?

00:20:04She'd have noticed the taste.

00:20:06No suicide notes.

00:20:09Only 30% of suicides leave notes.

00:20:12When I want statistics, I'll ask for them.

00:20:16Could she have been forced to drink the tea against her will?

00:20:18There is no way you can murder someone by forcing them to drink without leaving physical signs.

00:20:24Such as?

00:20:26Bruising, scratches, evidence that she'd been held against her will.

00:20:30There'd also be spillage on her clothes.

00:20:33There was none.

00:20:33Not even Spilsbury, pardon the pun, could have made murder out of this one.

00:20:44He got her to that wood on purpose.

00:20:46I know it.

00:20:48And he got rid of Frank Sweeney for an hour.

00:20:50He would have been seen.

00:20:51She wasn't.

00:20:52Until it was too late.

00:20:54He could have passed himself off as one of the shooting party.

00:20:57He'd have to have known where to find her.

00:20:59He'd have to have been armed with a book and the CD player to set the scene up as suicide.

00:21:02On top of getting her to drink the tea?

00:21:05It's impossible.

00:21:06You're saying it couldn't be done.

00:21:08She died too calmly.

00:21:10Michael, when I was a kid, I was taken to a circus over there.

00:21:16There was a man in red livery on a big horse, surrounded by other fellas in white robes.

00:21:21Suddenly, he jumped down, disappeared.

00:21:26I couldn't see how it was done, but my old man did.

00:21:30And he was only a tram driver.

00:21:32Well, how was it then?

00:21:35There was a trick in it.

00:21:35Why can't he accept the hatch?

00:21:54How long you work for me?

00:21:57It's either that or the gold watch.

00:21:58Well, what do I need 20 grand for?

00:22:03Buy that new car.

00:22:05Take Agnes for a holiday.

00:22:09If there's anything I can do for you, my lads.

00:22:15No, I can't buy my health back with it.

00:22:19Or Rowena.

00:22:20You drink too much beer for a man with a dicky heart.

00:22:24I'm saying that for the last time.

00:22:26Well, if it is the last time, it's worth 20 grand.

00:22:29All right, guys.

00:22:31Let's give you three guesses.

00:22:32Second thoughts, don't bother.

00:22:34It's wasting drinking time.

00:22:35What are you having?

00:22:36I've just sold 15 Swanson Street.

00:22:39What's the matter?

00:22:40Somebody died.

00:22:41There she is.

00:23:06There she is.

00:23:07Lord, what's the sin?

00:23:11Helps to keep busy.

00:23:12It's my last day.

00:23:15German.

00:23:16Is that a hard language to learn?

00:23:19Not really.

00:23:20Oh, well, you'll have Morris to practice with.

00:23:23I suppose he's fluent.

00:23:26When are you going to Munich?

00:23:28Shortly after the funeral.

00:23:30See, it's just that, um...

00:23:33We're unhappy about some things about your mother's death.

00:23:36For instance, why make an appointment with a chiropodist the day she killed herself?

00:23:43Why go and pick mushrooms?

00:23:45Why make an arrangement to see her sister?

00:23:48Mum was like one of those Russian babushka dolls.

00:23:51You know, there's always another inside.

00:23:54You can never fathom her.

00:23:55She did strange things.

00:23:56Did you know your mother had bobiturates?

00:23:59Did I know?

00:24:00She'd been on them for years.

00:24:02She had cupboards full.

00:24:03We kept telling her to throw them out.

00:24:05Did you see her make a flask of tea yesterday morning?

00:24:08I was in bed when she left.

00:24:10Why these questions?

00:24:11What time did you get in here for work?

00:24:13Ten o'clock.

00:24:14I said...

00:24:15Were you and Morris lovers?

00:24:17No.

00:24:18It was my stepfather.

00:24:19Not technically.

00:24:20Technically.

00:24:21He lived with Mum as her husband.

00:24:24Did you feel any resentment about him being a stepfather?

00:24:31I mean, these things happen.

00:24:33I was 17 when he came to live with us.

00:24:37Old enough.

00:24:40Excuse me.

00:24:41I have customers to serve.

00:24:47You were a bit blunt with her.

00:24:50I haven't started yet.

00:24:52Message for you, sir.

00:24:53I'll have an appointment with the lady.

00:24:57I'll see you later.

00:25:18Hello.

00:25:20Nice place, eh?

00:25:22Go to the fishing race.

00:25:23I own all this.

00:25:25My second husband left it to me.

00:25:27Your second?

00:25:29Your sister never even got married once.

00:25:32You're always very different.

00:25:34Rowena went to boarding school, and I didn't.

00:25:37She was always the academic one.

00:25:42What brought you to Scotland?

00:25:44Our parents.

00:25:46Dad was a doctor.

