Target Unlocked (2)

Miss Boss

Target Unlocked (2)    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00Do I have feelings for Anna?

00:14You too convinced the Kingsley's that you weren't my real parents.

00:19As promised.

00:27All of that taxi.

00:30Where are we?

00:43Looks like one of those leftover housing projects they forgot to tear down.

00:49Sam, I need your help.

00:52This integral is getting sketchier by the second.

00:54You were totally right.

01:01Anna is a fraud.

01:03Look, I got two Instagrams.

01:04One for Anna Sinclair the socialite and one for Anna Sinclair the nobody from nowhere.

01:10Oh yeah, I looked her family up.

01:12Turns out, not from the Upper East Side.

01:14They're from Queens.

01:15She's no socialite.

01:19She's just another parasite like I thought.

01:21Her parents are unemployed for years.

01:24What's this?

01:25Oh yeah, it turns out she's an artist.

01:28Goes to the Callahan Conservatory.

01:30Shooing for that summer broad thing until Lila went in instead.

01:33I think I'm some master manipulator.

01:37I think you have me confused with your girlfriend.

01:39She's the one who can't explain her price winning painting.

01:43We gotta get to that conservatory.

01:45I have to find out exactly who Anna Sinclair is.

01:48You think you can ignore my calls and play fancy fucking artists while your mom and I rot back at home?

02:07If you don't send us more money, I'll come to that school and I'll make sure everyone knows what an ungrateful little liar you really are.

02:16I can't let my parents drag me down.

02:19Preston is my only hope.

02:23This time, no one will stop me from escaping my family and finally getting what I deserve.

02:32Anna, you are the best artist we've had in this program in years.

02:36I understand that that semester abroad was important to you, but you can't quit on us now.

02:42That program wasn't just important.

02:45It was everything.

02:46I didn't just lose Paris.

02:48I lost the only shot I had of escaping my nightmare parents and following my dreams.

02:53Preston's my last chance now.

02:55My only hope.

02:57Thank you, sir.

02:58Mr. Whitmore, I am pleased to see you take such an interest in our students' work.

03:14We would certainly be honored to have something from our program hanging in the Whitmore Gallery.

03:20I remember this one from the competition.

03:24Yes, of course.

03:25This is the winner.

03:26Are these by the same artists?

03:29No.

03:29Fracture was the only piece that Ms. Kingsley completed this year.

03:33Those were completed by another student.

03:35She is incredibly talented, puts her entire life on campuses, an abusive father, a mother who sells her work to settle gambling payments.

03:49It's all right here on display.

03:54It's so similar to Fracture.

03:59It's so raw.

04:03It is, isn't it?

04:04It's a shame to see such talent wasted.

04:09Anna just dropped out of our program this morning.

04:11Anna?

04:12Anna Sinclair?

04:16Yes.

04:30She's the one who can't even explain her price, William P.D.

04:34Lila didn't mean Fracture.

04:39Anna did.

04:40Why did she drop out?

04:42She lost a semester at broad competition to Ms. Kingsley.

04:45Well, let's just say she was really relying on it.

04:50Where is she?

04:51Where's Anna?

04:52Oh, well, she's in the gallery packing up.

04:54Okay, wait, so Lila stole Anna's shot at the summer art program in Paris, so Anna gets all glammed up, becomes the perfect socialite girlfriend for Preston, and gets her own shot at Paris.

05:13Just keep going.

05:21My dream of becoming an artist started here.

05:25If my parents had their way, it would die here, too.

05:27But I won't let that happen.

05:30Paris, here I come.

05:31What are you doing here?

05:46You stupid little Kirk.

05:49I'm daring you to quit this program.

05:53I can't even care.

05:54You guys didn't want me to paint anyway.

05:58If Lila hadn't stolen my painting, I would have been long gone.

06:02You steal your art.

06:04I sold it to her.

06:06You need to forget about this ridiculous dream of going to Paris.

06:09You cannot escape your family.

06:13You're not my family.

06:15You're a monster.

06:16Your mother and I wasted the best years of our lives raising you.

06:22You don't deserve to live abroad peacefully while we suffer.

06:30Get out of the room.

06:34Oh!

06:34Where do you think you're going?

06:53Hurt me.

06:53This is a school.

06:54Y'all called a ding.

06:56No.

06:57No.

06:58Get off of me.

07:00Get your hands off her.

07:26Alex, what are you doing here?

07:28Anna, stay with me.

07:29Sam, get in here now.

07:33Not so fast, old man.

07:35Hold him down.

07:38What the hell's going on here?

07:41This asshole snuck on the campus and attacked Anna.

07:43She's my daughter and I can discipline her how I want.

07:47My father spends a lot of money at this school, Dean Blue.

07:50I don't want this piece of shit setting foot in this building ever again.

07:53Get him the fuck out.

07:54Yes, sir.

07:54Of course.

07:55Of course, Mr. Whitmore.

07:56Get him out.

07:57Quick, quick.

07:57Get off me, you brats.

08:01Mr. Whitmore, please don't sue.

08:03Mr. Whitmore.

08:06Why is Brooks here?

08:07And why is he holding Anna?

08:10Mr. Whitmore.

08:11Let me go.

08:13She's my daughter.

08:14I can do what I want.

08:16That's the man who sold Fracture.

08:17He's Anna's dad?

08:19That was her painting?

08:21Anna's dad is a total psycho.

08:22I can't believe someone in our class has parents like that.

08:26Wait.

08:27Anna goes here?

08:28Yeah.

08:29She's like the best painter in the freshman class.

08:31You would know that if you bothered to show up more than once a semester.

08:35Her family's poor, but I didn't realize things were that bad.

08:38That explains why she's dropping out.

08:40Anna really is broke.

08:42I knew she was pretending to be a rich socialite.

08:46I stole her painting, and I won the competition with it.

08:49Now she's trying to steal my man to get revenge on me.

08:52We'll see about that.

08:53We'll see you next time.

09:23She's a bad person, but after meeting her dad, I can't even blame her.

09:35Can you give us a minute?

09:40I judged you before I ever tried to understand you.

09:43Never gave you a chance.

09:44Hey, Anna.

10:05My apartment.

10:11Stay.

10:12Need rest.

10:14Why are you looking at me like that?

10:19I think you know.

10:24Please don't tell me you think I staged all this just so I could end up in your bed.

10:30No.

10:32Anna Sinclair.

10:34Upper East Side Socialite.

10:36Daughter.

10:37The Wall Street Tycoon.

10:38Again, if all that was true, then what was that back at the art school?

10:48Again, Anna.

10:50I think you know everything, don't you?

10:54Why did you think you could get away with this?

10:58Like everyone wouldn't see right through you.

11:02You're right.

11:03I'm not a socialite.

11:04So born into a rich Manhattan family.

11:07I grew up in public housing in Queens.

11:12I mean, I didn't have that much money, but I paid.

11:17So I worked really hard.

11:18And I got a scholarship in art school.

11:24Do you know how hard it is?

11:27To change your destiny when you have nothing?

11:31I don't know.

11:32I don't know.

11:33I don't say anything.

11:34You don't get to judge me.

11:40You have everything.

11:42Everything.

11:44And I just wanted one chance at...

11:46At something.

11:50You can tell Preston whatever you want about me.

11:53Stay out of your guys' lives forever.

11:55I don't know.

12:25I have Ms. Sinclair's medicine.

12:29I'll take you home when you're feeling better.

12:45I don't need to cry, but are you Brooks' girlfriend?

12:50Sorry, it's just that, well, you're the first girl he's ever brought home.

12:53So I thought maybe we're something special to him.

13:00What the hell is going on here?

13:07Get your hands off her!

13:08If Brooks wants nothing to do with me, then why does he treat me like I'm his to protect?

13:18Brooks, thank you for today.

13:20I know I said that you could tell Preston whatever you wanted, but can you...

13:25I don't talk shit behind people's backs, Anna.

13:29And you're right.

13:31I did have everything handed to me.

13:34That doesn't mean I don't know what it's like to want something and fight for it.

13:38Your secrets stay with me.

13:42I don't know what it's like to do with me.

13:44I don't know what it's like to do with me.

13:53Don't thank me.

13:54Just...

13:56I don't know what it's like to do with you.

14:16I'm sorry.

14:18I don't know what it's like to do with you.

14:22Catching feelings for Brooks was not a part of my plan.

14:38But after everything I faked, he's the only part that feels real.

14:47My idiot does a husband if it appears again.

14:49And now my ungrateful daughter won't answer my calls.

14:51That bitch still owes me money.

14:57What do you want?

15:01Who the hell are you?

15:07Are you Anna Sinclair's mom?

15:11Are you Anna Sinclair's mom?

15:14I am. What are you doing here?

15:16What did that little shit do now?

15:21Your daughter called the police on your husband.

15:40And he's been locked up for a few days now.

15:43She's also been spending time with Preston Kingsley, of the Upper East Side Kingsley's.

15:50Sounds like one of those trust fund brats.

15:53Sure is.

15:54She is planning to go to Paris with him.

15:57Paris!

15:58If that little tramp thinks she can go live the good life and leave us behind, she's got another thing called...

16:04I thought you might say that.

16:06I have a plan.

16:08Why should I trust you? I don't even know you.

16:13How's this for an introduction?

16:19Do everything I say, and I will pay your husband's mail and teach Anna a lesson she will never forget.

16:30Whatever you want, I'm in.

16:33Your dirty secret's out, Anna.

16:35And this Saturday at the debutante ball, I'm going to make sure Brooks sees you for the poor little fraud you are.

16:43Do you really need me to help you pick a tux?

16:48Yes, I do.

16:49This is the debutante ball.

16:51I can't just wear any tux.

16:53I need something special.

16:56Something Anna will really like.

17:01Why don't you just bring her then?

17:03You're her escort.

17:05Actually, I, uh...

17:07Maybe I was wrong.

17:14Maybe it was meant to be you all the more.

17:21Maybe I was so afraid of being strong.

17:28Anna, you look beautiful.

17:32And now Brooks is going to be here?

17:34Do you find your tux?

17:39Oh, yes.

17:40Wait here.

17:40I'll go put it on now.

17:49Preston said you're not going to the debutante ball.

17:53I'm not the escort type.

17:55Let me help you out with this.

18:18That's what I came here for.

18:20Throw that jacket on the floor.

18:23Kissing me goodnight.

18:24It's just one more lie.

18:27You tell me.

18:29Pulling me in.

18:30Pushing me away.

18:32Out of the game.

18:33We always say.

18:34Tell me to go.

18:36I always stay.

18:36What are you doing, Brooks?

18:37What are you doing, Brooks?

18:45Nothing.

18:47Yay.

18:48What happened?

18:50My necklace fell off.

18:52You're just helping me fix it.

18:54Huh.

18:54If you need help or anything, just ask me.

19:02Miss Sinclair, I have some shoes to show you.

19:13Don't do this to me, Brooks.

19:15What the hell are you talking about?

19:17I finally find the girl that makes me happy, and then you just...

19:22What?

19:24Listen to yourself, Preston.

19:26You finally found someone?

19:29So what about Chloe?

19:30Do you really care about Anna?

19:32Or are you just using her as a distraction?

19:46Bro.

19:48Come on.

19:49It is so obvious that you like Anna.

19:50But what?

19:51You are going to let her go to the Debbie Pomp Ball with Preston?

19:55It's what Preston wants.

19:57And honestly, it's what she needs.

19:59I'm not going to get in the way of that.

20:01Okay, look.

20:02I get it.

20:03Preston is your boy.

20:04Okay?

20:05But what you have with Anna is real.

20:08Don't you think that it's worth...

20:09I'm done talking about this.

20:15Let me help you out with this.

20:42I'm so close to getting out of here.

20:45There's no going back now.

20:58Wow.

21:01You look like you stepped out of my dreams.

21:04I kind of feel like I'm in one.

21:13What's wrong?

21:15I'll be right back.

21:24That was us.

21:25I, uh, brought you something.

21:36I, uh, brought you up.

21:49It's beautiful.

21:51Yours kept falling off, so I thought you deserved something nicer.

21:56I love it.

22:03I love it.

22:04I love it.

22:18I gotta go.

22:19So you're really not coming to the ball?

22:26I'm, uh, going to London.

22:28So this is it?

22:32It is.

22:41It is.

22:46You can tell her how you feel, but that's not why she's here.

22:51I'm not what she wants.

22:52Good luck.

22:53Good luck.

22:58Brooks.

23:07Tell him how I feel.

23:09I mean, would he want me?

23:11Brooks.

23:11Have a safe flight.

23:17So you, uh, you tell her?

23:43Let's go.

23:52I thought Brooks was just a cocky asshole.

23:55I thought I could never trust him.

23:57But he kept my secret.

23:59I'm going to be late.

24:01Where's Preston?

24:01You've reached Preston's voicemail.

24:07I'm not here right now, but if you leave a message.

24:12It's going to be okay.

24:14Don't cry.

24:15It's going to be okay.

24:18Preston?

24:24What's going on?

24:27What's going on?

24:29Uh, this, this is, um, a friend.

24:35Wait.

24:37It's, um, nice meeting you.

24:41Sorry, I just came to say bye to Preston before he leaves Stavaris for the summer.

24:50You look beautiful.

24:55Um, I should, I should go.

25:00Uh.

25:02Uh.

25:05Um, she used to do this all the time.

25:08I should take her to a hospital.

25:09You go without me.

25:11I'll meet you in there when I can.

25:12Okay.

25:12Get here now.

25:27It's showtime.

25:32Good evening, ladies and gentlemen.

25:34Please join me in welcoming the newest debutantes of New York Society.

25:42Come on, Preston.

25:43Good for you.

25:48Miss Charlotte Pembroke.

25:51Daughter of Richard and Helen Pembroke.

25:54Accompanied by her escort, Mr. Harrison Wells.

25:58Miss Madeline Worthington, daughter of Spencer and Vivian Worthington.

26:11Accompanied by her escort, Mr. Carter Bellamy.

26:15Miss Anna Sinclair, daughter of Joshua and Eliza Sinclair.

26:32Accompanied by her escort, Mr. Preston Kingsley.

26:40Oh, my God.

26:45I'm so second-hand embarrassed for her right now.

26:48Is your date not even bothered to show up?

26:50Oh, my God.

27:10Surprise, Anna.

27:15The debutante ball is such an important night in any young woman's life.

27:20I couldn't let your real parents miss out on it.

27:42I couldn't let your real parents miss out on it.

27:45You think you're too good to invite us to your fancy party?

27:47I spent days in jail because of you.

27:52Did you sue us?

27:52Did you say jail?

27:54What are the criminals in?

27:55Anna, what's going on?

27:57Who are these people?

27:58This is Anna's real family.

28:01Those are just actors she hired to pretend to be her parents.

28:05She's not even rich.

28:07She's a nobody.

28:09Anna, is this true?

28:10What do you have to say for yourself?

28:12Are they your parents?

28:14They can't give up now.

28:17They can't let them hurt me anymore.

28:20No.

28:21They're not my parents.

28:22You little shit.

28:24We raised that ungrateful bread.

28:26And she acts like she doesn't even know us.

28:28Cut the act.

28:30You're a fraud.

28:31And I'll prove it.

28:32To everyone.

28:33Game over, bitch.

28:53Is a liar and a fraud.

28:56She's just a broke-ass art student from Queens

28:59who's pretending to be a socialite so she can steal my man.

