Gordon Bennett : la grande envolée se prépare à Metz

Sur le site de Metz-Frescaty, les 24 équipes se préparent à décoller pour la 68e Coupe Aéronautique Gordon Bennett.

Transcript

00:00Balthazar et son équipe peaufinent les derniers détails.

00:07Vérifier les nacelles, préparer le matériel et surtout,

00:11remplir les traditionnels sacs de sable,

00:13indispensables pour réguler l'altitude en vol.

00:18On a fait beaucoup de préparation à la maison,

00:22mais sur site, la première chose qu'on fait, c'est de préparer le ballast.

00:25On utilise pour le balaster, pour l'équilibrer.

00:28Et quand on veut le monter, ascendre avec le ballon,

00:33il faut distribuer le ballast.

00:37Pilote et équipier travaillent main dans la main, concentrés.

00:40Car au-delà de la compétition, c'est une histoire de précision

00:43et surtout d'organisation.

00:45Pour dormir, il y a comme un lit en bas.

00:50Là, il y a une banque qu'on peut baisser sur ce côté-là.

00:54Et pour aller à la toilette, on fait comme ça.

00:56Et on met des petits sacs compostables dedans.

01:03Et comme ça, on se met tout.

01:05Et après, on ferme ce sac compostable.

01:07Et ça, on transporte dans un sac spécial.

01:09On a de l'eau potable avec.

01:11On a un brûleur aussi à gaz pour réchauffer du café et de l'eau chaude.

01:17C'est la cinquième fois que Balthazar participe à la Gordon Bennett.

01:21Un moment qu'il prépare toute l'année et qu'il attend avec impatience.

01:25C'est une folie.

01:27C'est une folie quand on commence à faire.

01:30Et on ne peut plus arrêter avec.

01:32Il n'y a pas une raison compréhensible et objective pour faire ça.

01:37C'est une folie et une maladie psychique quand on commence à le faire.

01:44Le top départ sera donné ce 5 septembre.

01:47Dès lors, les ballons s'élanceront vers l'inconnu, guidé par les vents, avec un seul objectif.

01:53Parcourir la plus longue distance possible sans jamais se poser.

01:56Sous-titrage Société Radio-Canada