Léon Prater paie-t-il toujours ses dettes ? 👀

Dexter : Résurrection, c'est dispo sur CANAL+.

Transcript

00:00On n'est clairement pas chez un éleveur de porcs.

00:03Il est temps de rencontrer le maître de maison.

00:11Ronald Schmitt.

00:13Bienvenue.

00:15Pas vraiment le maître de maison auquel je m'attendais.

00:17Il préfère qu'on dise Red.

00:19Red ?

00:21Si vous saviez à quel point je suis heureux de pouvoir vous rencontrer.

00:25Léon Prater.

00:26Je vois que vous avez rencontré Charlie.

00:31Oui, en effet.

00:33Elle est plutôt...

00:34Directe, je sais.

00:36Je ne pourrais pas survivre sans elle.

00:38En tout cas, je suis ravi que vous ayez accepté l'invitation.

00:43Je dois dire que j'ignorais un peu à quoi m'attendre.

00:45Votre identité est tellement mystérieuse.

00:48C'est vraiment merveilleux de pouvoir mettre un nom sur un visage.

00:52Il est là, mon visage.

00:54Oui, ça ne fait aucun doute.

00:58J'organise ce genre de petite soirée depuis des années.

01:02Je sais à quel point ça peut être déstabilisant pour vous d'être découvert.

01:05Mais sachez que vos secrets sont bien gardés avec moi.

01:08Considérez cet endroit comme un sanctuaire pour les gens comme vous.

01:13Comme vous ?

01:15Vous n'êtes pas comme moi.

01:18Moi ?

01:18Seigneur, non !

01:23Je suis seulement un très grand fan.

01:26Je n'ai certainement pas les compétences requises,

01:28ni l'imagination de faire ce que vous faites, vous et les autres.

01:34Donc, il va y en avoir d'autres.

01:36Ils vont arriver.

01:37Sous-titrage Société Radio-Canada

01:39Sous-titrage Société Radio-Canada