29:02And that stops now.

29:03I thought you had a problem with me since the first night we met.

29:10And you're insecure, so I tried to be understanding.

29:12But, I mean, come on.

29:14You see, fake photos?

29:17You're embarrassing me in front of my parents.

29:19And I, I just, I can't forgive that.

29:22Oh, my God.

29:24She's lying.

29:26She's still lying.

29:28She's still fucking lying.

29:31You're an embarrassment to this family.

29:33I don't know you.

29:35Give it up, Benna.

29:36You're coming with me.

29:38Hold up, hold up.

29:39So, you're her parents?

29:41Can you prove it?

29:43Yes.

29:44Two years ago, she caught her leg.

29:46There's still a scar there.

29:48Only her real mother would know that.

29:49Shoot it, now.

30:07Shoot it, now.

30:08You can't tell me what to do.

30:10Yes, I can, you little.

30:11That's enough.

30:12You won't talk to my daughter that way.

30:15Anna's my daughter.

30:16And I can...

30:17A leg.

30:22Who the fuck are you, lady?

30:24I'm her mother.

30:25Why don't we settle this?

30:31Anna, lift up your dress.

30:34And if you don't have a scar there, then there's no problem.

30:37Right?

30:38How dare you?

30:39This is a debutante ball.

30:40That's some trailer park trash strip club.

30:44My daughter is not lifting up anything for anyone.

30:46He's obviously stalling for her.

30:50I'm sorry, Anna, but we need to know the truth.

30:54There's no scar.

30:55We believe you.

30:57And make sure that Lila never bothers you ever again.

30:59Well, I'm not going to allow this.

31:02Our family has never been treated with such disrespect.

31:07Get your hands off her.

31:09So, everyone who you really are, you ungrateful little slut.

31:13Hey, get off of me and she finds myself.

31:16There's no scar.

31:36I told you.

31:40Are we done here?

31:42Lila, I think we're all pretty sick of your little game.

31:44No, no, no, no.

31:45There's a scar there.

31:46She's just hiding it underneath that tattoo.

31:49There's no way your little tramp stamp can cover up the truth.

31:53Dr. Angelo?

32:02Inspect the tattoo and tell us if there's a scar there.

32:05This is ridiculous.

32:08Call my lawyer.

32:10How dare you treat our daughter like this?

32:24Well?

32:26Is there a scar?

32:27There's no scar.

32:34What?

32:35What?

32:35No, no.

32:36There's a scar.

32:37I put it there.

32:38Shut up, you idiot.

32:40They don't need to do that.

32:41How is this possible?

32:49Yeah?

32:50Lila's going nuclear on Anna, dude.

32:53She brought her real parents here.

32:55Shit is hitting the fan.

32:57Where's Preston?

32:58No idea, but you need to get here now.

33:02Turn around now.

33:03Look, if my real parents show up, you have to stay in character.

33:13Right?

33:13You can't back down.

33:15So if they say something about a scar, just follow my lead.

33:18I had it removed years ago.

33:19It should be totally untraceable.

33:22Well, Mr. and Mrs. Kinsley, do you believe me now?

33:26I'm so sorry, Anna.

33:28We should have believed you.

33:30Your daughter needs to apologize.

33:33There's no way I'm apologizing to this bitch.

33:37She's a liar and I...

33:39Shut your mouth.

33:40You have embarrassed his family enough for one day.

33:44But, but that is...

33:44Get it!

33:46Credit cards.

33:47Give them to me.

33:51Dad, no!

33:53You're going to live on your own money for a while.

33:55And the house in the Hamptons is gone for the summer.

33:58You think I'm going to let you get away with this?

34:07Security!

34:11Security!

34:12Get back!

34:14Put your knife down!

34:15Put your knife down!

34:16Let her go!

34:19Get back!

34:21Grab her!

34:22Let's take her home where she belongs.

34:24Get away!

34:25Get away!

34:26No!

34:28Get off me!

34:36Get your hands off of her!

