مسلسل عيناك كالبحر الأسود الحلقة 1 مترجمة القسم الاول

عشق تركي

شاهد مسلسل عيناك كالبحر الأسود الحلقة 1 مترجمة القسم الاول - عشق تركي على Dailymotion

Transcript

00:00:00ترجمة نانسي قنقر

00:00:30ترجمة نانسي قنقر

00:01:00ترجمة نانسي قنقر

00:01:29ترجمة نانسي قنقر

00:01:59ترجمة نانسي قنقر

00:02:29ترجمة نانسي قنقر

00:02:31ترجمة نانسي قنقر

00:02:33ترجمة نانسي قنقر

00:02:37ترجمة نانسي قنقر

00:02:41ترجمة نانسي قنقر

00:02:45ترجمة نانسي قنقر

00:02:49ترجمة نانسي قنقر

00:02:53ترجمة نانسي قنقر

00:02:57ترجمة نانسي قنقر

00:03:01ترجمة نانسي قنقر

00:03:05ترجمة نانسي قنقر

00:03:09ترجمة نانسي قنقر

00:03:11ترجمة نانسي قنقر

00:03:13ترجمة نانسي قنقر

00:03:15ترجمة نانسي قنقر

00:03:17ترجمة نانسي قنقر

00:03:19ترجمة نانسي قنقر

00:03:21ترجمة نانسي قنقر

00:05:03سليم

00:07:17إذا لم تعمل بأكيداً،؟

00:07:18ما يصلك، أنت هناك، وصلك؟

00:07:19إن شاء الله

00:07:21أصلاً من أصلاً، أصلاً

00:07:24حد، تتتتتتح

00:07:26تر forefront أصلاً يا أصلاً، حظيثing.

00:07:27أتركب، يا أهلاً، لكأنني أردت.

00:07:32أمهلاً جيل، والمائد حساً؟

00:07:35أمهلاً، حساً ولكنني أردت، هواً، أمهلاً؟

00:07:40أصلاً لمعني أصلاً، حساً لكثرتون معلومي م境اننا.

00:07:43أصلاً، وهkiًا، حسولاً…

00:07:47قلل ظهر

00:07:52النترين ايضانبخي

00:07:55لقد طبعاً

00:07:59لقد قللت

00:08:02آقاً

00:08:03دعالنا نهرتين

00:08:06ماذا يعني

00:08:11انظر

00:08:12مجرد

00:08:14مجرد

00:08:16مجرد

00:08:21مجرد

00:08:37بيانوه؟

00:08:38موسيقى

00:08:43موسيقى

00:08:44ليبالله خلصم

00:08:48موسيقى

00:08:49تشيطرين بسبب

00:11:29وصفاياك

00:11:30نبغلم الزماني

00:11:39عزيزاك

00:11:41احسول التنجل

00:11:43احسول التنجل

00:11:44احسول التنجلل

00:11:47اخترون التنجلل

00:11:50احسول التعليل مجرد

00:11:51احسول التعليل

00:11:55احسول التعليل بعمل

00:11:57سافر يلي.

00:11:58ما شاء الله.

00:11:59أهلا بطريق.

00:12:00سنواتيك.

00:12:01ها؟

00:12:02ها؟

00:12:03ها؟

00:12:04ها؟

00:12:05ها؟

00:12:06ها؟

00:12:07ها؟

00:12:08ها؟

00:12:10ها؟

00:12:14ها؟

00:12:15ها؟

00:12:16نعم

00:15:09شكرا

00:16:43محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد محمد م

00:17:13ماذا بالكام؟

00:17:14اهلا بسهل.

00:17:21مهدت؟

00:17:24مهدت؟

00:17:32مهدت؟

00:17:43موسيقى

00:18:13موسيقى

00:18:22Ulan garip ağa

00:18:24Ulan garip ağa

00:18:27Hadi bakalım

00:18:29Ay ben senin yapacağın işe

00:18:33Şey

00:18:42Kusura bakmayın

00:18:44Size sövmüşüm gibi oldu ama

00:18:46Tanımadıklarıma sövmem

00:18:48Tanıdıklarınıza küfür kıyamet yani

00:18:51Yok canım

00:18:52Anladım

00:18:53Yolda heyelan olmuş da yol kapanmış

00:18:58Evet

00:18:59Ama benim acelem var

00:19:01Nereye gideceksiniz ki

00:19:04Nazlıköy'e

00:19:05Başka yol yok mu

00:19:06Benim en geç bir saate orada olmam lazım

00:19:09Gerçekten

00:19:10Yani başka bir yol var ama

00:19:13Dağlık

00:19:14Ya şimdi bu yol kapandıysa

00:19:16Diğer bütün yollarda kapanmıştır

00:19:18Ya üç

00:19:20Dört belki beş saat bile sürebilir

00:19:23Cık

00:19:24Dağlık yolu olmaz

00:19:26Çok mu önemli

00:19:27Çok

00:19:29Bir yol daha var

00:19:31Ama karadan değil

00:19:33O ne demek

00:19:35Tekneyle

00:19:36Yarım saate gideriz buradan

00:19:37Yok yok

00:19:38Asla

00:19:39Tekneyle hayatta olmaz

00:19:40Benim için ha boş

00:19:41Acelesi olan sensin

00:19:43Evet ben ama

00:19:44Denize açılamam yani

00:19:46Binemem de

00:19:47Gelemem de

00:19:48Gidemem de

00:19:49Olmaz yok olamaz

00:19:50Olmaz

00:19:51Neden

00:19:52Korkuyorum

00:19:54Denizde

00:19:55Denizden

00:19:58Denize bu kadar yaklaşmaktan

00:20:00Denize bakmaktan

00:20:01Denizle ilgili hikayelerden

00:20:03Ne gülüyorsun

00:20:04Çok mu komik

00:20:06Yok

00:20:07Hiç komik değil aslında

00:20:09Mesela ben de

00:20:10Çok korkarım

00:20:11Ben de karadan korkarım mesela

00:20:13Keşke hep denizde olsam

00:20:15Anladım

00:20:22Alo

00:20:23Neş abla neredeydin

00:20:24Seni bekliyoruz

00:20:25Hadi

00:20:26Harba

00:20:30Yok lan melek düştü

00:20:32Hem de buraya yarış

00:20:33Ne yapacağız

00:20:35İnanamıyorum

00:20:40Geleceğim

00:20:41Geleceğim ben yoldayım da

00:20:42Ufak bir pürüz çıktı

00:20:43Ama halledeceğim

00:20:44Ya yok halledeceğim diyorum

00:20:46Hadi bekleyin beni

00:20:47Öpüyorum

00:20:53Hava durgun

00:20:54İstersen gideriz buradan

00:20:55Sakin sakin

00:20:56Hava durgun

00:20:57İstersen gideriz buradan

00:20:58Sakin sakin

00:20:59İstersen gideriz buradan

00:21:01Sakin sakin

00:21:09Öyle mi diyorsun

00:21:10E tabi

00:21:11Hava bozacak gibi değil

00:21:13Anlarım ben biraz bu işlerden de

00:21:17Hı

00:21:19Bir kaç sefer denize çıkmışlığımız var elbet

00:21:23Yok işte yok

00:21:25Başka çaren yok

00:21:26Başka çaren yok

00:21:27Başka çaren yok

00:21:29E şey o zaman

00:21:31Bir gelmeyi deneyeyim mi

00:21:34Hı

00:21:36Hı

00:21:38Tabi hemen ben şey yapayım

00:21:39Yardımcı olayım sana hatta

00:21:41Yardımcı olayım sana hatta

00:21:44Yapabilirsin

00:21:47Bismillahirrahman

00:21:48Bırak kendini

00:21:51Ben neden güvendim ki şimdi sana bu kadar

00:21:54Bismillahirrahman

00:22:03Güvenmek güzel misin

00:22:08Güneş ben bu arada

00:22:11Azil

00:22:16İyi misin

00:22:17Bak biz ne yapalım biliyor musun

00:22:18Hı

00:22:19Gel sen içeri oturtalım

00:22:20Daha rahat edersin

00:22:21Gel

00:22:23Hazır mısın

00:22:24Batmaz değil mi bu tekne

00:22:27Karadeniz'de bundan iyisi yok

00:22:32Evet

00:22:34Evet bak oraya da tutun

00:22:39Şükür

00:22:41Döndü Mehmet'im

00:22:43Artık bu kadar yorulmana da gerek yok

00:22:45Oğlumuz burada

00:22:47Yükün çoğunu alır

00:22:49He he alır

00:22:50Alır tabi

00:22:52İmkan versen

00:22:53Neler yapar benim oğlum

00:22:55Hem zaten başkası mı var

00:22:58Tabi ki Mehmet'i yetiştireceksin yerine

00:23:00Yerine

00:23:01Yerine

00:23:02Yanlış yapıyorsun Osman

00:23:04Mehmet senin evladın

00:23:06Üstelik ilk göz ağrın

00:23:08Ama onun tek suçu ilk çocuk olmak değil zaten değil mi?

00:23:16Ne damar götürdün

00:23:18Ne damar götürdün şimdi orayı

00:23:20Bizi aile yapan

00:23:25Seninle beni karı koca yapan

00:23:27Mehmet

00:23:28He

00:23:30Sen bu evden çekip gitmek istediğinde

00:23:32Seni bu eve zincirleyen o

00:23:35Hep öyle gördün

00:23:36Benim

00:23:38Kendi zaaflarının suçunu

00:23:40Yaşayamadığın hayatının bütün ağırlığını onun omuzlarına yükledin

00:23:44Yalan mı?

00:23:47Şu çocuğa güven artık

00:23:49Senin ve ailesinin güveninden başka hiçbir şeye eksik değil çünkü

00:23:52Hani çalışıyordu?

00:24:00Çalışıyor

00:24:02Çok da iyi çalışıyor da

00:24:04Böyle çalışmıyor

00:24:05Tamam ben ne kadar istersen veririm

00:24:07Vallahi söz ya

00:24:08Sen yeter ki sağ salim yetiştir beni hadi

00:24:10Ne kadar verebilirsin mesela?

00:24:13Yirmi bin

00:24:16Kırk bin

00:24:18Ben parayla çalışıyor demedim ki sana

00:24:22Ne demek o ne ile çalışıyor?

00:24:24E şimdi sen benimle konuştun beni ikna ettin değil mi?

00:24:27Garip aile de konuşacaksın

00:24:30Onu da ikna edeceksin

00:24:37Tekne ile mi konuşayım?

00:24:39Evet

00:24:45Hayır tabii ki tekne ile konuşmayacağım

00:24:48İyi

00:24:50Sen bilirsin

00:24:52Ya tekne ile konuşur mu insan Allah aşkına?

00:24:54E niye siz şehirde akıllı evlerle konuşuyorsunuz?

00:24:56Sorun yok

00:24:57Navigasyonla konuşuyorsunuz

00:24:58Sorun yok

00:24:59Geldi şimdi tekne ile konuşunca sorun mu olacak gerçekten?

00:25:07Hadi

00:25:09Tatlı dilinle ikna et

00:25:10Sevgili tekne

00:25:18Sevgili tekne

00:25:20Garip ağa

00:25:22Garip ağa

00:25:26Garip ağa

00:25:27Bak garip ağa

00:25:33Bak garip ağa

00:25:35Benim Nazlı köye gitmem lazım

00:25:39Gidince sen de anlayacaksın

00:25:41Ne kadar önemli

00:25:43Ne kadar hayırlı bir iş için olduğunu

00:25:44Hayırlı iş ne?

00:25:46Girme aramıza konuşuyoruz bir dakika

00:25:47Ben hayatımda hiç tekneye binmedim

00:25:53Bırak tekneyi

00:25:55Denize ayağımı bile sokamadım

00:25:57Bırak tekneyi

00:25:58Bırak tekneyi

00:26:00Denize ayağımı bile sokamadım

00:26:05Ama sana güvendim be garip ağa

00:26:10Hadi

00:26:12Hadi beni yarı yolda bırakma

00:26:14Aha

00:26:15Hadi

00:26:18Bak

00:26:25Ben dedim sana

00:26:30Garip ağa anlar insanın halinden

00:26:45Bırak

00:26:48Babamın haberi olmayacak

00:26:50Ama bizim mallar ortada yok

00:26:52Gemi limanda

00:26:53Bizim mallar nerede?

00:26:55Öğreneceğim

00:26:57Onu zaten yapacaksın

00:26:59Bak ben senin yerine olsam var ya

00:27:01Bir an önce hatta Rize'ye gider bu işi hallederim

00:27:03Yani yoksa

00:27:05Yoksa

00:27:07Babamın haberi olmayacak böyle anlaştık ağa

00:27:09Ona bakacağız Mehmet

00:27:11Ona bakacağız

00:27:12Sen hele git Rize'de şu işleri bir hallet gel de

00:27:17Hayatta kal Mehmet

00:27:20Biliyorsun hayatta olmayanlar borcunu ödeyemiyor

00:27:24Hayatta kal Mehmet

00:27:26Hayatta kal

00:27:36Evet abi ne yapıyorsun?

00:27:38Teslimatta sıkıntı var

00:27:42Biz iyi gidiyoruz

00:27:44Biz gidene kadar öğren

00:27:46Bu işin arkasında kim varmış

00:27:48Bulsunlar

00:27:51Bir de gittiğimizden kimsenin haberi olmasın

00:27:56Ama abi merak

00:27:58Memuramış

00:28:07İş mi?

00:28:09İş için mi gidiyoruz Nazlı köye?

00:28:12Ya gerçi orada yapacak pek bir iş de yok ha

00:28:15Orada mısın sen?

00:28:16Tarla iş falan mı?

00:28:18Tarla tarla

00:28:20Gitmek zorundayım

00:28:22Bekliyorlar beni

00:28:24Yoksa hayatta gelmezdim

00:28:26Tekneye de bülmezdim

00:28:28Tamam

00:28:33Tamam

00:28:34Soruyu

00:28:35Hayırlı bir iş demiştin

00:28:36Hayırlı bir iş demiştin

00:28:41Hayırdır?

00:28:42Tamam

00:28:43Hayırlı bir iş

00:28:44Ben

00:28:45Ben

00:28:47Ben

00:28:48Ben

00:28:49Ben

00:28:50Ben

00:28:51Ben hiç iyi değilim hiç

00:28:52Konuşabilecek durumda da değilim tamam mı?

00:28:54Tamam mı?

00:28:55Tamam

00:28:57Tamam

00:29:06Tamam

00:29:08Ben de korkardım eskiden

00:29:09Dalga geçme

00:29:13Dalga geçme ne olur

00:29:19Dalga geçme

00:29:21Gerçekten çok korkun

00:29:23Baksana

00:29:24Korkulmayacak gibi o

00:29:26Korkulmayacak gibi o

00:29:28Kutsuz bucaksız

00:29:31Git git gitmez

00:29:33Dalsandibi görünmez

00:29:34Ne yapacağını kestiremezsin

00:29:37Elinden gelen tek şey

00:29:40Saygı duymak

00:29:42Onu anlamaya çalışmaktır

00:29:45Ve ne yapar biliyor musun?

00:29:46Sen neyi hak ediyorsan

00:29:52Sana öyle

00:29:56Sen saygı duydukça tabi

00:29:59Ama yine de korkun

00:30:02Bilinmez bir kere

00:30:05Sonra?

00:30:06Kapa gözlerini

00:30:11Kapa gözlerini

00:30:16Daha denize güvenmiyorsun bari

00:30:18Kaptanına güven

00:30:46Gondol

00:30:48Kendinize güvenli

00:30:49Kapağı

00:30:50Kapa

00:30:52Söğ señora

00:30:53Upacaya

00:30:54Kapa

00:30:55Kapa

00:30:56Kapa

00:30:57Kapa

00:30:58Kapa

00:30:59Kapa

00:31:00Kapa

00:31:01Kapa

00:31:03Kapa

00:31:04Kapa

00:31:05Kapa

00:31:06Kapa

00:31:07Kapa

00:31:08Kapa

00:31:09Kapa

00:31:11Kapa

00:31:13Kapa

00:31:14Kapa

00:31:15Kapa

00:31:16موسيقى

00:31:46موسيقى

00:31:56موسيقى

00:31:58موسيقى

00:31:59موسيقى

00:32:00موسيقى

00:32:01موسيقى

00:32:06موسيقى

00:32:07موسيقى

00:32:08موسيقى

00:32:09موسيقى

00:32:10موسيقى

00:32:11موسيقى

00:32:12موسيقى

00:32:13موسيقى

00:32:14لقد ان يحصل على صلى الله عليه وسلم.

00:32:17لقد احسن مشروعاً.

00:32:19يوم بهذهات اخواتهم.

00:32:21إذا كان برويسا.

00:32:34لنبدأ برويسا.

00:32:38لنبدأ برويسا.

00:35:18role .

00:35:21يا realized that i didn't know what i said.

00:35:23ênüne bak ..

00:35:24-...bil surveille u Cag 그런데.

00:35:26س loose !

00:35:28سوكر .

00:35:31نأمرrea .

00:35:33halten tourist ، هناك لا وอกاء حينيغاني.

00:35:36اخذ بالنألشقكني ، ،ن Bis amagi llevaرانيغانيividad.

00:35:39نعم عذرًا سوف يبغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانهيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيغانيرغانيغانيغانيغ traits.

00:35:43هعيير اللي شديد

00:35:48الله امان اتو

00:35:49sende الله امان اتو

00:35:58geldik

00:36:01واعيو ро

00:36:07demek اناتم ايش trend المروني

00:38:36تأوئيكم؟

00:38:39عندما تكون كل شيئاً من يعيب أن أرغب مصلاح جاء.

00:38:44أنت ذراً من مصلاحف عني مصلاححة ستتجد.

00:38:46أنت تأوئي ذهب قبل أيد stato.

00:38:51مع بعض الوضع،

00:38:59أنت الأديم المصلاحة.

00:41:07احبيode

00:41:07اعطى

00:41:20اتبا

00:41:25احبيل

00:41:28احبيل

00:41:30انا لم

00:41:32ام send

00:47:03شكرا

00:48:35الحالي أحاول تمره بداية

00:48:39سأكلم بداية

00:48:44تِلَمَهِ من لاحبًا

00:48:46مهتماني جيدوني

00:48:49تمنية قصة

00:48:57يا حبيل أمان

00:48:59هي الاستخدام التالي

00:49:01وقالة الاستخدام

00:49:03شكرا للمشاقي

00:53:29شكرا

00:53:35شكرا

00:56:55في القناة

00:56:57في القناة

00:56:59في القناة

00:57:31في القناة

00:58:09في القناة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended