Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 3 weeks ago
The Nameless Season - Episode 4
Transcript
00:00The first time I got to buy a cup and I was already ready to buy this.
00:08The last time I got the cup and I got the cup and I bought it.
00:13Because I was already 12, I didn't know.
00:18Are you going to set up?
00:20I got the cup and then I got the cup and then it's free.
00:25Today is more than a drink, and the next drink is free.
00:29Are you going to take me out of my own?
00:32Just...
00:33I think I'm going to take you out of my own.
00:36Ah, I'll take you out of my own?
00:47I'm going to take you out of my own.
00:49You'll be there later?
00:50I'll take you out of my own.
00:52학ꡐ λ“€λ Έλ‹€κ°€ μ§‘ κ°€μ•Όμ§€.
00:55λ„ˆ 우리 μ§‘ λ†€λŸ¬ 올래?
00:57λ„ˆλ„€ μ§‘?
00:59μ•—, λ„ˆμ€€μˆ˜ν•œν…Œ μ–˜κΈ°ν•˜λ‹ˆκΉŒ
01:02λ„ˆ 보고 μ‹Άλ‹€κ³  계속 μ‘°λ₯΄λ”라고.
01:04μ•„...
01:06올 κ±°μ§€?
01:08그래.
01:11λ‚΄κ°€ μ •λ¬Έ μ•žμ΄ 갈게.
01:22μ•„, λ„ˆ λ‚΄ 집이 μ•Œκ² μ§€
01:36학ꡐ μ’‹λ‹€.
01:38λ˜‘κ°™μ§€, 뭐.
01:40μ€€μˆ˜λŠ”?
01:40λ„ˆ μ˜¨λ‹€κ³  λ°© μ²­μ†Œν•˜λŠ”λ°.
01:42갈까?
01:45Yes, my friend.
01:49I had to eat my lunch.
01:53Did you eat my lunch?
01:57Ah, yes.
01:59Sorry.
02:01I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:13What?
02:29Wow.
02:33Why are you so good at the Korean War?
02:36You can call me a brother.
02:42Wow, ν˜•.
02:44μ§„μ§œ 쑴재.
02:46이 동넀 μž˜μƒκΈ΄ μ‚¬λžŒλ“€ μ—¬κΈ° λ‹€ λͺ¨μΈ λ“―.
02:49λ‚˜ λ³΄ν—˜.
02:50λ„ˆν•œν…Œ λͺ‡ κ°œμš”?
02:53λˆν†΅μ— λ‚˜ν•œν…Œλ§Œ λ„˜μ–΄κ°€λƒ?
02:58κ·€μ—¬μš΄λ°μš”?
03:00κ·Έμ΅Έ.
03:03μ œκ°€ μ›λž˜ κ·€μ—½λ‹€λŠ” μ–˜κΈ°λ₯Ό 많이 λ“£κ±°λ“ μš”.
03:07μ•„, ν˜•.
03:08말 νŽΈν•˜κ²Œ ν•˜μ„Έμš”.
03:10우리 μ „μžλ Ή.
03:12μ΄λ ‡κ²Œ λ§›μžˆλŠ” 것도 μ‚¬μ£Όμ‹œκ³ 
03:14μ΄λ ‡κ²Œ λ³΄λŠ” λˆˆλ„ μžˆμœΌμ‹œκ³ .
03:20ν˜•.
03:21μ œκ°€ ν•œμž” λ”°λΌλ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:28μ§ .
03:39근데 μ„Έ μ‚¬λžŒμ€ κ·Έλ ‡κ²Œ μΉœν•˜λ‹€λ©΄μ„œ μ™œ λŒ€ν•™κ΅ μ™€μ„œ μ•ˆ λ§Œλ‚˜?
03:56학ꡐ도 κ°€κΉμž–μ•„.
03:58μ•„λ‹ˆ, ν˜•.
04:00이 μƒˆλΌ 고등학ꡐ λ•Œ μ•ˆ ν•˜λ˜ 건 λŒ€ν•™ μ™€μ„œ 미친 λ“―μ΄μ—μš”.
04:03κ·Έλž˜λ„ μΉœκ΅¬λŠ” λ§Œλ‚  수 μžˆμ§€ μ•Šμ•„?
04:07μ•„λ‹˜.
04:13μ—¬μžμΉœκ΅¬ λ§Œλ‚˜λŠλΌ λ°”μœκ°€?
04:16μ£Όλ„ν•œ μ—¬μžμΉœκ΅¬ μ—†μ–΄μš”.
04:21μ–˜ 눈 κ²λ‚˜ λ†’μ•„μš”.
04:23μ•Ό.
