00:00A façanha do Gaguin, uma distribuição Warner Brothers Televisão, versão brasileira Herbert
00:29Richards.
00:34Qualquer semelhança entre este hotel e outros hotéis é pura coincidência.
00:43Hotel Braços Quebrados.
00:46A conta do hotel Braços Quebrados, quartos, 65 dólares.
00:52Banhos, 20 dólares.
00:53Restra, 10 e 650.
00:55Total, 652 dólares e 650 centavos.
00:59Você, claro, vai pagar agora, não é mesmo?
01:09Não, não, não, não, não.
01:10O que quer dizer?
01:11Sim, sim, sim, sim.
01:11O meu amigo Patolino vai voltar já.
01:14Ele foi descontar um cheque, ele já volta já, tá?
01:17Vamos lá, Tadinho.
01:18Seja legal para o Patolino, hein?
01:20Vamos lá.
01:20Não vai falhar comigo agora, hein?
01:22Vai.
01:22Oh, que pena.
01:27Você deu azar, Pato.
01:29Muito azar.
01:31O Patolino estará aqui no minuto com dinheiro.
01:55Não, não, não, não, não se preocupe, não.
01:57Bem.
02:00Eu espero que sim, não é?
02:06Ofendendo a minha integridade, hein, seu gorducho?
02:10Insinuando que eu deixaria de pagar essa droga de hotel.
02:14Hein, seu gorducho?
02:16Hein, olha, veja só, parece um detetive disfarçado.
02:28Ah, olha a cara dele.
02:38Ah, você me ofendeu.
02:42Espero você no campo de honra.
02:46Aqui está o meu cartão.
02:58Ah, era o seu cartão de racionamento de gasolina desta semana, seu gorduchão.
03:04Ah, você me ofendeu.
03:07Temos que nos encontrar no campo de honra.
03:16Papel pega a música.
03:28Meu cartão, seu espertinho.
03:30Ah, o quê?
03:44Ah!
03:44E você não vai embora enquanto não me paga?
04:10Meu cartão, por favor.
04:14Não, não, não, não, não.
04:44Não, não, não, não, não.
04:46Não, não, não, não.
04:48Não, não, não, não, não.
04:52Não, não, não, não, não.
04:58Acho que ele não gostou muito desse, está ouvindo?
05:02Não, não, não, não, não.
05:04Não, não, não, não.
05:06Não, não.
05:08Tá legal, tá legal. A gente paga, a gente paga.
05:34Ah, quanto é que a gente deve? Quanto é que foi a conta aí, moço?
05:38Ah, então está bem, está tudo pago.
06:08Não demore, Patulino. Nós não podemos perder tempo. Não demore.
06:20Não demore, Patulino. Nós não podemos perder tempo. Não demore.
06:32Não demore.
06:34Não demore, Patulino.
06:46Um para o homem, dois para treinar, três para o trânsito e quatro para voar.
07:04A gente vai voar! Geronimo!
07:08Ah, eu não aguento mais. Ai, você está me matando? Eu estou enlouquecendo? Quã? Quã?
07:14Quã? Quã? Quã? Quã? Quã? É? Eu estou ficando louco. Eu não vou sair daqui com vida.
07:20Olhe só para o meu corpo. Eu estou preto como carvão.
07:26Se P-P-Perna-Loneso... Se o P-Perna-Longa... se tivesse aqui, né...
07:30Ah, o P-Perna-Longa, meu herói, ele consegue sair de qualquer enrascado?
07:32Vou sair daqui com vida.
07:34Olhe só pro meu corpo.
07:36Eu estou preto como carvão.
07:38Se o Pernalonga, o Pernalonga, se tivesse aqui, né?
07:41É, o Pernalonga, meu herói.
07:43Ele consegue sair de qualquer enrascado.
07:44Eu vi ele no desenho.
07:47Chamado o caçador não encontra.
07:48Ele tinha agarrado uma arma.
07:51E bague.
07:52E o caçador caiu.
07:55Ah, que cara legal.
07:56Nada consegue detê-lo.
07:57Ele pode nos tirar daqui.
07:59Alô, telefonista, me ligue com o Pernalonga.
08:01Alô, Pernalonga, aqui é o Patolino.
08:05Ah, o que é o Pato?
08:06Ah, um homem maluco nos trancou aqui no hotel Braços Quebrados.
08:10E achamos que você poderia nos ajudar.
08:13Ah, já tentaram o elevador?
08:15Sim.
08:15Já tentaram pelas escadas?
08:17Sim.
08:18Escada de incêndio?
08:19Sim.
08:20Fazer uma corda com leitões?
08:22Sim, já tentamos todos os meios.
08:24Ah, não se preocupem.
08:27Tá legal.
08:31É isso aí, pessoal.
08:35Ah, não se preocupem.
08:36Ah, não se preocupem.
08:36Ah, não se preocupem.
08:37Ah, não se preocupem.
08:38Ah, não se preocupem.
08:39Ah, não se preocupem.
08:40Ah, não se preocupem.
08:41Ah, não se preocupem.
08:42Ah, não se preocupem.
08:43Ah, não se preocupem.
08:44Ah, não se preocupem.
08:45Ah, não se preocupem.
08:46Ah, não se preocupem.
08:47Ah, não se preocupem.
08:48Ah, não se preocupem.
08:49Ah, não se preocupem.
08:50Ah, não se preocupem.
08:51Ah, não se preocupem.
08:52Ah, não se preocupem.
08:53Ah, não se preocupem.
08:54Ah, não se preocupem.
08:55Ah, não se preocupem.
08:56Ah, não se preocupem.
08:57Ah, não se preocupem.
Comentários