00:25:48Rowena's house, that was the family home.

00:25:50And he left it to her.

00:25:51She was always the favourite.

00:25:53Oh, well, you've done all right.

00:25:59I think everyone should marry three times.

00:26:03First time for fun.

00:26:06Second time for the meaningful relationship, and third time for money.

00:26:08I skipped a meaningful relationship.

00:26:11You said you had some extra information for me.

00:26:17Do you know how Rowena died yet?

00:26:19An overdose.

00:26:21Arbiturates.

00:26:23Our forensic departments say it was suicide.

00:26:25Do you believe them?

00:26:26I'm stuck in my nail coat.

00:26:31Not easy.

00:26:33I'll make it easier.

00:26:35It's about Morris' first wife.

00:26:39I think he may have murdered her as well.

00:26:49Always throw the small ones back.

00:26:51Her name was Leslie.

00:26:58Maiden named Rynwald.

00:27:00She was a dancer.

00:27:03Local beauty queen from Blackpool.

00:27:04All legs and no brain.

00:27:06She was an end-of-year show.

00:27:08He met her.

00:27:09He married her.

00:27:10Brought her home to Glasgow.

00:27:13She disappeared.

00:27:15He said she ran off with a teacher from Australia called Miller.

00:27:18What makes you so sure he murdered her?

00:27:22He bought her a dress shop.

00:27:24Set her up.

00:27:25She wasn't a businesswoman and the shop failed.

00:27:28After that, she began having affairs with other men.

00:27:31Taunting him.

00:27:32He wanted rid of her.

00:27:35Still no evidence.

00:27:38How much do you people need?

00:27:41Why do you think he never married my sister?

00:27:44Because he never got divorced.

00:27:46He made no attempt to find her and she made no attempt to find him.

00:27:50Did you find that odd?

00:27:52Did Rowena tell you all this?

00:27:54We used to joke about it.

00:27:56Then the joking stopped.

00:27:57Rowena became convinced.

00:28:00When did she disappear?

00:28:02Autumn of 1980.

00:28:04October, November.

00:28:05He'd moved in with Rowena by Christmas.

00:28:09See, if you're right,

00:28:10what has he done with her body?

00:28:13He's a builder.

00:28:13There's a house called La Mansion.

00:28:18Allapool Avenue.

00:28:19Morris owned it.

00:28:20He was extending it up with sight with every which way he could for Leslie.

00:28:25When she disappeared, he sold it.

00:28:28Would you care for some lunch?

00:28:30No, no.

00:28:31I've got to get back.

00:28:32Do you policemen never relax and enjoy yourself?

00:28:35I find the two don't mix, Mrs. Quinn.

00:28:36Well, I don't see what more I can tell you.

00:28:40This isn't about Rowena.

00:28:43It's about your first wife, Leslie.

00:28:45I believe she'd been missing for eight years.

00:28:48She ran off with an Australian.

00:28:51Where to?

00:28:53Australia, I imagine.

00:28:56Did you make no attempt to contact her?

00:28:58To get a divorce?

00:28:59Well, our marriage was at an end.

00:29:02I might have done it in time.

00:29:04And she never contacted you by getting one.

00:29:06Isn't that a bit strange?

00:29:09Not if you knew Leslie.

00:29:10Do you have business records for October-November 1980?

00:29:16Building work.

00:29:18Oh, no, they've been destroyed.

00:29:23What about Lomage?

00:29:31I'm sorry.

00:29:33I have a heart condition, I told you.

00:29:35Angina.

00:29:36I had to avoid stress.

00:29:39Help yourself.

00:29:40What is your relationship with Cardinal?

00:29:48There isn't one.

00:29:49Not of that kind.

00:29:54I know the things you asked her.

00:29:57She's Rowena's daughter.

00:29:59I wouldn't be carrying on with her.

00:30:01Not on the same roof.

00:30:03That happens.

00:30:05I know who's been...

00:30:06Shh!

00:30:06Get a doctor, quick!

00:30:13Get a doctor, quick!

00:30:13He's been in there ten minutes.

00:30:33He's all right.

00:30:35Just a bit tired.

00:30:36Angina gets sufferers like that.

00:30:38I'd go easy on him for a bit.

00:30:40How long is a bit?

00:30:41I'd put off interviewing him tonight.

00:30:44Then just go very easy.

00:30:47That's great.

00:30:48Otherwise, you might not have a suspect.

00:30:51Great God, our Father.

00:30:55You were able to turn the shadow of even this death to the brightness of a brand new morning.

00:31:00You were able to break through the silence and the doubt.

00:31:03You speak to us in our shock and our loneliness.

00:31:09Gracious spirit of peace, come alive within our heart and our experience.

00:31:15Make your presence more real than our sorrow.

00:31:20Cast out our fear.

00:31:22Let not our hearts be troubled.

00:31:25Sorry.

00:31:26Let not our hearts be troubled.

00:31:28For we ask it through Jesus Christ, our Lord.

00:31:32Amen.

00:31:32We're in, like, a man's shirt.

00:31:39It wasn't difficult to find.

00:31:43A sandwich?

00:31:52A cheese and cucumber, egg mayonnaise and sandwich bread.

00:31:56Thanks.

00:31:57It's good of your note to mind.

00:31:59Just as long as you put it all back.

00:32:00This is to show the kids when they grow up.

00:32:04Or just in case you do find a body.

00:32:06Look at him.

00:32:07He's like a schoolboy.

00:32:09Heavenly Father,

00:32:10Help us to be content to release our sister, Rowena, into your care and keeping.

00:32:18May the blessing of the Almighty God, the Father, the Son, and the Holy Spirit be with us all, now and evermore.

00:32:30Amen.

00:32:31Amen.

00:32:36Ashes to ashes, dust to dust, in the sure and certain hope that we will all meet in the life hereafter.

00:32:45Let's go.

00:32:52Nothing.

00:32:52Mr. Bade, have a word with you?

00:33:08This has been a hard enough day.

00:33:10Well, I just thought I'd let you know we're doing our best to get in touch with your wife in Australia.

00:33:16Good luck. We don't intend to give up.

00:33:18Why don't you just leave him alone? Do you want to kill him?

00:33:23You've nearly done that once already.

00:33:40Woo-hoo!

00:33:48Thanks for coming, Frank. Bye-bye.

00:33:53Aren't you selling the house, Morris?

00:33:55Uh, no. We're letting it, in case you want to come back.

00:33:59We're keeping the furniture.

00:34:01I can remember when Rowena bought this table at auction.

00:34:06She was very fond of it.

00:34:08Yeah, it's a monstrous old thing, isn't it?

00:34:10Excuse me.

00:34:21Some more sherry, Pam.

00:34:24Why don't you go the whole hog and celebrate?

00:34:26There's no need for that.

00:34:28Rowena didn't commit suicide.

00:34:30Auntie Pam, not here.

00:34:32Where, then? The police station? I've already been there.

00:34:36I'm sorry about this.

00:34:37Sorry. Rowena's been murdered.

00:34:40And now you and Carol are free to go off and enjoy your lives together.

00:34:43Don't you dare.

00:34:45Don't you dare say that without any evidence.

00:34:48I'll get evidence, my girl.

00:34:50Even if the police can't.

00:34:56Three days.

00:34:58Nothing.

00:35:01What now?

00:35:02Well, sir, we've asked Frank Sweeney if there's any other building work that more has carried on which he can remember.

00:35:12He either can't or won't.

00:35:14Well, they're off to Germany tonight and we can't stop.

00:35:16We'll have to come back for the inquiry.

00:35:18They can swear affidavits in Munich, have them given to the sheriff.

00:35:22They need never come back.

00:35:23I know they're lovers.

00:35:25Either him or both of them murdered Rowena.

00:35:28How are you going to prove that?

00:35:30Short of hiding under their bed.

00:35:33There's one way to prove it.

00:35:35When they don't know they're being watched.

00:35:38You mean follow them?

00:35:40Sir, um...

00:35:41I remember a couple of years ago you went to Munich for a police conference

00:35:46and ended up playing golf with all the big Hydeans.

00:35:48Nine holes, Jim.

00:35:50Sir, Michael and I are due leave.

00:35:54Why didn't you send us over?

00:35:56Don't give up, dear.

00:35:59Even if we prove you're right,

00:36:02what Pam Fleming said is true.

00:36:04All it supplies us with is a motive.

00:36:08One thing at a time, eh?

00:36:09Good morning, boys.

00:36:12Where's Paul?

00:36:13Where's Ali?

00:36:13What are you doing now?

00:36:18Get back!

00:36:20Get back!

00:36:23Oh, that's so good.

00:36:26Let's see.

00:36:27Oh!

00:36:34Oh, come on!

00:36:39Let's see.

00:37:05Munich?

00:37:12You're always saying I never spring surprises on you.

00:37:15I haven't even any new clothes or...

00:37:17Oh, Jean.

00:37:18Pack a suitcase, your passport, we'll get insurance at the airport.

00:37:23You haven't become a born-again Christian.

00:37:26Like Mike Jardin.

00:37:28Just taking you on holiday.

00:37:30OK.

00:37:35It looks so bare.

00:37:40Let's get to the hotel.

00:37:47Do you believe in ghosts?

00:37:50I don't believe they can travel.

00:38:05Sorry, I'm terrible with names.

00:38:11It's Ulrich Geisler.

00:38:14Dedictive Sergeant Ulrich Geisler.

00:38:16Your English is much better than my German.

00:38:20We're Europeans here.

00:38:21Ha.

00:38:21In Scotland, that hasn't really caught on yet.

00:38:24Listen there.

00:38:29Thanks for putting me up.

00:38:30It's all right.

00:38:33I'll drive.

00:38:35Oh, it's all right.

00:38:42How was your flight?

00:38:44Fine, thanks.

00:38:46DCI Taggart's coming on later.

00:38:48Bringing his wife on a holiday.

00:38:50Doesn't know the meaning of the word.

00:38:52Mr. Bain and his step-toe arrived on an earlier flight from Glasgow.

00:38:57That's why I came via London.

00:39:00How far is their gas house?

00:39:03It's on the way to Wolfratzhausen.

00:39:06About 30 kilometers south of Munich.

00:39:09Do you want to go straight there or have I'm sick to eat?

00:39:11I could manage something light.

00:39:17I was in Glasgow once for two days.

00:39:20Did you like it?

00:39:21It takes a reputation.

00:39:24I only remember Sucky Hall Street.

00:39:27Is it still dangerous?

00:39:29Aye.

00:39:29Only during the January sales.

00:39:35So, you are after a wife killer.

00:39:38We need to know if they're lovers.

00:39:42The British obsession.

00:39:44Who's sleeping with who?

00:39:45The British obsession.

00:39:47Come on.

00:39:48Come on.

00:39:53Good morning.

00:39:54How are you?

00:39:54Good morning.

00:39:55How are you?

00:39:56Good morning.

00:39:56It's such a paradox.

00:39:57That with Mrs. Bain.

00:39:58Thank you for the afternoon.

00:40:00How long have you lived in Germany?

00:40:02My father was in the forces. He's based in Bremen, an army chef.

00:40:09I came down here several times during that period.

00:40:11We shall help you to forget your loss.

00:40:15Seen Sie den Kurken hier?

00:40:16Ja, ich bin seit zehn Jahren hier. I speak English.

00:40:24You expect to see them make love?

00:40:26There's a range of behavior short of that.

00:40:28The man in the soot is the representative of the brewery.

00:40:35The other tools are employees.

00:40:49Rowena would have liked it here.

00:40:58Do you like something to me?

00:41:23Oh, Jim, I can't actually believe we're going on holiday to Munich.

00:41:35Jim, I've always wanted to see Munich.

00:41:38I've made a list of all the places that we can visit.

00:41:41There's the Nymphenburg, people like that.

00:41:44Oh, and we might get to a concert in the new concert hall.

00:41:46That's good, Jim.

00:41:47Oh, yeah. I want to give people time to see us.

00:42:11Fine.

00:42:11You can go in there.

00:42:36How did Sunset he's managed to keep?

00:42:38I can't.

00:42:55I can't.

00:43:03I can't.

00:43:04Hey, uh...

00:43:14Guten Morgen.

00:43:15Can ich Ihnen helfen?

00:43:16Can you speak English?

00:43:17Yes, very well.

00:43:19Wir haben reservierten lassen.

00:43:21Name ist Taggart.

00:43:26Ah, yes.

00:43:27Mr. and Mrs. Taggart.

00:43:28Would you like to fill in these forms, please?

00:43:34A little effort, that's all.

00:43:38Mr. Taggart, there is a message for you.

00:43:41Message?

00:43:44Problem of the office.

00:43:46Not important.

00:43:52We're just going into Munich.

00:43:54Yeah, yeah.

00:43:57Okay.

00:44:01Come on.

00:44:04Come on.

00:44:04Okay.

00:44:05Let's go.

00:44:07Come on.

00:44:08Let's go.

00:44:09Okay.

00:44:10Come on.

00:44:10Oh, my God.

00:44:40Let's go.

00:45:40I don't think that translates into his language.

00:46:10I don't think that translates into his language.

00:46:45I'm going to go over there and sit down for a bit, all right?

00:47:05I'll see you later.

00:47:17That woman with the camera, get out of here.

00:47:47She's Carol's aunt, will you get her out of here?

00:48:03Let me go.

00:48:04What are you doing here?

00:48:06Getting the evidence you're incapable of finding.

00:48:08You might have blown it.

00:48:09It wasn't me who let them leave the country.

00:48:10We had no option.

00:48:12Mr Taggart, is he here?

00:48:14We have them under surveillance. We don't need any help.

00:48:16From amateurs, you mean?

00:48:17Please, go home.

00:48:20Can British police tell their citizens what to do on foreign soil?

00:48:25Perhaps you lot are more competent.

00:48:27Are you expecting to see someone?

00:48:39No.

00:48:40Why?

00:48:41You just keep looking round.

00:48:43What do you want to do next?

00:48:50We've just got here.

00:48:52No, I mean here.

00:48:54There's a coach museum.

00:48:56A porcelain workshop.

00:48:57Oh, I'd like to see the workshop.

00:49:01There's a concert in the Hercules-Saal in the residence on Monday night.

00:49:05The Bavarian State Orchestra.

00:49:07I'd like to go to that.

00:49:08Where'd you find out about that?

00:49:12On a leaflet.

00:49:14In the hotel.

00:49:17Okay, then.

00:49:19We'll get some tickets.

00:49:21You could sound a little more enthusiastic.

00:49:23Can I have the telephone number for 203?

00:49:39I'll be happy to have you.

00:49:47Das ist Ihr Schlüssel, bitte schön.

00:49:49Und hier sind zwei Nachrichten vor Hörntagert.

00:49:52Do you message us?

00:49:54Jim, what's going on?

00:49:57I'd just like to be kept in touch.

00:49:59That's all.

00:50:01Thank goodness you're back.

00:50:02Pam Fleming's in Munich.

00:50:04She's threatening to blow everything.

00:50:05and when I told her you'd be here,

00:50:07she said you're the only one she'd listen to.

00:50:10Hello, Mrs Taggart.

00:50:13Jean, wait a minute.

00:50:17Why could you not have told me?

00:50:19Holiday indeed.

00:50:20It is a holiday.

00:50:22I just didn't want you bothered with this.

00:50:24Only business, that's all.

00:50:26You're incapable of going anywhere and forgetting about work.

00:50:29Will you let me explain?

00:50:30Who's Pam Fleming?

00:50:32And why are you the only one she'll listen to?

00:50:35Detective Sergeant Ulrich Geisler.

00:50:56Detective Chief Inspector Taggart.

00:50:57How do you do?

00:50:58Well, very well.

00:50:59Where is she?

00:51:00She's inside.

00:51:05It's a long way to come fishing.

00:51:15You said you needed evidence.

00:51:19If Morris or Carl had seen you,

00:51:21you would have ruined everything.

00:51:22How do you plan to get it?

00:51:24We satisfy ourselves, they are lovers.

00:51:27And then we apply to question them further.

00:51:28It's a pity you didn't satisfy yourself in Glasgow.

00:51:31I want justice for Rowena.

00:51:33You'll get justice for her.

00:51:37As long as you don't interfere.

00:51:40She couldn't wait to get here.

00:51:42The climb at the gasthouse.

00:51:44The very last conversation I had with her

00:51:46was all about the rare species of fungi that grow here

00:51:48and how she was looking forward to picking new types of mushrooms.

00:51:51She went through life like that,

00:51:54with her head buried in the ground.

00:51:55Unlike you.

00:51:57It's too short.

00:52:01There's one way you can help this investigation.

00:52:05It's, um...

00:52:07Well, I'll be frank with you.

00:52:09It's more a personal favour.

00:52:13There you are.

00:52:14Plenty for you to see and do.

00:52:15I might to see nothing of you.

00:52:17I'll be back.

00:52:18I just want to go out and play for a bit.

00:52:26Husbands.

00:52:27Don't I know I've had two of them.

00:52:35Good morning, Gran Canaria.

00:52:37It's sunny this time of year.

00:52:39Where have we got in Munich?

00:52:41See Morris.

00:52:43You work for him up ten years.

00:52:45What do you want to see him so soon for?

00:52:47Anyway, I want to go somewhere where there's a beach.

00:52:49I can just...

00:52:49Are you listening to me?

00:52:51Do you want a holiday or no?

00:52:52Hey.

00:52:53Hello, Frank.

00:52:54Oh, hello there.

00:52:55How you doing, eh?

00:52:55Hey, I can't stop now.

00:52:57I've got a client waiting in the office for me.

00:52:59How's Morris?

00:53:00Oh, I haven't heard.

00:53:01I'm sure he's enjoying himself.

00:53:03I'll see you around then.

00:53:04See you.

00:53:05Who's that, that?

00:53:07Ernest Atkin.

00:53:08He's an estate agent.

00:53:11He used to find properties for Morris to do up.

00:53:14Who's that?

00:53:16And I'm sure I'd like to see you around.

00:53:17We'll see you around here.

00:53:18Let's go.

00:53:19Let's go.

00:53:20What's your father doing?

00:53:21It's a bit of a day.

00:53:21Let's go.

00:53:25What's your father doing?

00:53:26what's your father doing he thinks he's found dry rot and he's not a father would

00:53:41you like to come with me to the cinema mine duncan you have it kind of side

00:53:46it's even super low to you saying something wrong oh there's a bit of

00:53:53dry rot you never quite stopped being a builder but this try out badness in the wood

00:54:23so

00:54:26so

00:54:30soft drink for me

00:54:57oh come on you can't be a jesse in a place like this

00:55:02jesse

00:55:05the uh

00:55:07for all are you

00:55:11you

00:55:21i would never let them behave like that in sucky hole street

00:55:41isn't that carol with them yeah

00:55:46you

00:55:48you

00:55:51you

00:55:52you

00:55:54you

00:55:55I'll be glad to see the back of this place for a fortnight.

00:56:22Well, of Morris to thank.

00:56:25All these years you did labouring for him.

00:56:27I think what he gave you was the least he could have done.

00:56:34Didn't he have to do it?

00:56:38I feel I owe him a favour.

00:56:40You owe him nothing.

00:56:42He's probably doing all right for himself over there.

00:56:45He's no hard up.

00:56:47Oh, you've killed it.

00:56:52Put another gin in there.

00:56:54Thank you, Elia.

00:56:55Thank you very much, Juli.

00:56:57Thanks, all right.

00:56:58Thanks, the Oscars.

00:56:59I'm your name to Tea Bar today.

00:57:03There are some people at Yor armies.

00:57:05No one else you know or can't kill them out of new years.

00:57:14Thank you very much.

00:57:18My call is Frank Lagird,

00:57:20She's floating with a young man.

00:57:40Maurice is just sitting over there.

00:57:43If they love us, here's a strange way of showing it.

00:57:47So it looks like we were wrong.

00:57:50So it looks like we were wrong.

00:58:20It looks like we were wrong, right?

00:58:22I'm wrong, Jean, about Ruina Bain's death.

00:58:30Well, the motive for it, anyway.

00:58:34That's not what Pam Fleming thinks.

00:58:36She talked about nothing else.

00:58:42Where's your going to go?

00:58:44All right.

00:58:46Maybe I'll see a bit more of you now.

00:58:50Bye.

00:58:52Bye.

00:58:54Bye.

00:58:56Bye.

00:58:58Bye.

00:59:00Bye.

00:59:02Bye.

00:59:04Bye.

00:59:06Bye.

00:59:08Bye.

00:59:10Bye.

00:59:12Bye.

00:59:14Bye.

00:59:16Bye.

00:59:18Bye.

00:59:20Bye.

00:59:22Bye.

00:59:24Bye.

00:59:26Bye.

00:59:28Bye.

00:59:30Bye.

00:59:32Bye.

00:59:34Bye.

00:59:36Bye.

00:59:38Bye.

00:59:40Bye.

00:59:42Bye.

00:59:44Bye.

00:59:46Bye.

00:59:48Bye.

01:00:02Bye.

01:00:04Bye.

01:00:06Bye.

01:00:08Bye.

01:00:10Bye.

01:00:12Bye.

01:00:28Bye.

01:00:30Bye.

01:00:32Bye.

01:00:34Bye.

01:00:36Bye.

01:00:38Bye.

01:00:40He's got a sea trip. He's going to let water's hold him.

01:01:03Hey, Lord.

01:01:03I would like you to meet my brother, Bernhard.

01:01:09Your brother?

01:01:10Hello.

01:01:11Hello.

01:01:12We thought you could do with a little extra help in finding out the truth.

01:01:16Why couldn't you think of something like that?

01:01:18Actually, it was my idea.

01:01:21Truth?

01:01:22Truth.

01:01:33How long have you had these pain in the breast?

01:01:36Well, during the last year, they were worse.

01:01:44And what has your British doctor written?

01:01:47Yeah.

01:01:48Yeah.

01:01:49Don't stop this for a game of soldiers.

01:01:50I can't believe this.

01:01:51I've come here to speak to him.

01:01:52Now, why can't I?

01:01:53It appears Mr. Bain is a heart condition.

01:01:54He's experiencing some pain.

01:01:55The doctor says there's no way that you can talk to him.

01:01:56I've heard all this already back home.

01:01:57It doesn't stop him coming here.

01:01:58sightseeing, going to beer holes, thumping people.

01:01:59Sagen Sie ihm, dass eine Vernehmung von Herrn Bain

01:02:01unter keinen Umständen erfolgen kann solange er deutschen Boden unter den Füßen hat.

01:02:02Superintenden Bauer says he cannot allow this to be a heart condition.

01:02:03You can't believe this.

01:02:04I mean, I've come here to speak to him.

01:02:05You can't believe this.

01:02:06I mean, I've come here to speak to him.

01:02:07Now, why can't I?

01:02:08It appears Mr. Bain is a heart condition.

01:02:09He's experiencing some pain.

01:02:10The doctor says there's no way that you can talk to him.

01:02:11I've heard all this already back home.

01:02:12It doesn't stop him coming here.

01:02:13Sightseeing, going to beer holes, thumping people.

01:02:14Sagen Sie ihm, dass eine Vernehmung von Herrn Bain

01:02:18unter keinen Umständen erfolgen kann solange er deutschen Boden unter den Füßen hat.

01:02:23Superintenden Bauer says he cannot allow Mr. Bain in his current medical condition

01:02:28to be interviewed by you on German soil.

01:02:29I'm sorry.

01:02:31So much for the EEC.

01:02:34I'm sorry.

01:02:36I'm sorry.

01:02:39I'm sorry.

01:02:40I'm sorry.

01:02:41I'm sorry.

01:02:42So much for the EEC.

01:02:44There's always Carol Bain.

01:02:50What are you doing here?

01:02:52Watching you.

01:02:53Sit down.

01:02:59Morris didn't know that boy was a police officer.

01:03:02Why did he hit him?

01:03:03You're not under arrest, Miss Bain.

01:03:05I have to tell you, you don't have to answer any question if you don't want to.

01:03:10I want to.

01:03:12All right, Sir Morris does love me. What of it? It's not a crime.

01:03:16Why did you tell us lies back in Glasgow?

01:03:18It was no business of yours.

01:03:20Under the same roof as your mother.

01:03:22Why don't you think I felt guilty?

01:03:24You don't deliberately start these things. They just happen.

01:03:28And I know who told you.

01:03:31You're just a jealous bitch who wants to make trouble for Morris and me.

01:03:34Jealous?

01:03:36Why should she be jealous?

01:03:37You really don't know.

01:03:40Looks like she hasn't been entirely truthful either.

01:03:42Caro!

01:03:44Why is she jealous?

01:03:46Because she and Morris were lovers.

01:03:48Long before he met Mum.

01:03:52I see.

01:04:01They won't be back till six o'clock tonight.

01:04:03But we can't wait that long.

01:04:05Tell her to go into the coach company. Find out exactly where they'll be.

01:04:08I'll try.

01:04:08We can't hold Mr. Bain if he wants to go.

01:04:13What? Assaulting a police officer's okay over here?

01:04:15Aye, thanks, sir.

01:04:15Barnard was an archang provocateur.

01:04:18Could be risky.

01:04:18Good morning, William.

01:04:19Thank you, sir.

01:04:20You've just made me a very happy man.

01:04:22That was the biscuit on the line.

01:04:27The Aussie police have traced Bruce Miller.

01:04:28He's the head of a school in Melbourne.

01:04:30And Leslie Bain is not with him.

01:04:32Where did he last see her?

01:04:33Blaise car.

01:04:34She was supposed to see him off.

01:04:35Never turned up.

01:04:36You have to hold him now.

01:04:37Thanks very much.

01:04:41You pick up Morris.

01:04:42Come on.

01:04:42We'll get a car.

01:04:43We'll get a car.

01:05:13There was an Anruf von einem Herrn Sweeney aus Glasgow.

01:05:22Da ist die Nachricht.

01:05:23Danke.

01:05:24What's wrong?

01:05:28Das hab ich gern.

01:05:30Uns sagt man überhaupt nichts.

01:05:43Morris, who are you phoning?

01:05:48Tell me.

01:05:50It's a message from Frank Sweeney.

01:05:51Something about the house.

01:05:52Some damn problem.

01:05:57Look, I've got to go back for a couple of days.

01:05:59There's a flight this afternoon.

01:06:00Why the urgency?

01:06:01I can't explain.

01:06:02Just trust me, will you?

01:06:03I'm sorry.

01:06:08You keep phoning Frank.

01:06:10And if you get him, tell him not to do anything.

01:06:11Just leave it to me.

01:06:14And if the police want to know where I am,

01:06:16well, I'll tell them anything.

01:06:19But don't tell them I'm in Glasgow.

01:06:20I'll see you.

01:06:34I don't know what you're doing here,

01:07:00but I'm very glad to see you.

01:07:02Where's Pam Fleming?

01:07:04Up there, taking photographs.

01:07:06You look after Jean.

01:07:10It's a long way down.

01:07:21You didn't tell me you were in love with Morris Bain.

01:07:24What of it?

01:07:25Mrs. Fleming.

01:07:27I'm in no mood for games.

01:07:29All right.

01:07:30But I don't see how it concerns you.

01:07:32Where's Mr. Taggart?

01:07:38He's up there.

01:07:43Did you know his first wife, Leslie?

01:07:44Yes.

01:07:45So that's how you knew so much about her

01:07:47and about La Mancia.

01:07:49You were carrying on with Morris Bain

01:07:50while he was still married to her.

01:07:52Carrying on?

01:07:53It was more than that.

01:07:54So Morris was the meaningful relationship.

01:07:57Could have been.

01:07:57You were jealous when your sister's stolen from under your nose.

01:08:04So you must have been jealous of his first wife, too.

01:08:08You don't know the half of it.

01:08:09I know why you were so desperate for us to arrest Morris Bain.

01:08:14Revenge.

01:08:15It's my fault for introducing them.

01:08:17It's more because Rowena wanted a bigger kitchen area.

01:08:19Trust me.

01:08:20Superintendent in power went to pick up Morris,

01:08:22and Carol said he went to Brayman.

01:08:25Brayman?

01:08:25Yeah, it has to do with looking at people he knew as a boy.

01:08:31For somebody with a heart condition, he gets around.

01:08:34Look, come.

01:08:36What was that you said about building work at the Bains?

01:08:39Just a few extra feet to make the kitchen bigger.

01:08:43You look after Gene,

01:08:44and when you find Morris, nail him down.

01:08:46Hope this hunch is right.

01:08:48So do I, otherwise I'll look aright under heat.

01:08:51Under heat?

01:08:53That definitely doesn't translate.

01:08:55I don't know.

01:09:14Oh, my God.

01:09:16I don't know.

01:09:19Oh, my God.

01:09:22Let's go.

01:09:52Oh, here he comes, man.

01:10:09Welcome home.

01:10:10I hope you haven't started the party without me.

01:10:18What makes us sure you're right this time?

01:10:20It's the perfect place.

01:10:21What murderer takes the body with him?

01:10:25Take it up for us.

01:10:26Thanks.

01:10:27It's okay, Fred.

01:10:48Hey, where's the fire?

01:11:01I'm trying to read my paper.

01:11:03I've got the keys.

01:11:30Who's Casdark?

01:11:33I've no idea.

01:11:34I told Frank Sweeney about the damp.

01:11:36He said he would do something about it, but I haven't been able to get in touch with him.

01:11:41Door's open.

01:11:43You two, round the back.

01:11:44Bye.

01:11:45Let's go.

01:11:45I'll see.

01:11:47You two, round the back.

01:11:47I'll see.

01:11:48I'll see.

01:11:49I'll see.

01:11:50I'll see.

01:11:51Get an ambulance.

01:12:21How was Brayman?

01:12:31Chief Inspector Taggart,

01:12:34do you now accept that the death of the second Mrs Bain was suicide?

01:12:41Yes.

01:12:42Yet you, in the face of all the evidence, determined to prove it was murder?

01:12:48Yes.

01:12:48You even travelled to Germany at considerable expense to try and prove it was murder.

01:12:57It was suicide dressed as murder.

01:13:00She did it herself to take revenge on her husband.

01:13:02Chief Inspector, don't theorise.

01:13:04Mrs Bain is not here to tell us why she did it.

01:13:10Don't you think it amounts to overzealousness on the part of the police

01:13:15to get a conviction at any cost?

01:13:17No.

01:13:19I call it doing her job.

01:13:22And now that Mr Bain is charged instead with the murder of his first wife,

01:13:28you consider your job done?

01:13:29I was surprised you got that in.

01:13:38About Rowena Bain?

01:13:41She'd have wanted it said.

01:13:45Babushka doll.

01:13:47What about that defence?

01:13:49Found her dead, panicked and concealed the body?

01:13:51A lot of killers have tried to get away with that one.

01:13:56This time there's too much forensic.

01:13:59Nice to see you believing in it again, Jo.

01:14:01How long have you and the defendant been lovers?

01:14:10Eight years.

01:14:12In your mother's home?

01:14:14Under the same roof?

01:14:17Yes.

01:14:17This isn't a court of morals, Miss Mackenzie.

01:14:20I apologise, my lord, and to the witness.

01:14:25I put it to you

01:14:26that you would be prepared

01:14:30to lie

01:14:33for the defendant.

01:14:37Yes.

01:14:39You admit it.

01:14:42Yes, I'd lie for him.

01:14:45Because if he said he didn't kill Leslie, I'd believe him.

01:14:49No further questions.

01:14:50Why don't you ask me why my mother killed herself?

01:15:01She's the one who landed us here.

01:15:03Please, stand down.

01:15:06It's because she found us in bed together.

01:15:08That's why she did it.

01:15:20Mrs. Fleming.

01:15:24How do you feel?

01:15:26A life sentence.

01:15:27He won't live to see it out.

01:15:28So bitter.

01:15:30Even still.

01:15:32One question was never answered.

01:15:34Nor asked.

01:15:35Who did he kill Leslie for?

01:15:37You.

01:15:38Or the winner.

01:15:40You still don't understand, do you?

01:15:42He didn't kill for either of us.

01:15:44It was Carol he moved in with.

01:15:48Should I stay with her?

01:15:50She was the perfect catch.

01:15:54You threw her back.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended