Orions belte (1985) ENG SUBS [HD]

rarefinder

Live to tell the truth. What can one man do against the most lethal army on earth? Local fishermen/smugglers/tourist guides Tom, Lars and Sverre discover the Soviet Union aren’t just mining for coal in the arctic archipelago of Svalbard. This is a secret too big for any of them, and soon they find themselves hunted down by soviet forces and secret agents.   Director: Ola Solum. Stars: Helge Jordal, Sverre Anker Ousdal, Hans Ola Sørlie, Kjersti Holmen, Vidar Sandem, Nils Johnson, Jon Eikemo, Jan Hårstad, Holger Vistisen, Erik Øksnes, Bjørg Telstad, John Ausland, Jarl E. Goli, Tor Stokke.

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30To be continued...

00:01:00To be continued...

00:01:29Hey, look at that!

00:01:31It's a polar bear, all right.

00:01:35But it's yellow.

00:01:38Looks kind of shabby to me.

00:01:39I thought polar bears were white.

00:01:41Oh, my God, it's a polar bear.

00:01:55Oh, my God, I'll do it again.

00:02:02Life is incredible.

00:02:04Well, honey, this is the land of the midnight sun, remember?

00:02:15Ah, shit!

00:02:17There! There he is!

00:02:25This is lost!

00:02:29Herr Jensen, we were told to carry guns.

00:02:33To protect yourself, but not to hunt.

00:02:44This is the most painful thing I know.

00:02:47Hadn't it even paid?

00:02:49In this case, it should have been so many.

00:02:51So many?

00:02:53Hadn't you walked out with 20 of them?

00:02:55Yeah, what the hell are we going to do?

00:02:59Damn it, Lars.

00:03:01I just need to do some business in the land.

00:03:04I don't want to be alone.

00:03:06Stop it, Tom.

00:03:07Lars has nothing for us.

00:03:09Pardon me, there's something wrong with the toilet.

00:03:12The flush doesn't work.

00:03:14I'll fix it!

00:03:17I'm rushing off to flush you,

00:03:19but I don't want to beat it.

00:03:23Hey, these are Russian letters, aren't they?

00:03:27Yes.

00:03:28And this is a Russian bucket.

00:03:30A souvenir, you might say.

00:03:36How come?

00:03:38Look over there.

00:03:39Varensburg.

00:03:40The Russian capital of the Arctic.

00:03:42You mean there are Russians here?

00:03:55Sure, ma'am.

00:03:56More than 3,000 of them.

00:03:57And with twice as many men,

00:03:58they produce the same amount of coal as the Norwegians do.

00:04:01Yeah, well, they're not exactly famous for their efficiency, are they?

00:04:04Most of those miners have hands just as white as yours, sir.

00:04:08Spies?

00:04:09Five helicopters, their own heliport,

00:04:11armoured snow tracks, you name it, they've got it.

00:04:14I thought Spitsbergen was Norwegian.

00:04:16Yes, it is.

00:04:17So why does your government allow it?

00:04:20A mouse doesn't pick a fight with a bear, does it?

00:04:23Does it?

00:04:32Where is my gun?

00:04:48What do you think you are doing?

00:04:49Just saving polar bears from people like you.

00:04:52Then I refuse to pay for this trip.

00:04:55In that case, this is where you get off.

00:04:58It was only a joke.

00:04:59Put me down.

00:05:01Put me down.

00:05:07So romantic, he says.

00:05:08The land of the midnight sun.

00:05:10Well, I don't need romance, George.

00:05:12I need comfort.

00:05:13I could have found more comfort in Alcatraz.

00:05:15You want a good Alcatraz?

00:05:17I'll take it, Alcatraz.

00:05:19Believe you me, I'll take it.

00:05:22I'll take it.

00:05:26I'll take it.

00:05:27Yes, sir, don't forget to.

00:05:29Good Alcatraz!

00:05:30Ah, ha!

00:05:32How much did you get this time?

00:05:34Not to bunkers in a while.

00:05:36Knap of photos.

00:05:38Hey!

00:05:40How much did you get this time?

00:05:42What is the time?

00:05:44Not to bunkers in a while.

00:05:46Knap of photos.

00:05:48Not to look at the pictures.

00:05:54Hey!

00:05:56You are not very able to get the time.

00:05:58Or are we going to have more guided tours with polar experts?

00:06:05Do you remember the olje people who drew a test for SARS-tang?

00:06:11There was not much olje there, so they dropped the whole thing.

