Skip to playerSkip to main content
  • 4 weeks ago
Those I Wish to Kill Dramabox
Transcript
00:00:00Did you get a break?
00:00:02I didn't get a break.
00:00:04I'm so excited.
00:00:05I'm so excited.
00:00:06I'm so excited.
00:00:07How many times do you get a break?
00:00:08I'm so excited.
00:00:09But it's still a thousand dollars.
00:00:11It's really delicious.
00:00:14It's a good taste.
00:00:16I'm so excited.
00:00:17I'm so excited when I talk to my wife.
00:00:20I'm so excited.
00:00:21You're so excited.
00:00:23What are you doing?!
00:00:25My wife is in the next year and not to get in touch with me.
00:00:30I'm so excited.
00:00:31You are so excited.
00:00:34You are now on your phone.
00:00:37I'm so excited.
00:00:38I'm so excited.
00:00:39Why are you so excited?
00:00:40That's why I'd think about it.
00:00:41What?
00:00:42What is your teammate?
00:00:44My teammate's talking about you?
00:00:47I'm so excited.
00:00:50What, what did you say?
00:00:54Your face is so good.
00:00:56Just keep pushing.
00:00:58Why don't you think she is a girl?
00:01:00She's just a few times.
00:01:03She's just a little bit about her.
00:01:04She's just a girl.
00:01:07She's a little girl.
00:01:08She's a woman.
00:01:09She's a woman, a woman.
00:01:15He's the police.
00:01:17What's wrong?
00:01:18She's a man, she's a man.
00:01:20She's a man.
00:01:21She's a man.
00:01:22She's a man.
00:01:23Really?
00:01:26It's okay.
00:01:27When the victim gets higher, I'm going to get a little bit of a gun.
00:01:33It's the most delicious thing.
00:01:35Let's go!
00:01:36Here is the director of the director's director,
00:01:40Mr. Nam-Yuna.
00:01:43Let's go!
00:01:53I'm so tired.
00:01:55How are you?
00:01:57I'm so tired.
00:01:59I'm so tired.
00:02:01I can't wear this.
00:02:03I'm so tired.
00:02:05And I'm tired.
00:02:07I'm tired.
00:02:09I'm tired.
00:02:11I'm tired.
00:02:13I'm so tired.
00:02:22์„ ๋ฐฐ.
00:02:23์šฉ์˜์ž ์ด๋ฏธ๋ฃก.
00:02:25๋„ค.
00:02:26๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋ฌ˜ํ•˜๋„ค.
00:02:28์ € ์—ฌ์ž.
00:02:35์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:02:37์ฒ˜์Œ ๋ต™๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:02:39์•„ ๋„ค.
00:02:40์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:42์ด๋ฏธ๋ฃก ์”จ.
00:03:04๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:03:06์นœ์ ˆํ•˜์‹œ๋„ค.
00:03:09์ข€ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:03:10์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:03:11์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:03:12์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:03:21์•„ ์ง„์งœ.
00:03:22๋ฏธ์•ˆ.
00:03:23๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:03:26๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด.
00:03:27๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด ์ค„๋ž˜์š”.
00:03:29์–ด?
00:03:30์–ด.
00:03:31์–ด.
00:03:32์–ด.
00:03:33๋ฏธ์•ˆ.
00:03:41์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ ๋ฐœ๋ น๋ฐ›์€ ์œก์žฅ์šฐ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:43์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:44์–ด.
00:03:45์ €๊ธฐ.
00:03:46์œก์žฅ์šฐ ๋Œ€๋ฆฌ๋Š”.
00:03:47๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์˜จ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:03:49์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋„์™€์ค˜์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:03:51์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ ๋ฉ˜ํ†  ์ข€.
00:03:52๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:03:54์œก์žฅ์šฐ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:03:55์ž„๋Œ€๋ฆฌ.
00:03:56์ž„๋Œ€๋ฆฌ.
00:03:57์ž„๋Œ€๋ฆฌ.
00:03:58์ž„๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:59์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด๋„ ๋˜๋‚˜?
00:04:00์ € ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:04:01์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ œ๊ฐ€ ๋งž๋Š” ๊ฒŒ.
00:04:02๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:03์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์„ฑ๋ณ„์ด.
00:04:04๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ํŽธํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:04:05์–ด?
00:04:06์•„.
00:04:07์•„.
00:04:08๊ทธ๊ฒŒ.
00:04:09์ €๋„.
00:04:10๊ทธ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:04:11์ €๋Ÿฐ ๋ฏธ์ธ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋ฉ˜ํ† ๋ฉด.
00:04:12์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:04:14์ด์ฐธ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง์”€๋“œ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:04:15๋‚จ์œค์•„ ๋น„์„œ๋‹˜์ด.
00:04:16์ œ ์™€์ดํ”„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:17๊ทผ๋ฐ ๋น„์„œ๋‹˜์€.
00:04:18๋ฐ˜์ง€๋ฅผ.
00:04:19์•ˆ ๋ผ์…จ๋„ค์š”.
00:04:20์•„.
00:04:21์•„.
00:04:22๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:04:23I'll just tell you what I'm going to say.
00:04:29My wife is my wife.
00:04:37But the wife is...
00:04:39She doesn't...
00:04:41She doesn't...
00:04:43Ah...
00:04:45Ah, yes.
00:04:47She's a wife.
00:04:49She's a wife.
00:04:51W-wife...
00:04:53๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋ฐํžˆ์‹œ๋Š” ์ด์œ ๋Š”์š”?
00:04:55์šฐ๋ฆฌ ์œค์•„ ๊ฑฑ์ •์‹œํ‚ฌ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:04:59์ œ๊ฐ€ ์ด๋ž˜๋ดฌ๋„ ์—„์ฒญ๋‚œ ์• ์ณ๊ฐ€๋ผ.
00:05:03์ €๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:05ํŽธํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:05:13๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:17๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜?
00:05:19์ €๋„์š”.
00:05:21์œก์žฅ์šฐ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:05:29์•„, ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:05:31๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ค ์™€์ดํ”„์•ผ?
00:05:33์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์†”๋กœ์ธ ๊ฑฐ ํ‹ฐ๋„ค์š”?
00:05:35์˜์‹ฌ๋ฐ›๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹๊ฒŒ?
00:05:37๋„ˆ ์†”๋กœ์•ผ?
00:05:39๊ทธ๋ƒฅ ์†”๋กœ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ชจ์ ๋ฆฐ๋ฐ...
00:05:41์„ ๋ฐฐ๋‹˜์ด ๊ฑท์–ด์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:05:43์ด๊ฑฐ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋†€๋ ค.
00:05:45๋„ˆ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์šฐ์Šค์›Œ?
00:05:51์•„์ด, ์ข€ ๋‹ค์ •์ด์•ผ.
00:05:53๋ฏฟ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:55์•„...
00:05:56์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:06:01๊ทธ๋Ÿผ ํ˜ธ์นญ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณผ๊นŒ์š”?
00:06:03์ž๊ธฐ?
00:06:05๋„ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐœ์ˆ˜์ž‘ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€?
00:06:09์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:06:11์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋’ค์— 3์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ.
00:06:13์šฉ์˜์ž ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:15์–ด๋””?
00:06:17์•„์ด, ๋’ค๋Œ์•„๋ณด์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:06:19๋ˆˆ ๋งˆ์ฃผ์นœ๋‹ค.
00:06:21์•„, ์ด๊ฑฐ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:06:23์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ถ€๋ถ€์ธ ์ฒ™ ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:06:25๋ฏธ๋ผ ๋˜์ ธ๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ณง ๋ฌผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:27์‘?
00:06:28์–ธ์ œ ๋˜ ๋ฏธ๋ผ๋ฅผ ๋˜์กŒ์–ด?
00:06:34๋ด์š”.
00:06:35๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์†”๋กœ์ธ ๊ฑฐ ํ‹ฐ๋‚˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:06:37์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:06:39์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ž ์ผ ์ˆ˜๋‹ค ๋งํ•˜๋ฉด
00:06:41์ž๊ธฐ ์ฑ…์ž„.
00:06:43ํ—‰!
00:06:44์™€...
00:06:45์ด ์ง€๋Šฅ์ ์ธ ์•ผํ˜ธ์ƒˆ๋ผ.
00:06:47๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋†ˆ์ด๋ผ...
00:06:57์žฅํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ๋„์™€์ค€ ๋•๋ถ„์— ์‚ด์•˜์–ด, ์ง„์งœ.
00:07:03์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ ...
00:07:06์ปคํ”ผ๋ผ๋„ ๋งˆ์‹ค๋ž˜์š”?
00:07:08๋„ค, ์ปคํ”ผ ์ข‹์ฃ .
00:07:11์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š”.
00:07:12์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:13๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์•ผ์ง€.
00:07:16์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:07:18์žฅํ˜ธ ์”จ ๋ชธ ์ข‹๋‹ค.
00:07:20์šด๋™ํ•ด์š”?
00:07:21์•„, ๋„ค.
00:07:23๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์ปคํ”ผ ๋ฐฐ๋‹ฌ์€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:07:25์•„๋‹ˆ?
00:07:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š”์ง€ ๋ด๋ผ.
00:07:28๊ฐ€์ž.
00:07:29์‘?
00:07:30๊ฐ€์ž.
00:07:31์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์œค์•„ ์งˆํˆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:35์•„, ์ง„์งœ?
00:07:37์ฟจํ•ด ๋ณด์ด๋˜๋ฐ?
00:07:39์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:07:42๊ฐ€๋” ๋‹ต๋‹ตํ•  ์ •๋„๋ผ.
00:07:45์•„...
00:07:47ํ•˜...
00:07:49๋‚˜๋„ ๋‹ต๋‹ตํ•œ ๊ฑฐ ๋”ฑ ์งˆ๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ.
00:07:53์•„๋‹ˆ, ๊ฐ€๋”์”ฉ์€ ๋‚จ์ž๋“ค๋„ ์ข€ ์ˆจ ๋Œ๋ฆด ํ‹ˆ์ด ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:08:03๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์‹ซ๋”๋ผ.
00:08:05๋„ˆ๋ฌด ๊ตฌ์†ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:08:07์•„, ์ „ํ˜„์ด ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:09์ฐธ์•„๋ผ.
00:08:11์Ÿค๋“ค์ด ์ •์ƒ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋ถˆ๋ฅœํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋ƒ?
00:08:14๊ฐ€๋” ๋ณด๋ฉด ๊ฑ”๋“คํ•˜๊ณ  ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋“ค์–ด.
00:08:17๊ทธ๋ƒฅ ์™ˆ์™ˆ ์ œ๊ฒŒ ๋‘ฌ.
00:08:20์™ˆ์™ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:08:22์ž์‹์ด...
00:08:23๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:08:35์•„, ์ฐจ๊ฐ€์›Œ!
00:08:36์–ด๋–กํ•ด!
00:08:37์–ด๋–กํ•ด, ๋‚˜ ์ •์‹  ๋‚ฌ๋‚˜ ๋ด.
00:08:40์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜?
00:08:43์•„๋‹ˆ, ์ปคํ”ผ๋ฅผ...
00:08:46๋‹ค ์Ÿ์•„๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:08:49์•„...
00:08:51๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:08:57ํ•˜...
00:08:59์•„๋‹ˆ...
00:09:01์ข€ ์ถฅ๋„ค.
00:09:03์•„๋งˆ ๋น„ํ’ˆ์‹ค์— ๊ฐˆ์•„์ž…์„ ๋งŒํ•œ ํ‹ฐ์…”์ธ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:09:09ํ˜น์‹œ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ ์ข€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:09:12์ œ๊ฐ€ ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:09:13์•„...
00:09:14๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜.
00:09:16๊ฐ™์ด ์ฐพ์•„์•ผ์ง€.
00:09:17์–ด์ฐจํ”ผ ์…”์ธ  ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ์•„์ž…์–ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ...
00:09:22๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:09:24๊ทผ๋ฐ ์œก์žฌ๋ฆฌ.
00:09:41๋‚˜ ์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…์„ ๋•Œ ํ›”์ณ๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค?
00:09:47์œคํ™”์”จ ์งˆํˆฌํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด...
00:09:53์™•๋งŒ ์ข€ ๋ด์ฃผ๋˜๊ฐ€?
00:10:12ํ‹ฐ์…”์ธ ๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:10:14์ €๊ธฐ, ๋†’์€ ๋ฐ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:10:16๋‚˜ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ถˆ์พŒํ•˜๋‹ค๋ฉด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:10:27๊ทผ๋ฐ...
00:10:29๋‚˜ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋Œ๋ ธ์–ด.
00:10:33์•„...
00:10:35์ œ๊ฐ€ ์œก๋ถ„ํ•จ์ธ๋ฐ...
00:10:37์‘.
00:10:39๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ ๋” ๋งˆ์Œ์ด ๊ทธ๋ž˜.
00:10:42์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ํ˜ผ์ž์˜€์œผ๋ฉด...
00:10:44์ž๋ถ€์”จ๊ฐ€ ์†”๋กœ์˜€์œผ๋ฉด...
00:10:47๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ณฑ์„ ์บค์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:50์™€...
00:10:51๋ณ‘์‹ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ๋Œ€๋กœ ์ด์ƒํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:10:54๋Œ€๋ฒˆ์— ๋‹นํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜?
00:10:56๋Œ๋‹ค๋ฆฌ๋„ ๋‘๋“ค๊ธฐ๋Š” ๋…„์ด๋„ค.
00:10:58๋‚œ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋ž‘...
00:11:00์†๊ถํ•ฉ์œผ๋กœ ๋ณ„ ์ข€ ๋งค๊ธฐ๋Š” ๊ฑด ์ฒ˜์Œ ๋ดค๋‹ค.
00:11:03์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ๋‰ด์Šค ๋œจ๋ฉด ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:11:06์ด๊ฒŒ ์•„๋งˆ ์ˆ˜์น˜์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์ฃฝ์„์ง€๋„.
00:11:09์‹ซ์œผ๋ฉด ๋ฐ€์–ด๋‚ด.
00:11:11๋‚˜ ์–ต์ง€๋กœ ํ•˜๋ ค๋Š”...
00:11:12๋‚˜๋„ ์–ต์ง€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ทจ๋ฏธ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ.
00:11:20์–ต์ง€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ทจ๋ฏธ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋งŒํผ ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ์ฃ .
00:11:24๋‚œ ํ•  ๋ง ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:26๋‚œ ํ•  ๋ง ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:33I'm back.
00:11:35I'm back.
00:11:37I'm back.
00:11:39You're back.
00:11:41I'm back.
00:11:43I never did it all.
00:11:45I never had to go.
00:11:47I never had to go.
00:11:49I didn't have to go.
00:11:51You didn't have to go.
00:11:53I never had to go.
00:11:55I didn't have to go.
00:11:57I knew it.
00:11:59Do you like that?
00:12:01Then why did I come here?
00:12:06Are you doing that?
00:12:08I'm sure he's a girl.
00:12:10She's a girl.
00:12:12I'm not sure.
00:12:14I'm not sure.
00:12:16I'm not sure.
00:12:18I'm not sure.
00:12:20I'm not sure.
00:12:21I'm not sure.
00:12:23I'm not sure.
00:12:25I'm not sure.
00:12:31You're not sure.
00:12:33You're not sure what I'm doing.
00:12:35You're not sure what I'm doing.
00:12:40You're not gonna do something else.
00:12:43I'm sure you're doing something.
00:12:45I'll do it.
00:12:48I'll do it.
00:12:52I'm not sure.
00:12:55What do you do?
00:12:57hm
00:12:59what I ever said
00:13:02defend me
00:13:03but then I turned my thoughts
00:13:05Iiso
00:13:07I have no expectations
00:13:08then
00:13:14I don't know in me
00:13:15I gotta request
00:13:17I gotta be mล‚ode
00:13:19Oh, my God.
00:13:21What are you doing?
00:13:23What?
00:13:25What?
00:13:27What?
00:13:29What?
00:13:31What?
00:13:33What do you want to buy so much?
00:13:35What?
00:13:37I want to buy more than I want.
00:13:39You want to buy more than I want to buy more than I want.
00:13:47Why?
00:13:49๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ํŒ”๋ž˜?
00:13:54์™œ?
00:13:56๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ํŒ”๋ž˜?
00:14:01์•ผ, ๋‚จ์œค์•„, ์ง„์ •ํ•ด.
00:14:03๋ฏธ์ณค์–ด์š”.
00:14:05์ €๋Š” ๋ง‰ ์–ด๋ ต๋‹ค ํ•ด์š”.
00:14:07์•„๋‹ˆ, ๋‚ด ๋ฅผ ์šฐ์™€.
00:14:09์ฒ˜๋Ÿผ์„ money associ hine keine.
00:14:11์–‘์‹ฌ๋„ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„ ๋‚ด๊ณ .
00:14:13์•„๋‹ˆ ํ›„๋ฐฐ๋ผ๊ณ  depuis Caf deinen๊ฒŒ ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค ๋ชจ๋ฅผ noting that they feel like they don't die a lot.
00:14:15๊ฑฑ์ • ์•ˆ hadi ์ €๊ฑฐ.
00:14:17Ya, ๋‚จ์œค์•„!
00:14:18Ya, ์ˆ˜๊ฐ‘ ๊ฐ–๊ณ  ์™€๋ผ, ์ˆ˜๊ฐ‘!
00:14:20Ya!
00:14:21์ˆ˜๊ฐ‘!
00:14:27์œก์ƒํ˜ธ, ๋Œ€๋‹ตํ•ด!
00:14:30Ah, ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋ผ๊ณ !
00:14:34Ah, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž  ์žˆ์—ˆ๋‹ค, ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:14:41๋ฒŒ์จ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:14:43์•„...
00:14:44๋‹ค ๋๋‚˜๋ฉด ๋ถ€๋ฅด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:47๋‹ค ๋๋‚˜๋”๋‹ˆ?
00:14:49๋‹ค...
00:14:52์•ผ...
00:14:53๋„ˆ ์„ค๋งˆ...
00:14:55๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:14:57์šฉ์˜์ž ๋ฌด๋‹จ ๋ถˆ๋ฒ• ์ดฌ์˜ ๋ฐ ๊ฐ•๊ฐ„๋ฏธ์ˆ˜ ํ˜์˜๋กœ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ฒดํฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:02๋ญ?
00:15:08์—ฌ๊ธฐ ์นด๋ฉ”๋ผ ์ˆจ๊ฒจ๋‘๊ณ , ๋ฒ—๊ธฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ธธ๋ž˜?
00:15:10์•ผ, ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„.
00:15:12๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ํ•จ์ •์ˆ˜ ์‚ฐ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:15:14๋ถˆ๋ฒ•์ด์•ผ, ๋ถˆ๋ฒ•!
00:15:16์•ผ, ์„ ์ƒ๋‹˜ ํ•จ์ •์ˆ˜์‚ฌ ๋ถˆ๋ฒ•์ธ ๊ฑด ์ž˜ ์•„์‹œ๋„ค์š”.
00:15:21๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ์ž ์ž… ์ˆ˜์‚ฌ๋ผ.
00:15:23๋ญ?
00:15:24์ œ๊ฐ€ ์„ฑ๊ตํ–‰์œ„ ์œ ๋„ํ•œ ์  ์—†์ž–์•„์š”.
00:15:26๋‚œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:15:29์• ๋งคํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ, ๊ทธ๋žฌ๋„ค.
00:15:31๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋จน๊ฒŒ, ๋จน๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ !
00:15:34๊ทธ๊ฒŒ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋„ˆ๋ผ๊ณค ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:15:36๋น„์‹ผ ๋ฐฅ ๊ณต์งœ๋กœ ๋จน์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๋ž€ ๋ง์ด์ฃ .
00:15:39ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋ผ๋ฉฐ!
00:15:41๊ทธ๊ฒŒ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด์š”.
00:15:44์–ด์จŒ๋“ , ํ˜„ํ–‰๋ฒ”์œผ๋กœ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:46์ฆ๊ฑฐ๋กœ ํ•ฉ์‚ฐ ํ•ธ๋“œํฐ์€ ์„œํ•ด ๊ฐ€์„œ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:49๋‹ˆ๋„ค๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋’ค์— ์„  ์ง์Šน ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด.
00:15:56๋‹ˆ๋„ค๋ชจ ํ‰์ƒ ์ž˜ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:15:59๋‘๊ณ  ๋ณด์ž.
00:16:00์–ด๋””?
00:16:01์น˜๋ฃŒํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์•Œ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ,
00:16:06๋ฏผ์ค€ ์‹œ์ ˆ์— ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ ํŽด์„œ ์ง‘์ด ํ’๋น„๋ฐ•์‚ฐ,
00:16:09๋ฐ”๋žŒ ํ”ผ๋Š” ๋‚จ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ ๊ฐœ์‹ฌ์ด ํฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:16:11๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋†ˆ๋“ค ๋ชจ์•„์„œ ์กฐ๋กฑํ•˜๊ณ  ์ •์‹œํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:16:15๊ทธ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค ์•ž์—์„œ๋„ ๊ทธ๋”ด ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์ž, ์ง„์งœ.
00:16:19์–ด์จŒ๋“ ,
00:16:20์ •์‹ ๊ณผ ๋ณ‘๋ ฅ ๊ธฐ๋ก ์ฐธ์ž‘๋ผ์„œ,
00:16:22์ง•์—ญ์€ ์•ˆ ์‚ฐ๋‹ค๋„ค.
00:16:23์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ ๋ฏธ์นœ ์• ํ•œํ…Œ ๋‹นํ•œ ๋ถ€์ธ๋“ค์€ ๋ญ”์ง€ ํ•ด์š”?
00:16:26์•„์ด...
00:16:28์•ผ!
00:16:30๋„ˆ ๊ทธ๋•Œ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ”์–ด?
00:16:33์™œ์š”?
00:16:36์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด์„ธ์š”?
00:16:37๋ญ๋ž˜?
00:16:38๋‚˜๋Š” ๋„ˆ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ...
00:16:40๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ œ๊ณผ์— ๊ฑฑ์ •์ด ๋˜์‹ค๊นŒ?
00:16:42์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:16:47๋„ˆ๊ฐ€ ๊ทธ...
00:16:49๋™์ •์ด๋ผ๊ณ ...
00:16:51์•„...
00:16:55๋„ค.
00:16:56์•„์ฃผ ๊ฐ€๊นŒ์Šค๋กœ ์ง€์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜์ด ์ € ์ข€ ๊ผญ ์ง€์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:04๋ฌด์„œ์›Œ.
00:17:07์•Œ์•˜์–ด.
00:17:09๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:17:11์ง€์ผœ์ฃผ๊ธด ๋ˆ„๊ตด ์ง€์ผœ์ค˜?
00:17:14๋ˆˆ์น˜๋„ ๋ง์•„๋จน์€ ๊ฒŒ ๋˜ ๋“ฑ์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ž๋Š”๋‹ค, ์ €๊ฑธ.
00:17:18ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ,
00:17:19๋‚œ ์žฅํ˜ธ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
00:17:30์„ ๋ฐฐ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:17:32๊ดœ์ฐฎ์€ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:17:33์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜...
00:17:34์•„...
00:17:35์•„...
00:17:36์•„...
00:17:37์•„...
00:17:38์•„...
00:17:39์•„...
00:17:40์•„...
00:17:41์•„...
00:17:42์•„...
00:17:43์•„...
00:17:44์•„...
00:17:45์•„...
00:17:51์•„...
00:17:53์•„...
00:17:55์•„...
00:17:56์•„...
00:17:57์•„...
00:17:58์‹คํ™”์ž„.
00:17:59๋””์Šค๋งค์น˜์— ์ธ์ฆ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋œธ.
00:18:00That's how I was going to be A-hung.
00:18:05I'm going to tell you about this guy.
00:18:08But...
00:18:09It was the case that was 3 years ago.
00:18:11The idol B-hung incident was very similar.
00:18:13Ah...
00:18:14It was the case that he was killed by the police.
00:18:17That's why you were there at the time?
00:18:18I don't remember that.
00:18:20I don't remember that.
00:18:21I don't remember that at that time.
00:18:23I don't know.
00:18:24Oh, you know what I'm doing?
00:18:25She was days old.
00:18:30Don't you want to go on.
00:18:33I think she should be gay.
00:18:39I have no idea who was divorced.
00:18:44She talked to me on the show.
00:18:49I'm going to get home from my house.
00:18:54I'm going to get home.
00:18:56I'm going to kill you.
00:18:58I'm going to kill you.
00:19:00I'm going to protect you.
00:19:02I'm going to keep you in my mind.
00:19:04I'm sorry to get you in my house.
00:19:06You're fine with me.
00:19:08You're fine with me.
00:19:11I'm going to get married and I'm going to get married.
00:19:14How do you feel?
00:19:18I don't know.
00:19:20I'm going to trust you.
00:19:22I'm going to trust you.
00:19:24I'm sorry.
00:19:26I'm sorry.
00:19:28You're not your husband?
00:19:32Yes?
00:19:42Hello.
00:19:45I'm going to trust you.
00:19:47I'm sorry.
00:19:48I'm sorry.
00:19:49I got some money.
00:19:50I got some money.
00:19:51I got some money.
00:19:54I can't trust you.
00:19:55I don't think I had a lot of money.
00:19:57I think that's how I can get married.
00:19:59I could have a lot of money.
00:20:02And when I discovered the photos I found out,
00:20:05I found everything that she had put on to the place.
00:20:24Namin, what are you doing?
00:20:26Don't shoot!
00:20:27Don't shoot!
00:20:28I'll take a picture of you, you idiot.
00:20:33You idiot.
00:20:36How are you?
00:20:38How are you doing?
00:20:42How are you doing?
00:20:45How are you doing?
00:20:48How are you doing?
00:20:51I'm going to get a hint.
00:20:56You know what I'm saying?
00:20:59What I'm saying, you're good.
00:21:03You're good.
00:21:04You're good.
00:21:06You're good.
00:21:08You're good.
00:21:10It's so funny.
00:21:12You're good.
00:21:14You're so good.
00:21:17And I'm happy.
00:21:19I'm happy.
00:21:21You're good.
00:21:23I've been to my house and I've been to my house and I've been to my house.
00:21:32Ah.
00:21:36Your kitchen is very good.
00:21:40I'm going to have to take a break.
00:21:48You're doing the first time?
00:21:52I was going to take you to the next time?
00:21:54Or was it your case?
00:21:59It's really a hard time.
00:22:02That's the past time.
00:22:05I'm going to take you to the next time.
00:22:09I don't want to get married, but I don't want you to get married.
00:22:19I love you, but it was a lie.
00:22:27I think about it.
00:22:29Did you think about it?
00:22:34I'm sorry, but I don't want to say that.
00:22:39How can I tell you?
00:22:42She is...
00:22:46Our baby is...
00:22:48She is a mistake.
00:22:50If she is born, she is happy?
00:22:53How can she be born?
00:23:01I don't know how to live.
00:23:02I don't want to live.
00:23:04I don't know how to live.
00:23:06She doesn't look at me.
00:23:07She doesn't live.
00:23:09She doesn't live.
00:23:10She doesn't live,
00:23:11but she doesn't live.
00:23:14I don't know what to live.
00:23:16She doesn't exist.
00:23:17She doesn't live.
00:23:18She doesn't live.
00:23:20She doesn't live.
00:23:22You're a bad girl.
00:23:24You're a bad girl.
00:23:25What?
00:23:26You're this.
00:23:27I don't have a bad girl!
00:23:28Don't I say!
00:23:29Don't you know who's graduating?
00:23:31The sound of a woman who is living in a relationship with their own relationship
00:23:36Oh, I'm so scared.
00:23:38You're so scared.
00:23:41It's a real thing.
00:23:43It's not a joke.
00:23:45I'm not joking.
00:23:47I'm not joking.
00:23:49I'm not joking.
00:23:51I'm gonna do something.
00:23:55What is it?
00:23:56I'm gonna do something.
00:23:58I'm gonna do something.
00:24:00I'm gonna do something.
00:24:02You're gonna do something.
00:24:04I'm not going to die!
00:24:06You're so stupid!
00:24:08You're so stupid!
00:24:09You're so stupid!
00:24:11You're so stupid!
00:24:13I think I'm going to live in life.
00:24:17And then...
00:24:19You're not going to die?
00:24:21No.
00:24:22No.
00:24:23No.
00:24:24No.
00:24:25No.
00:24:26No.
00:24:27No.
00:24:28No.
00:24:29No.
00:24:30No.
00:24:31No.
00:24:32ํ”ผ๏ฟฝ์–ด.
00:24:34์ €๋ž‘์€ ๋งŒ๋‚˜ ๋ณด๋‚ด?
00:24:35knots!
00:24:37์•Œ์•˜๋”๋ผ.
00:24:42์—ฌ๋ฐฐ์šฐ ์• ํ˜• ์‚ฌ๊ฑด ์•Œ์ง€?
00:24:44์š”์ƒˆ ์‹œ๋Œ์‹œ๋Œํ•œ ๊ฑฐ.
00:24:45์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งก์•˜๋‹ค.
00:24:55์‚ฌ์‹ค ๋‚จํŽธ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ์ˆจ๊ฒจ์™€์„œ ์—ฌํƒœ๊ป ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:25:00So, I didn't believe that I had to give my daughter a lot.
00:25:08But when I found this one, I found this one.
00:25:15The black box.
00:25:17I don't know if I found this one.
00:25:20There was a hotel in there.
00:25:23It would be enough for me?
00:25:28It's dangerous to be a threat.
00:25:30If it's okay, it's going to be a threat.
00:25:35Then, it's not to be a threat to the victim.
00:25:37It's going to take a look at the right direction.
00:25:40Later, you'll understand your mind.
00:25:42We'll take care of each other.
00:25:45What do you think of the ์„ ๋ฐฐ?
00:25:48What?
00:25:49It's my heart.
00:25:51I've never said that I've been in a long time.
00:25:55Now I'm not really happy.
00:26:02Why is he so sad?
00:26:04I'm sorry.
00:26:05I'm not giving you anything.
00:26:07I'm sorry to give you a good time.
00:26:09I'm sorry.
00:26:11I don't have any time.
00:26:12If you're hard to tell me, I'll tell you.
00:26:16I'll tell you.
00:26:25It's a big hotel.
00:26:27It's a big hotel.
00:26:29It's a big hotel.
00:26:32It's a big hotel.
00:26:41I'm going to go check it out.
00:26:43Let's go.
00:26:453, 2, 1.
00:26:50He's a guy.
00:26:52He can't believe him.
00:26:54This will be a good sign for you.
00:26:57What are you doing?
00:26:59No!
00:27:00What are you doing?
00:27:02What are you doing?
00:27:04What are you doing?
00:27:08What are you doing?
00:27:10What are you doing?
00:27:20์„ค๋งˆ ์„ค๋งˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:27:22๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค ์œค์žฌ์•ผ
00:27:24๋Œ€๋‹จํ•ด
00:27:26์šฐ๋ฆฌ ์• ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด๋ผ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์ง“์„ ๋ฒŒ์—ฌ
00:27:30๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด ์™œ
00:27:32์—ฐํฌ์•ผ
00:27:33์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด ๋๋‚œ์ง€ ์˜ค๋ž˜์•ผ
00:27:36๋ญ?
00:27:37๋?
00:27:38์šฐ๋ฆฌ ์•  ์ธ์ƒ ๋ง์ณ๋†“๊ณ  ๋์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋‹ค์•ผ
00:27:41์ด๋ณด์„ธ์š” ๋ฐ•๋…„ํฌ์”จ
00:27:43๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ํ• ๊นŒ?
00:27:45์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋‚˜์™€๋ด
00:27:48์œค์žฌํ•™์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘
00:27:49๋‹น์‹  ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด์˜€์–ด
00:27:52์˜คํžˆ๋ ค ๋ผ์–ด๋‘”๊ฑด ๊ทธ์ชฝ์ด๊ณ 
00:27:54๊ทธ ์‚ฌ์ด ์• ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด๊ฑด
00:27:55์œค์žฌํ•™์ด ์ €์ง€๋ฅธ ์ž‘์€ ์‹ค์ˆ˜์•ผ
00:27:57๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:27:58์‹ค์ˆ˜ ๋ฐ”๋กœ์žก์œผ๋ผ๊ณ  ๋ˆ๊นŒ์ง€ ์ง€์–ด์คฌ์œผ๋ฉด
00:28:00๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋˜์ง€
00:28:02๊ตฌ์งˆ๊ตฌ์งˆํ•˜๊ฒŒ ์‹ ๊ณ ๊นŒ์ง€ ํ•ด?
00:28:04์—ฐํฌ์•ผ
00:28:05๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ํ•ฉ์˜ํ•ด
00:28:11๋‘˜ ๋‹ค ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹น๋‹นํ•ด?
00:28:15๋„ˆ๋„ค
00:28:17๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ€์„œ๋„
00:28:19๋ฐฑ๋…„์• ๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:28:21๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ
00:28:23์ด์ œ ๋‹น์‹  ๋ด๋„ ์„œ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„
00:28:25์•  ๋‚ณ์œผ๋ฉด ๋ญํ•ด
00:28:27์—ฌ์ž ์ทจ๊ธ‰๋„ ๋ชป ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ
00:28:28๋‚˜ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๊ทธ ์•  ์ฅ์—ˆ์–ด
00:28:30๋งˆ
00:28:31๋„ˆ ์—ฌ์ž๋กœ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ
00:28:33์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ ์„ ๋‹ค๊ณ 
00:28:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ 
00:28:37๊ทธ ์• ๋Š” ์ง€์›Œ๋ผ
00:28:40์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
00:28:43๋ฐ•๋…„ํฌ์”จ
00:28:45๋ฐ•๋…„ํฌ์”จ
00:28:47๋ฐ•๋…„ํฌ์”จ
00:28:49๋ฐ•๋…„ํฌ์”จ
00:28:50ํ•˜์•„
00:28:51ํ•˜์•„
00:28:52ํ•˜์•„
00:28:53ํ•˜์•„
00:28:58๊ทน์‹ฌํ•œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋กœ ์ธํ•œ ์œ ์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:29:00ํ•˜์•„
00:29:01ํ•˜์•„
00:29:02ํ•˜์•„
00:29:03ํ•˜์•„
00:29:04ํ•˜์•„
00:29:05ํ•˜์•„
00:29:06ํ•˜์•„
00:29:07ํ•˜์•„
00:29:08ํ•˜์•„
00:29:09๋‚จ์œค์•„์”จ
00:29:10์—ฌ๊ธฐ๋Š” ํŠน์ˆ˜์ˆ˜์‚ฌ๋Œ€์˜ ์œ ์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:29:12ํ•˜์•„
00:29:13ํ•˜์•„
00:29:14์˜ค๋Š˜ ํ”ผํ•ด์ž ์ง„์ˆ ์— ์ฐธ์„ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…”์„œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์–ด์š”
00:29:16ํ•˜์•„
00:29:17ํ•˜์•„
00:29:18ํ•˜์•„
00:29:19ํ•˜์•„
00:29:20ํ•˜์•„
00:29:21ํ•˜์•„
00:29:22ํ•˜์•„
00:29:23ํ•˜์•„
00:29:24ํ•˜์•„
00:29:25ํ•˜์•„
00:29:26ํ•˜์•„
00:29:27ํ•˜์•„
00:29:28ํ•˜์•„
00:29:29ํ•˜์•„
00:29:30ํ•˜์•„
00:29:31ํ•˜์•„
00:29:32ํ•˜์•„
00:29:33ํ•˜์•„
00:29:34ํ•˜์•„
00:29:35ํ•˜์•„
00:29:36ํ•˜์•„
00:29:37ํ•˜์•„
00:29:38ํ•˜์•„
00:29:39ํ•˜์•„
00:29:40ํ•˜์•„
00:29:41ํ•˜์•„
00:29:42ํ•˜์•„
00:29:43ํ•˜์•„
00:29:44ํ•˜์•„
00:29:45ํ•˜์•„
00:29:46ํ•˜์•„
00:29:47ํ•˜์•„
00:29:48ํ•˜์•„
00:29:49ํ•˜์•„
00:29:50ํ•˜์•„
00:29:51ํ•˜์•„
00:29:52ํ•˜์•„
00:29:53ํ•˜์•„
00:29:54ํ•˜์•„
00:29:55ํ•˜์•„
00:29:56ํ•˜์•„
00:29:57ํ•˜์•„
00:29:58ํ•˜์•„
00:29:59ํ•˜์•„
00:30:00ํ•˜์•„
00:30:01ํ•˜์•„
00:30:02ํ•˜์•„
00:30:03ํ•˜์•„
00:30:04ํ•˜์•„
00:30:05ํ•˜์•„
00:30:06ํ•˜์•„
00:30:07ํ•˜์•„
00:30:08Are you still here?
00:30:14Are you still here?
00:30:22Are you still here?
00:30:24Are you still here?
00:30:25Are you still here?
00:30:28What did you think of that?
00:30:32So...
00:30:34So...
00:30:35So...
00:30:36So...
00:30:37I'm still alive
00:30:38I'm still alive
00:30:41I'm still alive
00:30:46์—ฐํฌ ์”จ๋ž‘ ์• ๊ธฐ ๋ฌด์‚ฌํ•˜๋‹ค๋‹ˆ
00:30:48๋„ˆ๋ฌด ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:30:50์„ ๋ฐฐ๋Š”์š”?
00:30:54์„ ๋ฐฐ๋Š”...
00:30:56๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:30:58๊ดœ์ฐฎ์€ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:31:00์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด
00:31:11๊ทธ๋ƒฅ ์ฐธ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด๊ฐ€ ๋ด
00:31:17๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•œ์‹ฌํ•˜๋‹ค
00:31:20์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ œ๊ฐ€ ๋ณธ ์œ ๋‚˜ ์„ ๋ฐฐ๋Š”
00:31:22๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค๋„ ๋ฉ‹์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:31:24ํ•œ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:31:29์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์œ ๋‚˜ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”
00:31:37์•„...
00:31:39๋ฐค๋„ ๋Šฆ์—ˆ๊ณ 
00:31:40์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ ๋†“์ด๋Š”๋ฐ
00:31:44์ œ๊ฐ€ ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:31:46๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
00:31:47์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:31:49๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:32:02์•ผ... ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:32:03๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:04๋‹ค๋ฆฌ์— ํž˜ ํ’€๋ ค์„œ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ
00:32:06๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ์ง‘์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:32:07๋ฏธ์ณค์–ด
00:32:08์•„ ์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค๋†”?
00:32:09์•„ ์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค๋†”?
00:32:10์Œ... ์ฃฝ์–ด๋„ ๋ชป ๋‚ด๋ ค๋†”
00:32:11์Œ... ์ฃฝ์–ด๋„ ๋ชป ๋‚ด๋ ค๋†”
00:32:12์ด ์ฝ”๋”ฑ์ง€๋งŒ ํ•œ ๊ฒŒ
00:32:14๋ฌด์Šจ ๋ฐ˜๋ง์ด์•ผ
00:32:16์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ์ฝ”๋”ฑ์ง€ ๋ดค์–ด์š”?
00:32:18์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ํƒ์‹œ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ฐ€
00:32:19๋„ˆ ๊ณ„์† ๋ง์ด ์งง๋‹ค
00:32:21์•„... ์š”์ƒˆ ๋ฐ˜์ฃผ์ธ๋ฐ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋‚˜
00:32:24์•„...
00:32:25์•„์ด๊ณ ...
00:32:26๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค
00:32:31๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค
00:32:35๊ทธ๋Ÿผ ์„ ๋ฐฐ
00:32:36์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๊ณ ์š”
00:32:39์ €๊ธฐ
00:32:40์žฅ์šฐ์•ผ
00:32:43์ž ๊น
00:32:44ํ•œ์ž”ํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜?
00:32:48์ง€๊ธˆ์š”?
00:32:49์•„๋‹ˆ ์ด ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ์ˆ ์ง‘๋„ ๋ฌธ ๋‹ค ๋‹ซ์•˜๋Š”๋ฐ
00:32:57์ˆ ์ง‘ ๋ง๊ณ 
00:32:58์šฐ๋ฆฌ ์ง‘
00:33:00์šฐ๋ฆฌ ์ง‘
00:33:02์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์ˆ  ๋ช‡ ์บ” ์žˆ์–ด
00:33:04์•„๋‹ˆ ์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€
00:33:05๊ฒ๋„ ์—†์ด ๋‚จ์ž๋ฅผ ์ง‘์— ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”?
00:33:07์—์ด
00:33:08๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ž
00:33:10์•ผ
00:33:11๋„ˆ๋„ ์ˆ˜๊ฐ‘ ์ฐจ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:33:12๋‚˜ ํ˜•์‚ฌ์•ผ
00:33:14๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด
00:33:15๋‚ด ์†๋ฐ”๋‹ฅ ์•„๋‹ˆ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์•ผ
00:33:17์•„์ด
00:33:19์•„์ด
00:33:20์•„์ด ๊ทธ๋ž˜๋„
00:33:21๊ทธ
00:33:22์„ ๋ฐฐ ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์ง‘์—
00:33:23์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
00:33:25์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:33:26๊ทธ๋Ÿผ
00:33:27๋‚˜ ์ˆ  ์„ธ
00:33:32๊ฑฐ๋ด
00:33:33๋‚˜ ์ˆ  ๊ฒ๋‚˜ ์„ธ์ง€
00:33:37์˜ˆ
00:33:39๋„ค
00:33:40๋‚œ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:33:41์•ผ
00:33:42์•ผ
00:33:43๋„Œ ๋งจ๋‚  ๋†€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:33:44์กด๊ฒฝ์„ ํ•ด๋ผ ์ด ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ
00:33:46์•„
00:33:49์˜›๋‚ ์— ์„ ๋ฐฐ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ž‘
00:33:51์ง€๊ธˆ์€
00:33:52์ง„์งœ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:33:55์บฌ
00:33:56๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๊ฒŒ 1๋…„ ์ „์ธ๋ฐ
00:33:58๋ญ๊ฐ€ ์˜›๋‚ ์ด๋ƒ?
00:34:01์•„๋‹ˆ
00:34:02๊ทธ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ๋” ์˜ค๋ž˜๋์ง€
00:34:04๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ •๋ง ๋‚ ์„  6๋Œ€ ๊ฐ™์•˜๋Š”๋ฐ
00:34:07๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€?
00:34:08๊ทธ๋Ÿฐ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€
00:34:12์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:34:13ํŠน์ˆ˜์ˆ˜์‚ฌํŒ€์œผ๋กœ ์ „๋ฐฐ ์˜จ
00:34:14๋‚จ์œ ๋‚˜๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:34:20์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:34:21ํŠน์ˆ˜์ˆ˜์‚ฌํŒ€์œผ๋กœ ์ „๋ฐฐ ์˜จ
00:34:22๋‚จ์œ ๋‚˜๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:34:23๋‹ค๋“ค ๋ฐ•์ˆ˜
00:34:25๋„ค
00:34:30์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์„ ๋ฐฐ๋‹˜
00:34:31์ € ๊ธฐ์–ต
00:34:32์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:34:33๋‚จ์œ ๋‚˜๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:34:34๋‚จ์œ ๋‚˜๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:34:37์•„ ๋„ค
00:34:39์ฒ˜์Œ
00:34:42์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:34:43์œก์žฅํ˜ธ๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:34:45์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”
00:34:47๊ธฐ์–ต๋„ ์ž˜ ๋ชปํ•˜์‹œ๊ณ 
00:34:48์•„๋ƒ
00:34:50๋‚˜ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„
00:34:53๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๋ฐ”๋žŒ์—
00:34:57์ž๊พธ๋งŒ ์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ์ด ๋– ์˜ฌ๋ผ์„œ
00:35:00ํž˜๋“ค์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:35:03์•ผ
00:35:05๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์ž๋กœ ์•ˆ ๋ณด์ด๋ƒ
00:35:11์™œ ์ž๊พธ ๊ทธ๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์ด
00:35:12๋‚จ์œ ๋‚˜์— ๋ถ€์Šค ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:35:14๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ—›์„ค์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”
00:35:15์„ ๋ฐฐ ์—ฌ์ž ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ 
00:35:17๊ทธ๋ƒฅ
00:35:19๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์—ฌ์ž์˜€๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ
00:35:26์„ ๋ฐฐ
00:35:28์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์—ฌ์ž์˜ˆ์š”
00:35:32๋‚จ์œ ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ ์š”
00:35:35์ง€๊ธˆ๋„
00:35:41ํ‚ค์Šคํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋งŒํผ
00:35:50๋ญ
00:35:51๋ญ์š” ์„ ๋ฐฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:35:53์žฅํ˜ธ์•ผ
00:35:57๋‚˜ ์ด์ œ
00:35:59๋ชป ์ฐธ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:36:04๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค
00:36:08๊ทธ๋Ÿผ
00:36:10๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ฐธ์–ด์š”
00:36:15๋ญ
00:36:29I don't know why.
00:36:32Oh!
00:36:36Ah, my girl, really.
00:36:39Ah!
00:36:40Oh...
00:36:41Ah, c...
00:36:42Ah...
00:36:51What?
00:36:53How did it get out of the day?
00:36:57I was going to get out of it.
00:36:59Oh
00:37:03Oh, I remember
00:37:09Oh
00:37:11Oh
00:37:13Oh
00:37:15Oh
00:37:17Oh
00:37:19Oh
00:37:21Oh
00:37:23Oh
00:37:25Oh
00:37:29Uh
00:37:33Are
00:37:35Oh
00:37:37Uh
00:37:39Do not
00:37:41Don't
00:37:43Nino
00:37:45Now
00:37:47That I love
00:37:49That
00:37:51Nino
00:37:53Hey
00:37:54We weren't
00:37:55Oh
00:37:57You're so crazy, J.J.
00:38:03I'm a little tired.
00:38:06If you're a kid, you're a little more like this.
00:38:14J.J.
00:38:17That's not a lie.
00:38:19I'm not a lie.
00:38:20I'm so sorry.
00:38:24Just...
00:38:43How are you doing this?
00:38:45It's not like this.
00:38:47It's not like this.
00:38:49It's not like this.
00:38:53It's too late.
00:38:56She's still late.
00:38:58She's still late.
00:39:07You're asleep?
00:39:10Yes.
00:39:11You're asleep?
00:39:13Yes.
00:39:16I'm sorry.
00:39:17It's a joke.
00:39:19I was written a lot,
00:39:20but you can see the fact that you see just about it.
00:39:22Yes.
00:39:24She's not a good idea.
00:39:26She's not a bad idea?
00:39:27She's not a bad idea.
00:39:28She's something you want to do?
00:39:29She's a bad idea.
00:39:31She's not a bad idea?
00:39:34She's not a bad idea.
00:39:37She's a bad idea.
00:39:46Okay.
00:39:48I don't care.
00:39:50It's okay.
00:39:52It's okay.
00:39:54It's not a good thing.
00:40:00It was a lot of years ago.
00:40:04It was always a mom's last face.
00:40:08Aunt're actually mad.
00:40:12I don't want to go to the end of the day.
00:40:15I don't want to go to the end of the day.
00:40:21But I'm still alive now.
00:40:26So I'm still alive.
00:40:33I'm still alive.
00:40:38Oh?
00:40:39๋‚จ์œค์•„ ์”จ, ์ •์‹ ์ด ์ข€ ๋“ค์–ด์š”?
00:40:46์—ฌ๊ธฐ ํ™˜์ž 1์”ฉ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
00:40:48๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ฑด๋„จ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์˜ˆ์ „์— ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:41:08์„ ๋ฐฐ.
00:41:10์žฅํ›ˆ์€ ํ‚ค ์ข€ ํฌ๊ณ  ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ .
00:41:13๋‚˜ ํ˜น์‹œ.
00:41:14์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:41:15์–ด?
00:41:16์–˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:41:18์œ ๋‚˜ ์„ ๋ฐฐ.
00:41:19๋‚˜ ํ”ผํ•ด์š”.
00:41:20๋‚˜?
00:41:21์„ค๋งˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฌธ ์—ด์–ด ๋†“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:41:24๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ?
00:41:26์•ผ!
00:41:27๋‚ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด๋ž‘ ์ € ์–ผ๊ตด๋“ค.
00:41:30๊ณง ์‚ฌ์ด๋‹ค ํ„ฐ์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:41:33๋‚˜์ด์Šค.
00:41:34์žฅํ›ˆ!
00:41:35์ด๋Ÿฐ ๋‚˜๋ผ๋„ ์ข‹์•„ํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ .
00:41:38์žฅํ›ˆ!
00:41:41์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ฉ€ํ‹ฐํ”„๋กœํ•„์ด๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:41:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚จํŽธ๋ถ„์ด ์ด๊ฑธ ์จ์„œ ๋ฐ”๋žŒ์„ ํ”ผ์šด๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ด์‹œ์ฃ ?
00:41:51๋‚จํŽธ์€ ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋‹ˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ž˜ ์•„๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:56์˜ˆ.
00:41:57์ €๋„ ํ•™๊ต์—์„œ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด์š”.
00:42:02๋‚จํŽธ์ด ๊ฝค๋‚˜ ์˜ˆ๋ปํ•ด์„œ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ.
00:42:06์ž์‹๋“คํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ์•„๋น ์˜ˆ์š”.
00:42:09์• ๋“ค ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์กฐ์šฉํžˆ ์ •๋ฆฌ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ๊ฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:42:17๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:27์•ผ.
00:42:28์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๋„ค.
00:42:30๋‚ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ํ˜•์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ˆ์˜€๋˜ ๊ฑฐ.
00:42:33์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:42:35๋‚˜ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋งํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:42:38์–ด.
00:42:40๋‚ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ํ˜•์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ˆ์˜€๋˜ ๊ฑฐ.
00:42:44์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:42:47์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์Šคํƒ€๋“œ์— ์˜จ ๋‚  ์ €๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ€ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:42:52์ •๋ง ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:42:56์™ ์ง€ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‹ค ์žŠ๊ณ  ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:43:02๋ญ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋‚˜๊ณ .
00:43:07์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋‚˜๊ณ .
00:43:14์—„๋งˆ?
00:43:15์ œ๊ฐ€ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ข€ ์• ํ‹‹ํ•ด์š”.
00:43:17์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ €๋ณด๋‹ค ์–ด๋ฆฐ ์—ฌ์ž์• ๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒ๋‚˜์„œ ๋‘ ์ง‘ ์‚ด๋ฆผํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—.
00:43:22์ž.
00:43:29๊ฑ”๊ฐ€ ์ด์ œ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ํ›„๋ฐฐ์˜€์„ ํ…๋ฐ.
00:43:32์•ผ ์ž ๊น ์ž ๊น ์ž ๊น.
00:43:34์•„๋ฒ„์ง€ ์• ๋ฅผ ๋‚ณ์•˜์–ด์š”.
00:43:38๋™์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ˜ธ์ €๊ฐœ๋งŒ ์˜ฌ๋ ค๋‹ฌ๋ผ ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:42์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ดํ˜ผ์„ ์•ˆ ํ•ด ์ค˜์„œ ๊ทธ๋งŒ.
00:43:47I was a little late to go to the house
00:43:50and my father was a monster
00:43:51and a zombie.
00:43:53There...
00:43:54...
00:43:55...
00:43:55...
00:43:56...
00:43:57...
00:43:58...
00:43:59...
00:44:00...
00:44:01...
00:44:04...
00:44:05...
00:44:07...
00:44:08...
00:44:09...
00:44:10...
00:44:11...
00:44:12...
00:44:16...
00:44:17...
00:44:18...
00:44:19...
00:44:20...
00:44:21...
00:44:22...
00:44:23...
00:44:24...
00:44:25...
00:44:26...
00:44:27...
00:44:30...
00:44:31...
00:44:32...
00:44:33...
00:44:34...
00:44:35...
00:44:36...
00:44:37...
00:44:38...
00:44:39...
00:44:40...
00:44:41...
00:44:42...
00:44:43I'm really cute, but I didn't show you the picture.
00:44:47There's a lot of people who don't care about it.
00:44:52So I came here.
00:44:56What are you doing?
00:44:59You don't have to say anything about it.
00:45:01I'm going to eat it right now.
00:45:04Okay.
00:45:06You're going to go to school and school.
00:45:10You're going to go to school and school?
00:45:11She's all dead.
00:45:13Ah!
00:45:15Ah...
00:45:17It's not too much.
00:45:18It's a bit more than a little.
00:45:22I'm so tired.
00:45:24I'm so tired.
00:45:26Look at that.
00:45:28That's what...
00:45:29It's not...
00:45:30It's not?
00:45:31It's not?
00:45:32It's not?
00:45:33It's not?
00:45:35It's not too much.
00:45:47์„ ๋ฐฐ!
00:45:48์–ด๋А ๊ณผ์˜ˆ์š”?
00:45:49์—ฌ์นœ ์—†์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฒˆํ˜ธ ์ข€ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:45:54ํ•˜...
00:45:55์ € ๋…€์„ ๋˜ ์ž‘์—… ์ค‘์ด๋ƒ?
00:45:57์–˜๋“ค์•„ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ๋‚˜ ๋‚จ์ž ์ข‹์•„ํ•ด.
00:45:59์–ด์œ  ๊ฐ€.
00:46:01๋ญ์•ผ?
00:46:03๋„ˆ ์—ฌ์ž ๊ฒ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:46:05์„ ๋ฐฐ๋Š” ์ ˆ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:08ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์˜คํ•ดํ• ๊นŒ ๋ด ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ
00:46:10์ € ๋‚จ์ž ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ ์š”, ์ €๋Š”.
00:46:14์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:46:16๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์€
00:46:18๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„๊ตด ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:46:23ํ•˜...
00:46:24๋ญ์•ผ?
00:46:25์–˜ ์™œ ๋˜ ์ด๋ž˜?
00:46:28๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์•ˆ๊ฒฝ๋„ ์จ?
00:46:30ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ํ•  ๋•Œ๋งŒ์š”.
00:46:32๋ˆˆ ์‹œ๋ ค์›Œ์„œ.
00:46:34๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ ์ง„์งœ์˜€์–ด?
00:46:37์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ๋น„์œจ ์ •๋„๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ณ ์š”.
00:46:40ํ•˜...
00:46:41์ง„์งœ ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋„ค?
00:46:42ํ•˜...
00:46:43๋Šฅ๋ ฅ์ž!
00:46:46์ € ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋„์›Œ์ฃผ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:46:49์™ธ์นญ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:46:51์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์—ญ๊ฒฝ์€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹ค๊นŒ?
00:46:54์–ด?
00:46:55์–ด?
00:46:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฐŒ๋ฅด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ์š”.
00:46:57์žฌ๋ฐŒ๋Š”๋ฐ?
00:46:58์–ด?
00:46:59์ข€!
00:47:01์™œ!
00:47:02์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ!
00:47:07์•ผ ์ €๊ธฐ ๋ด๋ด.
00:47:08์™œ?
00:47:09์•ผ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:47:10์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‚˜?
00:47:13์•ˆ๊ฒฝ ์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
00:47:16๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋จธ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋” ํฌ๊ณ .
00:47:19ํ™•์‹คํžˆ ๋‚ด ํŒ”๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ์ž๋Š” ์—ฌ์ž๊ตฌ๋‚˜.
00:47:22์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:47:23์–ด?
00:47:24์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:25์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:47:26์ฐธ...
00:47:27์นœ๊ตฌ๋“ค ์•ˆ๋…•?
00:47:28๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:31์™œ ์ฐพ์œผ์‹œ๋Š”๋ฐ์š”?
00:47:34์•„ ์•Œ์ž–์•„.
00:47:35๊ทธ ์†Œ๋ฌธ์ด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์„œ.
00:47:36์–˜๋„ค ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:47:37๊ฐ€์„œ ์ข€ ์ž˜ ํƒ€์ผ๋Ÿฌ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:47:38์•„๋‹ˆ ์†”์งํžˆ ์œค๋ฏผ์•„ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:47:39์ง„์งœ ๋‚˜ ๋œจ๊ฑฐ์šธ ๋•Œ๊ฐ€ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:47:40๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ „๊ณต ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด๋ผ ๋Œ€๋†“๊ณ  ๋– ๋“ค ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:47:41ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ง์ ‘ ๋ณธ ์–˜๋“ค๋„ ์žˆ๋Œ€์š”.
00:47:42๊ทผ๋ฐ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์€ ์–ด๋–ค ์ „๊ณต ๊ต์ˆ˜๋‹˜์„
00:47:44ํœด๊ฐ€ ์—†์ด
00:47:44์ •๋ง ์ด์ƒํ•ด.
00:47:45์ง„์งœ?
00:47:46ํ•˜์—ฌ๊ฐ„๋‹ค.
00:47:47ํ•˜์—ฌ๊ฐ„๋‹ค.
00:47:48์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์•ˆ wavelength ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:47:49ํ•˜์—ฌ๊ฐ„๋‹ค.
00:47:50ํ•˜์—ฌ๊ฐ„๋‹ค.
00:47:51ํ•˜์—ฌ๊ฐ„๋‹ค.
00:47:52์—์ด.
00:47:53ํ•˜์—ฌ๊ฐ„๋‹ค.
00:47:54์œ ๋ฏผ์•„.
00:47:55์ฃผ์˜ํ•œ๊ฐ€.
00:47:56๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์•ˆertime.
00:47:57์ด ๊ฐ€๋งŒํžˆ๋Š”๋‹ค.
00:47:58ํ•˜์—ฌ๊ฐ„๋‹ค.
00:47:59ํ•˜์—ฌ๊ฐ„๋‹ค.
00:48:01์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:48:02ํ•˜์—ฌ๊ฐ„๋‹ค.
00:48:03์ด ๊ฐ€๋งŒํžˆ๋Š”๋‹ค.
00:48:04์ €๊ธฐ ํ•˜๋„ค.
00:48:05์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์•ˆํŒŽ์•„.
00:48:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆํŒŽ์•„.
00:48:09์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์•ˆํŒŽ์•„.
00:48:10ํ•˜์—ฌ๊ฐ„๋‹ค.
00:48:11I'll have to be a couple of years ago.
00:48:13I'm going to be a little over here.
00:48:15Do you know what I'm talking about?
00:48:18I'm going to be a little over here.
00:48:22I hope to be a better time.
00:48:25Really?
00:48:28I'm going to follow you in my mind.
00:48:30I'm going to make you think I'm gonna lose.
00:48:34I'm going to be a good time.
00:48:36I'm going to goๆบ–ๅ‚™.
00:48:39I love you, teacher.
00:48:43I will really do well.
00:48:52I don't know.
00:48:53You're going to open the door?
00:49:01Let's go, teacher.
00:49:06Yes, come on.
00:49:09Then, I'll go.
00:49:13Then, I'll go.
00:49:22We're going to work with a lot of people.
00:49:26I'm so surprised to hear you.
00:49:29I'm so surprised.
00:49:30I'm so surprised.
00:49:32Then...
00:49:33I'm going to support you with your work.
00:49:35I support you with your work.
00:49:37I'm so excited.
00:49:39I'm so excited.
00:49:40I'm so excited.
00:49:41I'm so excited.
00:49:43I'm so excited.
00:49:44I'm so excited.
00:49:45I'm so excited.
00:49:46I'm so excited.
00:49:47I'm so excited.
00:49:48I'm so excited.
00:49:49I'm so excited.
00:49:51I'm so excited.
00:49:53I'm so excited.
00:49:54We'll do well.
00:49:55How will we help you?
00:49:57I don't know.
00:49:58I don't know.
00:49:59What do you say?
00:50:01If you open it, you'll see it.
00:50:03What's it like, what's it like?
00:50:05What's it like?
00:50:07I'm a good person.
00:50:10I'm a good person.
00:50:21What's it?
00:50:23He's a good person.
00:50:25He's a good person.
00:50:27He's a good person.
00:50:29He's a good person.
00:50:32He's a good person.
00:50:36It's all about to get out of here.
00:50:40He's a good person.
00:50:42How much is it like?
00:50:44It was like a good person.
00:50:47I didn't want to go out of here.
00:50:50I'm going to take a look at this.
00:50:53It's a risk.
00:50:54I'm going to take a look at this.
00:50:57No, I didn't see it.
00:51:00I'm going to leave the room for a while.
00:51:03I'm going to leave the room for a while.
00:51:08Go.
00:51:11I'm going to get him to get him.
00:51:13And then he'll get him to get him.
00:51:14We're going to get him to get him to get him.
00:51:16What's the name of the guy?
00:51:18I'm not going to be a guy.
00:51:20I'm not going to be a guy.
00:51:22I'm not going to be a guy.
00:51:24But... I'm not going to be a guy.
00:51:28If you're a guy who's in trouble,
00:51:30I'll take a look at him.
00:51:32What's going on?
00:51:34I'll go with him.
00:51:36I'm going to be a guy who's like a crazy guy.
00:51:39What?
00:51:40I'm going to go.
00:51:42I'm going to go to the recording.
00:51:44I'm going to go to the recording.
00:51:46It's like a bonga.
00:52:16I can't wait.
00:52:22I don't know.
00:52:24I can't wait.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:48I'm sorry, I'm sorry.
00:52:50But, I'm sorry.
00:52:53Why are you feeling so sad?
00:52:56He's struggling.
00:52:58But, my friend.
00:53:01I'm so sad.
00:53:03What?
00:53:04You did talk to me,
00:53:06and I had a friend.
00:53:08I'm so sorry.
00:53:10You did it?
00:53:12What?
00:53:14Are you still going to meet me?
00:53:17Don't you think I'm going to put it on?
00:53:19I don't have a word.
00:53:22That's right.
00:53:24I'm just going to be second.
00:53:29If you're thinking about it, I'll just stay here.
00:53:32No.
00:53:34Sorry.
00:53:36I'm not going to do that, sir.
00:53:44How much is it?
00:53:46I'm going to be like this.
00:53:48Let me ask you something.
00:53:50Come on.
00:53:54I'm looking for my mom.
00:54:02I see you in the middle.
00:54:14I'm sorry.
00:54:19I'm sorry.
00:54:20But...
00:54:21I'm going to go for that.
00:54:24That's it?
00:54:25I'm not going to go for that.
00:54:29I'm not a young person.
00:54:32I'm not a young person.
00:54:35I'm not a young person.
00:54:44Yes, sir.
00:54:54Yes, sir.
00:54:57Yes, sir?
00:54:59Yes, sir.
00:55:00Yes, sir.
00:55:01I will take you to the office.
00:55:03Where is it?
00:55:06Sir, sir.
00:55:14Wow.
00:55:15๋‚˜ ๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:55:21์•„๋‹ˆ.
00:55:23๊ทธ๊ฒŒ ์ •๋ง ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ?
00:55:28๊ทธ๊ฑด ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:55:32๋ง๊ฒฝ์ด ๋‹˜.
00:55:34์†Œ์„ธ์ง€ ๋นต ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
00:55:36์•ˆ ๋จน์–ด์š”.
00:55:41์Ÿค๋Š” ๋ฌด์‹œํ•ด.
00:55:42๋ญ ์œ ๋‚œ ๋ญ ์ œ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ ์š”.
00:55:46๊ตฌํ•ด์ œ ๋Œ€์—ฐ๊ด€๊ณ„.
00:55:51์˜ค๋ž˜๋„ ๋๋„ค.
00:55:52์ž…ํ•™ ์งํ›„๋ถ€ํ„ด๊ฐ€?
00:55:53๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ–ˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:55:55๋ฏผ์ž?
00:55:582์›”์ƒ์€ ๋น ๋ฅธ ์ƒ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ ํ•ด ์ผ์ฐ ์ž…ํ•™ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:56:02์žฌ์ˆ˜ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์ž…ํ•™ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ด€๊ณ„ํ•œ ์…ˆ์ด์ฃ .
00:56:08์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋‚˜.
00:56:13์•„์ด์”จ.
00:56:16๋‚˜๋„ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:56:18๋ˆ„๊ตด ์š•ํ•˜๋ƒ.
00:56:25์œ ๋‚˜ ์„ ๋ฐฐ.
00:56:27์–ด?
00:56:28๋‚˜ ํ”ผํ•ด์š”.
00:56:30๋‚˜?
00:56:31๋‚˜ ํ”ผํ•ด.
00:56:32๋‚˜ ํ”ผํ•ด.
00:56:33๋‚˜ ํ”ผํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ.
00:56:34๋‚˜ ์ง์ง„์œค์•„์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ.
00:56:35๋‚˜ ์ง์ง„์œค์•„์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:56:36์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:56:37๋‚จ์œค์•„.
00:56:38์žฅ์šฐ๋ž‘ ํ‚ค์Šค๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:56:39์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:56:40์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:56:41์žฅ์šฐ๋Š” ํ‚ค ์ข€ ํฌ๊ณ  ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ .
00:56:42๋‚ด ์˜†์—์„œ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์œ„๋กœ๋„ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:56:43์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:56:44๋‚˜ ํ˜น์‹œ.
00:56:45๋‚˜ ํ˜น์‹œ.
00:56:46์–˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:56:47์•„์ฃผ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:56:48๋‚˜๋„.
00:56:49์ œ๋Œ€๋กœ๋„ค.
00:56:50์ฐธ.
00:56:51์ฐธ.
00:56:53์•„์ด์”จ.
00:56:54๋…น์Œ ํŒŒ์ผ์€ ์ฆ๊ฑฐ ์œ ๋ ฅ์ด ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:55์•„์ด์”จ.
00:56:56์•„์ด์”จ.
00:56:57์•„์ด์”จ.
00:56:58์•„์ด์”จ.
00:56:59์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:57:00๋‚จ์œค์•„.
00:57:01์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:57:02๋‚จ์œค์•„.
00:57:03์žฅ์šฐ๋ž‘ ํ‚ค์Šค๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:57:04์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:57:05์žฅ์šฐ๋Š”.
00:57:06ํ‚ค ์ข€ ํฌ๊ณ .
00:57:07์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ .
00:57:08๋‚ด ์˜†์—์„œ.
00:57:10๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์œ„๋กœ๋„ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:57:12๋‚˜ ํ˜น์‹œ.
00:57:14์–˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:57:16์•„์ฃผ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:57:17๋‚˜๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ๋„ค.
00:57:21์•„์ด์”จ.
00:57:22๋…น์Œ ํŒŒ์ผ์€ ์ฆ๊ฑฐ ์œ ๋ ฅ์ด ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์‹ญ๋„ค.
00:57:24๋”๋Ÿฌ์› ๋Š”๋ฐ.
00:57:25์•„๋‹ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ฐจ๊ณ  ๋„˜์น˜๋Š”๋ฐ.
00:57:27๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:57:28๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด์ผ๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:57:31๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋กœ ํ˜„์žฅ ๋ฎ์น ๊นŒ์š”?
00:57:33๋‚ด์ผ ํ•™๊ต๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋ฐœ์นต ๋’ค์ง‘์–ด์ง€๊ฒ ๋„ค.
00:57:40์•„.
00:57:41๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:57:43์ž ๊น๋งŒ ์„ ๋ฐฐ.
00:57:45์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ.
00:57:46๋ญ์•ผ?
00:57:47๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:57:50์ด๊ฑด.
00:57:51์œค๋ฏผ์•„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:57:54์•„.
00:57:55๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:57:57์•„๊นŒ ๊ทธ ์‹์žฅ.
00:57:58๋กœ๋ง์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:57:59์ด์ œ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋งŒ ๋”ํ•˜๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:58:01๋“œ๋ ˆ์Šค๋Š” ๋ชธ์— ๋ถ™๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด ์˜ˆ์˜๋‹น๋ฐ.
00:58:03๋“œ๋ ˆ์Šค?
00:58:04์–ด.
00:58:05๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ง˜์— ์ •๊ธ€๋ž˜.
00:58:06์˜ค๋น .
00:58:07์ดํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:58:08์ง‘ ๋๋‚˜๋ฉด ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:58:09์ž ๊น.
00:58:10์ด๋ฒˆ์—๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:58:11์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋„ ์˜ค๋น  ์ดํ˜ผํ•˜๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ํ—ˆ๋ฝํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:58:15์™€์ดํ”„๊ฐ€ ํ˜‘์กฐ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:58:16ํ•˜.
00:58:17์˜ค๋น .
00:58:18๋‚˜ ์ด์ œ ์ข€ ํ™”๋‚ ๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
00:58:19์—ฌํƒœ ์ดํ˜ผ๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:58:22์„ค๋งˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ์ƒ๊ฐ„๋…€์— ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๋Š” ์—ฌ์ž ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:24์•ผ.
00:58:25์•ผ.
00:58:26์•ผ.
00:58:27์•ผ.
00:58:28์•ผ.
00:58:29์•ผ.
00:58:30์•ผ.
00:58:31์•ผ.
00:58:32์•ผ.
00:58:33์•ผ.
00:58:34์•ผ.
00:58:35์•ผ.
00:58:36์•ผ.
00:58:37์•ผ.
00:58:38์•ผ.
00:58:39์•ผ.
00:58:40์•ผ.
00:58:41์•ผ.
00:58:42์•ผ.
00:58:43์•ผ.
00:58:44์•ผ.
00:58:45์•ผ.
00:58:46์•ผ.
00:58:47์•ผ.
00:58:48์•ผ.
00:58:49์•ผ.
00:58:50์•ผ.
00:58:51์•ผ.
00:58:52์•ผ.
00:58:53์•ผ.
00:58:54์•ผ.
00:58:55์•ผ.
00:58:56์•ผ.
00:58:57์•ผ.
00:58:58์•ผ.
00:58:59์•ผ.
00:59:00์•ผ.
00:59:01์•ผ.
00:59:02์•ผ.
00:59:03์•ผ.
00:59:04์•ผ.
00:59:05์•ผ.
00:59:06์•ผ.
00:59:07์•ผ.
00:59:08์•ผ.
00:59:09์•ผ.
00:59:10์•ผ.
00:59:11์•ผ.
00:59:12์•ผ.
00:59:13์•ผ.
00:59:14You're so busy, but I'll give you all the time.
00:59:20I'm going to have a wedding.
00:59:26There's a lot of fun, but I'm going to have a lot of fun.
00:59:31Look at this.
00:59:32I'm going to have a lot of fun.
00:59:34I'm going to have a lot of fun.
00:59:36I'm going to have a lot of fun.
00:59:40It's been a week after the weekend.
00:59:42It's been a week after the weekend.
00:59:44I'm going to have a lot of fun.
00:59:46It's going to be a lot of fun.
00:59:48You're so busy.
00:59:50There are a lot of fun.
00:59:52There are a lot of fun.
00:59:54It's not easy.
01:00:02What are you thinking?
01:00:04I'm always going to have a lot of fun.
01:00:06You've been a couple of years ago.
01:00:08You've been a couple of years ago.
01:00:10After a while, you had to go with them.
01:00:12Because we are not going to leave them.
01:00:13We'll have a lot of fun.
01:00:14What do you think right now?
01:00:16You've got to be able to find the person.
01:00:18We have to find the people's best.
01:00:19We have to do that.
01:00:20I'm going to work in the same way once you've ever done.
01:00:23I can't stop you.
01:00:31I want to take a seat and put a seat.
01:00:35I want to get a seat on your behalf.
01:00:38Let's go.
01:00:40How are you going to do this?
01:00:42I'll be happy for a nice day.
01:00:44You can't do it anymore.
01:00:46It will be nice and nice.
01:00:49ํ•˜์•„, ๋ฏธ์ณค๋„ค
01:00:56์ง„์งœ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด์•ผ
01:00:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”
01:01:00์ง„์งœ๋ผ๊ณ 
01:01:01๋‹ค๋“ค ์ œ์ •์‹  ๋งž์•„?
01:01:02์ œ์ •์‹ ์ด๋ฉด
01:01:03์ € ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
01:01:04๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ–ˆ๊ฒ ์–ด์š”
01:01:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
01:01:08์•ผ
01:01:10์Ÿค๋Š” ์ด๋Ÿฐ
01:01:11๋„๋‘‘ ๊ฒฐํ˜ผ๋„
01:01:11์ข‹๋‹ค๊ณ  ์›ƒ๋Š”๋‹ค
01:01:14์ง€๊ธˆ ์ข€ ์˜ฌ ๋•Œ๊ฐ€
01:01:15๋๋Š”๋ฐ
01:01:18๋ญ
01:01:18I'll see you soon.
01:01:20I'll see you soon.
01:01:22I'll see you soon.
01:01:29You're a young man.
01:01:32How did he get into it?
01:01:35He's a good guy.
01:01:38How did he get into my marriage?
01:01:41What did he get into my marriage?
01:01:43Oh
01:01:45Oh
01:01:47Oh
01:01:49Oh
01:01:51Oh
01:01:53Oh
01:01:55Oh
01:01:57Oh
01:01:59Oh
01:02:11Oh
01:02:13Oh
01:02:15Oh
01:02:21ํ•™์ƒ๋“คํ•œํ…Œ ์ œ๋ณด ๋ฐ›์€ ์‚ฌ์ง„๋“ค์ด ์ฐจ๊ณ  ๋„˜์น˜๋”๋ผ๊ณ ์š”
01:02:25์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์— ์‚ฌ๊ฑด ์‹ ๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:02:29์˜ค ๋‚˜์ด์Šค ์œก์žฅํ˜ธ
01:02:31์˜ค์ผ€์ด
01:02:33๋ง๋‚˜๋‹ˆ ์นผ์นจ ํ•œ๋ฒˆ ์ณ๋ณด์ž
01:02:35๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ
01:02:37๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋”๋Ÿฌ์šด ์žฅ๋‚œ์„ ์น ๊ฑฐ์•ผ
01:02:39์ด๊ฑฐ ๋‚˜ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
01:02:41์น˜์šฐ์„ธ์š”
01:02:43์ด๊ฑฐ ๋‚˜ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
01:02:45์ง€์šฐ์‹œ๋ผ๊ณ ์š” ๋นจ๋ฆฌ
01:02:47๋นจ๋ฆฌ ์ง€์›Œ
01:02:49๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค
01:02:55๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ๋‹น์‹  ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ผด์„ ๋‘๊ณ  ๋ด
01:03:01์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
01:03:03์ด ์‚ฌ๋žŒ ์ดํ˜ผํ•œ ์  ์—†๊ณ  ์œ ๋ถ€๋‚จ์ด์—์š”
01:03:05๋‹น์‹  ์ œ ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹๊นŒ
01:03:07๋‹ˆ ๊ฒฐํ˜ผ์‹
01:03:11์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:03:13์–˜๊ฐ€ ํ•˜๋„ ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด์„œ ์‡ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
01:03:15๋‹น์‹ ์ด ์ด๋Ÿฐ ๋‚œ์žฅํŒ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ 
01:03:17๊ฐ€๋งŒํžˆ๋งŒ ์žˆ์—ˆ์–ด๋„
01:03:19๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด
01:03:21๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
01:03:23๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
01:03:25์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด์ž–์•„ ์˜ค๋น 
01:03:27๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
01:03:29๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
01:03:31์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด์ž–์•„ ์˜ค๋น 
01:03:33์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด์ž–์•„
01:03:35์ด ์ •๋„ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋งŒ์กฑํ•  ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€
01:03:39๊ฐœ์ƒˆ๋ผ
01:03:41์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ดํ˜ผ ์•ˆ ํ•  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ดค์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:03:43๋ญ?
01:03:45๋‚จ์•„์ €์”จ
01:03:47์ดํ˜ผ์‹์œผ๋กœ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:03:48์ฐ์–ด ๊ฐ€์‹œ์ฃ 
01:03:49๋‚œ ํ”ผํ•ด์ž์—์š”
01:03:50์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋ผ๊ณ ์š”
01:03:51๋‚˜ ๊ณต๊ฐ„๋‹นํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊น์š”
01:03:53๋นจ๋ฆฌ ์žก์•„ ๊ฐ€์š” ์ € ์ƒˆ๋ผ
01:03:57๋นจ๋ฆฌ ์žก์•„ ๊ฐ€์š” ์ € ์ƒˆ๋ผ
01:03:59์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด
01:04:01๊ทธ๋•Œ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€
01:04:03์ด์ œ ์™€์„œ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ ๋‹ค ์ฆ๊ธฐ๊ณ 
01:04:05ํ”ผํ•ด์ž?
01:04:07์ด๋”ฐ์œ„ ์†Œ๊ฟ‰์žฅ๋‚œ์ด๋ฉด
01:04:09์ง„์งœ ๋ถ€๋ถ€๋ผ๋„ ๋  ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ˆ?
01:04:11๋ฏธ์ณค์–ด?
01:04:13์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋‹˜
01:04:16์–Œ์ „ํžˆ ์„œ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ 
01:04:19์ด๊ฑฐ ๋†”
01:04:21์–ด
01:04:25๋‹น์‹ ๋“ค
01:04:27์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„ํš์ ์ด์—ˆ์–ด
01:04:29๋‚˜๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋ ค๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ
01:04:32๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹นํ•˜๊ณ ๋งŒ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:04:35๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:04:37์›ƒ๊ธฐ์‹œ๋„ค
01:04:39ํ•™์ƒ๋“ค์ด๋ž‘ ๋†€์•„๋‚˜๊ณ  ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ€๋ฉด์„œ
01:04:42์ด ์‚ฌ์‹ค์„ ์ด์žฅ์ด ์•Œ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ?
01:04:50๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ง€๋งˆ
01:04:53์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์ € ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฏธ์ณ ๋งค๋‹ฌ๋ ค์„œ
01:04:55์ด ๊ผด์ด ๋‚ณ์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
01:04:57๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:05:00์—์ด
01:05:02์••, ์•• TIM
01:05:08์ฐจ๊ทผํ˜ธ์•ผ!
01:05:10์•ผ ์ € ์ƒˆ๋ผ ์žก์•„!
01:05:12์ฐจ๊ทผํ˜ธ์•ผ!
01:05:14์ฐจ๊ทผํ˜ธ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:05:15์ฐจ๊ทผํ˜ธ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:05:17์•ผ ์•ผ ์•ผ ์•ผ ์ผ๊ณฑ ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด!
01:05:19์–ด๋–กํ•ด!
01:05:20Transcription by CastingWords
01:05:50Transcription by CastingWords
01:06:20Transcription by CastingWords
01:06:50Transcription by CastingWords
01:06:52Transcription by CastingWords
01:06:54Transcription by CastingWords
01:06:56Transcription by CastingWords
01:06:58Transcription by CastingWords
01:07:00Transcription by CastingWords
01:07:02Transcription by CastingWords
01:07:04Transcription by CastingWords
01:07:06Transcription by CastingWords
01:07:08Transcription by CastingWords
01:07:10Transcription by CastingWords
01:07:12Transcription by CastingWords
01:07:14Transcription by CastingWords
01:07:16Transcription by CastingWords
01:07:18Transcription by CastingWords
01:07:20Transcription by CastingWords
01:07:22Transcription by CastingWords
01:07:24Transcription by CastingWords
01:07:26His wife?
01:07:28The wife?
01:07:30The wife is a little more beautiful.
01:07:33He's a little more beautiful.
01:07:39He's a little more beautiful.
01:07:43He's a real wife.
01:07:44I don't know.
01:07:47I can't wait.
01:07:56He made his steps believe it was necessary to complete the schoolwork with his feet.
01:08:09I was just looking for a few clothes on the side.
01:08:14Why do you have to leave the house there?
01:08:18I'm going to show you.
01:08:28I'm going to show you 21 and 21.
01:08:34You're going to show me?
01:08:41What's going on?
01:08:44Why?
01:08:45You're not saying that.
01:08:47What?
01:08:48You?
01:08:49Oh!
01:09:06I really didn't know this day.
01:09:09I didn't even think this day.
01:09:13I didn't even think this day.
01:09:16What?
01:09:17๋‚จ์œค์•„๊ฐ€ ๋‚ด๊บผ ๋˜๋Š” ์ƒ์ƒ.
01:09:21๊ฑฐ์˜ ๋งค์ผ.
01:09:24์˜ค๋Š˜ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
01:09:27๊ธ€์Ž„.
01:09:29๋„ˆ๋Š”?
01:09:46๋„ค, ์†Œํ™˜์ง€๋ถ€ ๋‚จ์œค์•„ ํ˜•์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:04๋„ค?
01:10:05์ง€๊ธˆ ํ˜„์žฅ ์žก์•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
01:10:10์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:11์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:13๋˜?
01:10:15๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ด๋”ฐ ๊ฐ€์š”.
01:10:17์ž ๊น๋งŒ.
01:10:18์ง„์งœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
01:10:19์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ด๋”ฐ ๊ฐ€์š”.
01:10:20์ง„์งœ ์•ˆ ๋ผ.
01:10:21๋„ˆ ํ˜„์šฐ์‚ฌ์•ผ?
01:10:22์–ด?
01:10:23ํ˜„์žฅ ์žก์œผ๋ ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
01:10:26์ €...
01:10:27๊ทธ๋ž˜.
01:10:28๋‚จ์œค์•„๋Š” ๋˜ ์ €๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ์ง€.
01:10:33์•Œ์•˜์–ด์š”.
01:10:34๊ฐ„๋‹ค ๊ฐ€.
01:10:36์•„์ง๋„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์–ด๋”˜๊ฐ€์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ฐฐ์‹ ๊ณผ ์ ˆ๋ง์˜ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค.
01:10:43๊ทธ ์ ˆ๋ง์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜์›ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ฐ€๋„ ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋ฏธ์†Œ ์ง€์„ ๋‚ ์ด ๊ผญ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค.
01:10:52ํฌ๋ง๋งŒ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์–ด๋””์—๋“  ๋น›์€ ์žˆ๋‹ค.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended