- hace 5 meses
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pase, por favor.
00:20Daniel.
00:22¿Carlota?
00:23Daniel.
00:26¿Qué haces aquí en esta casa?
00:30¿Qué haces en Jalapa?
00:32Salgamos.
00:33No.
00:34No podemos hablar aquí, por favor, ven.
00:47¿Qué vienen todos los peones de la hacienda, patrón?
00:52En unas horas vamos a desviar el río para que lleguen los gavilanes.
00:55¡Eh!
00:55¡Eh!
00:56¿Qué creen que están haciendo, eh?
01:00¿Dices que mi marido salió con una muchacha?
01:03Pues sí.
01:04Esa señorita como que se sorprendió de ver al señor Daniel.
01:07Hasta se le cayeron todas las flores que traía para la señora Esperanza.
01:12Luego él le pidió que saliera.
01:15¿No sabes a dónde se fueron?
01:16No, no dijeron.
01:27Daniel, me siento tan rara de estar aquí contigo.
01:30Y es que han pasado tantos años.
01:39Es más, pensé...
01:40Pensé que nunca te iba a volver a ver.
01:45¿Qué haces aquí en Jalapa?
01:48Aquí vive la tía de mi esposa.
01:51¿Tu esposa?
01:52¿Te casaste?
01:55¿Y Álvaro?
01:55¿Qué pasó con Álvaro?
02:10¿Se casó?
02:11Sí.
02:18Se casó con alguien muy parecido a ti.
02:21Que no es una buena persona, sino todo lo contrario.
02:28¿Estuviste presente cuando se quemaron todas esas porquerías del bungalow que te ordené?
02:31Sí, sí estuve presente.
02:33Y también vi cuando se quemó el cuadro.
02:36Todo quedó hecho cenizas.
02:37Ya sabes que yo siempre obedezco lo que tú mandas, Cordelia.
02:41Por eso confío en ti.
02:44Por fin me libré de las cosas de la otra.
02:48Nunca voy a permitir que la sombra de Carlota oscurezca mi casa.
02:52Nunca.
02:53Nunca más, Silvia.
03:01Si Álvaro se casó...
03:03Ya no tengo que escuchar nada.
03:06Ya no me dejas nada.
03:07Daniel.
03:07No, no, no, no, Carlota.
03:08No, Daniel.
03:09¿Qué me puedes decir a su favor?
03:14Álvaro es un cobarde.
03:18Se burló de mí para casarse con otra.
03:20Me dejó.
03:21No, no, no, te equivocas.
03:22No, Carlota, por favor.
03:23Las cosas a veces no son como parecen.
03:25Para mí quedó muy claro.
03:28No, pero es que Álvaro no tuvo la culpa.
03:29Por favor, escúchame.
03:30No, no, no.
03:33No trates de defenderlo ya.
03:35No quiero saber.
03:37Nada de él, Daniel.
03:39Ni quiero saber nada de ti tampoco.
03:41No me vuelvas a buscar nunca, Daniel.
03:42Carlota.
03:43No, no.
03:48Tranquilo, muchachos, tranquilo.
03:49La violencia no nos va a llevar a nada.
03:51El agua no debe ser propiedad de nadie.
04:04Los gavilanes necesitamos el agua para salvar la cosecha.
04:08Y ni tú ni nadie debe impedir que yo la tome.
04:11Usted nada más diga, patrón.
04:12Oye, ¿no se te hace raro que Santos haya venido a buscar a su hijo aquí?
04:22Vaya cosa.
04:24Anda ya borracho.
04:25No, hombre, Santos no bebe y no es de chismes.
04:28Por eso le doy vueltas y vueltas y no me figuro a qué viene.
04:33¿Quién sabe qué traerá tú?
04:34No, no sé.
04:36¿Que no ha llegado Carlota?
04:38No es posible.
04:40Qué raro.
04:41Ay, bueno, ella es tan distraída.
04:44Quizás no dio con la casa como nunca ha venido aquí.
04:46No lo creo.
04:48Bueno, pues si no te importa, les pararé aquí.
04:52Ojalá que no esté tarde.
04:54A ver si finalmente se me hace conocerla.
04:58Es el colmo que después de todo el tiempo que tenemos de tratarnos,
05:02no la haya yo visto nunca.
05:04Mira, Esperanza, mi hija es así, ¿cómo te diría?
05:08Como una monja.
05:11Jamás sale de la casa.
05:12Y cuando tú has ido a visitarme, pues se queda encerrada en su recámara.
05:16¿Y tu sobrina?
05:18Está abajo.
05:19¿No la vieron?
05:21No.
05:22¿A qué se dedica su esposo?
05:23Es abogado.
05:25Muy buena persona, ¿eh?
05:27Solo que mi sobrina lo cela de una manera.
05:31Ay, mi sobrina es terrible.
05:33Por culpa de sus celos no son felices.
05:36Bueno, pues qué pena.
05:38Sí, yo adoro a mi sobrina.
05:40Pero los celos la atormentan sin parar.
05:44Se le han vuelto ya una enfermedad.
05:50¿Con quién andabas, Daniel?
05:53No te entiendo, Paulina.
05:54Ay, por favor.
05:55Me acabo de enterar que llegó una mujer con la que te saliste de una manera muy misteriosa.
06:00¿O qué? ¿Me lo vas a negar?
06:01No, no voy a negártelo.
06:06¿Y quién era ella?
06:09No te lo puedo decir.
06:12¿Cómo que no me lo puedes decir?
06:16Paulina, vas a tener que entenderlo.
06:20Se trata de una situación muy delicada.
06:22Es un secreto que no me pertenece.
06:23¿Qué me estás diciendo?
06:28Lo que oíste.
06:30No te puedo dar el nombre de la mujer que acabo de ver.
06:34No puedo.
06:35Vete la salud.
06:37Y más vale que te vayas con la mujer.
06:40Tú sabes que la ley me ampara.
06:42Estás en mi tierra sin mi permiso.
06:44No te puedes meter en un lío muy serio.
06:45Así que llévate a tu gente ahora mismo.
06:49Pues me vas a tener que sacar por la fuerza.
06:52¿Cómo ves?
06:55¡Quietos! ¡Quietos!
06:57¡Quietos! ¡Quietos!
06:58Tranquilos.
06:59Tranquilos.
07:00Tranquilos.
07:01A mí no me gusta la violencia, Lázaro.
07:07Pero si me buscas, me vas a encontrar, ¿sí?
07:11Y no me voy a tocar el corazón para meterte a la cárcel.
07:15Así que ahí tú sabes.
07:18Vámonos, muchachos.
07:20Vámonos.
07:23Patrón, ¿está bien?
07:24¡Suéltame, imbécil!
07:26¿Qué hacemos, patrón?
07:27¿Qué hacemos, patrón?
07:30Largarme.
07:41Vámonos, muchachos.
07:45¿Ahora mismo me vas a decir
07:46quién diablos eres a fulana con la que te fuiste a la calle?
07:50No te lo puedo decir.
07:53Te repito que es un asunto de otra persona.
07:54No puedo hablar de eso.
07:56Paulina.
07:58Por favor, confía en mí.
07:59No puedo.
08:00¿Cómo quieres que te tenga confianza?
08:02Me dicen que llega una mujer que se sorprende de verte
08:04y luego sales con ella escondidas.
08:07Mira, por favor.
08:10Te ruego que creas en mí.
08:11Yo no soy culpable de nada.
08:13Paulina, te lo juro.
08:15Buenas tardes.
08:18Buenas tardes.
08:19Él es mi marido, Daniel.
08:22Mucho gusto.
08:24Gusto es mío, señora.
08:25Yo soy Fabiana, la prima de Bernarda.
08:29Vámonos, Fabiana.
08:30Con permiso.
08:31Es que se casó.
08:44Álvaro se olvidó de mí, Tomasa.
08:49Hizo su vida.
08:50Y a mí me dejó con el dolor de haber perdido a un hijo.
08:55A su hijo.
08:57A su hijo.
09:01Te ruego que ponga estas rosas en la tumba de Carlota.
09:08En mi nombre.
09:11Sí, Tomasa.
09:12Si hablas, acabarías con ese matrimonio.
09:14Y ni tú ni nadie tienen el derecho de hacerlo.
09:17Recuerda que lo que Dios unió no lo separa el hombre.
09:20Júrame aquí, en este sagrado recinto, que no vas a decir nada.
09:23Júramelo, Tomasa.
09:26¿Sabes?
09:27Muchas veces he soñado con aquel bebé.
09:35Aquel bebé que perdí.
09:40Y siento en el fondo de mi corazón que era una bebé, una niña.
09:50Una pequeñita, inocente, que murió por mi culpa.
09:55Ay, ya, mi niña, por favor, no te atormentes más con eso.
10:01Es que me siento tan mal, Tomasa.
10:07Encontrarme con Daniel volvió a abrir mi herida.
10:11Pues, a lo mejor Álvaro tuvo sus razones para desaparecerse.
10:16¡No!
10:17Álvaro solamente me usó para divertirse.
10:21Ay, no sufras, mujer.
10:23Encomiéndate a Dios.
10:26Él te va a ayudar para que encuentres el consuelo.
10:30¡Tomasa!
10:31¡Qué bueno que lo escondiste aquí!
10:37Como sé que te gusta tanto, no dejé que lo quemaran.
10:41¡Qué chistoso!
10:44Nunca lo había visto tan cerquita.
10:48Se parece a mi mamá.
10:50Pero su mirada es diferente.
10:56Como si fuera otra persona.
10:59Otra mujer que no es mi mamá.
11:02Lo que Lázaro quiso hacer es un abuso.
11:04Voy a tener que hablar con Delfín.
11:05No, no, no, papá.
11:07No vale la pena hacer las cosas más grandes.
11:09Yo ya le puse un alto, pero si eso no es suficiente, iremos con las autoridades.
11:12Seguramente Lázaro actuó a espaldas de su padre.
11:17Lo que no entiendo es por qué Lázaro tenía esa actitud conmigo.
11:20Porque era evidente que quería pleito.
11:24Álvaro, acabo de escuchar a los peones comentar lo que pasó.
11:29Y no sé qué es lo que tú pienses, pero ellos dicen
11:32que lo que hay detrás de esta agresión
11:35es la relación que tuvo Lázaro en el pasado con Cordelia.
11:41Mira, Lázaro, no estoy en contra de lo que hiciste.
11:44Es más, hasta me da gusto, hijo.
11:46Pero debiste ser más precavido, hombre.
11:49Lo hubieras hecho en la noche sin que nadie se diera cuenta.
11:52El agua es de todos, papá.
11:53Todo de acuerdo contigo, mijo.
11:55Pero lo que me preocupa ahora es que Álvaro crea
11:57que lo fuiste a provocar por culpa de Cordelia.
11:59Esa mujer no vale la pena como para que te metas
12:02en broncas por ella, hombre.
12:05Piénsalo, mijo.
12:12Déjanos solas, Tomasa.
12:15Sí, señora.
12:21Mamá, por favor.
12:22No, no, no.
12:24No tienes que decirme nada, hija, no.
12:26Te encontraste con Daniel Mendizábal.
12:31Yo también lo vi.
12:33Daniel me dijo que Álvaro se casó, mamá.
12:38Se casó.
12:41Carlota, ven, mi amor.
12:45Quiero que sepas
12:46que cuentas con mi apoyo
12:49y con mi cariño.
12:52Vas a quedarte aquí en la casa
12:58hasta que te sientas mejor.
13:00Yo voy a llamar a la escuela
13:01para avisar
13:02que no puedes ir a dar tus clases
13:04porque estás indispuesta.
13:06Que vas a faltar un par de días
13:08o los que tú necesitas.
13:10¿Sí?
13:12Gracias, mamá.
13:16Me siento tan mal, mamá.
13:19Le dije a Daniel
13:22que no quería volver a verlo.
13:23Hiciste bien, hija.
13:25Hiciste muy bien.
13:28Mira, voy a pedirle a Tomasa
13:30que te suba la comida.
13:32Tú no te preocupes por nada, mi amor.
13:35Yo te voy a cuidar.
13:37Y voy a estar al pendiente de ti.
13:46Mamá.
13:47¿Sí?
13:49Mamá.
14:19Te necesito
14:21Te necesito
14:24No, no, no
14:27No se lo retires, Toña, todavía
14:30Cómete tu plato, todo
14:32Es que no me gusta la sopa
14:34Natalia, dile tú, por favor
14:36Mi amor, por favor, ¿sí?
14:38Buenas tardes
14:39Me urge hablar contigo y con Álvaro
14:43¿Qué se te ofrece, Delfino?
14:45Es urgente, justo
14:46Pasemos al despacho, papá
14:48Mi amor
14:52Cábate la sopita, ¿sí?
14:55Con permiso
14:56A mí se me hace que don Delfino vino por lo del pleito
15:00Y que hubo en la mañana en el río
15:02¿Cuál pleito?
15:05¿Cuál pleito?
15:06Te estoy preguntando, Toña
15:07Pues yo oí decir a los peones
15:09Que el señor Álvaro estuvo un pelito
15:12De agarrarse a balazos con el hijo de don Delfino
15:14Dicen que se bronquearon
15:16Porque a Lázaro
15:17Pues no se le olvida que usted fue su novia
15:20¿Qué bocona eres, Toña?
15:22Vete para la cocina
15:23Luego hablo contigo
15:24Esta mujer no sabe ni lo que dice
15:27Chiquitas
15:27No le hagas caso, mi amor
15:29¿Cómo haces su sopita, mi vida?
15:30Ande, chiquita
15:30¿Es cierto, mamá?
15:32Antes de casarte con mi papá
15:34Fuiste novia de Lázaro
15:36¿Es cierto?
15:42Esto era lo único que me faltaba
15:43En mala hora pareció ese estúpido amiguito de Álvaro
15:48Por suerte
15:49El tal Daniel no le dijo a Carlota
15:52Que Álvaro cree que está muerta
15:54Pero
15:55Y se vuelve a buscarla
15:58Y se lo cuenta
16:00Ah, no
16:02Tengo que impedir que Daniel se siga metiendo
16:05En lo que no le importa
16:06Carlota no puede saber
16:08Que yo le dije a Álvaro
16:09Que ella estaba muerta
16:10Ya pueden pasar a comer
16:14Gracias, Rosa
16:15Deja, Rosa
16:17Yo contesto
16:18Está bien, señora
16:19Sí, diga
16:24Esperanza
16:26Habla Bernarda
16:27Necesito pedirte un gran favor
16:30Mira
16:32Tengo una duda legal con un contrato de arrendamiento
16:35Y como me contaste que el esposo de tu sobrina
16:38Es abogado
16:40No faltaba más
16:42Ahorita mismo te lo paso
16:43Hasta luego
16:44Una amiga mía quiere consultarte algo sobre un contrato
16:50Bueno
17:02Me urge que nos veamos lo antes posible
17:04Claro que sí, señora
17:06Te espero en una hora en la iglesia de San Jerónimo
17:10Y más te vale que no faltes
17:11No se preocupe
17:14Allí estaré
17:15Y claro que sí
17:17Le voy a ayudar con mucho gusto a resolver todas sus dudas
17:20El Lázaro es de pocas palabras
17:25Y se le sube tan fácilmente la sangre a la cabeza
17:28Sí, pero él no debió invadir nuestras tierras
17:30Mucho menos para robarnos el agua
17:33No vengo a justificar a Lázaro
17:35Pero justo estamos atravesando por una situación desesperada
17:39Esta maldita sequía
17:40Me ve a echar a perder mi cosecha
17:43¿Por qué no me habías dicho que estabas tan mal?
17:46Porque la gente de campo tenemos dignidad y
17:49Pues no nos gusta andar contando nuestros problemas
17:51Hiciste mal
17:52Somos vecinos y amigos
17:54Además a mí no se me olvida que tú nos tendiste la mano para comprar unas tierras
17:59Cuando andábamos apretados de dinero
18:01Finalmente no tuvieron que vender porque pues Adrián consiguió el préstamo
18:05Aún así tu intención fue buena
18:07Vamos a compartir el agua del río mientras llegan las lluvias
18:11¿Qué opinas, Álvaro?
18:13Por mí está bien
18:14Podemos desviar el río por unas horas para que llegue a tierras de Don Delfino
18:18No sé cómo agradecerle, sería una ayuda enorme
18:21Miren, en cuanto me nivele económicamente
18:24Cuando venda la cosecha
18:25Les pago todo lo que hayan gastado
18:28Entonces no se diga más
18:30Justo gracias, yo sabía que podía confiar en ustedes
18:33Álvaro, gracias
18:35No, tía, perdóname
18:38Pero ahora no soy yo
18:40Daniel me oculta algo grave relacionado con una mujer
18:44Una mujer de aquí, de Jalapa
18:49¿Eso no significa que te sea infiel con ella?
18:52Entonces, ¿por qué no me quiere decir nada?
18:55Ni siquiera su nombre
18:56Él te dijo que se trata de un asunto que no le pertenece
19:01Pero es que yo soy su esposa
19:02Debe contarme todo
19:04Absolutamente todo
19:06Te equivocas, Paulina
19:07No tiene por qué hacerlo
19:09La actitud de Daniel me confirma que es un hombre leal
19:14Deberías admirarlo en vez de juzgarlo
19:18¿Qué es lo que te propones?
19:39Aclarar todo y saber la verdad
19:41Porque ahora sí me lo va a explicar todo, señora
19:44Todo
19:46¿Qué es lo que sepa?
19:50¿Qué es lo que sepa?
19:51¿Qué te pasó, mi niña?
20:20¿Se te ofrece algo?
20:22Ay, me hubieras llamado, yo te lo hubiera subido
20:24No, Tomás
20:26Bajé porque ya no quiero estar encerrada dándole vueltas y vueltas al asunto
20:32Mira, voy a seguir con mis quehaceres, pero si se te ofrece algo, me hablas, ¿sí?
20:40Gracias, Tomás
20:50Carlota
20:51Mira quién vino a verte
20:53Pero tía, Adrián no puede estar aquí en la casa si mi mamá viene
21:01No te preocupes, Bernarda me dijo que se iba a tardar
21:04Bueno, por mí no te preocupes
21:07Te prometo que me voy a quedar nada más un rato
21:10Bueno, yo voy a estar afuera por si tu mamá regresa
21:13Tía
21:13Espérate, ¿no?
21:14¿Por qué tienes los ojos así?
21:23Tristes
21:24Estabas llorando
21:27Que te quede bien claro
21:31Yo no tengo por qué explicarte mis decisiones
21:34Se equivoca
21:35Usted nos debe una explicación a Álvaro y a mí
21:39¿A ti?
21:39Por sus mentiras creímos que Carlota estaba muerta
21:42Usted nos engañó
21:44Por su culpa Álvaro se casó con otra mujer con la que no ha sido feliz
21:47Eso a mí no me importa
21:48Yo lo único que quiero es que nos dejes en paz a mi hija y a mí
21:53Ella misma te pidió que no volvieras a buscarla
21:56Así que cumple sus deseos y no te atrevas a molestarla
21:59No es justo que Carlota crea que Álvaro se burló de ella
22:02Los dos fueron víctimas de sus mentiras, señora
22:05Usted tiene que aclarar toda la verdad
22:07Mira, muchachito
22:08Tú no eres nadie para decirme lo que tengo que hacer
22:11Y solo te advierto una cosa
22:13Si te atreves a decirle una sola palabra de lo que sabes a mi hija
22:16Te juro que te armo un escándalo mayúsculo
22:20Ya me enteré por ahí que tu esposa no te tiene confianza
22:24Así que si me lo propongo
22:27Puedo arruinar tu matrimonio
22:30Ahora me doy cuenta hasta dónde puede llegar
22:34No cabe duda
22:36Es usted una mujer sin escrúpulos
22:39Sin sentimientos
22:41Sin moral
22:42Entiende, Paulina
22:47Sería absurdo que tu marido tuviera una aventura con alguien aquí en Jalapa
22:52Entonces, ¿por qué se niega a decirme quién era esa mujer?
22:56Paulina
22:57Paulina, ¿tú quieres a tu marido?
23:03Lo amo
23:04Entonces confía en él hoy y siempre
23:09Entiéndelo de una vez
23:11Sus amenazas no me asustan, señora
23:16Yo voy a hacer lo que me dicte mi conciencia
23:19Pero qué muchacho tan terco eres
23:21¿Qué ganarías con hablar?
23:24El que sepa la verdad no cambiaría las cosas
23:26Álvaro está casado
23:28Y Carlota no va a destruir su matrimonio
23:30Eso
23:31Eso es lo que a usted le conviene
23:33Exactamente
23:34Porque es lo que le conviene a Carlota
23:35A fin de cuentas
23:38Todo lo que yo hago es por el bienestar de mi hija
23:40Y ni tú ni nadie puede juzgarme
23:44Así que más te vale no abrir la boca
23:48Porque puedo arruinarte la vida
23:51Y no solo a ti
23:52Sino también a tu amigo Álvaro
23:55Y a toda su familia
23:59¿Te quedó claro?
24:07Fue tan difícil para mí reponerme ese abandono
24:10Y ahora que me encontré con esa persona
24:15Es como si el pasado se me hubiera venido encima de nuevo
24:20Y lo peor
24:24Fue enterarme que Álvaro se casó
24:29Se casó después de abandonarme
24:32Qué tipo tan canalla
24:35No sé por qué me he atrevido a contarte esto
24:41Debes pensar lo peor de mí
24:44¿Verdad?
24:46No, no, no, no
24:47Eso no es cierto
24:50Me conmueve tu sufrimiento
24:54Carlota
24:57Si tú me lo permitieras
25:01Si tú quisieras
25:03Yo podría ayudarte a olvidar
25:05No, no, no, no, Adrián
25:09Yo ya no puedo confiar otra vez
25:10Mira, Carlota
25:12Yo siempre he querido conocer a una muchacha como tú
25:18Al menos dame la oportunidad de tratarnos
25:23No te pido más
25:26Solamente eso
25:28Por favor
25:30Ay, Carlota
25:35No sabía que tenías visita
25:38Ahorita les traigo pastel y cafecito, ¿eh?
25:43No me tardo
25:43No me tardo
25:44Gracias
25:45Por favor, Carlota
25:53Por favor
25:55El cartero trajo esto
26:00Carlota sigue con ese muchacho
26:02Sí
26:03¿Usted sabe quién es?
26:05Se llama Adrián
26:06Se conocieron en México
26:07Ahora que Carlota fue con Bernarda y Sabina
26:09Sí
26:10Algo me contó Carlota
26:11¿Y a poco vino desde México nomás a visitarla?
26:15Así parece
26:16Adrián se ve un muchacho decente, educado
26:20Ay, muy guapo
26:22¿Verdad?
26:23Ojalá y Carlota le haga caso
26:25¿No es justo que siga encerrada toda su vida?
26:28Pues sí
26:29Por eso nosotras tenemos que ayudarla, Tomás
26:32Por lo pronto vamos a guardar en secreto
26:35La existencia de este muchacho
26:36Para que Bernarda no se meta
26:38No, la señora de seguro se lo corre
26:40No vamos a permitirlo
26:42Estoy segura que Adrián
26:44Puede ayudar a Carlota a salir adelante
26:46Bueno, me voy otra vez, ¿eh?
26:48No voy a decir que llegue Bernarda
26:49Y nos eche a perder todo
26:50Señor, tú lo sabes
26:53Yo le hubiera dicho la verdad a Carlota
26:56Que su madre fue quien alejó a Álvaro de su lado
26:59Pero no estoy seguro de que con eso consiga hacerla feliz
27:03Ni a ella ni a Álvaro
27:05Señor, ha pasado tanto tiempo
27:07Álvaro ya se casó, tiene una hija
27:10Tengo yo derecho de hablar
27:12Realmente eso ayudaría a Álvaro y a Carlota
27:15Señor, ilumíname, por favor
27:18Te lo suplico
27:20Señor
27:29¿Qué haces en la calle?
27:37Este, ¿sabes qué?
27:38Iba a la tienda
27:39Bueno, está bien, pero no te tardes
27:42Oye, ¿no me acompañas?
27:44¿Yo a la tienda?
27:45¿Estás loca o qué?
27:47Bueno, pues pensé que te gustaría caminar
27:49Tienes que hacer ejercicio
27:50Te la pasas sentada en el escritorio
27:52Todo el santo día
27:53¿Qué te pasa, Fabián?
27:55Estás muy rara
27:56¿Rara?
27:57No, pues yo no tengo nada
27:58Con un demonio no traigo las llaves delgadas
28:01No te apures, yo voy por ellas
28:03Y te abro para que metas el carro
28:05Espérame aquí, para que no te molestes
28:06Espérame, espérame
28:07Me siento feliz de que hayas aceptado tratarme, Carlota
28:13No sé si estoy haciendo bien
28:17Tu mamá está allá afuera
28:19Ven conmigo
28:21Te voy a sacar por la cocina, vente
28:23¡Momento!
28:27Yo no voy a huir
28:28Yo no tengo nada que ocultar
28:31Me voy a presentar ante tu madre
28:33Como un caballero
28:34Y quiero que sepa que mis intenciones, Carlota
28:37Son serias y honestas
28:40Adriano, por favor
28:42No te lo ruego
28:43Ve con mi tía Fabiana
28:45Por favor, por favor
28:46Este no es el momento
28:48Te lo vas a ver
28:50Está bien
28:52Me voy a ir
28:55Pero que te quede claro
28:57Que te quede claro que nada más
28:59Me voy porque
29:00Porque tú me lo pides
29:02Nada más por eso
29:05Por acá, por acá
29:06Fabiana, ¿por qué tardas tanto?
29:11¿Tú qué haces aquí abajo?
29:16¿No que te ibas a quedar en tu cuarto?
29:17Me dieron ganas de bajar un momento
29:21Para distraerme un poquito
29:22¿Y por qué hay aquí dos cafés
29:25Y dos platos de pastel?
29:27¿Con quién estabas, Carlota?
29:30¿Con quién estabas, Carlota?
29:32Ay, señora
29:32Iba a tener que disculpar mi atrevimiento
29:35Yo quise acompañar un momento
29:36A la niña Carlota
29:38Es que la vi muy triste
29:39Pues me tomé un cafecito con ella
29:42Hasta me tomé una rebanada de pastel
29:44Aquí están las llaves
29:46Perdón por la tatanza
29:47Pero no las he encontrado
29:48¿Vas a meter el coche?
29:51Claro que lo voy a meter
29:52¿Para qué quiero las llaves?
29:53Yo abro el motor
29:55Bueno, vamos, vamos
29:56Puedes ir a despedirte de Adrián
30:03Está en la cocina
30:04¡Tía!
30:05Buenas tardes, señora
30:17Buenas tardes, señor Guizar
30:21¿En qué puedo servirle?
30:24Quedamos de ver unos terrenos hoy
30:25Ayer le llamé desde México
30:27Para confirmar la cita
30:28Es cierto
30:30¿Qué cabez a la mía?
30:32Vamos entonces
30:33Así, claro
30:35¿Y por qué no vamos en mi auto?
30:36Para que no se moleste manejar
30:38Bueno, está bien
30:40Dile a Fabiana que meta el coche
30:44No sé cuánto tiempo me voy a tardar
30:45Aquí están las llaves
30:46Sí, señora
31:03Que te quede claro
31:11Muy claro que yo no quiero ir
31:14Yo quiero hablar con tu madre
31:16Adrián, no
31:18Mejor más adelante
31:20Está bien
31:23Pero te advierto, Carlota
31:25Te advierto que no estoy dispuesto
31:27A dejar de verte
31:28Ya puedes salir, Adrián
31:30¿Cuándo puedo volver a verte?
31:37Yo te aviso
31:37Ahora apúrate
31:38No voy a descubrirte, Bernarda
31:40La señora acaba de irse
31:43Apareció un cliente
31:45Y se fue a ver unos terrenos con él
31:46Este, de todas maneras
31:49Yo me despido, Adrián
31:50Adiós
31:51Adiós, Adrián
31:51No, no
31:52No, no, no
31:53Adiós, no
31:54Hasta pronto, Carlota
31:57¿Usted me indica por dónde?
32:05Es higa, Adrián
32:06Faltan unas cuantas
32:07Bernarda
32:09Yo no quiero faltar
32:10A lo que usted me pidió
32:11Recordamos que el resultado
32:12Sería solo de negocios
32:14Solo quiero que sepa
32:16Que pienso constantemente en usted
32:18Que siempre está en mi mente
32:20Ay, Carlota
32:25Está guapísimo
32:27Se ve que es gente de bien
32:29Te conviene
32:30Te conviene
32:32No, no sé, Tomás
32:34Ay, mira, Carlota
32:36Yo sé que lo que te pasó con Álvaro
32:38Fue muy duro
32:39Pero tienes que reponerte
32:41Ya pasaron muchos años
32:43Tienes que darte otra oportunidad
32:46De ser feliz
32:47Ay, mira
32:49Cuando menos hazle la lucha
32:51Pues ya le dije a Adrián
32:54Que sí
32:55Que sí nos vamos a tratar
32:57Ya
32:58Luego
32:59Pues que sea lo que Dios quiera
33:02Que sea
33:03La muy tonta
33:12Cayó redondita
33:13Si supieras estúpida
33:15Que me va a servir
33:16Para que me desquite de Cordelia
33:17Cuídate, Cordelia
33:20Cuídate porque tu hora se acerca
33:23Qué vergüenza
33:25Álvaro, te juro que son puros chismes
33:28Lo mío con Lázaro no fue importante
33:30Fue un noviazgo de adolescentes
33:34Fue cosa de chamaco
33:35Entonces aceptas que anduviste con él
33:37Antes de que nos casaran
33:38Es que ya te dije que sí
33:39Pero nunca hubo nada más
33:41Cordelia
33:43Si me preocupa que hablen mal de ti
33:46Es por Natalia
33:47No quiero que nada de esto
33:50Afecte a mi hija
33:51Álvaro
33:52Es que también tú tienes que preocupar por mí
33:54Soy tu esposa
33:55Necesitas defenderme a mí también
33:58Digo, por el bien de nuestra familia
34:00Álvaro
34:02No permitas que Delfino y Lázaro
34:05Hagan pedazos mi reputación así
34:07No lo permitas, por favor
34:10Solamente tragamos polvo
34:21Esta maldita sequía va a acabar con nosotros
34:24Ten paciencia, Lázaro
34:26Nomás que nos llegue el agua de la Santísima
34:29Todo se va a arreglar
34:30Es que ahora resulta que hasta les vamos a deber el favor
34:33Que nos den agua
34:33La gente dice que tu pleito con Álvaro
34:37No es por el agua
34:38Sino por la Cordelia
34:40¿Sabes qué, Martina?
34:47Yo me habría casado con ella
34:48Si mi padre lo hubiera aceptado
34:50La sigues queriendo, ¿verdad?
34:53A su lado viví lo mejor que un hombre puede vivir con una mujer
34:59Y eso
35:01No se olvida
35:03Te preparé agua fresca
35:08Con este calor
35:09Pensé que se te antojaría
35:11Sí, gracias
35:12Álvaro
35:14No quiero que nos enojemos por culpa de Lázaro
35:19De verdad
35:21Ni él ni nadie
35:22Vale la pena para que tú y yo discutamos así
35:26Cordelia, si tienes la conciencia tranquila
35:30Nada de lo que él diga puede preocuparte
35:32No, es que a mí no me preocupan sus habladas
35:34Lo que me duele es que estos rumores te dejan muy mal a ti
35:39Digo, no puedes permitir que me tragan a mí
35:42En chismes tan sucios
35:43No puedes permitirlo
35:59Ya me dijiste que te gustó el cuarto que te rentamos
36:02Pero no me has comentado que te parece nuestra ciudad
36:04Maravillosa
36:06Aunque lo mejor de aquí es la gente
36:07Todo el mundo se ha portado tan amable conmigo
36:10Y sobre todo ustedes
36:12Mira, no quiero ser metiche
36:15Pero todavía no dijiste
36:16¿Qué estás haciendo aquí en Jalapa?
36:19¿Algún negocio?
36:21No, no, no, no, precisamente
36:22Ustedes van a decir que yo soy un cursi
36:24Pero lo que me hizo venir a Jalapa es una mujer
36:27Una mujer
36:28No me lo hubiera imaginado jamás
36:31Sé que doy la apariencia de ser superficial y frívolo
36:34Pero no, soy todo lo contrario
36:37Bueno, no lo dudo
36:39Lo que pasa es que
36:40Un hombre así, de mundo como tú
36:43Pues es difícil pensar que se pueda fijar en una provinciana
36:46Ah, no, no, no, perdóname
36:47Pero no estoy de acuerdo con eso
36:48¿Por qué?
36:49Aquí en Jalapa
36:51Las mujeres son muy hermosas, inteligentes
36:53Tú eres un buen ejemplo
36:56Ay, ya
36:57Yo estoy totalmente de acuerdo contigo, Salvador
37:01Les aseguro que yo nunca había sentido lo que siento ahora por esta muchacha
37:05Tal vez ustedes la conozcan
37:07Se llama Carlota Guillén
37:09Le aseguro que esta zona se va a ir para arriba en muy poco tiempo
37:18Yo confío ciegamente a su buen gusto, Bernardo
37:20Bueno, conozco mi negocio
37:22Perdón si le parezco atrevido
37:24Pero de pronto me da la impresión de que tiene algún problema
37:27Que algo le preocupa
37:28Yo, qué tontería
37:31No sé
37:32Me parece que usted necesita a alguien que la escuche
37:34Si me tuviera confianza, yo podría ser su amiga
37:37Creo que ya es hora de regresar
37:40Gracias
37:42Así que no solamente conocen a Carlota
37:51Sino que además eres su mejor amiga
37:53¿Cómo ves?
37:54Esta sí que es una coincidencia como de telenovela
37:56No, yo no creo en las coincidencias
38:00A lo mejor tú y ella ya estaban predestinados
38:03Me da mucho gusto que estés interesado en Carlota
38:07Es una persona que vale mucho
38:09Y merece ser muy feliz
38:11Sí
38:11Fíjate, se lo abro que Carlota para mí es
38:14Una mujer única
38:16Totalmente distinta a cualquier otra que yo haya conocido
38:19Eso es verdad
38:20Te juro que como Carlota no hay dos
38:23Eso es totalmente cierto
38:27Como Carlota no hay dos
38:29Ya ves, Eugenia
38:34Álvaro hizo su vida
38:39Y yo me quedé sola
38:43Llorando por él
38:48Tomás
38:53Mi tía Fabiana tiene razón
38:56Tal vez Adrián sea una nueva oportunidad para ser feliz
39:04¿Tú qué crees?
39:15¿Tú qué crees?
39:16¿Tú qué crees?
39:31Tomás
39:33No, no.
40:03No, esta no.
40:33¿Por qué nos detenemos aquí?
41:01¿Para platicar un poco?
41:04Toda la tarde la he notado muy tensa, ¿verdad?
41:08Bueno, es que nunca faltan las preocupaciones, ¿verdad?
41:13Cuando los problemas se comparten, Bernarda, son más llevaderos.
41:18Dígame qué tiene.
41:19Se lo suplico.
41:20Confía en mí.
41:28Tanto le interesa lo que me pasa.
41:33Lo que siento, Bernarda, lo que siento por usted me hace preocuparme.
41:37Gracias, Raúl.
41:44Lo que pasa es que...
41:47Es que a veces me siento tan sola.
41:53Estoy cansada.
41:56Harta de aparentar que soy la mujer de ayer.
41:59No se preocupe.
42:02Yo le prometo que haré hasta lo imposible por ayudarla.
42:08Sea lo que sea, yo voy a estar a su lado porque la quiero, Bernarda.
42:14Estoy enamorado de usted.
Sé la primera persona en añadir un comentario