00:06:15But the company that leads them will have to back a bulldozer that will be standing there.

00:06:20Good job, altså.

00:06:22No, not at all.

00:06:25They want to take the bulldozer, but they will not have him again.

00:06:36They want to take the bulldozer under the way to the land.

00:06:41For sure!

00:06:43And to dump a bulldozer, is not that it's useless?

00:06:48If it's not good to pay, we drop it.

00:06:50Betaling is okay.

00:06:52But what have you said to have to pay two times for the same job?

00:06:55Let's open!

00:06:56Hmm?

00:07:07Here!

00:07:08Here!

00:07:09Here!

00:07:10Here!

00:07:12Here!

00:07:13Here!

00:07:30Where are you going now so I'll hente you a half a liter for you?

00:07:53If you had followed with a little bit,

00:07:55you would have known that the Nordkarlotten is in the US and Russian bases.

00:07:59If you have seen the Nordkarlotten here,

00:08:01you can see the U-båter with rockets

00:08:02that can catch up on Gorky or Broadway.

00:08:05Mid there is Svalbard.

00:08:07It's clear that no one can have control over this.

00:08:10I don't want to be so dumb.

00:08:11That's why we are here.

00:08:13For the fact that the contract is over,

00:08:14that no one will break the rules.

00:08:16What the fuck?

00:08:18That's all right.

00:08:20That no one will break the rules

00:08:22and the principles we have said.

00:08:24You are so much to be able to do this.

00:08:26You are 60 years old.

00:08:27Look at the world today.

00:08:28The world is a bit different.

00:08:29We are also a member of NATO.

00:08:30We are a little country, right?

00:08:32We are true.

00:08:33But NATO does.

00:08:35And we are a part of it.

00:08:36What should we do?

00:08:37We are russians.

00:08:39How do you think it should go?

00:08:40You hear it.

00:08:41It doesn't matter to be a member of NATO

00:08:42and also to be a military activity here.

00:08:45You can't play on both sides.

00:08:47It's just that you'll be in the ball.

00:08:49Oi, oi, oi, oi, oi.

00:08:51What do you think, Tom?

00:08:53I mean that if you blow up too much air in the ball,

00:08:57you will break the ball.

00:09:09I mean that we can't do anything with you.

00:09:12I can't believe in that line?

00:09:13Yeah.

00:09:14No matter the line,

00:09:16you're a big fan.

00:09:17You're saying that there is great stuff,

00:09:18you're saying that you're talking.

00:09:19Diskussion?

00:09:20Ja.

00:09:21Yeah.

00:09:22Us two.

00:09:23Nej.

00:09:24Nej.

00:09:39Bye.

00:09:59Av og til må noen si jeg vil ha et barn med deg.

00:10:01Ellers går det ikke.

00:10:03Hæ?

00:10:04Yes.

00:10:09Did you have read it?

00:10:12What?

00:10:30You're quite handsome.

00:10:34You can't stick all the time, Tommy.

00:10:38We're fine together, aren't we?

00:10:41You're like a frosty brun.

00:10:43You look up, and you see one blue fleck, and you think it's the whole Himmel.

00:10:48Was it Ibsen or Forman Mao?

00:10:51Forman Mao, I think.

00:10:54You see one blue fleck, and you think it's the whole Himmel.

00:10:58Was it Ibsen or Forman Mao?

00:11:02Forman Mao, I think.

00:11:04Have you seen?

00:11:06Have you seen the young people there?

00:11:08I'll just show you the young people there.

00:11:10Here all the little things!

00:11:14There, there, there, there.

00:11:16See.

00:11:18It's the most beautiful young people.

00:11:22It's time for now, you know?

00:11:24It's time for now, you know?

00:11:26It's time for now.

00:11:32Oh, Father.

00:11:34Yes!

00:11:35Ah.

00:11:48Ah.

00:11:49Again.

00:11:50Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ienne!

00:11:57Backe wants to meet us.

00:12:04Hey!

00:12:09All three?

00:12:11No, I don't want to go. I'm on free place. I'm going to go.

00:12:17Why me, standing?

00:12:19He likes you.

00:12:20Yes, he likes you.

00:12:23Tell me what's going on.

00:12:25Do you remember what we talked about yesterday?

00:12:27Yes, yes.

00:12:30Do you have to pay two times for the same job?

00:12:33Yes, yes, yes.

00:12:35Yes, yes, yes, Tommy!

00:12:47I have found a shop for the dosers.

00:12:49It's great.

00:12:52They who will be quit, they will buy it.

00:12:53They will buy it.

00:12:54They will buy it.

00:12:55All the people will be happy.

00:12:56And now they meet the two partners.

00:12:58The eyes are not so big.

00:13:00Don't sance, Tommy.

00:13:01We sell them on Grønland.

00:13:02Oh, yes, on Grønland.

00:13:04Grønland?

00:13:06See here!

00:13:12Here we should go south over Tromsø, right?

00:13:16But if we go up to Belsund, we go south over to Grønland.

00:13:29Consul Ivanov,

00:13:31Minister of Justice.

00:13:33Thank you very much.

00:13:35Welcome.

00:13:37Secretary, Minister.

00:13:43It is official now.

00:13:47Let's see if we have a few minutes.

00:13:51Five minutes?

00:13:54Come.

00:13:55Let's see if we have a few minutes.

00:13:59Let's see if we have a few minutes.

00:14:01Let's see if we have a few minutes.

00:14:15Now, no one wants to tell you what I have been told?

00:14:17Does it help me?

00:14:21Tell me what you have to do for the time.

00:14:23No, no, no, no.

00:14:25No way.

00:14:27I'm sorry for the rest of the other people who haven't come here.

00:14:29We have so much to do with.

00:14:31You're smart man, Jansen.

00:14:34You're an honest man.

00:14:36You're being friendly, you're not made in the way.

00:14:39You're doing all the stuff you want to get.

00:14:41You're doing the rules and rules.

00:14:43You're feeling, like, you're doing the same thing.

00:14:45But now it's done.

00:14:47From now I want to know what the only way you can do.

00:14:51And one thing to do.

00:14:53Stop playing yourself over it.

00:14:59We'll see more on ourselves, as we are.

00:15:05This job is just a little bit of a job for the first place.

00:15:15I want to know what to do.

00:15:19I want to know what to do.

00:15:21I want to know what to do.

00:15:23He's got a beautiful dream.

00:15:25I love you.

00:15:39They're definitely not ready to go.

00:15:45Eskimoisk means a good place to live with a child.

00:16:15To be continued...

00:16:45Three and a half tons.

00:16:53Three and a half tons.

00:16:55Det er alt, hvad kranen kan klare.

00:16:58Hvor er ni halve? Det skal vi få på london.

00:17:00Det bliver da jeres problem.

00:17:03Levering betyder levering.

00:17:06Okay?

00:17:15Ja, jes.

00:17:16Det er alt.

00:17:46Det er alt.

00:18:16What are you?

00:18:38At 6 volts.

00:27:23Help me!

00:27:35Help me!

00:27:53Help me!

00:28:23Help me!

00:28:35Fiks han med fire slangeklemmer og ståtte en gammel gummistøvel.

00:28:38Ja, så det var vel en av mine det da. Hvis du tror at jeg kåret med en gammel...

00:28:41Ok, stikk ned og fikste bedre selv da, så drar jeg og kom i land.

00:28:53Du burde lære nok til å jakte på regn.

00:29:03Hvorfor det padler da, fikseren?

00:29:07Ja da, ja da!

00:29:09Men dere, har dere hørt en historie om hvordan det gikk på en i folka som...

00:29:13...fam til første eget til den arktiske måka?

00:29:17Det var bare det at de var så jævla sultne...

00:29:21...så lagde de med en kjempeomelett av hele greia.

00:29:25Senere da...

00:29:27...når de kom til Tromsø, så fikk de høre at British Museum betalte hundre punn per egg.

00:29:33Begge, tenk dere det da?

00:29:35Tusenvis av kroner rett opp i omelette.

00:29:38Etterpå så gjulter de vel opp kokken da, va?

00:29:41Har jeg fortalt den historien før, eller?

00:30:03Har jeg fortalt den?

00:30:05Har jeg fortalt den?

00:30:08Hei, hei!

00:30:10Hei, du prøver den!

00:30:15Parfettig!

00:30:33A couple of photographs.

00:31:03Oh, Davin.

00:31:30Er det kortbart?

00:31:3667 kilo per meter.

00:31:3910-12 kroner per kilo.

00:32:0010-12 kroner per kilo.

00:32:0910-12 kroner per kilo.

00:32:15Lad!

00:32:17Lad!

00:32:19Lad!

00:32:23Lad!

00:32:27Lad!

00:32:31Lad!

00:32:38Lad!

00:32:41Lad!

Category

Transcript

Recommended