- 4 months ago
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Look Odete, I'm going to tell you, with this you surprised me.
00:04How can you be able to leave your child in that situation?
00:07You're out of this story, girl.
00:12That woman is his wife, right?
00:15Well, at least she told me that she was a wife.
00:19I'm going to tell you something.
00:21The poor house is great for us to know about things.
00:24The windows are thin.
00:26In the bathroom, I heard her talking to Leonardo that he was compatible.
00:34You tested Leonardo?
00:37I don't want to have this dialogue with you, Maria de Fátima.
00:41But it's very good that you have this dialogue with me, Odete.
00:44Because I'm very impacted with this story.
00:46I need to talk about it with someone, and it's better that it's with you.
00:50And in the end, I thought it was good.
00:52I thought it was good to see you a child in that state.
00:55And it's better that you have the cure of Afonso in your hands.
00:59And that even so, you won't tell.
01:02I'm feeling even good.
01:04You're going to let Afonso die to get rid of your skin.
01:09Congratulations.
01:13This is for few people.
01:16The Leonardo is dead for 13 years.
01:19For this, he cannot save Afonso.
01:25What do you want, Maria de Fátima?
01:28Because if you came here, you don't want to tell your ex-wife that he has a compatible partner?
01:35Afonso doesn't want nothing with me anymore.
01:38He really worried about that time.
01:39I didn't want to know you at the moment.
01:40But I'm pregnant.
01:42I have to think about my son.
01:47How much do you want?
01:49Calm down.
01:50Calm down that we'll start talking about an emergency.
01:54After we'll talk about the total value.
01:56You can start doing a value of $300.000 on my account, my phone, my phone.
02:01I'm a practical woman.
02:03I like you, Odette.
02:12Me poupe, Fátima.
02:13Seu pico está feito.
02:15Ótimo.
02:17I'll start to see apartments too, for you to buy for me.
02:20I'll see the value that I spend for a month.
02:22We'll talk about it.
02:24But the important thing is to know that your secret is very guarded with me.
02:30Okay?
02:31Beijo.
02:50Olá.
02:51Boa tarde.
02:52Boa tarde.
02:54A gente veio fazer uma internação.
02:56Pois não, senhor.
02:58Quem é o paciente?
02:59Sou eu.
03:00Afonso Roitman.
03:01Eu sou o paciente do Dr. Fernando Fonseca.
03:04E eu sou Solange Duprá.
03:06Eu sou a acompanhante dele.
03:09Tá tudo certo.
03:19O Dr. Fernando já vim falar com vocês.
03:21Obrigado.
03:22Até bom.
03:23O que foi?
03:24Não sei.
03:25Estou pensando quanto tempo eu vou ficar aqui.
03:26Quarto é bom, né?
03:27Uhum.
03:28O que foi?
03:29Não sei.
03:30Estou pensando quanto tempo eu vou ficar aqui.
03:31Um quarto é bom, né?
03:33Uhum.
03:34I don't know how long I'll stay here.
03:40The room is good, right?
03:43Yes.
04:05Amor.
04:12Don't be like that.
04:18It's all right.
04:22I know.
04:25I know it's going.
04:29I think you have to preserve yourself a bit, you know?
04:33When your Aunt Celina arrives, you can go home.
04:37I want to stay here with you.
04:40I love you so much.
04:44I love you too, Alfonso.
04:54Here, your cheese cake.
04:56And you?
04:57Want to try it?
04:59Is it a tapioca?
05:00Is it a tapioca?
05:01Is it a tapioca?
05:02Is it a tapioca?
05:03Is it a tapioca?
05:04It's delicious.
05:05Is it a pimenta?
05:07A partir de amanhã, we'll have two restaurants.
05:09But today we have one.
05:10But it's delicious.
05:11You don't want to try to experiment?
05:12Let's eat.
05:13Let's eat.
05:14Good lunch.
05:15That's it, Raquel.
05:16I've been 1 minute to do a purchase.
05:18You open up a restaurant.
05:20And you want Pentelina?
05:21I don't know what?
05:22What are you eating?
05:24Is it a tapioca, not a tapioca?
05:26Enter in?
05:27What is that?
05:28Is it coming?
05:29Are you waiting to help?
05:30And Mr., Mr., Mr., Mr., has a look like that you really like cheese bread.
05:36That's right.
05:37Do you want cheese bread?
05:39We are serving lunch today.
05:42Today we have only one dish, but from tomorrow we have two options.
05:46If you want to enter, the bread is back.
05:49We are opening the bread.
05:51Good afternoon.
05:52Are you ready?
05:55I don't believe you.
05:57That's wonderful.
05:59Look, not me, Poliana, but I'm already in the flux.
06:04But, come here.
06:06We can serve our food here.
06:09In this case, you can stay calm.
06:11Because a Raquel wants to get all the dishes and everything is covered.
06:16Here, I brought you.
06:19Gostou of our surprise, Poliana?
06:21Oh, Pascual.
06:23Oh, I'm so bobo with you.
06:28Oh, that's a good one.
06:30I want to help.
06:32What can I do?
06:33Will I stay outside with the dishes?
06:36No, I think it's worth closing the shelves for the next few days.
06:42Yes.
06:43And then we're going to get all the purchases.
06:45And then I can talk to a Raquel too, to understand what it needs to do for the next few days.
06:51Oh, B, I, B!
06:52Oh, B!
06:53Oh, B, I, B!
06:54Oh, B!
06:55Oh, B!
06:56Oh, B!
06:57Oh, B!
06:58Oh, B!
06:59Oh, Su!
07:00Que coincidência!
07:01É.
07:02Tava precisando espairecer um pouquinho, aí vim me cuidar.
07:06E você continua frequentando o salão aqui ao lado da TCA?
07:10Yeah, I'm a good client, I'm a good client, right?
07:13I'm a little old lady.
07:17You're all going to do it like this.
07:20What do you mean for?
07:22For me.
07:24I changed, you know?
07:25I'm working on reconstruction.
07:28My life, my hair, my hair.
07:30I'm just using that line that you gave me.
07:32This one, reconstruction, amino acid.
07:36I'm passionate about this living.
07:39This one.
07:40And it's great for the treatment that we do here.
07:43And what's the most in this line, guys?
07:46It's an expert in damage.
07:48It has liquid protein.
07:50But what do you serve, friend?
07:53It's like if your hair grows 10 times stronger.
07:59You want to try it?
08:00I want it.
08:02I'll give you this one.
08:04There's another one you applied for reconstruction.
08:08You should be able to pay a percentage of the dough.
08:11And then?
08:12Is it ready?
08:13Yes.
08:15Close your eyes.
08:25One, two, three...
08:27And now!
08:30I love it!
08:32So?
08:33I don't want it.
08:39Work out full of contracts among the people here.
08:42It's like you see something other than the ancient film.
08:45I'm not being a critic, because I love too.
08:48Do you fool not anymore with your retina?
08:50Just she?
08:51Do you think?
08:52Oh, I already knows you.
08:54What's he's wanting?
08:55Some sweet.
08:56Those sweet holy sfx...
08:57Bala baixo.
08:59Ninguém pode saber, não.
09:02Ah, finalmente encontramos o quarto.
09:04Esse hospital tem um staff bem confuso, hein?
09:07Minha mãe já deu uma causada ali na recepção.
09:10Eu não esperava menos do que isso.
09:11Como é que você está, meu filho?
09:13Estou aqui esperando.
09:15O doutor Fernando já apareceu?
09:17Já falei com ele, ele está chegando.
09:19E como é que está essa gravidez?
09:21É mesmo, Solange.
09:22Cadê a barriga?
09:23Estamos todos muito bem.
09:24A barriga daqui a pouco começa a aparecer.
09:26E os bebês?
09:27Estão ótimos.
09:28Cada dia mais animados.
09:29Ah, então aproveita.
09:30Porque depois que eles começarem a se mexer,
09:33você não vai ter mais sossego até o final dos seus dias.
09:36Ai, Odete.
09:38Não, eu estou falando no bom sentido.
09:40Com licença.
09:42A licença.
09:43Boa tarde.
09:44Doutor Fernando.
09:44Boa tarde.
09:44Salvador.
09:45Como vai?
09:47Vamos lá, Afonso.
09:49Eu queria pedir licença a vocês,
09:51porque a equipe vai começar a infusão da quimioterapia.
09:54Vamos.
09:55Estou aqui para isso, né?
09:57Tudo bem?
10:15Você vai achar a viga do meu quarto, por favor?
10:17Quantas compras, Maria de Fátima.
10:19Uau!
10:20Pelo visto a dica que eu te dei mais cedo, né, meu bem?
10:24Foi só seguir a Odete que tu já ficou rica de novo, foi?
10:27Você costuma chegar assim do nada?
10:29Do nada não.
10:30Eu estou te esperando aqui,
10:32porque quem te deu essa boa fui eu,
10:34te avisando que a Odete tinha saído.
10:36Para onde é que ela foi?
10:37Você está achando que isso aqui tem a ver com o fato
10:38de você ter me falado da Odete?
10:40Hum.
10:40Não tem nada a ver, Mário Sérgio.
10:43Eu até tentei seguir ela,
10:45mas o lerdo taxista não conseguiu alcançar.
10:47Fátima,
10:48assim a coisa não vai funcionar comigo.
10:50Isso que eu estou fazendo são investimentos em mim.
10:53A bruxa da Serena não deixou sair com nada da porcaria da mansão.
10:57Entendi.
10:58Então tudo isso aqui foi uma coincidência?
10:59Foi.
11:01Na verdade, eu acho que esse nosso lance não vai dar em nada.
11:03Você acha muito espertinha, né, Fátima?
11:08Mas não tem problema, não.
11:10Eu me acho esperta o suficiente para nem tentar te enganar.
11:14Hum.
11:15Vamos vendo, então.
11:18Eu preciso ir.
11:20Tchau.
11:27Oi, Fatimores.
11:29O dia de hoje é um dia muito importante.
11:31É um mar com recomeço.
11:33E eu, particularmente, sou muito apegada a esses rituais.
11:36A verdade, gente, é que eu fechei esse perfil
11:38porque eu estava muito longe de mim.
11:40Eu estava muito para o outro, sabe?
11:42Mas, durante todo esse tempo,
11:44eu percebi uma coisa muito importante.
11:46Como é bom a gente reavaliar os nossos acordos.
11:50É, sabe?
11:50A gente entender o que está sendo bom para a gente,
11:52o que não está.
11:53E o que não estiver sendo bom, meus amores,
11:55é só você tirar da sua vida, entendeu?
11:58Viver em paz, plena.
12:00Eu tive a certeza que vocês,
12:02meus fatimores,
12:03iam estar aqui comigo quando eu voltar.
12:05Eu sei que vocês não vão me abandonar.
12:07E eu estou aqui para agradecer
12:08e dizer para vocês que vem muita novidade por aí.
12:12Fiquem de olho.
12:13Beijo.
12:13Fátima, Fátima.
12:24Fátima, Fátima.
12:26Fátima, Fátima.
12:27Fátima, Fátima.
12:28Fátima, Fátima.
12:29Fátima.
12:32Fátima.
12:33Fátima.
12:33Ah, já estou de volta, Odálio.
12:35A aldeide do céu.
12:37Estou exausto.
12:39Você acredita que eu tive que fazer compra duas vezes hoje?
12:43Hã?
12:43Saí para visitar os fornecedores quando eu voltei.
12:47A Raquel tinha transformado a Paladar em um restaurante.
12:50Oi?
12:51Vocês vão servir comida lá na sede da Paladar?
12:54Raquel, não perde tempo, né?
12:56Mas olha, foi uma ótima ideia.
12:58É dinheiro entrando todo dia, né?
13:00Acho maravilhoso.
13:01Vou sair.
13:03Ah, não.
13:05Vai onde?
13:06Eu vou na padaria, rapidinho.
13:10Onde aí, Ed?
13:12Dá me dizer que você vai comprar pão vestido assim, desse jeito?
13:15Ih, Odálio, quanta pergunta.
13:16Parece até que eu sou criança.
13:18Eu vou na padaria, talvez depois eu vá ao mercado
13:22e depois encontrar umas amigas da TCA.
13:25Por suas amigas?
13:27A única amiga que você tem na TCA é a Consuelo.
13:29É, claro que não.
13:31São outras completamente diferentes.
13:33Aliás, nem comenta nada com a Consuelo
13:34porque as meninas morrem de medo dela.
13:36Tchau.
13:43Turminha, assunto tá bom.
13:44Vamos pedir uma comidinha?
13:46Não, mas a gente vai esperar o André.
13:48Gente, é igual teatro.
13:49Já deu o terceiro sinal.
13:50O André não chegou, a gente começa sem ele.
13:52Gente, mas ele vai apresentar a nova namorada dele.
13:54Olha, a gente tem que causar uma boa impressão, fingir que é educado.
13:57Olha aqui, eu sei quem é a nova namorada do André.
14:00Vai, fala, eu quero esposa.
14:02Aldeide.
14:03Vive lá na IP.
14:05A Aldeide, que era secretária do meu pai na TCA?
14:08É, ela mesma.
14:09Inclusive, ela trabalhava do lado da mãe do André.
14:11Não, gente, tem muita diferença de idade.
14:13Que isso, Flávia?
14:15Minha avó pega uns caras de quatro na cidade.
14:17Tá bem, sua avó.
14:18Olha aqui, só pra deixar claro, eu não tenho preconceito nenhum, tá entendendo?
14:23Inclusive, eu adoraria.
14:25Ah, eu também não tenho preconceito nenhum.
14:27Ah, é, Tiago?
14:28Então você também adoraria ficar com uma mulher da idade da Aldeide?
14:31Se eu não tivesse apaixonado por você.
14:33E alá, malandrão, Tiago, né?
14:36Você saiu bem.
14:37Mais alguém feliz por aí?
14:45Oi, tudo bem?
14:47Vocês conhecem a Aldeide?
14:48Oi Aldeide, tudo bem?
14:49Oi, Carlos, como vai?
14:50Como são os cavalinhos?
14:52Tudo bem.
14:54Oi, Tiago, tudo bem?
14:55Tudo certo, muito certo.
14:56Tô bem, tô ótima.
14:59Aconteceu muita coisa desde que eu saí da TCA.
15:04Senta, Aldeide, senta.
15:05Dá vontade.
15:06Aposto que tá todo mundo morrendo de fome.
15:09Sim.
15:12Ai, Fatimores, vocês sabem que só de voltar pra esse nosso espaço seguro, eu já tô me sentindo muito melhor.
15:18E nesses momentos eu gosto de fazer skincare.
15:21Que é pra gente se cuidar, se priorizar.
15:25Tava aqui pensando.
15:26Em primeiro lugar, você.
15:28Em segundo lugar, você.
15:31Em terceiro lugar, você.
15:35Ó.
15:37Eu gosto de espalhar o creme.
15:40Bem devagarzinho assim, fazendo um cuidado, um carinho no rosto, se acolhendo.
15:47Pera aí, então deixa eu ver se eu entendi.
15:50Você foi morar em Portugal, e aí depois você veio pra cá?
15:53É.
15:54É que eu fiquei viúva aí, eu voltei.
15:56Caramba, então você já é viúva.
15:58Uhum.
15:59O Laudelino era 20 anos mais velho que eu.
16:03Caramba, então você tem um range bom, né?
16:05Saiu de um cara 20 anos mais velho pra um 20 anos mais novo.
16:08Flávia!
16:10Ah, só tô falando.
16:12Tudo bem, tudo bem.
16:13Agora, Flávia, pra te falar a verdade, eu nunca tinha ficado com ninguém mais nova.
16:19Ah, mas você tinha alguma coisa antes da viagem.
16:22O que, eu e o André?
16:23É.
16:23Nada, de jeito nenhum, não.
16:26Pera aí também, né?
16:27Pô, não precisa...
16:29Deco, vai, você era um pirralho, né?
16:32Antes, aconteceu alguma coisa com você enquanto eu tava fora.
16:36Vem pro meu lado, te encontro no abraço, juntei um trocado, pra gente sair por aí.
16:44É nosso primeiro beijo sem ser escondido.
16:48Gostou?
16:50Fiquei um pouquinho nervosa.
16:52Olha, eu quero dizer que eu já sou fã do casal, vocês são muito lindos, gente.
16:56Eu amei que meus amigos eram maneiros, que eles iam ficar de boa com a gente.
17:04O que é isso, Fatia?
17:07Presente pra você.
17:08Pô, mas nem é meu aniversário?
17:10Não é seu aniversário, mas ser meu parceiro.
17:12E parceiro meu sempre se dá bem.
17:19Isso, viu?
17:20Isso.
17:21Isso, Fatia.
17:26Gostou?
17:28Caramba, Fatia.
17:31Pô, ficou top pra caramba, Fatia, olha isso.
17:33Sua cara, Olavo, e ó, não é latão não, tá?
17:37É prata de verdade, prata pura.
17:39Fatia, isso aqui ficou no grau.
17:41Agora me diz uma coisa.
17:43Como é que você arrumou dinheiro pra comprar isso aqui?
17:45Como é que a Fátima ficou rica de novo?
17:47Bom, digamos que eu encontrei assim uma mina, uma mina de ouro.
17:52Então vamos galipar essa mina aí, Fatia.
17:54Onde é que tá?
17:55Calma, Olavinho.
17:56Ela é uma mina mágica.
17:58Uma mina que só funciona se for em segredo, sabe?
18:00A parceria de fé não tem segredo não, Fatia.
18:04Tem sim, Olavo.
18:05Na verdade não existe relação sem segredo.
18:07É até saudade.
18:11Bonito.
18:14André, mano, tá doido.
18:17Que é território menado.
18:19Nossa, Deide, foi tão legal hoje, né?
18:23A gente namorando normal.
18:26Foi.
18:27Foi ótimo.
18:31Mas...
18:31Mas o quê?
18:33André.
18:34Deide, eu não aguento mais namorar escondido.
18:37Nem por conta da minha mãe, é porque de fato você tá me fazendo mal, sabe?
18:42Parece que a gente tá fazendo alguma coisa errada e a gente não tá.
18:46Poxa, André, me dá só mais um tempinho.
18:49Que eu não tô preparada ainda pra entrar numa briga com a sua mãe.
18:56Mas isso vai acabar acontecendo, né?
18:59A gente vai continuar namorando escondido pra sempre?
19:02É gostoso também, não?
19:05Não.
19:06Não é, Olavente.
19:10Quer saber?
19:13Michel.
19:15Ou você banca a nossa história
19:17Acabou.
19:26Não me convidaram
19:28Pra essa festa pobre
19:30Que os homens armaram
19:31Pra me convencer
19:33Apagar sem ver
19:35Toda essa droga
19:37Que já vem malhada
19:39Antes de eu nascer
19:41Não me ofereceram
19:42Não me ofereceram
19:43Nenhum cigarro
19:45Fiquei na porta
19:46Estacionando os carros
19:48Não me elegeram
19:50Chefe de nada
19:52O meu cartão de crédito
19:54Estão lá na vaga
19:56Brasil
19:57Poxa a tua cara
19:59Quero ver quem paga
20:00Pra gente ficar assim
20:02Brasil
20:04Qual é o teu negócio
20:06O nome do que eu faço
20:08Confia em mim
20:10Confia em mim
20:14Confia em mim
20:17Brasil
20:19André
20:30André
20:30Peraí
20:32Calma
20:33Você sabe que eu
20:34Não funciona bem
20:35Sob pressão
20:36Acontece que eu tô
20:37Paciente com essa história
20:38Há muito tempo, Beide
20:39Fala assim, Dequinho
20:41Poxa
20:43Você tá pedindo
20:44Pra gente ir com calma
20:46Hoje a gente
20:47Conheceu seus amigos
20:49Né
20:49A coisa
20:50Tá evoluindo
20:51Não adianta, né
20:54Aldete
20:54Não adianta
20:55Se você tem
20:58Tanto medo da minha mãe
20:58Que você não consegue assumir
20:59Tá comigo
21:00Sério
21:02Acho melhor a gente terminar
21:06Afonso, agora vai começar
21:18O nosso período
21:18De maior vigília
21:19É fundamental
21:20Que você relate
21:21Qualquer desconforto
21:22Tudo que você sentir
21:23Com muito mal estado
21:25Eu tô
21:26Cansado
21:28Você quer uma aguinha, meu amor?
21:34Acho que eu quero ir no banheiro
21:35Cuidado
21:49Devagar, devagar
21:50Tudo bem
21:52Tudo certo
21:52Obrigada
21:55É assim sempre, doutor?
22:24É
22:25Ele tá mal
22:27O tratamento é muito agressivo
22:29Solange
22:30O Afonso vai passar
22:30Por um momento difícil agora
22:32Mas se tudo correr bem
22:33Ele vai estar se sentindo melhor
22:34Antes de iniciar
22:35O próximo bloco de químio
22:36Ele vai sofrer muito
22:38Durante o tratamento?
22:40Um tratamento longo
22:41Como o do Afonso
22:42A melhor coisa
22:43É a gente pensar
22:43Etapa por etapa
22:44Vamos vencer uma etapa
22:46De cada vez?
22:47Vamos
22:48Afonso
22:49Eu tenho que ver o outro paciente
23:03Mas eu vou continuar aqui pelo hospital
23:05Então qualquer coisa que você precisar
23:07É só chamar
23:07Tá certo, doutor
23:09Descansa
23:10Obrigado
23:11Amor
23:24Acho que você podia dormir em casa hoje
23:28A noite é o que não vai ser bonita, não?
23:32Não
23:33Não quero ficar aqui com você
23:35Solange
23:38O que?
23:40Ai
23:40Você tá grávida
23:44Gêmeos
23:47Eu vou ficar mais tranquilo
23:50Se eu souber que você tá dormindo bem
23:52Tem certeza, Luiz?
23:57Por favor
23:58Tá bom
24:03Tá bom, então
24:05Eu vou ficar aqui mais um pouco
24:07E amanhã bem cedinho
24:10Eu já tô aqui de volta
24:11Tá bem
24:11Tá bom?
24:13É
24:13Você tem meu telefone, né?
24:16Qualquer coisa que precisar
24:17Por favor, me liga
24:18Tá bom?
24:20E você também
24:21Tá bom
24:22Tá
24:22Ô, Daniela
24:35Você fica aí
24:37Sem prestar atenção no filme
24:38Só mandando mensagem
24:40Depois não vem
24:41Ficar fazendo pergunta, não, viu?
24:43Tá bom
24:44Mãe, eu só tô aqui
24:45Conversando com o Luciano
24:46Rapidinho
24:47E o Luciano não dorme, não?
24:50Ai, mãe
24:50Ai, cônsul
24:52Deixa a menina
24:53Tô sentindo um cheiro de mistério
24:57Nessa casa
24:58O André com esse namoro aí dele
25:00Que ele acha que esconde, né?
25:03Nossa, mas a gente não tem direito
25:04De ter vida pessoal, não?
25:05Hein?
25:06Olha, minha filha
25:07Se ter vida pessoal
25:09Significa fazer besteira escondido
25:12Não
25:13Não tem direito, não
25:14Boa noite, meu filho
25:17Boa noite
25:19Tá vendo?
25:26Um mau humor desse
25:27Você acha que é o quê?
25:27Bem é sinônimo de coisa boa?
25:30Claro que não
25:30Ué, que cara é essa, Aldeite?
25:52O André
25:53Não quer mais nada comigo
25:56Porque eu não quero contar pra Consuelo
25:58Mas você falou que vocês já tinham terminado
26:00E que bom, né, Aldeite?
26:03Menos um problema
26:04Menos um problema, Aldalho?
26:06É assim que você fala?
26:07Comigo?
26:08Desculpa aí, Aldeite
26:09Mas essa história de vocês
26:10Tá
26:10Tá muito sem cabimento
26:12Sem cabimento, sabe o que que é?
26:13O seu machismo
26:14Eu?
26:17Machista?
26:17É, machista, sim, senhor
26:19Porque quando eu casei com o Laudelino
26:21Você nem reparou
26:23Que ele era 20 anos mais velho que eu
26:24Ninguém falou nada
26:25Ninguém comentou
26:26Ninguém se incomodou
26:26Agora que o André é mais novo que eu
26:28É essa loucura, gente
26:29Por um lado, você tem razão
26:33Aldeite, mas
26:35A sociedade é assim
26:37Eu
26:38Eu não tenho culpa
26:40Tenho culpa, sim, Aldeite
26:42Porque da sociedade toda
26:44Só você que é meu irmão
26:46Poxa, você não pode ficar do meu lado?
26:49Os amigos do André foram tão legais comigo
26:51Você tinha que ver como eles me trataram bem
26:53Meu anjo
26:56Eu estou sempre do seu lado
26:59Mas, sabe, eu
27:01Eu queria evitar que você ficasse falado
27:05Eu queria evitar que você criasse problema
27:07Com a sua melhor amiga
27:09Aldalho
27:09Eu gosto do André
27:12E ele gosta de mim
27:15Será que não dá
27:17Pra você ficar do meu lado?
27:22Dá
27:23É claro que dá
27:28Você não vai comer?
27:53Estou nem conseguindo comer, Sardinha
27:59Se você visse como o Afonso, tá?
28:08Ô, meu amor
28:09Eu fico preocupado com você
28:13Mas eu também fico preocupado com os bebês
28:15Você tem que comer
28:17Eu sei
28:19Eu sei
28:19Eu vou comer uma maçãzinha só
28:22E na tomorrow, como é que tá?
28:32Tudo igual
28:33Projeto novo com prazo curto
28:36Renato achando que vai dar
28:38Suzana achando que não vai dar
28:39Tudo na mesma
28:40É, a gente reclama de tudo
28:43Até
28:44Entrar no hospital
28:47Sardinha
28:50O Afonso ficou muito mal
28:53Depois da química
28:54O negócio é muito forte
28:56Mas você
28:58É
28:59Você sabia que ia ser assim?
29:03Eu sei
29:03Mas é bem pior do que eu imaginei
29:06Ele vai ter que aguentar muita coisa, Sardinha
29:11Eu nem sei como é que ele vai aguentar tanto
29:13Mas ele vai aguentar
29:15Ele vai aguentar
29:17Agora você tem que pensar nos seus bebês
29:19Também tem que pensar em você
29:20E se o Afonso
29:27Eu não quero nem pensar em mim
29:32Ei, vem cá, vem cá, vem cá
29:35Ai, Sardinha, ele fez até testar meu
29:39Não
29:39Vai dar tudo certo
29:42Vai dar tudo certo porque ele é forte
29:44Ele é forte, pronto
29:46Respira
29:48Respira pelo nariz
29:49Tô com muito medo
29:51Não precisa
29:52Eu só vim porque
30:11Eu nem sei porque eu vim
30:12Não é?
30:13Não vai me enrolar não, gente
30:14E se eu quiser assumir tudo?
30:23Peraí, você quer?
30:26Ai, não
30:27Feri na barriga só de pensar
30:28Eu quero, André
30:30Claro que eu quero
30:31Vamos contar pra todo mundo hoje
30:33Tá bagulhinho?
30:35Calma
30:35Seus pais não vão
30:37Dar uma festa de bodas?
30:39Ah, tá rolando esse papo lá em casa
30:41Na verdade, assim
30:42O meu pai quer fazer uma festa surpresa
30:44Pra minha mãe, entendeu?
30:45Então
30:46A gente conta logo depois
30:48Você tá me enrolando?
30:51Não, é claro que não
30:52Pensa bem
30:52Só pra gente não
30:54Corver o risco de estragar
30:55A festa deles
30:56Tá
30:58Mas aí a gente conta no dia seguinte
31:00Tá bom?
31:02Combinado
31:03Ai, que coisa
31:04Que coisa
31:05Não é?
31:06Seu doido
31:07Peraí
31:08Peraí
31:08Sei
31:17Seu picolha não era pro meu enjôo?
31:23Um pro seu enjôo
31:24Um pro meu desejo de grávida
31:25Bom dia
31:31Bom dia
31:32Já soube que você não passou muito bem essa noite?
31:34Não, doutor
31:35Muito mal estar
31:36Eu posso pedir pra ajustar a tua medicação
31:39Pra dar uma aliviada nesse mal estar?
31:40Tá bem
31:41Obrigado
31:41Quando é que a gente vai saber se essa químula tá fazendo efeito?
31:45Afonso, ainda é muito cedo pra te dar essa resposta
31:47Vai dar certo
31:50Vai dar certo
31:52Eu acho hilário você me julgar porque eu fiquei chateada num momento como esse
32:03Eu é que acho hilário você ficar chateada
32:06Porque o Afonso quer ficar sozinho com a mocinha de Uprá no hospital
32:09Não entendo
32:10Você tá com saudade daquele ambiente inóspito?
32:14Eu sei que não é hora de pensar em mim
32:16Mas... Poxa, eu criei esse menino
32:18Achei meio falta de consideração, sabe?
32:24Ah, minha irmã, bem-vinda ao mundo da maternidade
32:27Melhor coisa que você faz é cuidar da sua vida
32:29Eu já estou concentrada no próximo capítulo da minha
32:34E pelo visto já quer dar spoiler
32:36Eu estou entrando num novo relacionamento
32:42Ah, Andete, você tá sempre entrando ou saindo de algum relacionamento
32:45Qual a novidade?
32:48A novidade é que dessa vez é diferente, Celina
32:50Eu tô pretendendo formalizar essa relação
32:53Ah, formalizar a relação?
32:55E quem é o Príncipe Encantado?
32:58Eu acho que você conhece, eu já ouviu falar
33:01É o César Ribeiro
33:03O quê?
33:09Não é possível, Andete
33:11O César Ribeiro
33:13Você tá envolvida com o amante da Fátima?
33:33Você não pode estar falando sério, Andete
33:38Não, você pode acreditar, eu tô falando muito sério
33:40Já é totalmente absurdo
33:45Você tá envolvida com o amante da Fátima?
33:50Ex-amante da Fátima, Celina
33:52Ex-
33:53O Dete
33:55O Afonso tá começando um processo de quimioterapia
34:00O seu filho pode morrer
34:04Antes de conhecer os filhos
34:07Como que você pode tá pensando em formalizar
34:11Alguma coisa
34:12Ainda mais com um homem que você nem conhece direito
34:16Numa hora dessa
34:17Celina
34:18Celina, eu decidi muito cedo
34:20Que nada vai me derrubar
34:22Não importa o que aconteça
34:25E olha, eu te garanto que não é fácil
34:28Seria mais fácil ceder
34:31Ficar amargurada
34:33Abrir mão de mim
34:34Você não perde a oportunidade de me criticar, não é, minha irmãzinha querida?
34:42Ah, claro
34:43Você se preocupa tanto com as críticas
34:45Que a gente capricha
34:47Já eu não tô nem um pouco preocupada
34:50Se falam mal de mim, Celina
34:51Eu não faço questão de convencer ninguém
34:54De que eu sou uma pessoa boa
34:56Eu tô feliz com o César
34:59Minha irmã, a paixão é uma coisa muito democrática
35:03Acontece até com os cínicos
35:05Aconteceu comigo
35:06Eu achei que você tivesse preconceito com a paixão
35:11Aliás, na verdade, eu achei que você nem acreditasse em paixão
35:15Eu não acredito
35:16Pero que lasai, lasai
35:19E também essa cerimônia que eu vou fazer
35:23Pra formalizar minha relação com o César
35:26Não vai acontecer amanhã
35:28Também não sou nenhuma selvagem
35:30Ah, fico aliviada de ouvir isso
35:32Claro, vou esperar acabar a primeira fase do tratamento do Afonso
35:37Depois a gente faz a cerimônia
35:38No meio do tratamento?
35:43Celina, esse tratamento pode durar um ano
35:46Ou até mais
35:47É, realmente
35:49Imagina esperar um ano pra casar com César Ribeiro
35:53Ah, meu bem
35:54Se você tivesse passado uma noite com ele
35:58Você também acharia muito tempo
36:00Bom, eu tenho que ir
36:03Você pode pensar numa decoração
36:06Vai ser uma cerimônia pra no máximo 20 pessoas
36:09Com licença
36:32Opa
36:33Almoço
36:35Olha
36:36Ah, meu amor, eu não precisava
36:40Claro que precisava
36:41Você tá aqui desde cedo, deve estar morrendo de fome
36:44Verdade, já aprendi que fazer reforma dá fome mesmo
36:47Ai, um trabalhão
36:49Você podia até contratar alguém pra te ajudar
36:52Eu não tenho dinheiro pra isso não
36:54A minha grana ainda tá toda presa lá no processo da TCA, né?
36:58Ele subiu
36:59Até peguei um dinheiro com meu pai
37:01Mas não deu pra muita coisa
37:02Deu pra pagar o que eu devia ali ao D.I. de dar um levante aqui na obra
37:06É tudo suado, né?
37:12É
37:13Mas o que importa é que minha mulher me trouxe uma comidinha
37:17Como é que tá na paladar?
37:24Ah, com os sanduíches e a paladar funcionando como restaurante
37:28Até regularizar o serviço de catering
37:30A gente vai segurando
37:32Que strike que a Odete fez na nossa vida, né?
37:38Você com a paladar voando
37:40Eu com um emprego sênior numa empresa multinacional e de repente
37:44E tudo isso só porque você não quis ficar com a Heleninha
37:49Quer saber, meu amor?
37:52A gente vai dar a volta por cima de novo, sabe por quê?
37:55Porque eles podem ter tirado todo o nosso dinheiro
37:58Você sabe o que eles não tiraram?
38:00Por quê?
38:00O que a gente sabe fazer
38:01Vai ganhar dinheiro
38:02E eles não vão tirar
38:03Nunca
38:04Te amo
38:07Então vai
38:07Peraí, peraí, peraí
38:13Isso daqui tá com cheiro muito bom
38:17Deve tá uma delícia
38:19É
38:21Sabe que também tá uma delícia?
38:27É
38:28É você nesse visual pintor
38:33De uma cor que mais ninguém possui
38:36Mesmo assim, suado, descabelado
38:39Sim, que é bom
38:41É
38:41Oi, amor
38:42E as lembranças
38:44Coisas que eu quis ser
38:48E não fui
38:50Olha, você vive tão distante
38:55Que isso, virou bagunça, agora você não avisa mais que vem não, é?
39:20Você recebeu alguém nessa casa?
39:22Claro que não
39:23Você sabe muito bem que não vem ninguém aqui nesse fim de mundo
39:26Você tem certeza?
39:32Essa garota não apareceu aqui?
39:34Peraí
39:39Essa aí teve aqui sim
39:41Ela falou que tava passando mal, pediu pra usar o banheiro
39:44E você deixou ela entrar?
39:46Deixei, ela falou que tava passando mal
39:48Ana Clara, quando eu digo que não é pra ninguém entrar aqui
39:52É pra ninguém entrar
39:53Nem que a pessoa esteja morrendo, tá entendido?
39:56Entendido
39:57Os 200 mil aqui pros seus gastos
40:02Assim tem como a gente se entender, Donaldete
40:07Eu quero que essa casa fique trancada 24 horas por dia
40:11Fui Clara
40:12Foi Clara
40:13Eu vou embora
40:14Não vai dar nem um oizinho pro Léo?
40:19Deixa de ser ridícula, garota
40:20Esse pedaço de carne não sabe nem que existe
40:24Quanto mais que eu tô aqui
40:25Oi?
40:37Tia Celina
40:38Que bom que você veio
40:40Oi, meu amor
40:42Como é que você tá?
40:47Tô bem
40:48Tô muito cansado
40:50Mas eu tô bem
40:51Deixa eu agitar isso aqui pra ver se você fica melhor
40:54Tá melhor assim?
40:58Tá ótimo
40:59Quando a Sérvange me ligou dizendo que tinha que sair
41:03Eu corri pra cá
41:04Ela teve um compromisso?
41:05Teve, ela foi na clínica fazer outra
41:07Ah
41:07Mas a gente ficou de fazer uma videochamada
41:09É ela?
41:14É
41:15Oi, meu amor
41:21Oi, meu amor
41:22Como é que tá aí?
41:23Tudo bem
41:23Tô com uma visita ilustre aqui, ó
41:26Oi, Solange
41:28Oi, Celina
41:29Vocês estão prontos pra ver as coisinhas mais lindas do mundo?
41:35Olha aqui
41:36Meu Deus do céu
41:40Mas eles são muito lindos
41:41Olha a Tia Celina
41:42Já dá pra ver o sexo, Solange?
41:47Não, ainda não
41:48Mostra aí de novo, por favor, amor
41:51Meu Deus do céu
41:58O papai ama tanto vocês
42:00A gente também te ama muito, meu amor
42:03Agora, ó, escuta isso aqui
42:05Acho que você vai gostar
42:07Doutora, você coloca aquilo que a gente combinou, por favor
42:09Ouve isso, Afonso
42:10Ouviu?
42:19Ouviu os corações isto dos nossos filhos, meu amor?
42:22Muito rápido, né?
42:25Eles são fortes?
42:27São muito, muito
42:28E, doutora, eles estão saudáveis?
42:30Nossos filhos estão saudáveis?
42:31Eles estão saudáveis
42:33E eu tô achando, Afonso
42:34Que esses dois aqui
42:35Eles também vão ser atletas
42:37Então
42:37Você tem que cuidar da sua saúde também
42:39Viu?
42:41Eu vou ficar, eu vou ficar sim
42:43A doutora tá dizendo que ela vai finalizar aqui
42:47Eu te ligo assim que acabar, tá bom?
42:49A gente te ama
42:50Eu amo muito vocês todos
42:53Beijos
42:55Dá tudo certo, meu amor
42:59Você vai ficar bem
43:00Tá?
43:06Ai, bate muito forte o coração, né?
43:08Muito
43:08Eu fiquei
43:10Ah
43:12Eu fiquei emocionado, tia
43:14Tudo bem, Afonso
43:15Você não precisa ser forte o tempo todo
43:18É muita emocionagem
43:20Que coisa linda
43:21Seu irmão é um guerreiro, ele é minha
43:27Afonso não se dá o direito nem de ficar triste
43:32E eu, eu fico preocupada porque não tem como uma pessoa passar por tudo que ele tá passando
43:40E não se dá nem o direito de sofrer
43:42Meu irmão sempre foi assim, né?
43:47Afonso é a melhor coisa dessa família
43:50Ele não merecia isso
43:55Não merecia nada disso
43:57Mas tá acontecendo
44:01Alguma coisa a mais, tia?
44:05Ai, Eleninha, eu não sei nem como te dizer
44:08Ainda mais
44:08Como dizer pro Afonso?
44:12Dizer o que, tia?
44:16Ai, ai
44:17Que a
44:18A Odete tá namorando
44:22A minha mãe tá namorando?
44:27Mas
44:27Ela tá sempre namorando, tia
44:30Mas dessa vez é sério
44:34Ela disse que quer formalizar a relação
44:37É estranho mesmo
44:41Minha mãe nessa fase romântica, assim
44:43Justo ela
44:44É meio estranho mesmo
44:46É, mas
44:47Se você é seu problema
44:49Qual é o problema, tia?
44:52O que que tá acontecendo?
44:55Problema, Eleninha
44:56É que a Odete tá namorando
44:59O ex-amante da Fátima
45:07Como é que é?
45:20Né?
45:23Odete
45:23Vai se casar
45:25Com o homem que o Afonso pegou na cama com a Fátima
45:30Não, tia, deve ter alguma coisa errada
45:33Não sei
45:33Talvez
45:34Seja uma pessoa com nome parecido, não?
45:37Ai, isso seria uma benção, Eleninha
45:38Mas não
45:39A própria Odete me confirmou
45:42Ela vai se casar com o César Ribeiro
45:45E o Afonso já sabe disso?
45:47Eu ia contar pra ele
45:48Mas eu cheguei no hospital
45:50E vi ele naquele estado
45:52Eu não tive coragem
45:53Claro que não
45:54Não, a gente tem que poupar meu irmão
45:56A gente não tem que falar nada pra ele
45:59Até porque
45:59Daqui uma semana
46:01Minha mãe
46:02Pode ser trocada de namorada
46:04Não
46:05Conheço a Odete
46:07Eu nunca vi ela daquele jeito
46:10Então
46:15Você tá dizendo que a minha mãe
46:18Ela tá pensando em se casar
46:20Com o meu irmão em tratamento?
46:25Tá
46:25Ela disse que vai esperar
46:28Essa primeira fase
46:30Que é mais pesada, né?
46:34Mas que o Afonso pode ficar
46:35Há anos nessa
46:37E ela não pode esperar
46:39Não
46:40Não
46:41Ai, meu amor
46:47Eu tô tão ansiosa
46:48Pra chegar logo o quadro que eu comprei
46:50Que bom
46:51Gosto de te ver assim
46:52Animada
46:53E sabe o que mais incrível?
46:55Não é só um quadro
46:56Ele é tipo
46:57Uma escultura, sabe?
46:59Não
47:00Mas não importa
47:01Se você gosta
47:02Eu vou gostar
47:03Eu amei
47:04E acho importante
47:05Ter uma coisa minha na casa
47:07Um toque meu
47:08Claro
47:09Essa casa é nossa
47:10Inclusive
47:13É
47:14Obra de arte
47:15É o jeito clássico
47:17De se lavar dinheiro
47:18Sabia?
47:19Vai que a gente
47:21Abre uma segunda frente
47:23Você não já pensei em colocar?
47:26Ali do lado da mesa de jantar
47:28Compondo o ambiente
47:29Claro, meu Deus
47:32Onde você quiser
47:33Onde você quiser
47:34Vamos encher essa casa
47:35De obra de arte
47:36Com a doença do Afonso lá
47:41A Odete
47:42Deixou a auditoria em segundo plano
47:44O que é ótimo pra gente
47:47Eu até falei pro Mário Sérgio
47:48Pra agilizar os esquemas todos
47:50É ótimo pra gente
47:52Mas é péssimo pro Afonso, né?
47:56Bom
47:56Pelo menos a gente
47:58Ai, respira um pouco
47:59O negócio agora é pisar no acelerador
48:02Desviar tudo que der
48:04Botar dinheiro nos esquemas
48:06Fechar a clínica
48:07Tudo sem alarde
48:09Liquidar tudo
48:11E ir embora desse Brasil
48:14Investir em mineração
48:16Ó, tá ótimo
48:28Era aí mesmo
48:29Tá perfeito
48:30Obrigada, viu?
48:32Amor!
48:33Amor!
48:34Vem ver o quadro
48:35Vem!
48:36Finalmente vou ver o famoso quadro
48:40Vai, mas você tem que fechar o olho
48:42Nossa
48:42Fecha o olho
48:44Agora abre, vai
48:48Gostou?
48:59Então a comida já está toda no esquema
49:02Já falei com a Raquel e com o Poliana
49:03Vem cá
49:04E como é que a gente vai conseguir ir na nafera
49:06Pra ela ir até o bar do Vasco sem saber de nada?
49:08Gente, aquilo ali é uma detetive, tá?
49:10Então eu tô pensando em falar com a Marieta
49:12Seria o seguinte
49:14A gente deixa tudo organizado, tudo bonitinho
49:17E aí a Marieta inventa alguma coisa, sei lá
49:20Ela inventa uma história de uma emergência
49:22Pra poder tirar a mãe de vocês mais cedo da TCA
49:25Tadinha, vai ficar super preocupada
49:28Ah, mas não tem outro jeito não, Daniela
49:29Ou senão ela vai saber da festa antes
49:31O senhor conseguiu vir lá com o Vasco
49:33O negócio da mesa, da cadeira?
49:35Vou ligar pra ele
49:35Vem agora, vem isso aí
49:36Fala aí, Vascão
49:38Beleza, então?
49:39Quantas mesas e cadeiras tem lá?
49:43Jarbas, quem é?
49:45Mas eu...
49:45Tem certeza que...
49:47Não ligaram no laboratório?
49:51Ligaram?
49:51Da onde, meu amor?
49:53Com quem você estava falando, Jarbas?
49:56Eu conheço meu marido, Jarbas, tá escondendo alguma coisa assim
50:07Fiz umas continhas aqui
50:09Dá pra viver com menos de 150 mil no mês
50:11150 mil por mês?
50:14O meu pai acha desse quadro?
50:15Ele adorou
50:15Poderia ser pior, doutor Marco Aurélio
50:17A sua esposa poderia ser uma monocromática
50:20Deixa eu apresentar pra vocês então
50:21Uma amiga que eu fiz lá no AA
50:23A Ana Clara
50:23Não me convidaram
50:28Pra essa festa pobre
50:30Que os homens armaram
50:32Pra me convencer
50:34Radiu
50:35Põe a tua cara
50:37Quero ver quem paga
50:39Pra gente ficar assim
50:41Radiu
50:42Põe a tua cara
50:44Pra gente ficar assim
50:45Ou não é tudo que se passe
50:46Põe a minha
50:48Põe a minha
50:51Põe a minha
50:52Põe a minha
50:55Brasil
Be the first to comment