00:30Warum bist du zurückgekommen?
00:32Das ist krass. Ich kann's nicht aussprechen.
00:34Du bist doch nicht krank, hoffe ich.
00:35Nein, ich bin nicht krank.
00:38David? David!
00:40Ich hab die Taufe beantragt. Ich lass mich taufen.
00:42Du machst doch Witze. Du wirst doch nicht zum Katholizismus übertreten.
00:45Was ist das?
00:46Das hab ich in Garz' Koffer gefunden.
00:47Fass es nicht an!
00:49Du wechselst den Gott und damit die Eltern.
00:52Lass dich adoptieren.
00:53Wir wollen dich nicht verlieren.
00:56Ich mach es, um Marie näher zu sein.
00:59Im Grunde ist sie die perfekte Frau für dich.
01:01Ihr lebt zusammen, aber sie nervt dich nicht.
01:03Das muss ich dir wohl kaum erklären, wie das ist, seinen Sohn zu verlieren.
01:07Warum gehst du nicht durch eine Midlife-Crisis wie die anderen Typen?
01:09Kauf dir einen tiefer gelegten Sportwagen.
01:11Hol dir eine langbeinige Tussi ins Bett.
01:13Und hör auf, uns zu nerven.
01:14Aus dem jüdischen Haus kannst du den Ausgang suchen, aber niemand hat ihn je gefunden.
01:18Alles in Ordnung?
01:19Ich probe nur für etwas, das bald stattfinden wird.
01:21Nein, Sie müssen, Sie müssen mich rausholen.
01:27Für einen Wettbewerb im Ablohetauchern?
01:29ARD Text im Auftrag von Funk
01:44Sous-titrage FR ?
Commentaires