00:00Bozo, hein? O Lobo não desiste.
00:07Ei, Bozo, recebemos um telegrama.
00:09É mesmo? O que está dizendo?
00:12Foi o chefe quem enviou pra você. Toma.
00:15Detetive Bozo, atenção. Fique de olho no João Ladrão de Correspondências de Trem.
00:22Agora pegue o ladrão e volte logo. Assinado, chefe.
00:26Então, qual é o plano, Bozo?
00:27O plano é encontrar o ladrão antes que ele pegue as bagagens.
00:31Então vamos até a sala de correspondências.
00:35Ai, o que é saber? Roubar as correspondências no trem é uma profissão gratificante.
00:41Novo Lelé!
00:43Você é o João Ladrão de Correspondências?
00:46Não. Sou conhecido como João o Lelé. Esse é o meu nome do meio.
00:50O que está fazendo aqui na sala de correspondências, Lelé?
00:53Tem que saber que eu pertenço a esse lugar, palhaço.
00:55É que eu me enviei numas férias. Tipo assim, numa viagem de trem.
01:00É mesmo? As suas férias terminaram.
01:04Porque é contra a lei mexer na correspondência.
01:06Então solta o meu palmo de ladrão pra eu poder mostrar minhas credenciais.
01:12Como assim suas credenciais?
01:14Dá uma olhada aqui nas minhas costas, amigo.
01:17É um selo genuíno de um centavo dos Estados Unidos, viu?
01:21Isso com certeza é um selo de postagem, mas...
01:23Mas nada! Acabou a conversa. Eu estou viajando via correio em primeira classe.
01:30Escute, Bozo. Você é a correspondência de primeira classe.
01:32Viu?
01:36Você tem toda a razão, Juca.
01:40Lelé, já que você é a correspondência de primeira classe, vou ter que pesá-lo.
01:43Como é?
01:44Faça o favor de subir na balança, senhor.
01:46Obrigado, amigo.
01:49Correspondência de primeira classe é por peso e você está com pouco selo.
01:52É verdade?
01:53Olha aqui, eu achei que estava ficando esbelto.
01:55Sim, senhor. Você precisa de muito mais selos.
01:58Eu vou ter que te devolver por falta de selos.
02:01Hã?
02:10Isso resolve o problema com o ladrão de cartas.
02:13É? É o fim da linha pra ele.
02:17Talvez.
02:17Mas tem alguma coisa acontecendo pelas nossas costas.
02:20Você pode estar certo, Juca.
02:21Então vamos dar um pulo na sala de correspondência e ver se está tudo certo.
02:25O que é isso?
02:29Eu estou ouvindo passos de alguém se aproximando.
02:34Não saiu daí. Eu volto logo, logo.
02:38Acho que você estava errado, Bozo.
02:40Não tem ninguém aqui.
02:41Logo vamos descobrir, Juca.
02:42Porque os detetives têm formas de detectar.
02:45Vou usar o meu truque de sacos de correspondência.
02:47Truque de sacos de carta? O que é isso?
02:50É este pimenteiro aqui, garoto Juca.
02:52Legal, pimenta.
02:53E quando eu sacudo isso assim...
02:56Se prepare para o show.
03:05Saúde.
03:07Meu pimenteiro me diz que este saco precisa ser devolvido.
03:10João, o ladrão de cartas, ataca de novo.
03:21Agora estou bem em cima do trem.
03:24Estou prestes a fazer um pouso em cima daquele vagão de correspondências.
03:28Meritado sem gasolina.
03:34E acho que esqueci o meu cartão de crédito.
03:37Mas eu consigo sair daqui.
03:39Isso é bem mais do que se pode fazer num veículo de terra.
03:46Sabe, isso me responde uma pergunta.
03:48Eu sempre me perguntei por que chamo isso de corda de puxar.
03:51O que você está fazendo aqui?
04:03Ah, eu só dei um pulinho aqui para resolver o caso do ladrão de cartas.
04:08Quer saber?
04:09Pela primeira vez nós estamos frente a frente no assunto.
04:12Eu só dei um pulinho aqui para resolver o caso do ladrão de cartas.
Comentários