04:25μ“Έλ°μ—†λŠ” μ†Œλ¦¬ ν•˜μ§€λ§ˆ.
04:28뭐...
04:30눈 λ†’λ‹€λŠ” 건 λ§žλŠ” 것 κ°™λ„€.
04:36ν˜•μ€μš”?
04:38ν˜•λ„ 눈 λ†’μ•„μš”?
04:40μ–΄?
04:44κ·Έ... κ·Έλ ‡μ§€.
04:48음...
04:50ν™•μ‹€νžˆ μ–Όκ΅΄κ°’ ν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
04:53μ—°μ•  μ’€ ν•΄λ³΄μ…¨κ² λ„€μš”.
04:57κ·Έλ¦¬κ³ μš”?
04:59μœ λ¦¬λŠ”?
05:02λ‚˜ μ–΄λ•Œ λ³΄μ˜€μ–΄?
05:04μ„ λ°°λ‹˜μ΄μš”?
05:06음...
05:07음...
05:09λ©‹μžˆλŠ” λΆ„...
05:10그런 λŠλ‚Œ?
05:11그래?
05:13음...
05:14그럼 μ—°μ• ν•  생각 μ—†μ–΄?
05:16μ•„κΉμž–μ•„.
05:18μ•„κΉλ‹€κ³ μš”?
05:19음...
05:21음...
05:22음...
05:23예쁜데 μ•„κΉμž–μ•„.
05:24음...
05:25μ•„κΉλ‹€κ³ μš”?
05:26음...
05:27λ„€.
05:28음..
05:29으음...
05:30음...
05:31그럼 μ—°μ• ν•  생각 μ—†μ–΄?
05:32μ•„κΉμž–μ•„.
05:33μ•„κΉλ‹€κ³ μš”?
05:35음...
05:36예쁜데 μ•„κΉμž–μ•„.
05:41와...
05:42That's crazy.
05:46You're going to go to college.
05:50So?
05:55Have you been doing a lot?
06:00I haven't done it.
06:03I'm good at my heart.
06:10Then you?
06:12It's hard to say.
06:30I don't have to say anything.
06:32I don't have to say anything.
06:38Yeah.
06:41It's kind of a weird feeling.
06:44Hey.
06:46Just do the style.
06:48I don't have to say anything.
06:49I don't have to say anything.
06:51I don't have to say anything.
06:53I don't have to say anything.
06:55дня
07:03μ•„
07:05μ•„
07:06κ·Έλ ‡λ‹€λ‹ˆ
07:07μ°¨λΆ„ν•œ 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ°
07:10속은 μ’€ λ‹€λ₯Ό μˆ˜λ„ μžˆκ² λ‹€
07:16남을 잘 νŒŒμ•… ν•˜μ‹œλ‚˜λ΄μš”
07:25I think it's a little bit better.
07:33You're late.
07:35You're late, isn't it?
07:41Um...
07:43I'll go for a while.
07:46I'm so tired.
07:49I'll go for a while.
07:52Go, Yorah.
07:53Yes.
07:54What?
07:55Do you want to go?
07:57No.
07:58No.
08:08Thank you so much.
08:10Thank you for coming.
08:11I'll buy you some more.
08:15You're welcome, Yorah.
08:17You're welcome, Yorah.
08:23You're welcome, Yorah.
08:24You're welcome.
08:25You're welcome.
08:26You're welcome, Yorah.
08:27You're welcome, Yorah.
08:29You're welcome.
08:30You're welcome.
08:31Yorah.
08:35Yorah.
08:36Do you want to go home?
08:43Yes, J.
08:46It's been a long time ago.
08:49It's been a long time since then.
08:58Wait a minute.
09:06Let's go.
09:36I'm going to go to bed.
09:41I'm sorry for you.
09:44Oh, my God!
11:06λ„ˆλŠ” λ‚˜λž‘ λ‹€λ₯Έ μ˜¨λ„μΌκΉŒλ΄.
11:11쑰용히.
11:13쑰용히.
11:15쑰용히.
11:19쑰용히.
11:21쑰용히.
11:23쑰용히.
11:25쑰용히.
11:29쑰용히.
11:33쑰용히.
11:35쑰용히.
11:37쑰용히.
11:39쑰용히.
11:41쑰용히.
11:43쑰용히.
11:45쑰용히.
11:47쑰용히.
11:49쑰용히.
11:51쑰용히.
11:53쑰용히.
11:55쑰용히.
11:57쑰용히.
11:59쑰용히.
12:01쑰용히.
12:03쑰용히.
12:05쑰용히.
12:07쑰용히.
12:09쑰용히.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended