Slow Horses : la bande-annonce de la saison 5 (VF)

PremiereFR

Composée de six épisodes, la saison 5 de Slow Horses débutera le 24 septembre 2025 sur Apple TV+ avec la mise en ligne des deux premiers épisodes. Les suivants seront diffusés au rythme d’un par semaine, jusqu’au 22 octobre

Transcript

00:00Je mets les tables en confinement.

00:03Entrez-là mon coin.

00:06Si t'es là pour un entretien d'évaluation surprise,

00:08il faut que je te dise, en ce moment, je suis au top de ma forme.

00:13Onze personnes ont été tuées hier matin.

00:17O est impliqué.

00:19Je sors juste avec une fille.

00:20J'ai pas été compromis, ok ?

00:22Le truc qui me fait le plus stiquer,

00:24c'est d'apprendre qu'une femme accepte de son plein gré de passer du temps avec vous.

00:27Je vais emmener O au parc.

00:28Pas de téléphone.

00:30Pas d'Internet.

00:31Et personne ne sort.

00:33Qu'est-ce qui se passe, à ton avis ?

00:35Une vieille stratégie de déstabilisation du MI5.

00:38T'obtiens exactement ce qu'on faisait subir aux pays qui s'opposaient à nos intérêts.

00:41Nous avons tués, pillés, fait chanter, et là, on nous rend la monnaie de notre pièce.

00:46Ils pensent que les forces obscures essayent de faire tomber le pays.

00:49Qu'est-ce qu'on fait ?

00:50Dites pas rien, par pitié.

00:53Vous allez tous vous faire virer !

00:57On s'est déjà fait virer, c'est pour ça qu'on est là.

00:59Ils nous ont accordé une heure.

01:01S'ils ne l'ont pas, ils passeront à la dernière action de la liste.

01:04On se retrouve avec plus de 5000 cibles potentielles.

01:08Des cadavres.

01:08Une pluie de cadavres.

01:10Merde, on est en pleine apocalypse.

01:11Vous avez un truc derrière la tête.

01:15À votre avis.

01:17Il y a eu une faille dans le système.

01:18Ils nous ont baladés depuis le début.

01:21Je ne quitterai pas le renseignement.

01:24Et vous le savez.

01:28Tout le système opérationnel vient de s'éteindre.

01:30Le temps presse.

01:31On nous provoque.

01:32Quand les opposants nous donnaient du fil à retordre,

01:34on frappait au moment où ils croyaient que tout était terminé.

01:37Vous saviez que ça finirait comme ça, avouez-le.

01:42Oui.

01:48Regardez avec quoi je dois bosser.

01:49Une tarée, une alcoolo, un psychopathe.

01:51Ce truc pour lequel je n'ai même pas de nom

01:53et tous sont plus opérationnels que vous.

02:07Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations