- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Have I understood correctly?
00:02Do you support the Fine Dining concept?
00:04No.
00:05I just said that I trust you.
00:08First of all.
00:09And that I love your Entspokenness.
00:11First of all?
00:15What is that?
00:17You have a father's confidence.
00:21If you do it,
00:23we forget what happened in the last few weeks.
00:26The story with the Jugendamt,
00:28you've been in the jungle,
00:30and if not,
00:31you're forced to go to the police and show you.
00:33Your decision?
00:34You said that you love me everywhere.
00:37And I noticed that I can't say that.
00:40Did you just get out of me?
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I mean,
01:10that's what you're feeling in my life
01:14Is it because of my love explanation?
01:22No.
01:23The was very cute.
01:26Aber...
01:31Du bist ein toller Mann, du bist verständnisvoll und zärtlich und liebevoll.
01:36Und ich bin so gerne mit dir zusammen.
01:39Aber deine Gefühle für mich sind stärker als meine für dich.
01:49Wir sind doch erst am Anfang.
01:52Ja.
01:56Aber ich will dir nichts vormachen.
02:03Ich geb dir so viel Raum, wie du brauchst.
02:19Das würdest du nicht machen.
02:21Du lässt mir keine andere Wahl.
02:22Julius, ich hab alles getan, damit Olivia bei dir bleiben kann.
02:26Damit sie Teil eures Lebens ist.
02:29Valerie, gegen die Vaterschaftsanerkennung kannst du nichts machen.
02:33Simon ist ihr Vater und sein Anwalt hat schon alles in die Wege geleitet.
02:38Ob jetzt oder ein paar Wochen, es wird passieren.
02:40Das kannst du gar nicht verändern.
02:42Aber du hast jetzt die Chance, zu beweisen, wie wichtig dir Olivia wirklich ist.
02:48Indem du diesen Streit mit deiner Unterschrift beendest.
02:50Du willst wirklich, dass ich aufhöre, für euch zu kämpfen?
02:53Ich will nicht mehr kämpfen.
02:55Nicht mit diesen Mitteln und...
02:59Und auch nicht für diesen Preis.
03:01Okay.
03:02Mach was ihr wollt.
03:03Komm nachher nicht angekrochen, wenn du merkst, dass das hier ein großer Fehler war.
03:16Hey.
03:17Hast du was?
03:18Hey.
03:19Hast du was?
03:20Hey.
03:21Hast du was?
03:22Hey.
03:23Hey.
03:24Hey.
03:25Hey.
03:26Hast du was?
03:27Hey.
03:28Hey.
03:29Hast du was?
03:34Hey.
03:35Wait.
03:37Hey.
03:42Oh, król.
03:43Herr Kaiser.
03:48worüber sinnieren Sie?
03:52the perfect souffle or the secret sauce?
03:56That would be just a sense if fine dining in Carlas was asked.
04:00Thanks of your spontaneous, improvisation,
04:04but also delicious Essence for the Krankenhaus-Pflege-Personal
04:08I almost think about your proposal.
04:11Really?
04:12Fast.
04:13I'm sure I will you sooner or later from my suggestions.
04:17I would like to get my advice.
04:19At the end.
04:20Zusätzliches Personal, zusätzlicher Aufwand,
04:23zusätzliche Neuanschaffung bedeuten unter dem Strich,
04:26zusätzliche Kosten.
04:27Alles absolut richtig, aber langfristig gut investiertes Geld.
04:32Können wir unser Gespräch vielleicht ein anderes Mal fortsetzen?
04:35Ja, natürlich.
04:37Danke.
04:38Schönen Abend, Herr Flickenschild.
04:39Ebenso.
04:44Abend.
04:45Flo.
04:49Lala.
04:52Lala.
04:55Was ist denn passiert?
04:59Ich habe Elias getroffen mit Frau Krause und Hermine.
05:03Ich weiß nicht, er war irgendwie im Aufzug oder so.
05:08Jetzt mal ganz langsam.
05:09Ihr habt euch zufällig getroffen und dann?
05:11Nichts und dann.
05:15Das ist es ja.
05:18Wir bestanden voneinander wie zwei völlig Fremde.
05:21Ich...
05:23Das macht mich so traurig.
05:26Ich dachte, wir müssen immer mein Freund bleiben.
05:28Na klar ist das traurig.
05:30Ihr wart ja immer zusammen.
05:31Komm.
05:32Ich fahr dich nach Hause.
05:33Hm?
05:34Ich will Heiner nichts vormachen und mir auch nicht.
05:37Ich kann ihn nicht so lieben wie er mich.
05:39Und das ist mir jetzt klar geworden.
05:40Und das wird ihm auch klar werden irgendwann.
05:41Er ist so ein wunderbarer Mann und gibt sich so viel Mühe.
05:42Und das ist mir jetzt klar geworden.
05:43Und das wird ihm auch klar werden irgendwann.
05:44Er ist so ein wunderbarer Mann und gibt sich so viel Mühe.
06:12That's right, but it doesn't work.
06:19Your concerns are too high.
06:22No, they are not.
06:24You are just different.
06:27He is a bit of love.
06:31Heiner is always there, if you need him.
06:33He is a bit of love.
06:36That's all.
06:38I thought, he is right for you.
06:42But Britta, if your feelings aren't enough,
06:45then it's good that you said it now.
06:48Before he more in the relationship invests.
06:56Ehrlich gesagt,
06:57it's not really surprising.
07:02Why?
07:05Well,
07:07Heiner did well,
07:09you were not very open,
07:12a little bit
07:14as if you had already noticed,
07:16that it wasn't 100% was.
07:18Lily fängt gerade an,
07:23ihn zu mögen.
07:24Mhm.
07:26Aber darauf darfst du keine Rücksicht nehmen.
07:31Wir wohnen im selben Haus.
07:33Wir werden uns ständig über den Weg laufen.
07:34Wie soll denn das werden?
07:36Gib ihm Zeit.
07:38Das wird auch irgendwann alles ankommen und dann...
07:41Na ja, vielleicht...
07:44Ich könnte dann sogar freundschaftlich wieder miteinander umgehen, hm?
08:00Hey Papa, du sitzt ja im Dunkeln.
08:02Oh, nee, ja, okay.
08:03Jetzt ist der Akku-Eller.
08:04Hey, was passiert?
08:05Britta hat sich von mir getrennt.
08:19Was?
08:20Warum denn?
08:21Ach, Papa, das tut mir so leid.
08:30Aber ihr seid doch beide so aufgeblüht.
08:35Ich glaube,
08:37das mit uns beiden, das ging einfach zu schnell.
08:41Ich weiß doch selbst, wie schwer es ist, sich auf jemanden einzulassen
08:44nach dem Verlust des Partners.
08:46Und Britta ist eben noch nicht so weit.
08:48Ich hätte sie nicht bedrängen dürfen.
08:52Was heißt denn bedrängen?
08:54Ich habe jede Gelegenheit genutzt, ihr nah zu sein.
08:58Und das ist falsch daran?
09:00Ich weiß es nicht.
09:05Aber ich werde einfach hoffen und warten, dass sie irgendwann soweit ist.
09:11Für uns beide.
09:13Britta und ich, wir gehören zusammen.
09:19Oh, komm her.
09:21Oh, komm her.
09:29Achtung, jetzt sind wir zu Hause.
09:32Herzlich willkommen zu Hause, Olivia.
09:36Ja, wir sind wieder da.
09:38Na, kennst du das hier noch?
09:42Ja.
09:43Kennst du das noch?
09:44Achtung, wir fliegen.
09:48Da stehst du erst mal.
09:54Ja, ja, ja, ja, ich komme.
09:57Ich komme.
09:58So, erst mal die blöde Jacke aus.
10:04Ach, und dir ziehen wir auch gleich mal das warme Ding aus.
10:09Ach, dunk.
10:11Blub.
10:15Ja, weißt du, wo du wieder bist?
10:17Zu Hause?
10:19Guck mal hier.
10:20Jetzt ist es nämlich offiziell.
10:25Ich bin dein Papa.
10:27Die Mama hat unterschrieben.
10:30Hm?
10:32Ja.
10:34Meine Tochter.
10:40Ja.
10:50Warum bist du nicht im Bett?
11:01Ich kann nicht schlafen.
11:06Wie lange sitzt du denn schon hier?
11:10Seit 3.47 Uhr.
11:11Ich kann es...
11:17Ich kann es einfach nicht fassen, dass Valerie zu solchen Sachen fähig ist.
11:22Ich meine, Simon hat dort niemandem was getan.
11:26Er wollte nur, dass sie ihn und seine Ansprüche ernst nimmt.
11:31Da habe ich mich so in ihr getäuscht.
11:34Er hofft dich zu quälen.
11:36Du hast eben ein seeleniges Wellness zu deiner Schwester gehabt.
11:39Ja, und das hat mich so blind gemacht.
11:46Ich schäme mich so.
11:48Wann hätte sie gewonnen?
11:50Hat sie aber nicht.
11:51Dank dir.
11:52Ja.
11:54Das war auch das Mindeste, was ich tun konnte.
11:56Nach allem.
11:57Du brauchst einfach noch ein bisschen Zeit, die Geschichte zu verarbeiten.
12:02Ob ich Simon mal anrufe?
12:05Ja, schon.
12:06Jawohl.
12:08Ach.
12:12Julius Simon wird dir garantiert nichts nachtragen.
12:15Im Gegenteil.
12:17Wahrscheinlich ist er sogar ganz froh.
12:18Er hat doch alles das, was er sich wünscht.
12:21Valerie hat die Vaterschaftsanerkennung unterschrieben.
12:24Und jetzt komm.
12:27Mal hin.
12:28Hins Bett.
12:29Ich kann ja nicht schlafen.
12:30Dann suchst du dich noch ein bisschen in meinen Arm aus, hm?
12:32Ach, komm.
12:33Oh, komm.
12:37Oh, oh, oh.
12:51Morgen.
12:53Möchtest du auch einen Kaffee?
12:54Yeah, go ahead.
12:58Come on.
13:08And how are the stars today?
13:10Why?
13:14I thought you were a horoscope, Tante.
13:16Yeah, but you hold it all for quite.
13:19No, I don't know.
13:21I know that you do it seriously.
13:23No, I make it so for friends and colleagues.
13:27I'd really like to know more about it.
13:31Excuse me.
13:35Yeah, I'm sorry.
13:39Valerie Böttcher?
13:42Yeah?
13:44Yeah, I can tell you.
13:49Zieh dir was an.
13:51Yeah.
13:57Morgen.
13:58Hey.
13:59Valerie musste mal ungeschütt telefonieren.
14:03Mhm.
14:04Und warum ist sie plötzlich so zugewandt?
14:06Wie meinst du das?
14:08Hey, sie kocht Kaffee, fragt mich nach Sterndeutung.
14:11Ja und?
14:12Ist doch normal.
14:13Ja, für jede andere schon, aber nicht für Valerie.
14:16Sie hatte gestern einen Streit mit ihrem Zwillingsbruder und wollte nicht allein sein, deswegen ist sie hergekommen und ich war für sie da.
14:23Und aus lauter Dankbarkeit überschlägt sie sich jetzt vor Interesse?
14:27Mann Toni, warum bist du ihr gegenüber so skeptisch?
14:29Bin ich nicht.
14:30Doch.
14:31Nein.
14:32Sie geht einen Schritt auf dich zu und du bist einfach nur misstrauisch.
14:34Ganz ehrlich, es ist nicht ihre Schuld, dass ihr so ein problematisches Verhältnis habt. Und dabei hast du versprochen, dass du eine Chance gibst.
14:43Ja, ich hab gehört, hier arbeitet ein Meister der perfekt gestochenen Nocken.
14:58Morgen, Frau Saravakis.
14:59Morgen.
15:00Und jetzt wollen Sie sich persönlich davon überzeugen?
15:02Wenn Gunther das sagt, dann vertraue ich ihm. Ich wollte Ihnen einfach zum bestandenen Test gratulieren.
15:07Danke.
15:08Aber warum sind Sie sonst hier? Vermissen Sie Ihr altes Reich?
15:11Was kann alles?
15:13Nein, damit habe ich emotional abgeschlossen.
15:16Oh, Entschuldigung.
15:18Kein Problem.
15:23Schlechte Nachrichten?
15:24Nee, nur meine Telefonrechnung. Ich habe allerdings gehofft, was von meiner Tochter Bella zu hören.
15:29Oh, haben Sie Streit mit ihr?
15:31Nein, nein. Sie hat ziemlich großen Liebeskummer.
15:34Ja, da leidet man mit.
15:36Ach, da sagen Sie was. Ich wünschte, ich könnte sie irgendwie unterstützen.
15:40Ja, das ist ein komisches Gefühl, wenn man so hilflos daneben steht, wenn es dem eigenen Kind nicht gut geht.
15:48Ich würde so gern irgendwas tun, damit Sie und Elias wieder eine Verbindung zueinander aufbauen.
15:53Also bei meinem Sohn Timo, da ist es immer nach hinten losgegangen, wenn ich mich eingemischt habe.
15:59Ja, das will ich auch auf gar keinen Fall.
16:02Aber dann kann ich anscheinend gar nichts tun.
16:05Na ja, Sie könnten immer wieder darauf hinweisen, dass eine Aussprache ganz sinnvoll wäre.
16:11Ja, danke für den guten Tipp.
16:15Gerne.
16:16Ja, danke für den ganzen Tag.
16:17Na ja.
16:18Ja.
16:19Hallo.
16:20Ja.
16:21Hello.
16:28Hello.
16:33The Toupet here in the Kocke spaniel outside,
16:35and it's just a little bit frech.
16:37That's what Betty has to do.
16:39Isn't it?
16:45Wie geht's dir?
16:51Ich...
16:53Ich verstehe dich nicht, Britta, aber...
16:56Aber ich versuch's.
17:00Ich kann warten, ich warte einfach auf dich.
17:03Das ging alles
17:05zu schnell mit uns, und...
17:08Es tut mir leid, ich war zu forsch, ich war zu ungeduldig, verzeih.
17:12Reina, du hast doch gar nichts falsch gemacht.
17:18Es liegt an mir,
17:21I believe that your feelings are stronger for me than my feelings for you.
17:32And...
17:34And what's your wife?
17:36She loves you so much as you.
17:38I'm so happy with you.
17:41And I wish to be happy with you.
17:51Don't be alive.
18:21What's that?
18:37Moin Toni.
18:38Moin.
18:39Oh, schau mal.
18:41Das stimmt.
18:42Ist das von Noah?
18:44Nee, von Valerie.
18:46Hier.
18:47Hey Toni, ich musste leider dringend los.
18:49Ich hatte keinen Zeitstermin, deswegen musst du den Kaffee leider alleine trinken.
18:52Ich hätte wirklich gern mehr über dein astrologisches Hobby erfahren.
18:55Hast du Lust, dich mit mir heute Mittag an der Burgerbude vor Bio Mertens zu treffen?
19:00Hab einen wundervollen Start in den Tag, Valerie.
19:03Ist doch nett.
19:04Nett.
19:05Glaube nicht.
19:06Naja, ich würde mich über so Nachrichten freuen.
19:09Stimmt, wollte sie einfach nur, dass ich drüber stolper und mir nochmal beide Arme breche.
19:13Quatsch.
19:14Naja, aber sie macht doch nicht einfach so eine 180-Grad-Wende und ist plötzlich super freundlich zu mir.
19:18Ich glaub, die will irgendwas.
19:21Na ja, dann geh meinen Burger mit ihr essen und find's Haus.
19:24Aber wenn du mich fragst, ist sie einfach nur nett zu dir, weil sie weiß, dass ihr in Zukunft viel Zeit miteinander verbringen werdet.
19:30Weiß nicht.
19:34Willst du einen Kaffee?
19:35Nö, aber nicht.
19:36Nö.
19:37Svenka!
19:38Schlechte Nachrichten?
19:39Äh, Mika hat mir gestern Abend geschrieben, ob wir uns heute Morgen sehen können.
19:48Ich hab die Nachrichten aber nicht gelesen, weil ich mich um Hannah gekümmert hab und jetzt ist zu spät.
19:52Egal.
19:53Was willst du denn?
19:54Ich hab gestern Abend zu Willi Bella getroffen.
19:56Sie war echt traurig.
19:57Na, wegen Elias.
19:58Na, ich hab das Gefühl, dass die beiden die Trennung eigentlich gar nicht wirklich wollen.
20:02Wir können daran aber nichts ändern.
20:04Vielleicht ist es völlig bescheuert, aber ich hab überlegt, vielleicht können wir die beiden irgendwie heimlich irgendwo hinlotsen.
20:12Zum Beispiel im Park oder ins Café, Zoo oder ins Kino oder...
20:17Also, Kino ist jetzt üblicherweise nicht der Ort, wo man sich unterhält.
20:21Du weißt, was ich meine.
20:23Ja, aber es müsste schon von den beiden ausgehen.
20:26Aber das heißt ja nicht, dass wir nicht ein bisschen mit gutem Rat zur Seite stehen können.
20:31Ich könnte das übernehmen, wenn du willst.
20:33Ja, gerne.
20:34Und was ist, wenn nur einer von beiden noch mal reden will?
20:37Können wir sie immer noch zusammen einsperren.
20:40Ja, das Ganze erinnert mich an Frau Fehrmann und ihre Idee von der gehobenen Küche.
20:59Ja, zum Glück konnten wir das damals noch verhindern.
21:02Und genau das versuche ich jetzt auch mit dem Fine Dining Konzept von Herrn Kaiser.
21:07Ja, die Kosten und der Nutzen, das steht einfach in keinem Verhältnis.
21:10Ja, Sie sagen es.
21:11Hi.
21:12Hi.
21:13Hallo Herr Dahlmann.
21:14Du, ich war grad beim Stangesamt und hab wegen der Geburtsurkunde noch ein paar Sachen gefragt.
21:20Ich hab Mo betroffen in der Stadt, der sagte, du hast die Liga total vermisst.
21:23Die ist aber auch süß.
21:25Herr Dahlmann, herzlichen Glückwunsch, dass Sie bald offiziell Vater sind.
21:28Danke.
21:29Schönen Tag.
21:30Danke.
21:31Ja, ich hab die ganze Nacht gedacht, ich hätte sie gehört, aber das ist natürlich albern.
21:38Phantom Baby?
21:39Ja.
21:40Es war noch etwas anders.
21:42Ich...
21:43Naja, ich hab mir Sorgen gemacht, dass du vielleicht doch irgendwann einfach mit dir weg bist.
21:48Wie?
21:49Weg?
21:50Dass ich sie nicht mehr sehen darf.
21:53Jös, ich verstehe schon, dass die letzten Wochen ziemlich heftig für uns alle waren.
21:59Und wahrscheinlich brauchen wir einfach noch einen Moment, um wieder auf Normaltemperatur zu kommen.
22:04Aber, dass du dich gestern vor Olivia eingesetzt hast und dich gegen deine Schwester gestellt hast,
22:09das vergesse ich dir nicht.
22:11Außerdem wird sie es mir niemals verzeihen, wenn ich ihr den besten Onkel der Welt vorenthalte.
22:17Danke.
22:18Danke.
22:47Na?
22:48Hey.
22:49Was ist denn mit dir los?
22:50Bist du krank?
22:51Britta, ich verlasse.
22:52Was?
22:53Oh nein, das tut mir leid.
22:55Kann ich dir irgendwie helfen?
22:56Nee, nee.
22:57Du hast was selbstgenutzt zu tun.
22:58Ach Quatsch, nein.
23:00Ich kümmere mich.
23:01Ich kümmere mich.
23:02Komm mal.
23:03Ich kümmere mich.
23:04Du bist für's.
23:05Nee, nee, nee.
23:06Du bist für's.
23:07Du bist für's.
23:08Du bist für's.
23:09Hey.
23:10Was ist denn mit dir los?
23:11Bist du krank?
23:12Bist du krank?
23:13Britta, ich verlasse?
23:14Was?
23:15No, I'm going to take care of you.
23:19If you want to go home, do I want to take care of you?
23:22I'm going to take care of you.
23:24Yes, come on, then we're going to take care of you.
23:28Are you sure that you want me to take care of you?
23:30Yes, of course.
23:32You can't be alone.
23:34You've already been so often.
23:37Come.
23:45Do you want me to take care of you?
23:53Yes.
23:56Frau Fröhlich, are you already here?
23:59I'm only here, um my Gesundheitsschreibung in the personal bureau to give.
24:03So I can go full through.
24:05Very nice.
24:07Have you today already spoken with your father?
24:10Svenja had me yesterday morning.
24:12I understand.
24:13But we both believe that my father will not give everything off,
24:18just because they need a bit more time,
24:20to make a relationship.
24:22I like your father really very, very much.
24:30But I don't see the future for us as a pair.
24:33That means, the Trennung is endgültig?
24:36Yes.
24:39We did Heiner that already?
24:41Of course, I spoke with him.
24:44Oh, man.
24:46That's what he's doing to me.
24:49Because so long I can think of him,
24:51was never a woman so important to him.
24:53I wanted your father not to let him.
24:59Sekunde.
25:03From Valerie.
25:04She is with Heiner in the Garten-Glaube and asks if I can also come.
25:09Then it's not good.
25:11It's really bad.
25:12It's really bad.
25:13I'm going to go to the house.
25:14I'm going to go to the house.
25:15I'm going to go to the house.
25:16You get to the house.
25:17It's really bad.
25:18I'm going to go to the house if I can't go to the house.
25:20You're the one who's leaving.
25:22If this was the house, it's still in my house.
25:24Hey.
25:26Hey.
25:28Frau Krause hat mir verraten, dass du nicht lange weg bist.
25:32Na, Hermine, wie geht's dir?
25:34Ich wollte kurz mit dir sprechen.
25:36Sie sind ja schon da.
25:38Ja.
25:40Ich nehme ihn, Hermine, mal ab.
25:42Nein, du komm mal mit mir.
25:44Also, wenn es um den Hotelauftrag geht,
25:46dann macht euch keine Sorgen.
25:48Auch wenn ich die Wäscherei hier verlassen muss,
25:50eure Wäsche wird trotzdem weiter über uns laufen,
25:52über die Filiale im Gewerbegebiet.
25:53Okay, gut zu wissen. Ich richte Svenja und Herrn Böttcher gern aus.
25:55Das gleiche gilt auch für Hotelgäste.
25:57Wenn sie irgendwas reinigen lassen wollen, einfach anrufen
25:59und wir holen alles kostenfrei ab.
26:01Gebe ich gern weiter. Aber, Elias, ich...
26:03Ich bin wegen Bella hier.
26:07Dem Thema bin ich durch.
26:09Ich will mich auch gar nicht groß einmischen.
26:11Warum stehst du denn hier?
26:13Ich will dir einen Vorschlag machen.
26:15Ich denke, dass sowohl du als auch Bella,
26:17dass ihr beide unter der Trennung leidet.
26:19Deswegen wäre es unter Umständen klug
26:21oder auch sinnvoll,
26:23sich nochmal zusammenzusetzen
26:25und miteinander zu reden.
26:27Was soll das bringen?
26:29Elias, ihr seid beide verletzt.
26:31Ihr habt beide einen Fehler gemacht.
26:33Und ich glaub, ihr liebt euch auch beide noch.
26:35Hab ich recht?
26:37Setzt euch nochmal zusammen, ganz in Ruhe.
26:41Auf neutralem Terrain, ohne die alten Vorwürfe.
26:45Okay, meinetwegen.
26:47Super.
26:48Und was sagt Bella zu dem Vorschlag?
26:50Das weiß ich ehrlich gesagt noch nicht.
26:52Aber ich bin sicher, sie wird sich auch drauf einlassen.
26:55Ihr könnt ja nur gewinnen.
26:57Ich glaub fest daran, dass es für euch noch eine Chance gibt.
27:00Ich versteh's einfach nicht.
27:14Es lief alles so gut.
27:16Hey Papa.
27:18Sogar Lili hat da angefangen, mich zu mögen.
27:22Erst haben wir Apfelmus gekocht.
27:24Dann diese ganze Apfelweinaktion.
27:26Es hat echt Spaß gemacht.
27:28Und Britta hat das unterstützt.
27:30Deswegen war ich mir so sicher, dass sie die Beziehung will.
27:32Und wieso will sie nicht mehr?
27:34Sie hat gesagt, sie liebt mich nicht genug.
27:40Ist doch eine Ausrede.
27:42Es geht ihr auch nicht gut damit.
27:46Weil es gibt in vielen Beziehungen gibt's ein emotionales Ungleichgewicht.
27:52Und wir waren doch erst am Anfang.
27:55Aber das kann sich doch alles entwickeln.
27:57Ja, also, wenn ihr mich fragt, ich glaub, sie schiebt diese Gründer einfach nur vor.
28:01Uff.
28:02Ich mein, ihr seid so ein schönes Paar.
28:04Wie oft passiert das denn bitte, dass zwei Menschen, die so gut zusammenpassen, sich auch noch finden?
28:08Ja, und das in eurem Alter, ne?
28:10Sie zieht einfach den Stick an.
28:13Tja.
28:14Sie hat sich offensichtlich entschieden.
28:17Ja, und wie's dir geht, interessiert sie gar nicht, oder was?
28:20Ich mein, man kann doch nicht einfach sagen, ja, war alles ganz nett, aber nö, fühl ich jetzt plötzlich doch nicht.
28:24Nee, das gehört sich nicht.
28:25Sie kann nicht so mit ihr umgehen.
28:27Aber sie findet nie wieder so einen tollen Mann wie dich.
28:32Ja, irgendwann, irgendwann wird sie's bereuen, dass sie sich von dir getrennt hat.
28:36Ihr seid süß.
28:40Ich find das aber gar nicht so schlecht, man könnte das ruhig wirklich mal überprüfen.
28:49Es ist schon...
28:50Wenn du meinst.
28:51Hey!
28:52Wie war deine Präsentation?
28:53Die ist perfekt gelaufen.
28:55Und das Feedback war auch sehr positiv.
28:57Super!
28:58Dann bin ich mir sicher, bekommst du deine Vertragsverlängerung bei Vormanni?
29:01Ich drück auf jeden Fall beide Daumen.
29:02Ach, danke.
29:03Nee, sie schläft wie ein Engel.
29:05Kein Wunder, sie war die halbe Nacht wach.
29:08Vielleicht hat sie Julius vermisst.
29:10Ah!
29:12Ähm, ich hab übrigens mal Jördis gefragt.
29:16Sie meint, es ist sehr wichtig, dem Baby deutlich zu machen, jetzt wird geschlafen.
29:21Das heißt, kein Lärm, keine Bespaßung und so.
29:24Na toll.
29:25Ja, dann haben wir ja so in etwa alles falsch gemacht, was man falsch machen kann.
29:28Ja, Spieluhr, Stabsauger und so weiter.
29:31Ah!
29:32Mosunovus Sum, nicht zu vergessen.
29:34Die mag sie.
29:35Natürlich.
29:36Jedenfalls gewohnte Umgebung, wiederkehnte Rituale.
29:39Das ist das, was sie jetzt braucht.
29:41Oh.
29:43Vielleicht...
29:44Sollte sie dann immer bei dir schlafen?
29:51Okay.
29:53Ähm, dann müsst ihr aber ab und an auch im Gästezimmer übernachten.
29:58Klar.
30:00Gerne.
30:01Ich will nur manchmal durchschlafen.
30:04Es sei dir gegönnt.
30:06Du hast mich ja mal gefragt, ob ich dir versprechen kann, dass ich hier in Lüneburg bleibe,
30:16auch wenn ich noch mal heirate oder vielleicht ein Kind mit einer anderen Frau haben möchte.
30:23Ich weiß, dass ich dir in dem Moment keine Antwort geben konnte.
30:27Ich weiß aber mittlerweile auch, dass Olivia uns drei braucht.
30:31Ich werde hier bleiben.
30:35Versprochen.
30:53Ich soll mich mit Elias treffen?
30:55Um zu reden, ja.
30:57Was soll das bringen?
30:59Elias leidet unter der Trennung genauso wie du.
31:03Komm, das habe ich gestern Abend gesehen.
31:05Und Svenja meinte, er hat dir sehr zur Seite gestanden und geholfen, als Jenny gestorben ist.
31:12Sowas verbindet zwei Menschen einfach, auch wenn ihr noch sehr jung seid.
31:17Ich habe ja schon versucht, mit ihm zu reden.
31:20Aber er sagt mir immer nur, dass wenn ich mit ihm zusammenbleiben will, dass ich bei der MK kündigen soll.
31:24Und ich lasse mir nicht vorschreiben, bei wem ich arbeiten darf.
31:26Ich bin mir ganz sicher, dass er das auch gar nicht will. Er will dich einfach nur beschützen.
31:30Ja. Vor Victoria. Und das nicht ganz uneigennützig.
31:33Bella, du weißt aus eigener Erfahrung, dass Victoria sehr dominant, rücksichtslos und manipulativ sein kann.
31:39Sie fördert mich. Ich durfte sogar nach New York.
31:42Ja, klar. Natürlich bittet dir die Arbeit für Victoria große Chancen. Aber sie verlangt auch extrem viel von dir.
31:47Ja, und was ist schlimm daran?
31:50Ja, nichts. Solange du dich nicht von deinem Weg abbringen lässt.
31:54Bella, Elias kennt dich sehr gut. Und wenn er das Gefühl hat, dass du dich sehr veränderst unter Victorias Einfluss, dann solltest du ihm vielleicht mal zuhören.
32:01Was denken Svenja und ich, dass eure Verbindung etwas sehr, sehr Besonderes ist. Etwas, was man nicht so leichtfertig aufgeben sollte.
32:13Und ich meine, hey, was hast du schon zu verlieren? Außer vielleicht ein bisschen Zeit.
32:18Kann natürlich auch sein, dass ihr es nicht schafft, eure Probleme zu überwinden. Aber dann habt ihr es wenigstens versucht.
32:24Hm? Meinst du denn, er will mit mir reden?
32:30Ja, ich habe schon mit ihm gesprochen.
32:33Bella, ich habe so oft in meinem Leben viel zu früh aufgegeben und es später bereut.
32:39Ich will nicht, dass meine Kinder den gleichen Fehler machen.
32:45Ja, vielleicht sollte ich wirklich mit ihm reden.
32:47Meinst du, er kann ein bisschen schlafen? In dem Bett, was er für sich und Britta gebürtet?
33:01Hier, unser Burger-Date ist ja jetzt leider ausgefangen.
33:04Na gut? Ja.
33:06Heiner war wichtiger.
33:10Ganz ehrlich, ich dachte, du magst ihn wirklich gar nicht.
33:12Aber als dann rausgekommen ist, dass er auch dein Vater ist?
33:16Ja, es war nicht ganz so einfach für mich.
33:19Aber Heiner ist wirklich okay. Und er ist immer zur Stelle, wenn man ihn braucht.
33:22Ja.
33:24Ich meine, wie unfair ist das bitte? Seine Freundin trennt sich aus heiterem Himmel von ihm,
33:27nachdem er sich solche Mühe gegeben hat.
33:33Du, was ich dich fragen wollte. Ich habe gelesen, dass man seine Wohnung sternzeichengerecht einrichten kann.
33:40Äh, ja.
33:41Ist das?
33:42Kann man, ja.
33:44Kannst du mir da vielleicht mehr darüber erzählen?
33:46Ja klar. Was bist du denn für ein Sternzeichen?
33:48Äh, das mit den...
33:50Warnern.
33:52Ähm, Steinbock?
33:55Nee.
33:56Stier.
33:58Ich habe im April Geburtstag.
33:59Okay, dann bist du Widder.
34:01Ja, dann Widder.
34:03Und dein Aszendent weißt du wahrscheinlich auch nicht.
34:05Aber das ist nicht schlimm, den können wir rauslegen.
34:07Okay, Widder.
34:09Dann sind auf jeden Fall bunte, kräftige Farben gut.
34:13Und warme Holztöne.
34:15Und auch Holz generell.
34:17Und irgendeinen modernen Akzent.
34:20Zum Beispiel eine stylische Tapete oder sowas.
34:22Kannst du mir das vielleicht irgendwann mal aufschreiben?
34:24Ich kann mir das nicht so merken.
34:26Ja, klar. Kann ich machen.
34:28Danke.
34:30Hey.
34:34Hey.
34:37Na, was... was machst du da?
34:40Ich schreib von Marni gerade, wie die Präsentation gelaufen ist.
34:43Ach.
34:46Du meinst, ich soll direkt nach der Vertragsverlängerung fragen, oder wer das zu bereist?
34:49Also, ich hab in den letzten Wochen gelernt, dass es gut ist, wenn man mit Offenbekanen spielt.
34:55Wenn ich das so betrachte alles...
34:59Was denn?
35:01Na ja, das...
35:04Wie verrückt ich mich gestern Nacht gemacht hab und wie...
35:07wie unnötig das war.
35:09Dann steht uns ja heute eine erholsame Nacht vor.
35:11Na, ich weiß nicht.
35:14Ja, ha.
35:19Ah, hey.
35:21Hey.
35:22Hey.
35:23Störe ich.
35:24Nein, nein, nein, komm rein.
35:26Ist was passiert?
35:28Ja, das kann man so sagen.
35:32Ich...
35:34hab grad einen Anruf von der Handwerkskammer bekommen.
35:37Sie wollten mal fragen, ob ihre Mail bei mir angekommen ist.
35:42Dann war die gar nicht fake.
35:44Und auch nicht von Valerie.
35:46Offenbar nicht.
35:48Ups.
35:50Ja, das kannst du laut sagen.
35:53Ey.
35:55Erst unterstelle ich ihr, dass sie den Teich auf dem Ziegenhof verseucht hat und jetzt das.
36:00Aber wenn sie das beides gar nicht war, warum hat sie dann die Anerkennung unterschrieben?
36:06Ja, stimmt.
36:08Selbst wenn du sie angezeigt hättest...
36:10Dann wäre nur rausgekommen, dass sie unschuldig ist, ja.
36:17Dann hat sie wohl...
36:19endgültig abgeschlossen mit Olivia.
36:21Es hat mir das Herz gebrochen.
36:34Es ist nicht schön, jemandem wehzutun, den man eigentlich mag.
36:38Ich hoffe so sehr, dass wir irgendwann wieder Freunde sein können.
36:47Wenn ich gewusst hätte, dass er hier ist, dann hätten wir uns woanders getroffen.
36:51Dann in dem Koffer will er etwa ausziehen?
36:58Heiner, was machst du?
37:02Ich habe meine Sachen geholt.
37:05Aber du ziehst nicht...
37:07Du musst nicht ausziehen, das weißt du.
37:12Ich weiß.
37:13Was hast du denn jetzt vor?
37:18Ich fahre zu einem Freund nach Zelle.
37:24Okay.
37:26Okay.
37:27Eure Trennung hat ihn sehr getroffen.
37:42Ja.
37:44Ich hoffe, dass er mir irgendwann verzeihen kann.
37:47Es tut mir so leid.
37:52Jetzt mach dir nicht solche Vorwürfe.
37:54Du warst ehrlich zu ihm.
37:56Du hast ihn nicht hingehalten und du hast ihn auch nicht im Unklaren gelassen.
38:01Ich fühle mich trotzdem elend.
38:02Ja, also die Muster für die Arbeitsplatte habe ich bekommen und auch schon weitergeleitet.
38:19Genau, ich finde auch, dass sich so ein Küchenblock besser in der offenen Raumgestaltung macht.
38:24Ja, natürlich, der Innenarchitekt hat natürlich noch ein Wörtchen mitzureden.
38:27Aber...
38:29Ja.
38:30Okay.
38:31Gut, dann verbleiben wir erst mal so, Frau Kaiser.
38:34Danke.
38:35Tschüss.
38:37Tschüss.
38:39Okay.
38:41Was willst du hier?
38:48Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
38:51Ach, hast du jetzt schon gemerkt, dass es ein Fehler war, Simon zu vertrauen?
38:54Das ging wirklich schnell.
38:55Nein, darum geht es nicht.
38:58Sondern um die E-Mail, die du nicht geschrieben hast.
39:00Ich habe es dir gesagt.
39:01Du wolltest mir nicht glauben.
39:03Und das tut mir leid.
39:05Aber du wolltest Simon mit allen Mitteln fertig machen.
39:08Und auch der Nummer mit dem Jugendamt und der verwüsteten Wohnung ist...
39:13Es hatte halt alles deine Handschuld.
39:15Ja, du kennst mich halt nicht.
39:17Wir sind Zwillinge.
39:19Muss ich dich da wirklich dran erinnern, ich kenne dich besser als jeder andere Mensch auf der Welt.
39:22Wir haben nicht mal den gleichen Vater.
39:25Ich wusste einfach nicht mehr, woran ich bei dir bin.
39:31Ich würde jetzt wirklich gern hier weitermachen.
39:34Warum hast du die Vaterschaft seiner Kennung unterschrieben?
39:39Weil ihr mich unter Druck gesetzt habt? Zu dritt?
39:43Nein.
39:45Du hattest doch nichts zu befürchten?
39:47Und er kommt sicher?
39:48Ja, er kommt.
39:49Was, wann er kneift?
39:50Er hat es mir fest zugesagt.
39:51Dann sollten wir langsam mal los, oder?
39:52Ja.
39:54Victoria.
39:55Ja, lass klingeln, ruf sie später zurück.
39:57Nein, wieso?
39:59Hey, Victoria.
40:01Das ist super.
40:02Ich hab eigentlich schon was vor.
40:03Ja, ich würde schon gerne gerade biegen.
40:04Okay.
40:05Ja, dann komm ich.
40:06Alles klar.
40:07Bis dann.
40:08Ciao.
40:09Ciao.
40:10Ciao.
40:11Ciao.
40:12Ciao.
40:13Ciao.
40:14Ciao.
40:15Ciao.
40:16Ciao.
40:18Ciao.
40:19Ciao.
40:20Ciao.
40:21Ciao.
40:22Ciao.
40:23Ciao.
40:24Ciao.
40:25Ciao.
40:26Ciao.
40:27Ciao.
40:28Ciao.
40:29Ciao.
40:30Ciao.
40:31Ciao.
40:32Ciao.
40:35Was wollte sie?
40:36Es geht um so eine Klientin, bei der ich einen ziemlich großen Fehler gemacht hab.
40:41Und die hat jetzt ein Interessent für ihre Wohnung in Baden Hagen gefunden, der aber nur bis heute Abend in der Stadt ist.
40:46Und du willst ihm jetzt die Wohnung zeigen?
40:48Es ist meine Chance. Die Frau war richtig sauer auf mich.
40:51Und was ist mit Elias?
40:53Weiß ich nicht. Umso das Treffen wird verschieben.
40:58Willst du jetzt plötzlich kneifen, oder was?
41:00Nee, ich muss arbeiten.
41:01Bella, ist dir eine Provision wichtiger als eine Aussprache mit deinem Freund?
41:06Es geht auch nicht um die Provision.
41:07Sondern?
41:08Um den Ruf der Emka.
41:09Wegen einer Klientin.
41:11Du wirst es nicht verstehen.
41:12Du wirst es nicht verstehen.
41:13Ich glaube, du verstehst es nicht ganz.
41:15Meiner Mutter kannst du es sowieso nicht recht machen.
41:19Ich werde sie nicht enttäuschen.
41:21Und wenn du Elias jetzt versetzt, denkst du, er ist nicht enttäuscht?
41:26Wer sagt denn, dass es überhaupt zu einer Aussprache kommt?
41:29Vielleicht knallt es ja auch noch zwei Minuten.
41:31Also, ich werde zu dem Termin gehen.
41:32Hallo.
41:33Hi.
41:34Ihre Gesundheitsschreibung liegt bei der Personalabteilung.
41:35Okay.
41:36Ich bin eigentlich auch nur hier, um meinen Dienstplan für nächste Woche abzusprechen.
41:37Das ist gut.
41:38Sie fehlen.
41:39Ja.
41:40Frau Fröhlich.
41:41Ja.
41:42Frau Fröhlich.
41:43Ja.
41:44Ich weiß, dass ich Ihren Vater sehr verletzt habe.
41:47Und das tut mir unendlich leid.
41:48Aber meine Gefühle für ihn waren echt.
41:53Ich habe ihm nichts vorgemacht.
41:55Das hilft ihm jetzt auch nicht mehr.
41:56Nein.
41:57Und wissen Sie, es war für meinen Vater nicht leicht, sich wieder auf eine ernsthafte Beziehung
42:01einzulassen.
42:02Und ich verstehe, dass er seine Machen hat.
42:03Aber er hat das Herz am rechten Fleck.
42:07Und ich verstehe einfach nicht, warum Sie das machen.
42:10Warum Sie das machen?
42:11Nein.
42:12Ich weiß, dass ich Ihren Vater sehr verletzt habe.
42:14Und das tut mir unendlich leid.
42:16Aber meine Gefühle für ihn waren echt.
42:18Ich habe ihm nichts vorgemacht.
42:19Das hilft ihm jetzt auch nicht mehr.
42:20Nein.
42:21Und wissen Sie, es war für meinen Vater nicht leicht, sich wieder auf eine ernsthafte Beziehung einzulassen.
42:24I don't know why they can't see it.
42:29But that's the question of Heiner will not exist here.
42:32Okay.
42:54Hey, Elias.
43:05Bella kommt nicht?
43:07Leider nicht.
43:09Und wieso? Ist irgendwas passiert?
43:12Viktoria ist passiert.
43:15Das war klar.
43:18Er hat gerade eben angerufen und...
43:22Bella hat zu einer Wohnungsbesichtigung verdonnert.
43:26Aber hey, du darfst das nicht persönlich nehmen, Elias.
43:30Bella...
43:32Bella hat sich entschieden.
43:34Für die MK und gegen mich. Das ist schon okay. Ich komm klar damit.
43:38Aber danke, dass ihr euch so um uns bemüht habt.
43:41Richte das bitte auch Svenja aus.
43:43Mach ich.
43:48Hey, ich bin's. Bist du im Haus?
43:58Auf dem Weg, okay.
44:00Es hat leider nicht geklappt.
44:03Nee, Bella hat Elias versetzt.
44:06Wegen einer Wohnungsbesichtigung, die sie für Viktoria machen muss.
44:10Ich verstehe das einfach nicht.
44:13Bella ist doch so ein kluges Mädchen.
44:15Ich verstehe nicht.
44:17Warum lässt sie sich so von Viktoria beeinflussen?
44:21Sie verändert sich.
44:24Aber nicht unbedingt zum Guten.
44:27Für mich klingt das, als hätte er sie wirklich komplett mit ihrer Tochter abgeschlossen.
44:33Ja.
44:35Ich fürchte das auch.
44:37Aber ihr Mutterinstinkt war ja eh nie sonderlich ausgeprägt.
44:41Wenn der überhaupt mal vorhanden war.
44:43Ich weiß nur, dass euer Verhältnis jetzt komplett zerstören könnte, oder?
44:51Na ja, es wird schwierig.
44:53Ich will den Großteil meines Lebens mit meiner Nichte verbringen.
44:57Wenn meine eigene Schwester und ihre Mutter daran kein Interesse hat, dann weiß ich nicht, was wir noch miteinander zu tun haben.
45:04Ach, da gibt es doch eine Menge.
45:06Ihre Arbeit, deine Arbeit.
45:09Dein Urlaub, ihr Urlaub.
45:11Dein Freund, ihr Freund.
45:13Oh, ich muss ins Labor.
45:16Oh, viel Erfolg.
45:18Danke.
45:19Bis später.
45:20Ciao.
45:26Ach, ich wollte nur mal fragen wegen morgen. Soll ich Olivia nachmittags übernehmen, dass du in die Berufsschule kannst?
45:30Ja, das wäre wirklich super.
45:32Generell, bis das mit der Elternzeit alles geregelt ist, das wird wahrscheinlich noch eine Weile dauern.
45:37Also.
45:40Ja, wenn du was brauchst, bin ich da.
45:43Danke.
45:44Ja.
45:47Oh, mein Chef.
45:50Herr Petersen, ich grüße Sie.
45:54Oh Gott.
45:56Ja, klar. Nee, nein, verstehe ich. Ich bin unterwegs, ja.
46:00Ja, ja, ich werde kommen.
46:02Ja, bis dann.
46:03Es wurde schon wieder Öl auf dem Teich gefunden.
46:07Was?
46:08Mhm. Wie das denn?
46:09Keine Ahnung.
46:10Deine Schwester können wir ja inzwischen als Verursacherin ausschließen.
46:13Ja, dann muss es einen anderen Grund für die Verschmutzung geben.
46:15Aha.
46:16Und ich sollte dringend daraus finden, welchen.
46:28Frau Kaiser.
46:29Guten Tag, Frau Jablonski.
46:34Was kann ich für Sie tun?
46:37Ich habe gerade von meiner Enkeltochter erfahren, dass Sie und mein Sohn versucht haben, Bella und ihren Ex-Freund wieder zu verkuppeln.
46:46So würde ich das nicht nennen.
46:48Warum dann dieses Treffen im Kalas?
46:51Damit die beiden sich aussprechen können.
46:53In dieser Sache ist alles besprochen.
46:57Das ist ja wohl Bellas Entscheidung.
46:59Warum mischen Sie sich ein?
47:01Weil mir Bellas Wohlergehen am Herzen liegt.
47:04Das ist lächerlich.
47:05Was bringt es Bella sich wieder mit diesen, diesen Studienabbrecher zu verbinden?
47:12Wo soll das enden? Soll Sie hinterm Tresen in der Wäscherei stehen?
47:16Ach, ohne Wäscherei wären Sie doch völlig aufgeschmissen.
47:18Bella braucht einen Mann von Format.
47:22Mit Ehrgeiz und Zukunftsvision.
47:26Bella liebt Elias.
47:28Das sollte doch wohl reichen.
47:30Ich sag's Ihnen zum allerletzten Mal, Frau Jablonski.
47:33Mischen Sie sich nicht in Bellas Leben ein.
47:38Frau Kaiser.
47:42Ich habe die Vormundschaft für Bella.
47:47Und Bella ist volljährig.
47:50Also lassen Sie die Finger von ihr.
47:53Oder Sie werden es bitter bereuen.
48:03Es gibt unfassbar viele Leute, die sich für diesen Blödsinn interessieren und daran glauben.
48:06Ohne, dass Toni davon Bescheid weiß.
48:08Ja, schlafende Hunde soll man nicht wetten.
48:10Wer mag die gehobene Küche?
48:12Bekannter von mir.
48:13Oh, dann wird's hier bekannter wohl ein anderes Restaurant suchen müssen.
48:16Das Kalas ist und bleibt Feind-Dining-freie-Zone.
48:20Auf dem Ziegenhof ist Motor irgendein Teich.
48:23Aber ich habe keine Ahnung, wie es dahin gekommen ist.
48:25Ey, wenn das ins Grundwasser sickert und die Tiere davon trinken.
48:28Sie haben unserem Vater das Herz gebrochen.
48:30Das, was zwischen Ihrem Vater und mir stattgefunden hat oder stattfindet, geht Sie ehrlich gesagt gar nichts an.
48:35Herr Flickenschild ist nach Rostock gefahren.
48:37Wäre das nicht die Gelegenheit?
48:39Wofür?
48:40Na, dein Drei-Gänger-Menü auszuprobieren.
Be the first to comment