34:37How dare you touch her?

35:02Oh!

35:04Moron!

35:05Call the police.

35:06My family is pressing full charges.

35:10Bruxy, you told me you were in London.

35:12Get your hands off me.

35:14I can't even look at you.

35:17Because of her?

35:19Are you kidding me?

35:20She's a liar.

35:21If anyone's a liar, it's you.

35:24I know all about your prized painting.

35:28It wasn't yours.

35:30It was Anna's.

35:32What?

35:34What are you talking about?

35:35Yeah, yeah, it was her.

35:37She made us steal my daughter's paintings.

35:48Yeah.

35:49We would have never sold our sweet Anna's work if that bitch hadn't made us.

35:54Yeah, let us go.

35:55We'll say all about it.

35:56Get them out of here.

35:59Take her out of here.

35:59No, this isn't fair.

36:02She's the liar, not me.

36:03Get your pants off of me.

36:09Are you okay?

36:15I came back.

36:18I thought you were gone for good.

36:22Anna, I'm sorry.

36:24I should have never left you.

36:26I should have never taken my eyes off you.

36:30I promise.

36:31I will never let that happen again.

36:35Sorry.

36:37I mean, you're here now.

36:38It's what matters.

36:39I should probably get down there.

36:45I'm not letting you go down there alone.

36:58Brooks!

37:02I'll take it from here.

37:03I don't think so.

37:05What are you talking about?

37:07This has nothing to do with you.

37:09You left Anna when she needed you most.

37:11Go home.

37:13You've already lost her.

37:14I knew you were into her.

37:15I could tell you were jealous and not I met her.

37:17Maybe you should worry less about me.

37:20More about her.

37:21You have no business being here.

37:23She's my date.

37:24Anna, tell him.

37:30Kristen.

37:30I'm sorry, but I can't be with you.

37:39What?

37:41Truth is, I've been lying to you this whole time.

37:44I'm not a real socialite.

37:47Your sister, she stole my painting and my chance to go to Paris, so...

37:51Pretending to like you was my way to get that back.

37:57So sorry, Preston.

37:58No!

38:05I'm always second to you, Brooks.

38:07Always!

38:08I have lived in your shadow.

38:10And I've been fine with it.

38:12You're just pushing me aside like I was never even there.

38:16What, for someone like a fake?

38:17Nobody like her?

38:22Yeah, that's right.

38:23You heard me.

38:24She's a fake.

38:25She told me everything.

38:28She's not one of us.

38:30She is totally broke.

38:32You can't talk about nothing like that.

38:37He's right.

38:39He's right.

38:42I'm broke.

38:43I wasn't raised in penthouses and private schools.

38:53My real life is kind of a nightmare.

38:56So I made a new one.

39:00One where I could get close to someone who's rich enough.

39:02You could take me to Paris.

39:06And I could pursue my dream of becoming an artist.

39:11The truth is...

39:13I never needed anyone to take me to Paris.

39:18I just needed to believe that I could do it.

39:21I just needed to know that I didn't have to pretend to be someone else to chase my dreams.

39:25That only I can make my dreams come true.

39:31And I will.

39:48Max, I'm so sorry.

39:49Anna, I know the real you.

39:55And that's the girl I'm falling for.

40:00Rich or poor.

40:02It doesn't matter.

40:05I just want you.

40:07I just want us.

40:09My name is Anna Sinclair.

40:22Public school art student turned Upper East Side Scandal.

40:28I used to think the only way I could be somebody was to fake it till you make it.

40:32But now, for the first time, being me finally feels like enough.

40:41I'm trying to understand.

40:42My name is Anna Sinclair.

40:45I am sorry.

40:46I can never go.

40:47I confess the all cut.

40:47I have one.

40:47I am sorry.

40:48I'm sorry.

40:49But now, when you say this, this is my guy.

40:55I have the only way to see him falling for this and that is the only way to see him

41:07who was.

41:08I cannot do with that anymore.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended