- 7 months ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
😹
FunTranscript
00:00No, no la conozco, señora Pia, yo lo dije porque, bueno, no está bien juzgar a una persona sin conocerla.
00:10Yo conozco perfectamente a las mujeres de su clase.
00:14Esa es una trepadora, una arribista que quiere hacerse de la fortuna de mi difunto marido.
00:22Esa cevichera no tiene nada de santa.
00:24Los santos están en el cielo, señora.
00:26¿Perdón?
00:28Bueno, lo dijo Jesús, ¿no? Dijo que el que esté libre de pecado que tire la primera piedra.
00:33Es lo que me faltaba. El chofer avala a la cevichera.
00:39Mira, yo entiendo que los de su clase se protejan entre sÃ, pero te prefiero calladito.
00:46Si quieres mantener tu puesto, claro está.
00:48Mil disculpas, no volverá a ocurrir.
00:53Eso espero.
00:54Valeria, qué nombre más ridÃculo.
01:01Hijo, te conozco.
01:02Y sé que has dicho todo eso solamente por calmar a tu mamá.
01:05Pero a mà dime la verdad.
01:06¿Por qué no fuiste a los entrenamientos?
01:08No, no, ya les dije, estaba cansado.
01:09David, por favor.
01:11¿Qué crees? ¿Que he nacido ayer?
01:12Yo también he tenido 16 años, por si acaso.
01:15ConfÃa en mÃ, hijo.
01:17Soy tu papá, tu amigo.
01:18¿Qué pasó?
01:24Acompaña a Francisco Uncast.
01:33TÃa, ¿estás bien?
01:39Bien.
01:40¿Mal?
01:46Sin mi zanbenito, yo no soy nada.
01:52¿Qué?
01:53¿Que tu zanbenito no está en la cajita?
01:55No te hagas la viva, pancha.
01:58Que mientras tú estás de ida, yo estoy de vuelta.
02:03Dime qué hiciste con mi zanbenito.
02:05No, esta es la porquerÃa de cualquier metal.
02:10Mi zanbenito.
02:12Estaba bañado en oro.
02:16¿Francisca?
02:17Carvajal, la...
02:18¿La sobrina de doña Rebeca?
02:22Ya me imaginaba yo, pues claro.
02:25Claro, claro, la razón tenÃa que tener nombre de mujer.
02:28Claro.
02:29Oye, David, si tu mamá se entera que la culpa de todo la tiene la sobrina...
02:33...de doña Rebeca, de la bodeguera que más quiere todavÃa, olvÃdate.
02:38Yo sé, pero me gusta.
02:40No solo me gusta, me parece la chica más linda que he visto en mi vida.
02:44O sea, mira, todo bien con que te guste la chica, ya.
02:49En realidad...
02:51Cuando yo conocÃ, cuando vi por primera vez a tu mamá...
02:56Te juro que vi las estrellas, yo.
02:59El cielo cambió de color, la luna se habÃa...
03:02...totalmente grande, grande, mucho más grande de los normales.
03:06SÃ, ¿no?
03:13Pero tienes que pensar en tu futuro, pues.
03:15O sea, el amor es lindo, sÃ, es verdad.
03:17Pero es que...
03:19...sin una carrera que te respalde...
03:21...mira a tu tÃo Rubén.
03:24Hijo, no juegues con tu carrera, por favor.
03:27No la pongas en riesgo.
03:29Ya porque el fútbol no te va a esperar.
03:30SÃ, yo sé, viejo, yo sé, pero...
03:34...estoy enamorado.
03:37Ay, perdón, tÃa, es que lo tomé prestado.
03:40¿Y por qué me hiciste esto?
03:42Por tu culpa he tenido la peor entrevista de mi vida.
03:47Dime, ¿qué hiciste?
03:49¿Te acuerdas la audición de la que te hablé?
03:51Lo hice para...
03:52Tomé para eso.
03:54SÃ, eso...
03:54Yo no tendà permiso para ir.
03:57No, no, tÃa.
03:58Me dijiste que no me podÃas acompañar.
04:00Pero no que no podÃa ir a la audición.
04:06Devuélvemelo en una.
04:09Devuélvemelo en dos.
04:12¡Devuélvemelo!
04:13No perdÃ, tÃa.
04:14Perdón, no tenÃa el bolsillo.
04:15Se me cayó.
04:15No sé, desapareció.
04:16No sé, no lo encontré.
04:17¿Sabes lo que va a desaparecer en tu vida?
04:19Cualquier oportunidad de hacer casting, porque estás castigada, de hoy en adelante vas a estar solamente atendiendo a la bodega.
04:31Inclusive, sábado, domingos y feriados, no vas a tener ni un segundo libre para audicionar.
04:42Te vas a quedar atrapada en el anonimato de esa humilde bodega.
04:50¡Voy yo!
04:58Bueno, sÃ, pues cuando uno está enamorado, lamentablemente, todo lo demás parece un detalle, ¿no?
05:03Pero escúchame bien algo, ¿eh?
05:05Y grábatelo bien en la cabeza.
05:07El amor se disfruta muchÃsimo más cuando se tiene muy claro el camino.
05:13Y en este momento el tuyo tiene camiseta, cancha y disciplina.
05:17Prometeme que nunca más vas a faltar a un entrenamiento.
05:23Prometido, viejo.
05:26No te olvides nunca que te amo, por favor.
05:30SÃ, sÃ, viejo, sÃ, sÃ.
05:31Te amo, te amo, te amo con todo el corazón, de verdad, de verdad.
05:33¿Viejo, estás bien?
05:34SÃ, sÃ, sÃ.
05:35Estás que sudas.
05:36No, no, no, no, no.
05:41Mi mamá ya ha hecho valeriana.
05:43SÃ, bien, una taza.
05:44¿No me acompañas con un café?
06:00Tengo prisa.
06:01¿Qué es eso tan importante que me quieres decir?
06:04Mauricio está saliendo con una cevichera.
06:07Me imagino que te refieres a Valeria, ¿verdad?
06:10SÃ.
06:11Y si atrevió a llevar a Miranda a la casa de esa gentuza.
06:14Estoy al tanto de eso también.
06:16¿Y te quedas asÃ, tan tranquila?
06:18Lo que haga Mauricio con su vida personal no es mi problema.
06:21Pero si estás preocupada por Miranda, yo te dirÃa que te quedes tranquila.
06:24Mauricio y yo hemos quedado que me va a avisar cada vez que la quiero...
06:27Tenemos que impedir esa relación.
06:29¿Perdón?
06:30Claudia, me tienes que ayudar.
06:31Tienes que ser mi aliada.
06:32No podemos permitir que Mauricio cometa una locura.
06:36Yo sé que nunca has sido santa de mi devoción.
06:39Pero te prefiero mil veces a esa tipa.
06:43Leticia, no tengo ningún interés en volver con tu hijo.
06:46Y la verdad que me da gusto que rehaga su vida.
06:49Ya era hora que deje de estar tan pegado a las faldas de su mami.
06:53Esa mujer es una revista.
06:54A mà Miranda me ha dicho que le cayó muy bien.
06:57¿Y tú crees en la palabra de una niña de 10 años?
07:01¿Tú has escuchado que los locos y los niños siempre dicen la verdad?
07:05Perdón, estoy muy apurada.
07:08Claudia.
07:11¿Y la felicidad de mi hijo el primero, por favor?
07:14Ese no es mi problema, Leticia.
07:17Y si tú quieres que Miranda siga yendo a tu casa,
07:21por favor no estés hablando delante de ella de la vida amorosa de su papá.
07:24Porque él es su papá.
07:27Suerte con tu nueva nuera.
07:28No, no.
07:35No, no, no, no.
07:37No, no, no.
07:38What do you mean?
07:48What do you mean? You've been looking at the same Excel.
07:52Yes, I'm working. What do you want me to do?
07:54I'm working. I don't know what you're thinking.
07:56Never, Roxana.
07:58It's very easy to do with you.
08:00No, it's not easy. I know where you go.
08:02I don't know. I'm not like you.
08:04I'm not like you.
08:06I'm not like you.
08:08I'm not like you.
08:10I'm not like you.
08:12I'm nervous.
08:14I'm nervous.
08:16You're the one who makes me nervous.
08:18Your face is not helping you to hold that speech of a superman man.
08:22My face is...
08:24Listen, our own was gone.
08:26What do you mean?
08:28What?
08:29What did you do?
08:30What did you do?
08:31I'm the queen of corting cebollas.
08:36What's all good, Rox?
08:38What's all good?
08:40What's all good?
08:41What's all good?
08:42What's wrong with Poncho?
08:44What's wrong with Poncho?
08:47It's the olive oil.
08:49I'm not making you do anything with Poncho.
08:51I don't understand why you're putting it.
08:52We could go back and forth.
08:53What's wrong with Poncho?
08:54What's wrong with Poncho?
08:55What?
08:56You know very well my regla of the three citas.
08:58Three citas and nothing more.
09:00I'm like a reverend tonterer.
09:02Tell me, how are you with Valeria?
09:04Don't talk to me.
09:05Don't talk to me.
09:06Don't talk to Valeria.
09:07Because you're the one who has that kind.
09:08What kind?
09:09What kind?
09:10What kind?
09:11I'm going to tell you something.
09:12Rox has a very clear regla.
09:14Three citas and I'm fine with that.
09:16I'm fine with that.
09:17Poncho, please.
09:18Don't talk to me.
09:19Don't talk to me.
09:20Don't talk to me.
09:21Don't talk to me.
09:22Don't talk to me.
09:23Look, Rox will have their songs because they have them.
09:26Like you have them.
09:27But between you, there's something.
09:28There's something.
09:29There's something.
09:30There's something.
09:31There's something.
09:32There's something.
09:33There's something.
09:34There's something.
09:36Connecting.
09:37Fluyente.
09:38Abrete al amor, Poncho.
09:43What I see yesterday was magic.
09:45We wereæ¼”.
09:46We are beautiful.
09:47We were beautiful.
09:48We look super together.
09:49We're a beautiful pair.
09:51I did not want you to draw your romanticism.
09:55I don't want to go with that.
09:57No, no, no, no.
09:59And not to let me into.
10:00No, no lo puedo creer.
10:08¿Asà que no me vas a escribir?
10:12Sé fuerte, Foncho.
10:13Que ella te escriba primero.
10:14No caigas en la desesperación.
10:17Vamos a ver cuánto duras.
10:20¿Y si le mando una carita, gato?
10:26Señor detective.
10:27¿Usted también hace otro tipo de trabajitos?
10:31Quiero desaparecer a ese miserable.
10:35¿Cuánto me cobrarÃa por ese servicio?
10:39¿Otro tipo de trabajitos?
10:44Disculpe, ¿a qué se refiere con desaparecerlo?
10:48Eliminar definitivamente el objetivo.
10:51Finiquitarlo.
10:52¿Y esa palabrita?
10:59Inteligencia artificial.
11:01¿Qué significa finiquitar?
11:03Según el diccionario de la Real Academia Española,
11:05finiquitar significa terminar un acuerdo contractual.
11:08Liquidar por completo.
11:11¡Se ha vuelto loco!
11:12No, de ninguna manera.
11:17No vale la pena mancharse las manos por una tramposa.
11:21No, no, no, no.
11:22Tramposa no.
11:25No, de ninguna manera.
11:27No vale la pena mancharse las manos por una desleada.
11:31Ok, detective.
11:33Quiero agradecerles por haber descubierto la verdad.
11:35Borré toda evidencia porque de ese desgraciado
11:39me encargo yo con mis propias manos.
11:46¡Fochito!
11:50Que Dios me ayude.
11:54¡Ay, por favor!
11:54¡Fochito, contesta, por favor!
11:56¡Fochito, contesta, por favor!
11:56¡Ay, si la agraviada tampoco contesta!
12:04¡Ay, Ponchito, ahora sà metà la pata!
12:08Pero ya voy a impedir esta desgracia.
12:12Asà es.
12:14Asà es, Tramontina.
12:17¿Y tú crees que pueda ser hoy mismo?
12:21Excelente, eres el mejor.
12:22Te voy a transferir mis gracias
12:24por tu excelente trabajo inmediatamente.
12:29Siempre es un gusto hablar contigo.
12:31Adiós.
12:32Bye.
12:34Ay, me siento tan feliz hoy.
12:52¿Aqu�
12:52Suajicito, mi reina.
12:54¿Les traigo más canchita?
12:55Un limón, por favor.
12:56Un limoncito, claro que sÃ.
12:57Ha venido fiscalización.
12:58¿A comer?
12:59No, no creo.
13:00Ah, tú tranquila que yo los traigo.
13:03Buenos dÃas.
13:03¿Qué tal?
13:04Bienvenidos, caballeros.
13:05¿Qué tal?
13:05¿Cómo la encargada de este restaurante?
13:06Ah, yo, señor.
13:07Mi nombre es Valeria Vargas.
13:09¿En qué puedo servirlos?
13:10¿Qué tal?
13:10¿Cómo está?
13:10Mi nombre es Eustaquio Tramontino.
13:12Soy gerente del área de fiscalización de la municipalidad.
13:14Señora, acá presente es Feli Dañino, jefe del área.
13:17Bienvenidos.
13:17Les voy a traer una lechacita de tigre para que...
13:19¿Qué tal, Juana?
13:19Estamos en una campaña de verificación de licencia en todos los locales de comida de la zona.
13:24¿S�
13:25Voy a mostrar, por favor, su licencia de funcionamiento del local...
13:28¿Cómo se llama?
13:29La Chalaquitas.
13:33Su licencia, por favor.
13:34Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.
13:42¡No!
13:43¡Ay!
13:43¡Ay!
13:44¡Dios mÃo, Dios mÃo!
13:44¡Dios mÃo, Dios mÃo!
13:45¡Dios mÃo, Dios mÃo!
13:45¡Dios mÃo, Dios mÃo, Dios mÃo!
13:46Señora, es urgente.
13:48¿Qué?
13:49¿Dónde está su marido?
13:50Está a punto de cometer un crimen pasional.
13:57Le dio un mensaje, ya fui, ya.
14:00A lo mejor la saco de mi cabeza de una vez.
14:03Ven.
14:04¡Suéltame!
14:05¡Suéltame, suéltame!
14:07¡Estoy luchando a alguien!
14:08¡Suéltame!
14:14¡Suéltame!
14:15¡Suéltame!
14:17¡Sécalo!
14:18¡Sécalo!
14:19¡Sécalo!
14:20¡Sécalo!
14:23¡Sécalo!
14:27¡Vamos!
14:32Adelante.
14:33Hasta que al fin te veo
14:36Me encanta verte asÃ
14:40En tu rol de ejecutiva
14:42Llena de trabajo, sin tiempo para nada
14:44¿Pasa algo?
14:47¿Por qué? ¿DeberÃa pasarme algo, Ricardo?
14:50No sé
14:51DÃmelo tú
14:52¿Por qué le mandaste esa foto a Cayetana?
15:00¿Licencia?
15:01Asà es, señora
15:02Todo local de despeño de alimento necesita una licencia municipal
15:05Para poder funcionar
15:06¿La tiene?
15:07Caballeros
15:08Esto tiene que ser una equivocación
15:10Nosotros aquà no vendemos comida
15:12Nosotros la regalamos
15:14Porque Baila y yo tenemos un corazón gigante
15:16¿Ah, s�
15:17¿S�
15:18¿Y estos precios?
15:19¿Estos precios?
15:21Estos son unas donaciones voluntarias
15:24Que la gente trae para las monjitas
15:26No tenemos licencia, señor
15:28Pero tiene una explicación
15:30Este negocio es un emprendimiento
15:32Que inició en pandemia
15:33TenÃamos...
15:34O sea, no tiene licencia
15:35No
15:36Ok
15:38Caballeros, pero podemos llegar a algún acuerdo
15:41Señorita
15:41Señorita, disculpe
15:43Nosotros aquà hemos venido a hacer nuestro trabajo
15:45¿S�
15:46Si no hay licencia, no hay nada que se pueda hacer
15:47Le prometo que inmediatamente inicie los trámites
15:50Solo dÃgame qué tengo que hacer
15:51Están operando clandestinamente
15:52Y tampoco cuentan con extintor
15:54Ni han señalizado las zonas de seguridad
15:56Ni las salidas de emergencia
15:57Pero señor, solamente tenemos una puerta
15:59La gente entra y sale
16:00Lo siento, señorita
16:01Este local queda clausurado
16:02Asà es
16:03Muchachos, comience su trabajo asÃ
16:05Y una vez
16:05Ya, por favor, se me retira
16:07¿Ya?
16:08Se lo va a pasar al lado
16:09Pero...
16:09Lo siento, señor
16:10Vamos a clausurar el local
16:11¿Ya?
16:13¿Se me va?
16:14Tranquilo, que acá hablando
16:20Se entiende la gente
16:21Yo no tengo nada que hablar contigo
16:22Roba, mujer
16:23¡Ese, yo, yo!
16:24¡Ese, yo, yo!
16:25¡Ese, suéltame!
16:26Suéltame, déjame cagar
16:27Justicia por mis propias manos
16:28Veinte años de casados
16:29Veinte años
16:30¿Tienes idea de lo que es eso?
16:31¡Yo jamás me he metido
16:33Con una mujer casada!
16:34A peje de pensión
16:35No se la cree nadie
16:35¿Y qué es la última decisión
16:37Antes de morir, compadre?
16:37Escúchame, ahÃ
16:38Tatiana, Tatiana es
16:39Tatiana, Tatiana
16:40Tatiana me dijo
16:41Que se habÃa divorciado
16:43¡Ey, RubÃ!
16:47Rubà me dijo que su esposo
16:48Estaba muerto
16:49¡No, no, no, no!
16:50¡Ese pistola!
16:51¡Aguanta, aguanta!
16:52¿Qué cosa?
16:53Ella
16:53¿Qué es ella?
16:55¡Ese es el esposo de Mercedes!
16:57Yo conozco
16:57Yo me metà con MarÃa
16:59Pero yo conozco a su esposo
17:00¡Ese es mi primo!
17:01¡Ella, mira!
17:02¿Qué es?
17:03¿Qué?
17:04¿Ya?
17:05¿Y este de aqu�
17:06Eres tú saliendo de mi casa
17:07¿Veas a decir
17:08¿Qué estabas haciendo ah�
17:09¿Cuándote una pichanguita?
17:10¿Qué estabas haciendo?
17:11¡No, no, no!
17:12¡No, no!
17:12¡No, no!
17:12Yo estaba saliendo
17:13De la casa de Roxana
17:14Yo salÃa con Roxana
17:16Yo salÃa con Roxana
17:18Y la que está en la otra foto
17:21Es su hermana, la loca
17:22¡Ay, suya vez!
17:25Roxa
17:25¿Por Ro?
17:27Roxa
17:27¿Roxana, mi cuñada?
17:29Parece que habÃa un malentendido
17:31Hay un cruce, ¿no?
17:32Por las hermanas
17:32SÃ, con la misma tÃa
17:35Mi marido
17:40Un crimen
17:41Yo no sé de qué manicomio ha salido
17:44Ya me acordé de tu cara
17:45Tú fuiste a la chalaquita la otra vez
17:46¡Escúchame!
17:47Tu marido va a matar a mi novio
17:48Por mi culpa
17:49Y si no hago algo para detenerlo
17:51Me voy a arrepentir el resto de mi vida
17:52¿Mi Emerson matará a alguien?
17:54SÃ, a mi novio
17:56Tu amante
17:56¿Perdón?
17:57¿Cómo has podido hacerme esto?
17:59¿Cómo te has podido meter
17:59Con el amor de mi vida?
18:01O sea, yo entiendo
18:02Que al lado de tú, Emerson
18:03Mi ponchito
18:03Es un prÃncipe
18:04Pero igual
18:04Eso no te da derecho
18:05Ya sé que estás mal de la azotea, niña
18:07Pero yo serÃa incapaz
18:09De serle infiel a mi marido
18:10Ni siquiera con el pensamiento
18:11Para mà el matrimonio es sagrado
18:13Bueno
18:14¿Qué?
18:16¿Y esta fotito?
18:20Agrándala, que no veo
18:20¿Qué?
18:23¿Tú conoces a este individuo?
18:24Ya lo pensaste a mi compadre Emerson
18:26Que vive al lado
18:27Pero pensé inofensivo
18:29Estás borotadito nomás
18:30Nada, nada
18:30Que la loca de la hermana de Rox
18:32Porque es mi esposa
18:33Asà que más
18:33Más respeto
18:34Te pido, por favor
18:35Yo te voy a preguntar una cosa
18:36¿Quién te ha mandado esa foto?
18:38¿Esta de acá?
18:38SÃ
18:38Un tal
18:39De detectiva Verdejo
18:41Mira, dile a ese
18:42A ese Verdejo
18:43Dile que se meta
18:45¿Tienes el
18:48El número de ese detective?
18:51SÃ
18:51Perdón, perdón, perdón
18:59Es que ese número
19:00Lo conozco perfectamente
19:02Ah, esa cara también la conozco
19:05Él es mi Fonchito
19:07Mi novio
19:07Y vivimos en un departamento lindo
19:09Y todo estaba viento en popa
19:11Hasta que tú apareciste
19:12¿Vivimos juntos?
19:13SÃ
19:13Vivimos juntos
19:14Y yo me desvivo por él
19:16Y no entiendo
19:17¿Qué se acaba buscando una mujer como tú?
19:20Oye, más respeto
19:21Lo que a veces
19:21¿Qué has tenido que hacer para seducirte?
19:23Basta
19:23Pobrecita
19:24Estás en la puerta de mi casa
19:25Asà que más respeto
19:26Déjame decirte
19:27Que yo no soy la mujer
19:29Que le quita el sueño
19:30Es mi hermana menor Roxana
19:31Que vive en el piso de arriba
19:32Ostre vida
19:33¿Tu hermana Roxana?
19:36SÃ
19:37¿Eres sorda también además de loca?
19:40¡Es él!
19:42¡Ponchito!
19:43¡Estás vivo!
19:45LucÃa, tenemos que hablarte
19:46Te espero en el departamento ahora
19:47Ya
19:48SÃ
19:49Ya
19:49Ya voy
19:50Está vivo
19:52Asà que Foncho y tú viven juntos
19:57Foncho
19:58El saliente de mi hermana
20:00Cayetana
20:06Ay, no te hagas
20:07¿Ya?
20:08Ella misma me dijo
20:09Algo de una bombita
20:10Con una foto tuya
20:11En la que no tenÃa
20:11No, Claudia
20:11Esa foto era para ti
20:12Esa foto no era para Cayetana
20:13Ricardo, yo no soy para jueguitos
20:15Si a ti te interesa mi sobrina
20:16Me lo diga
20:16Estoy diciendo la verdad
20:17Sus nombres empiezan con C
20:18Claudia Cayetana
20:19Es un error
20:20A cualquiera le pasa
20:21A cualquiera le pasa
20:22A nadie le pasa
20:23Yo no soy tonta
20:24Cayetana es tu ex
20:25¿Tú crees que me estoy gileando a mi ex
20:26Y a ti al mismo tiempo?
20:29Claudia Cayetana ya fue
20:30No pasa nada con ella
20:31Me parece una niña
20:33¿Tú crees que voy a comparar a Cayetana contigo?
20:36Ay, Ricardo
20:37Créeme, yo entiendo
20:39Yo también pensarÃa mal
20:40Ok, pero fue un error
20:41Fue un error que a cualquiera le puede pasar
20:43Te prometo ser más cuidadoso la próxima vez
20:46Después de ti
20:50¿Tú crees que voy a tener cabeza
20:51Para pensar en Cayetana?
20:55Claudia
20:55A mà me ilusiona muchÃsimo
20:57Lo que está pasando entre nosotros
20:58Me pareces una mujer espectacular
21:02En todos los sentidos
21:03Y me encanta verte
21:06Y sentir esto
21:07Que nunca he sentido por nadie
21:08Claudia
21:11Bueno, arquitecto Vega
21:25Entonces me hace el favor
21:27De borrar
21:27Todos los otros contactos
21:29Con la letra C de su teléfono
21:30¿Tú de verdad pensaste que yo le mandé?
21:32Cayetana está muy segura
21:33Que tú estás interesado en ella
21:34Bueno, ese sà es un problema de verdad
21:36Pero es un problema que tiene solución
21:38Pero no le vamos a decir nada
21:40Bueno, algo se nos ocurrirá
21:42Algo se te ocurrirá
21:44Mientras tanto
21:46Por favor, revise este informe
21:49Arquitecto
21:50En este instante
21:52Arquitecto
21:53Tú me haces feliz
21:57Tú me haces feliz
22:00Si quiera me contesta
22:05Pero me va a escuchar mierda
22:06¿Hermana?
22:08¿Roxana?
22:09¿Qué pasa?
22:10Valeria
22:11Chica
22:13Chica
22:13¿Qué pasa?
22:14Es un abuso de autoridad
22:16Un momentito
22:17Ya, un momentito
22:18La ley
22:18Es la ley
22:19Se respeta
22:20Lo que usted me está ofreciendo
22:21Es un delito
22:21Nosotros no somos cómplices
22:23De la informalidad
22:24Sin licencia no se puede operar
22:25Oye, ¿sabes una cosa?
22:26Nadie
22:27Nadie trabaja con licencia
22:32A ver, dime
22:32¿Quién trabaja con licencia?
22:33Ponle la multa, por favor
22:34Por favor, tengan un poco de piedad
22:35Ya, madres
22:36Venga, señora
22:37Venga
22:38Venga
22:39No, no, no
22:39No tenemos trámites de inmediato
22:41Pero no nos hagan esto
22:42Tenemos familia
22:43Ponle la multa, por favor
22:45¿Qué multa?
22:46No, no, no
22:47Aló, Mauricio
22:49No te puedo atender
22:50En este instante
22:50Tenemos una emergencia
22:51¿Qué es el mesofrito, Valeria?
22:56¿Estás bien?
22:57La municipalidad está clausurando las chalequitas
23:00¿Cómo?
23:01Voy para allá
23:02Voy para allá
23:03Voy para allá
23:03Clausurado temporalmente por 30 dÃas
23:194.000 soles de mundo
23:22Ay, Dios mÃo
23:234.000 soles
23:24¿De dónde vamos a sacar esa suma de dinero, chicas?
23:26Ya
23:27Tienes que llamar a Emerson
23:28SÃ, él debe tener algún contacto en la municipalidad
23:32Que de algo se durma a tu marido
23:33Caramba
23:33Aló
23:37Emerson
23:38Fiscalización ha clausurado las chalequitas
23:41¿Conoces a alguien que nos pueda dar una mano?
23:44Necesitamos que muevas tus influencias para poder trabajar
23:46Por ti hubo cielo y tierra, manchita
23:48Tú tranquila
23:49Tu Emerson se encarga
23:50¿Y?
23:51¿Qué dice?
23:52¿Nos puede ayudar?
23:53Dice que él se encarga
23:54¡Ay!
23:54Ese es mi cuñado
23:55Caramba
23:55Yo de verdad lo siento mucho, ya
24:06Pero es que no hay nada que pueda hacer
24:07Sin licencia no pueden funcionar
24:09En todo caso, estos son los pasos a seguir
24:12Gracias
24:12Cuñado, de verdad tú trabajas en la moniporlas
24:14Bueno, la responsabilidad es nuestra
24:16Hace tiempo tenÃamos que haber formalizado un negocio
24:19Una vez tengan todo en orden
24:20Simplemente tienen que pagar la tasa del trámite
24:22Y pues si todo está correcto les dan la licencia
24:24Eso sÃ
24:25Primero que nada van a tener que pagar la multa
24:28Ay Dios bendito
24:29¿De dónde vamos a sacar ese dinero, chicas?
24:32Hagamos una polla a profundos
24:34¿S�
24:34¿O una rifa tal vez?
24:36SÃ
24:36¿Qué opinas, Vale?
24:37¿Vale?
24:39No sé, siento como si últimamente se hubiera posado una nube negra sobre nosotras
24:44Amiga, nosotras hemos salido de peores
24:47¿O no?
24:48Chicas, cuenten conmigo para lo que necesiten
24:50Emerson
24:50Las chalaquitas necesitamos estar solas en este momento
24:55RetÃrate por favor que después voy a hablar contigo
24:58SÃ, mi amor
24:59Permiso
25:06A veces las cosas pasan
25:13Y no sabemos por qué
25:16Fue solo el momento
25:18Lo siento, no lo pensé
25:20Poncho, todo tiene una explicación
25:22Toma tus cosas y vete de mi casa
25:26Por favor
25:27Un error lo comete cualquiera
25:29¿Un error?
25:31Me espiaste
25:32Te hiciste pasar por un detective privado
25:34Y le metiste un montón de ideas en la cabeza a ese pobre hombre
25:37Ese es un error, LucÃa
25:39Si amar es un error
25:41No, eso
25:42Eso no es amor
25:43Eso es locura
25:45Eso es demencia
25:46Eso es
25:46Es
25:47Obsesión
25:48Obsesión
25:51Sal de mi casa, por favor
25:53Perdón
25:55Ok
25:56Te perdono con una condición
25:58Que cuando yo entre a ese cuarto y salga
26:02Tú no vas a estar aquÃ
26:04Y no vas a volver
26:06¿Por qué no haces tu vida?
26:08¿Por qué no te metes a un manicomio?
26:10Yo solo agradezco de que estés bien
26:12Este señor te puede haber hecho daño de verdad
26:15Mira, mira
26:16El único peligro que yo tengo cerca eres tú
26:19Ahora sÃ, por favor
26:19Sal de mi casa
26:20Te prometo
26:22Que nunca más te voy a meter en problemas
26:24Palabrita del señor
26:26Perdónala, Dios
26:28Vete, por favor
26:29Acepto mi culpa
26:33El dÃa de mañana
26:35No, no, no
26:36Mañana
26:36Te vas a ir hoy
26:37Te vas a ir hoy
26:39Loca te vas a ir hoy
26:41Por favor
26:41Porque si no
26:42SÃ
26:42Voy a llamar a la policÃa
26:44Y te voy a denunciar
26:45Por invadir esta casa
26:47Y por acoso
26:48Por favor, LucÃa
26:49Ya vete
26:50No, yo no te quiero
26:52Yo no te quiero
26:52A miles de kilómetros de distancia
26:55Vete ya, por favor
26:56Por favor
26:57No, por favor
26:58Por favor, LucÃa
27:00Vete
27:00Vete ya, oye
27:02Vete
27:03Por favor
27:04Por favor, ya
27:05Ya está
27:06Ay
27:08Y Rox
27:15Ese hombre es comprometido, Roxana
27:22Por Dios
27:23No peor aún
27:24Vive en pecado con la mujercita esa
27:26Foncho
27:27No, mi amor
27:28Foncho vive solo
27:30Hermana, por favor
27:31Abre los ojos
27:32La chica esa
27:33Me mostró una foto
27:34Y era tu Foncho
27:35Viven juntos
27:37Son una pareja
27:38Una relación
27:38No sé qué serán
27:39Bueno, pues
27:40Por eso nunca me invito a su casa
27:41¿Y?
27:43No tengo tiempo
27:44Para tus tonterÃas
27:44De verdad
27:45Nos han clausurado
27:46Las chalaquitas
27:47Tengo que concentrarme
27:48Ay, señor
27:49Perdónanos
27:49A veces pienso
27:50Que es una obra
27:52Del señor
27:52Como justicia divina
27:53Por ser tan calenturienta
27:55Hoy un ratito, ¿ah?
27:56Yo no sabÃa que él tenÃa otra
27:58Y dos
27:59Eso no es por mi culpa
28:01¿Asà nomás?
28:03No te vas a molestar
28:04No vas a llorar
28:05No le vas a pedir explicaciones
28:06A la nariz más envergüenzona
28:07Del distrito
28:08Mi reina
28:09Ya tengo cosas
28:10Mucho más importantes
28:12En las que utilizar mi cabeza
28:13¿Ah, s�
28:14SÃ
28:14Bueno
28:15Solo te voy a pedir, hermana
28:17Que sea la última vez
28:19Que me veo envuelta
28:20En alguna de tus tonterÃas
28:21La última
28:22¿Asà va a ser?
28:23Bien
28:23Te lo juro
28:24No se jure en vano, Roxana
28:25¿Cuál es tu santa?
28:26¡Ay!
28:26Por favor
28:27No seas malcriada
28:28RetÃrate de acá
28:29¿Ya?
28:29¿Qué hermanita?
28:30Pero antes
28:30¡Ay, caramba, Roxana!
28:32No la odieses a tu hermana
28:33No la odieses a tu hermana
28:34Dios bendice
28:35No me toques
28:36No me mires
28:37No me hables
28:37No respires
28:38Ni aire
28:38Pero es que, Mechita
28:40Necesito hablar contigo
28:41No me interesa, Emerson
28:43Tengo que preocuparme
28:45Por mi negocio
28:46Yo sola
28:47Para recuperar mis chalaquitas
28:49No tengo tiempo
28:50Para perder contigo
28:51Mal hombre
28:52No, no, no, no
28:53Mechita
28:54No
28:54No
28:56Cuéntame bien
29:04¿Qué pasó?
29:05Cuéntame
29:05¿Por qué pensé
29:06Que la vida por fin
29:08Me estaba dando un respiro?
29:11¿Por qué te lo mereces, Valeria?
29:13Estoy seguro
29:14Que si me cuentas bien
29:15Lo que pasó
29:15Podemos encontrar
29:17Una solución juntos
29:18Es que no es tan fácil
29:19Mauricio
29:20Las chalaquitas
29:22Es el sustento
29:23De mi familia
29:24Con el restaurante
29:25Cerrado
29:26¿Yo qué voy a hacer?
29:29Ya, Valeria
29:30Pero
29:30Lo que quiero que entiendas
29:32Que no estás sola
29:33Tienes a tu familia
29:35Tienes a tu socia
29:36Me tienes a mÃ
29:37Algo podemos hacer juntos
29:38Me han puesto una mull
29:39¿Qué pasa?
29:41¿Con qué la voy a pagar?
29:43Yo te puedo prestar plata, Valeria
29:45No
29:45No, no
29:46SÃ
29:47Escúchame
29:47Tú me dices cuánto es
29:48Yo te hago una transferencia
29:49No, yo te lo agradezco
29:50Pero no
29:51No puedo aceptar eso
29:52Valeria
29:53Es mucha plata
29:54Está bien
29:55Mira, hacemos una cosa
29:56Hacemos una cosa
29:58Hacemos un cronograma de pagos
30:01¿Eh?
30:03Podemos ser y ya está
30:04Escúchame
30:04Tómalo como un préstamo
30:05Mauricio
30:05Yo no quiero que
30:08Mis problemas económicos
30:10Contaminen todo
30:12Eso tan lindo que tenemos
30:13No, no
30:15No va a contaminar nada, Valeria
30:16De verdad
30:16Vale
30:18No seas orgullosa
30:23Yo siempre resuelto mis cosas sola
30:25Siempre he salido adelante sin ayuda
30:28Y esta no va a ser la primera vez
30:31Ya, pero no me pidas que me quede cruzado de brazos
30:34Mira
30:34Te lo voy a poner de esta manera
30:36Este es un problema de las chalaquitas
30:39Y las chalaquitas
30:42Lo vamos a resolver
30:43Está bien
30:46¿Qué?
30:48Un abrazo
30:49Vamos a abrir
30:51Bienvenidos
30:52Qué feo te pones cuando te molestas, ¿ah?
31:02Está bien
31:03¿Y tú qué?
31:05¿Siempre andas mandando fotitos asà a personas equivocadas?
31:08Bueno, me ha pasado más de una vez
31:09Soy distraÃdo y a veces chateo con muchas personas a la vez
31:12Ya, mejor vamos a dejar de lado eso de las fotitos y pasamos algo más interesante
31:16Me encanta la idea
31:18¿A qué no sabes quién me acaba de mandar un mensaje?
31:29No me digas
31:30Y me mandó una foto en bombita
31:32No te crees, Cayetana no es capaz de hacer
31:34A ver, todas las chicas de su edad lo hacen
31:35Ah, y tú qué bien conoces a todas las chicas de su edad
31:38Mira, yo creo que lo mejor es ignorar este mensaje
31:40No
31:40Cayetana es mi sobrina
31:42Está bajo mi cuidado
31:43Yo necesito saber en qué anda esa chica
31:44Todo tuyo
31:46Te dije
31:51Yo voy a hablar con ella, no te preocupes
31:54No le vayas a decir que eso lo ha visto en mi cliente
31:56No, tantito
31:56¿Cómo se te ocurre?
31:57Entre chicas nos entendemos
31:59Eso espero
31:59Ahora solo me queda pensar la forma de volver a esa casa
32:09Y si esa Rox cree que me lo va a quitar
32:12Se equivoca
32:15Después de esto, nada peor me puede pasar
32:21¿Para qué hable?
32:29¿El Ken se ofreció a pagar la multa?
32:31Asà es
32:32¿Y le dijiste que no?
32:34Obvio
32:34Si acepto voy a empeorar las cosas
32:37Y voy a tener a la madre diciéndome que soy una sangrona
32:39Hermana
32:40Para esa familia
32:41Unos miles de soles más
32:43Unos miles de soles menos
32:44No hacen la diferencia
32:45Roxana, por favor, deja de apagullar a Valeria
32:47Gracias
32:47Ella tomó la decisión
32:49Seguramente en un momento
32:50Que tenÃa las emociones a flor de piel
32:51Pero ahora que estás más calmada
32:53¿Qué?
32:53Te consideralo, Valeria, por favor
32:55Por favor
32:55Piensa en nuestra familia
32:56Piensa en nuestros hijos
32:57Que Dios se lo pague
32:58Abre tu corazón al señor Valeria
33:02Hey
33:03Chicas
33:04Por favor
33:06Les hemos traÃdo unas manzanillitas
33:08Para calmar los nervios
33:09Gracias, mi amor
33:11Gracias, mi rey
33:12Y acá tienen pan con mantequilla
33:13Porque tú siempre dices
33:14Que no se puede pensar con la barria vacÃa
33:16Asà es mi corazón
33:17Y tú tranquilo
33:19Que todo va a estar bien
33:20TÃas
33:23Mamá
33:24Ustedes siempre han estado para nosotros
33:26Y ahora nosotros vamos a estar para ustedes
33:28¿S�
33:28Gracias
33:29Vamos a salir de esta
33:30Claro que sÃ
33:32Por supuesto que sÃ
33:33Vamos a salir de esta
33:39Vamos
33:41Vamos
33:41Vamos
33:42Vamos
33:42No entiendo
33:55Yo te habrÃa aceptado la planta de uno
33:57Ya, pero tú no eres Valeria
33:58Valeria es una mujer Ãntegra
34:00Con valores
34:00Orgullosa
34:02Positivamente hablando
34:04Claro
34:04Igualita que LucÃa
34:05Poncho
34:07Tú tenÃas un imán para los problemas
34:08Me mandó al esposo
34:11De la otra a pegarme
34:13¿Qué?
34:13Claro que perro que ladra
34:14No muerde
34:15Uy, lo estaba midiendo
34:17Lo estaba midiendo
34:18Estaba
34:18Estaba
34:18Pues matarlo
34:20Me agarraron
34:20Se salvó
34:21No
34:21Se salvó
34:22Yo tengo una cosa
34:22Y te lo digo muy honestamente
34:24Vas a tener que ponerle
34:25Una orden de alejamiento a esa chica
34:26No, ya está
34:27No
34:27La saqué de mi casa
34:29La saqué de mi vida
34:30CapÃtulo cerrado
34:31El problema es otro
34:33El problema es
34:34Rox
34:35No sé qué hacer
34:37No sé cómo vaya a reaccionar
34:38Es brava
34:39Brava
34:39De bravas
34:40La llamo
34:41¿Tú crees que esto juega a mi favor
34:43O en contra con ella?
34:45Tal vez
34:45Juegue a mi favor
34:47Ella me conoce
34:48Ella me ha visto desnudo
34:50Ha visto mi traste
34:50Se va a entender claramente
34:52Por qué LucÃa está obsesionada conmigo
34:55Y miente, miente, miente
34:56¿Ah?
35:00Pero
35:01¿No que habÃan terminado?
35:05Che
35:05Uy
35:08Ay, macho
35:13Rox
35:25Rox, Rox
35:25Déjame, déjame explicarte
35:26No tiene nada que explicarme
35:28Déjame explicar si LucÃa hizo lo que hizo
35:29Es porque
35:30Porque soy un toro
35:31Está loca por mÃ
35:32Todo bien, relaja
35:33Está buscando su cordura
35:35Relaja, pero mira cómo me tienes
35:36¿Qué?
35:37Ni siquiera me dejas entrar a tu casa
35:38No, no
35:39Pero te das cuenta, Rox
35:40Mira
35:41Es increÃble
35:42Mira
35:42¿Qué?
35:43Tú y yo
35:43Nunca hablamos de exclusividad
35:45No, jamás
35:45Entonces
35:46Yo puedo salir con quien yo quiera
35:48Y tú puedes salir con quien tú quieras
35:50Sigamos como estamos
35:51No, corazón
35:51No te confundas
35:53Tú y yo ya tuvimos nuestras tres citas
35:55Masuyapa
35:55¿La pasamos bien?
35:56SÃ
35:57¿No vacilamos?
35:58SÃ
35:58Pero se acabó
35:59Next
35:59Siguiente
36:00¿Qué?
36:00¿Qué?
36:00¿Qué?
36:00¿Sabes qué?
36:01¿Qué?
36:01Que te vaya bien
36:02No, ey
36:03¡Aire!
36:03Rubén
36:23Vale
36:24SÃ
36:26Los chicos ya están durmiendo
36:28Por si acaso
36:28SÃ, vale
36:30Me enteré de lo que pasó
36:32Con las chalaquitas
36:33Ay, qué rápido
36:34Corren las noticias
36:35Bueno
36:36El aviso no estaba tan caleta
36:38Tampoco, ¿no?
36:39Ay, no sé qué voy a hacer ahora
36:41¿Cómo voy a pagar el colegio?
36:42Los gastos de la casa
36:43La comida de los chicos
36:45Me quedé en el aire, Rubén
36:46Tranquila
36:47Tranquila
36:48Que para eso estoy yo
36:50Yo he venido a decirte
36:53Que cuentas conmigo
36:54Para lo que necesites
36:56No voy a dejarte sola ahora
37:00Vamos a pasar juntos esta ola
37:03Vale
37:03No te va a revolcar
37:05ConfÃa en mÃ
37:08Ah, Rubén
37:10Solo te pido que por favor
37:13No ofrezcas cosas
37:15Que no sabes
37:16Si vas a poder cumplir
37:18Oye
37:19Son mis hijos también, ¿no?
37:23Yo no los voy a abandonar
37:24Y no te voy a abandonar
37:24Y no te voy a abandonar a ti
37:30Tampoco
37:33Ha sido un dÃa largo y estoy agotada
37:40Eh
37:42Gracias
37:44Por tu apoyo
37:47Solo te digo que
37:52Confies en mÃ
37:54Gracias
37:58¿Y ahora cómo hago
38:19Para salir de esto?
38:22Veinte
38:29Veinte años juntos, Emerson
38:32¿Para qué?
38:33Para que pienses tan libremente
38:35Que yo puedo serte infiel
38:36Mechita, por favor, perdóname
38:37Se me cruzaron los cables
38:39No sé qué me pasó
38:40Fue un momento de debilidad
38:42Nada más de duda
38:43Pero te juro, mi amor
38:44Me juro
38:45Me juro es nada
38:46Tú me conoces si quieres
38:49En todo este tiempo juntos
38:51Jamás
38:52Jamás te he dado
38:53Un solo motivo
38:54Para que sientas celos
38:55Y ahora lo sientes
38:56Por ese tipo
38:57Pero es que por eso mismo
38:58Es que sospeché, pues
38:59Porque me parecÃa bastante raro
39:01Que te fijaras en alguien como él, ¿no?
39:03Estoy muy decepcionada de ti, Emerson
39:05Ni en mis peores pesadillas
39:07Pensé que podrÃamos estar pasando
39:09Por algo como esto
39:10Mechita, por favor, perdóname
39:12Yo sé que he sido un imbécil
39:15Que he sido un celoso
39:16Un idiota
39:17Pero te prometo
39:18Te prometo que no va a volver a pasar
39:20Te lo juro, mi amor
39:22Por supuesto que no va a volver a pasar
39:24Si no hay confianza
39:26¿Para qué seguimos juntos?
39:29No, no digas eso, Mechita
39:31Lo mejor va a ser que te vayas de la casa
39:33No, no, no, no
39:35Corazón, de verdad
39:36Yo estoy ya acostumbrado
39:37A dormir en el sofá normal
39:38Y agradece que tengo corazón
39:40Porque ni esto mereces llevarte
39:42Si piensas que te voy a abrir la puerta
39:44Cuando la temperatura baje
39:45Estás bastante equivocado
39:46Fuera
39:47Me parece
39:47Fuera
39:48Me voy a resfriar
39:50Mechita de oro
39:55¡Fuera!
39:55¿Qué pasó, compadre?
40:20Mi Mechita me botó de la casa, hermano
40:22Bueno, ha sido una confusión, pues
40:25No, no, esta vez la fregué, Rubén
40:26Metà la pata y la metà hasta el fondo
40:28Bueno, mira, tenÃas motivos también, ¿eh?
40:31No, ¿cuál es motivo?
40:33O sea, nada era real
40:35¿Cómo que no?
40:35Yo debÃa haber sido directo con ella
40:37Decirle las cosas de frente
40:38Tú de directo no tienes nada, pues, hermano
40:40¿Tendrás espacio para un soldado caÃdo?
40:42Por favor, estás hablando con el rey de los soldados caÃdos
40:45Eso sÃ, duermes acá
40:46Porque en mi cama no entramos ni en cucharita
40:48No, pero el sofá es muy duro, hermano
40:49Yo tengo problemas lumbares
40:50¿Te duermes con mi viejo?
40:51No, no, no, no, no
40:52Él es friolete
40:53Te dejo las cosas ahÃ
40:54Esa frasada
40:55A mi viejo
40:56A mi viejo
40:56A mi viejo
40:57A mi viejo
40:58Ahora sÃ
41:03Cuéntamelo todo
41:04¿De qué?
41:06¿Qué quieres que te cuente?
41:07¿Cómo que de qué?
41:08De Ricardo
41:09¿Cómo lo viste?
41:10¿Qué te dijo?
41:11¿Te pregunto por m�
41:13No
41:14La verdad es que no hablamos de cosas personales en la oficina
41:18Y él sabe que yo soy su jefa y tu tÃa
41:21Asà que no creo que me esté contando sus cosas, ¿no?
41:25Se ve tan churro sin polo
41:27Y aquà entre nos yo también le mandé una foto
41:29¿Cómo?
41:30Pero nada es indecente, no te preocupes
41:31Y la vio
41:32Solo que no me respondió
41:34Pero pronto me responde, sÃ, seguro
41:35Oye
41:37La verdad es que me preocupa un poco que estés pensando tan seriamente en Ricardo
41:42Obvio que voy en serio
41:43Tú sabes que yo no percibo a cualquiera
41:46Y con Ricky hay este feeling, tú sabes
41:49Oye, pero tú tienes enamorado y lo quieres, ¿no?
41:52Pero está en Chicago
41:54¿Entonces qué?
41:56¿Ojos que no ven?
41:57¿Corazón que no siente?
41:59No, no, tampoco asÃ
42:00Es solo que...
42:03¿Te puedo ser honesta?
42:05Las cosas con MatÃas no están yendo bien
42:07Peleamos todo el tiempo y yo no sé qué hacer
42:10Me siento sola
42:11Y con Ricky tuvimos una relación maravillosa
42:16Él siempre estuvo por mÃ
42:18No sé
42:19Pensé que quizás podrÃamos intentarlo
42:22Ay, calla
42:24Mira
42:25Voy a ser sincera contigo
42:27Yo a Ricardo lo veo un chico como serio
42:31Muy concentrado en su trabajo
42:33Y la verdad es que no se ve nada bien que tú andes detrás de él
42:37Si él está interesado en ti
42:40Entonces deja que él te busque
42:41Vale
42:54Mauricio
42:55¿Qué haces aqu�
42:57Bueno, pensé que mi compañÃa te vendrÃa bien, ¿no?
43:00Tu compañÃa siempre será bienvenida
43:01No sé qué hacer
43:04Tengo pescado
43:05Tengo langostinos frescos
43:06Tengo limoncitos
43:07Tal vez podrÃa venderlos acá
43:10No, no, no
43:10No vendas nada por lo bajo
43:13Valeria, si la municipalidad se entera
43:15Te vas a meter en otro problema
43:17Y ahà sà se complica todo
43:18Ay, ese negocio es mi vida, ¿sabes?
43:19Y no sé qué voy a hacer
43:20Tengo que encontrar la manera de reinventarme
43:22Ay, lo vas a hacer, Valeria
43:23Mira, a mà me tienes para lo que necesites
43:26¿Ya?
43:26Mira
43:26Si quieres, yo te ayudo en la cocina
43:29Corto ajo, papa, cebolla, lo que haga falta
43:31Si hace falta me he visto de pescado o de pulpo
43:33Ay, ¿de pulpo?
43:34SÃ, de pulpo
43:34No sé si me da ternura o un momiedito
43:37Eso va a depender si ese pulpo sabe bailar salsita
43:39Y tú sabes que yo he baÃdo salsita bien o no
43:41Ya sé lo que vamos a hacer
43:43Bien, eres mi bien
43:48Todo lo que viene de ti
Comments