Chad Powers - S01 Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In der Comedy-Serie Chad Powers spielt Hauptdarsteller Glen Powell den Quarterback Russ Holliday, der seine Karriere durch schlechtes Benehmen in den Sand setzte. Unter dem Namen Chad Power schleust er sich nun in ein wenig erfolgreiches Football-Team ein, um eine zweite Chance zu erhalten.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/chad-powers

Transcript

00:00Das liegt wohl an mir, dir die Wahrheit zu sagen.

00:02Russ Hollidays Karriere im Sport ist vorbei.

00:04Wir sind auf der größten Bühne für amerikanischen Sport.

00:07Für Russ Holliday die Chance, etwas Besonderes zu schaffen.

00:10Du hast es versammelt und jedem die Schuld gegeben.

00:14Er hat's noch drauf.

00:16Das ist Wahnsinn.

00:19Du meine Güte.

00:20George hat sich die Ball geschnappt.

00:22George gewinnt die Meisterschaft.

00:24Was hat sich Holliday dabei gedacht?

00:27Du musst endlich nach vorne schauen.

00:30Da gibt's nur ein Problem, Dad.

00:32Ich will wieder Football spielen.

00:35South Georgia veranstaltet offene Tryouts.

00:38Ich werde eine Mrs. Doubt feiern.

00:42Aber im Football.

00:46Willst du dich anmelden?

00:47Gut, wie heißt du?

00:48Chad.

00:49Dein Nachname?

00:50Wie bitte?

00:54Wer ist die 200?

00:56Das war eine Wahnsinns-Performance.

01:00Du kannst den Helm ruhig abnähen.

01:01Ich möchte ihn lieber noch auflassen.

01:03Wieso?

01:03Na ja, ich fühle mich damit stark.

01:07Wie ein starker, mächtiger Mann.

01:10Das ist nicht nur Football, du musst Schauspieler.

01:13Chad, verraten Sie doch unseren Zuschauern, woher sie kommen.

01:15West Virginia?

01:16Erfind keine Hintergrundgeschichten oder Fakten.

01:18Aus welchem Teil West Virginia?

01:20Wenn Sie in West Virginia nach Westen fahren, ist das im Westen.

01:23Im westlichsten Teil des Westens von West Virginia.

01:25Ich schätze dich, Powers.

01:28Chad, hit!

01:29Der geht ab wie eine dreckige Rakete.

01:32Aber du bist ein Rätsel.

01:34Körperpflege ist nicht bloß für einen selbst.

01:36Man nimmt sie an der Gemeinschaft teil.

01:37Ich wünschte, ich könnte da rein, Coach.

01:39Ich weiß, sie wollen da auch rein.

01:41Das will ich nicht.

01:43Du wurdest für diesen Moment geboren.

01:45Jede Entscheidung, jeder Fehler hat dich hierher, hier an diesen Ort gebracht.

01:49Wieso hilfst du mir?

01:50Jeder hat eine zweite Chance verdient.

01:52Lass ihn in die Endzone fliegen!

01:54Wer ist der Kerl?

01:57Der ist irgendwie extrem hässlich.

02:00Russ war ein Arschloch.

02:02Chad muss das nicht sein.

02:061, 2, 3, 4, 5!

02:13Ich bin mir sicher, das ist ein anderer Quarterback mit blondierten Haarspitzen und einem Zirconia-Ohrstecker.

02:18Aber er ist echt.

02:20Er ist ein Blutdiamant.

02:21Und wie hast du das verifiziert?

02:23Wie auch immer.

02:24Wie auch immer.

Chad Powers - S01 Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen