- 4 months ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:32CastingWords
01:34CastingWords
01:36CastingWords
01:38CastingWords
01:40CastingWords
01:42CastingWords
01:48CastingWords
01:50CastingWords
01:52CastingWords
01:54CastingWords
01:56CastingWords
01:58CastingWords
02:00CastingWords
02:02CastingWords
02:04CastingWords
02:06CastingWords
02:08You got a lot?
02:36How can I get it?
02:38It's starting now.
02:40Let's go.
03:06What do you want me to do?
03:11But why do you want me to do it?
03:15Don't worry about it.
03:36...
03:42...
03:43...
03:47...
03:51...
03:58...
04:03...
04:05Oh, my God.
04:35Oh, my God.
05:01Let's go.
05:05Oh, my God.
05:09Oh, my God.
05:16Oh, my God.
05:28See you.
05:30Okay, don't let go.
05:35You can't wait to stay here.
05:40I'll meet you tomorrow.
05:42I'll meet you tomorrow.
05:45And I'll meet you tomorrow.
05:48You know what?
05:54It's okay.
05:56Okay, then.
05:58I'll meet you tomorrow.
06:00What are you doing to us?
06:02์ด์ ์๋ง๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ฒธ์ด๋ง ์๊ฐํ ๊ฑฐ์ผ.
06:11์๊ฒธ์.
06:16์๋ง๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ฒธ์ด๊ฐ ์์ฃผ ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
06:19๋ค๊ฐ ์ ๋ง๋ก ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑธ ์ฐพ๊ณ ๊ทธ๊ฑธ ํ๋ฉด์.
06:27I don't think I'm going to have a lot of weight in my life.
06:35Mom, look at me.
06:37I always had a number of 1, but now I'm at the bottom of my life.
06:45I'm going to take care of you.
06:47If you're here to take care of your body,
06:49then I'll go to my mom's school and talk about it again.
06:57Yeah.
07:27์ด๋?
07:31์ด ๊ผด์ ๋ณด๋๊น ์ข ๋ฌด์์์ ธ?
07:52๋ ํญ๋ ฅ ์ด๋ ฅ์ ๋ฒ์น์ด๋ผ๊ณ ๋ค์ด๋ดค์ด?
08:00ํญ๋ ฅ์ ํ์ฌํ ๊ทธ ํฌ๊ธฐ๋งํผ ๋ค์ ๋์์ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
08:07๋ด๊ฐ ์ด๋งํผ ํญ๋ ฅ์ ํด์๋ค๋ ๊ฑด ๋ญ.
08:12์๋.
08:15์์ง๋ ๋ ๋จ์์์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์ง.
08:19ํค๋ํฐ.
08:21๊ฑ ์ด๋?
08:22๋ ๊ด์ฐฎ์?
08:26์ผ, ๊ฐ์ค๊ธฐ.
08:33์, ์์ฌ๋ชฉ์ด ์ค์ํด.
08:4315.
08:44๋ง์ง์๋ ํธ์ผ๋๋ผ.
08:46๋ฌด์จ ๋ป์ผ๊น?
08:50๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
08:51๋ง์ง์.
08:52์ง๋๋ผ๋ฅผ ๋งํ๊ฒ ํ๋ ์ฌ๋์ ํธ์ผ๋๋ผ.
08:57๋ผ๋ ๋ป์ด์ผ.
08:59์ด๊ฑฐ๋ ํ๋์ ์์ธ์ด์๋๋ฐ ์ง์ํฉ์ด ์ด ์์ธ์ ๋ณด๊ณ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
09:05์ฐ๋ฆฌ ์ง๋๋ผ๋ฅผ ๋งํ๊ฒ ํ๋ ์ฌ๋์ ๊ณผ์ฐ ๋๊ตฌ์ผ๊น?
09:08๋ผ๊ณ .
09:10์ฐ๋ฆฌ ์ง๋๋ผ๋ฅผ ๋งํ๊ฒ ํ๋ ์ฌ๋์ ํธ์ผ๋๋ผ.
09:13๋ผ๋ ๋ป์ด์ผ.
09:14์ด๊ฑฐ๋ ํ๋์ ์์ธ์ด์๋๋ฐ ์ง์ํฉ์ด ์ด ์์ธ์ ๋ณด๊ณ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
09:19์ฐ๋ฆฌ ์ง๋๋ผ๋ฅผ ๋งํ๊ฒ ํ๋ ์ฌ๋์ ๊ณผ์ฐ ๋๊ตฌ์ผ๊น?
09:21๋ผ๊ณ .
09:23๊ทธ ์น๊ตฌํํ
์ ํํด๋ดค์ด?
09:40์์ง์ด์.
09:42์, ๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ ๊ฑฑ์ ๋๊ฒ ๋ง์ด ํ๋๋ฐ.
09:47์ฃผ๋ง์ ๋ถ๋ฌ์ ๊ฐ์ด ๋ฐฅ ๋จน์๊น?
09:50์๋ง๊ฐ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์ฌ์ค๊ฒ.
09:54๋ค.
09:56์ด๊ฒธ์ด๋ ์ฌ์์น๊ตฌ ์์ด?
09:59์์ด์.
10:01ํ์์๋ ๋ง์์ ๋๋ ์ ์์์ด?
10:06๋ค ์ ์คํ์ผ ์๋์์.
10:08์ฐ๋ฆฌ ์๋ค ์ง์ง ๋์ด ์๋นํ ๋๊ตฌ๋.
10:20ํ๊ธด ๋์ด ๋์๋ ๋ ์ผ๊ตด์ด์ง.
10:24์์๊ฒผ์์.
10:27๊ทธ๋ผ ์ค๊ธฐ๋ ์ฌ์์น๊ตฌ ์์ด?
10:33๊ฑ๋ ๋ง์ด ๋๋ฌด ๋ง์์ ์ฌ์๋ค์ด ์ซ์ดํ ๊ฑฐ์์.
10:43์ ๊ฐ ๋ ๋์์.
10:48์ ๋ ์์๊ฒผ์ด.
10:58์ผํํํํ.
11:00๋ ๋ด ์ฝ์นญ ์ด์ง๋ง ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ธ์ ์ค๋ผ ์ํ ๋์ด์ผ, ์ง์ง.
11:04๋ด์ผ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ธ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
11:06๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
11:07๋งํ์์.
11:08๋ ์ ์ธ์ธ๋ค๊ณ .
11:09๋ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
11:10๋ํํ
๋ด๊ฐ ์์ผ๋๊น.
11:11We are high school sport heroes.
11:13์ฒซ ๋ฐ๋ท ์ฑ๊ณต์ ์ถํํฉ๋๋ค.
11:15์์ด.
11:16์์ด.
11:17I don't know.
11:47I don't know.
12:17๊ทผ๋ฐ ์ ๋๊ฐ ์๋?
12:20์ํผํ์ด๋ก๋?
12:24๋ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ...
12:26๊ณ ์ฅ ๋ ๊ฑด ์๊ณ ์๋?
12:29๊ณ ์ฅ ๋ ๊ฑด๊ฐ?
12:39์ฐธ ํน์ดํ ๋์ด๋ค.
12:45์์.
12:46๊ทธ๋๊น ๋๋ ค์ค.
12:50์ซ์๋ฐ?
12:53์ด๋กํ๋?
12:57ํ์ผ๋ก ๋บ์ด์ผ์ง.
12:59ํด ๋ด.
13:24Let's go.
13:46Byron, you can't use it.
13:48Yeah?
13:51No?
13:56Do you want fake?
14:05.
14:06Oh
14:23Oh
14:36I'll give you some thoughts.
14:38I'll give you some thoughts.
15:06I'm going to get out of here.
15:09I'm going to get out of here.
15:13Yes.
15:15I'm going to get out of here.
15:17If you want, I won't get out of here.
15:36Oh, my God.
15:44Oh, my God.
15:49Oh, my God.
15:59Oh.
16:01Oh.
16:05I'll just stop.
16:08He's dead.
16:10Yeah.
16:11He's dead.
16:14He's dead.
16:16He's dead.
16:19He's dead.
16:24That was the guy, too.
16:27I'll do it.
16:31Then you can do some more work, right?
16:34I'm going to get out of here, huh?
17:04Oh
17:34์
17:36์
17:38์
17:40์
17:42์
17:44์
17:46์
17:48์
17:50์
17:52์
17:54์
17:56๋นํ๊ธฐ๋ ๋ด์ผ ์์นจ ์ ์ผ ๋น ๋ฅธ ๊ฑธ๋ก ์์ฝํ ๊ฑฐ๊ณ ํธํ
์
18:00์
18:02๋๊ตฌ์ธ์?
18:06ํ ์๋ฒ์ง
18:10์ด๊ฒธ์ด ์ง ์ฑ๊ฒจ๋ผ ํ ์๋ฒ์ง ์ง์ ๊ฐ์
18:16์ ๋ผ์
18:18์ง๊ธ ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ง์ด์์?
18:22๋ณด์๋ค์ํผ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฉฐ๋๋ผ๊ฐ ์ ์ ์ด ์จ์ ์น ์์ต๋๋ค
18:26์ค๋ซ๋์ ์ฝ์ ๋ณต์ฉํด ์๋๋ฐ๋ ๊ฐ๋ฐ์ฅ์ ๊ฐ ๋์์ง์ง ์๊ณ
18:30์ด์ ์ด๋ ๊ฒ ์์ด๊น์ง ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋์์ ํ๊ต๋ ์ ๋ณด๋ด๊ณ
18:34์ ์์ ์ธ ๊ฐ์ ์ํ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
18:38์๋์์ ์๋์์ ํ ์๋ฒ์ง
18:40์ ์ด๋์?
18:42์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์๋ฌด ๋ฌธ์ ์์ด์ ํ ์๋ฒ์ง
18:44์ด๊ฒธ์
18:46๋ค ๋ง์์
18:48๋ค ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋?
18:50์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ง์์ด ์ํ์ง๋ง
18:52ํฐ ๊ฒฐ์ ์ ํ ๊ฑฐ์ผ
18:54๊ฒฐ์ ์ ํ ๊ฑฐ์ผ
19:04์๋ง
19:06์๋ง ๊ด์ฐฎ์?
19:08์๋ง
19:09์๋ง ์ ๊ทธ๋?
19:10์๋ง
19:12๋ญ ํ๊ณ ์์ต๋๊น?
19:14์์ด๊ฐ ํ๋ค์ดํฉ๋๋ค
19:16๋นจ๋ฆฌ
19:17์ด์ ํด ์ฃผ์ธ์
19:18์ ์ ๊ฑด๊ฐ๋ณต์ง๋ฒ 24์กฐ์ ์๊ฑฐํด์
19:21์งํํ์ธ์
19:22๋ค
19:23ํ์ง ๋ง์ธ์
19:24์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์๋ฌด ๋ฌธ์ ์์ด์
19:25ํ์
19:26์ด๊ฒธ์
19:27์ด๋ฌ๋ฉด ์ ๋ผ์
19:28ํ์ง ๋ง์ธ์
19:29๊นํด๊ฒฝ
19:34์๋ง ์น๋ฃ๋ฐ์ผ์
์ผ ๋ผ
19:36์ด๊ฒธ์
19:37์๋ง ์ง์ง๋ก ๊ด์ฐฎ์
19:42๊ด์ฐฎ์
19:49์ ์ ํ ํ ํตํ๋ง ํ๊ณ
19:51์ ๋ฐ๋ก ๋๊ฐ๊ฒ์
20:04์ ๋ณํธ์ฌ๋
20:05์ ๋ช
๋ต์ธ์ด์์
20:07์ธ์ ๋ณดํธ ๊ตฌ์ ์ฒญ๊ตฌ๋ผ๊ณ ํ๋์?
20:10์ ์ง๊ธ ๊ทธ๊ฒ ์ข ๋์์ฃผ์
์ผ๊ฒ ๋๋ฐ์
20:13์ ๋ณํธ์ฌ๋๋ง ๋ฏฟ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๊ฒ ์ต๋๋ค
20:16๋ค
20:29์๊ฒธ์
20:30์๋ง๊ฐ
20:31๊ผญ ๋ค์ ๋ ๊ธ๋ฐฉ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ์ฌ ํ
๋๊น
20:34์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด
20:36์์์ง?
20:38๊ฐ์์ฃ
20:39์๋ง
20:43์๋ง
20:44์๋ง
20:45์๋ง
20:46์๋ง
20:47์๋ฆฌ๋ง
20:52์๋ง
20:53์น์ด ๋ฐ์ผ์๋ฉด
20:55๊ธ๋ฐฉ ์ข์์ง์ค ๊ฑฐ์ผ
20:56์๋ง
20:58์น์ด ๋ฐ์ผ์๋ฉด
20:59๊ธ๋ฐฉ ์ข์์ง์ค ๊ฑฐ์ผ
21:00์ง์ง ์น๋ฃ๊ฐ ํ์ํ ์ฌ๋์
21:10๋ฐ๋ก ์๋น ์์
21:11์ง์ง ์น๋ฃ๊ฐ ํ์ํ ์ฌ๋์
21:13๋ฐ๋ก ์๋น ์์
21:14๋ฐ๋ก ์๋น ์์
21:37์ฌ๋ฐ์๋ค
21:38๋์
21:39ec
21:40์๋ง
21:41๋น
22:08What about an America.
22:09Ha ha.
22:16You're going to buy a judge.
22:19She wants to buy a judge.
22:23There is no doubt about it.
22:27Why not you know.
22:29This is why I'm at the Kiev.
22:33It's the hver there for me.
22:36Don't worry about it. It's hard.
22:46You're a young man.
22:51You're a young man.
22:53You're a young man.
22:55You're a young man.
23:00I've been at Boston University.
23:03You know, you're going to work with your father's house.
23:09You're going to work with your boss.
23:14You're going to work with your mother.
23:19Yes.
23:22I'm going to go now.
23:27Who are you?
23:29I'm a friend.
23:31Now I'm going to go to the United States.
23:33I need a friend.
23:36Don't go!
23:45Don't go!
23:47Don't go!
24:01Don't go!
24:02Don't.
24:04Don't go!
24:17I'm sorry, Kim Hygiene.
24:24I'm sorry, Kim Hygiene.
24:29You're okay?
24:34I'm sorry, Kim Hygiene.
24:39Hey, Kim Hygiene.
24:44You're okay.
24:49Well, you're a super hero.
24:56You're okay.
24:58You're okay?
25:01We're okay.
25:02You're okay.
25:06You're okay.
25:09I wanted to give you this.
25:14I wanted to give you this.
25:18I wanted to give you this.
25:22Go.
25:36I'll go.
25:38I'm healthy.
25:48Oh, and...
25:52I got a bit of workman.
25:58It's simple to watch YouTube.
26:00I learned it.
26:02I learned it.
26:04I'll go.
26:06I'll go.
26:12I'll go.
26:30I'll go.
26:32I'll go.
26:34I'll go.
26:58์ด๊ฑฐ ๋ค์ด๋ด.
27:00์ด๋?
27:01์ ๊ธฐ...
27:03์ด๊ฒ ์ง์ง์ผ.
27:05์ง์ง ์์
.
27:07์ด๊ฑฐ ๋ด.
27:08๊ท๋ก ๋ฃ์ง ๋ง๊ณ
27:10๊ฐ์ด์ผ๋ก
27:11์ฌ์ฅ์ผ๋ก ๋๊ปด๋ด.
27:13์ด๊ฑด ์์
์ด ์๋๋ผ
27:15์ง๋์ด์ผ.
27:17์ด์ ์จ์ฌ๋ ์ง๋.
27:33volunteers.
27:35not
27:49ํ์ดํ
.
27:50์ฌ์ดํ
.
27:52There you go.
28:01Your...
28:05Let's go.
28:16What are you doing?
28:22You told me you were talking to me about the other day.
28:25Yes.
28:26You're talking to me about the other day.
28:31Yes?
28:52Oh, wow.
29:14Oh, shit, you're all.
29:22I don't know where to go.
29:26Let's go.
29:28Where are you going?
29:32There's a school there.
29:34Where are you going?
29:49Why are you going to go there?
30:04Where are you going?
30:06Where are you going?
30:08Where are you going?
30:14Man!
30:34...
30:42...
30:43...
30:44...
30:48...
30:53...
30:54...
30:56...
31:02Oh, my God.
31:32Do you have a phone call?
31:34Yes.
31:38You're going to kill us!
32:02Oh
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:50I
32:52I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:06I
33:08I
33:10I
33:12I
33:14I
33:16I
33:18I
33:20I
33:22I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:06I
34:08I
34:10I
34:12I
34:14I
34:16I
34:18I
34:20I
34:22I
34:24I
34:26I
34:28I
34:30I
34:32I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:42I
34:44I
34:46I
34:48I
34:50I
34:52I
34:54I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:10I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:44I
35:46I
35:48I
35:50I
35:52I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:04I
36:06I
36:08I
36:10I
36:12I
36:14I
36:16I
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:48I
36:50I
36:52I
36:54I
36:56I
37:02I
37:04I
37:07I
37:08You don't want to do anything.
37:10Don't let me do anything.
37:20Don't let me do anything.
37:22You have to do anything.
37:38Why are you so sad?
37:41Are you so sad?
37:44Let's go.
38:08.
38:22.
38:25.
38:26.
38:28.
38:34.
38:37.
38:38.
38:38How long have you been here?
38:41What do you think about it?
38:45What do you think about it?
38:53It's my dream.
39:08I'm good at the blue sky.
39:28This is my first plane.
39:38I trust you.
39:44What are you doing?
39:49What are you doing?
39:54You're not...
40:00The lady.
40:03What?
40:10What?
40:12Why?
40:13Why are you doing this?
40:18Why?
40:22Why are you asking me to ask me?
40:52Why are you asking me to ask me to ask you why?
41:16Are you from Kim U๊ฒธ?
41:20Yes.
41:22Hello, mother.
41:26I'm a student at the high school school.
41:29Your father will be able to do well and do so, don't worry.
41:33Yes.
41:35I'm sorry.
41:37Yes.
41:38Let's go, U๊ฒธ.
41:40I'll go.
41:42U๊ฒธ.
41:44Yeah.
41:48ํ๋ค์ด๋ ์ ๊ฒฌ๋๊ณ ์ ์ง๋ด.
41:54์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
42:08์ํ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
42:10Good night, good.
42:40Good night, good.
43:10Good night, good.
43:40Good night, good.
43:42Good night, good.
43:44Good night, good.
43:46Good night, good.
43:48Good night, good.
43:50Good night, good.
43:52Good night, good.
43:56Good night, good.
43:58Good night, good.
44:00Good night, good.
44:02Good night, good.
44:04Good night, good.
44:06Good night, good.
44:08Good night, good.
44:10Good night, good.
44:12Good night, good.
44:14It's been a long time since I've been here for a long time, so I'm going to go down.
44:37up
44:39up
44:41up
44:43or
44:45up
44:47up
44:49up
44:51up
44:53up
44:55up
44:57up
44:59up
45:01up
45:03up
45:05What are you doing?
45:10You look like a kid.
45:13It's like a kid.
45:17This is a kid.
45:20If you fight 10 people,
45:22you can go to this place.
45:25I think it's going to be more fun.
45:40Go!
45:43Go!
45:46Go!
45:55Go!
45:58Go!
46:02Go!
46:06Go!
Be the first to comment