- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So, I'm going to go.
00:02So?
00:04So, I'm going to go.
00:11This is your new one?
00:17Tony!
00:18I'm ready for a peaceful solution,
00:20if you finally have this Vaterschafts-Amerkennung.
00:22Don't forget it.
00:24I don't want that.
00:26But I'll take you through,
00:27if you don't understand any language.
00:29And at the end, you will be it.
00:31And Julius,
00:32you will never see Olivia again.
00:35I can do it,
00:36in Carlas,
00:37Fine Dining to etablier,
00:38without more costs.
00:39That's going to happen.
00:40Will you bet?
00:59There's the world where I belong.
01:02And I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08Well,
01:10I'm going to go,
01:11yeah.
01:13That's why I'm coming.
01:14I can't do it.
01:15How do you want to prove that you can do that?
01:20For example, if I work a detailed concept and I will give it to you.
01:25Worte and pictures.
01:27Or, I don't want you to say so long,
01:30until you say yes, just so long,
01:33and I'll say so long, until you're off.
01:36We're going to be talking about the issue.
01:39Svenja, I know what I want.
01:41Ah, yeah?
01:43Ja, die Wette verlierst du.
01:46Probierst du, wenn du willst.
01:48Oder traust du dich nicht?
01:50Kriegst du jetzt kalte Füße?
01:53Bis vor kurzem warst du ein ambitionierter Hobbykoch.
01:56Also als Koch habe ich mich, glaube ich, ausreichend bewiesen.
02:00Okay, du machst deine Sache gut.
02:02Aber Fine Dining ist eine völlig andere Liga.
02:04Ach so, du traust mir das handwerklich nicht zu.
02:08Okay, dann stell mich auf die Probe.
02:10Gib mir eine Aufgabe und ich zeig dir, was ich kann.
02:13Okay, ich überlege mir was.
02:16Sag dir Bescheid.
02:18Okay, aber wenn ich die Aufgabe meister...
02:23Dann setze ich mich bei Herrn Flickenschilch ein.
02:29Okay, die Wette gilt.
02:32Es ist schön, dass die Petition läuft.
02:50Aber bringen die Proteste wirklich was?
02:53Naja, also wichtig ist erstmal, dass überhaupt jemand protestiert.
02:56Wir können uns doch nicht alles gefallen lassen.
02:58Ja, das ist richtig.
02:59Aber irgendein Zeichen, dass die MK nachstiebt, wird es noch nicht gegeben, oder?
03:03Julius, glaubst du nicht, was Simon mir gerade von Latz geknallt hat?
03:07Hey, geht's ein bisschen leise.
03:10Ich hab dir gesagt, dass wir ihm nicht trauen können.
03:13Was hat er denn gesagt?
03:15Er hat gesagt, er will das alleinige Sorgerecht für Olivia anklagen.
03:20Er will sie uns wegnehmen? Komplett?
03:23Ja, die Klage ist schon in Vorbereitung.
03:26Und denkst du immer das ernst?
03:29Ja, sowas sagt man doch nicht zum Spaß.
03:31Ja, natürlich nicht, aber er war in letzter Zeit so kompromissbereit.
03:33Ja, und jetzt ist er es nicht mehr.
03:35Du musst dich an unsere Abmachung halten.
03:38Du darfst sie nicht mehr in Olivias Nähe lassen.
03:40Aber das kann doch nicht die Lösung sein, ihn komplett aus Olivias Leben auszuklammern.
03:44Wieso denn nicht?
03:45Na, weil es ihn erstens provoziert, die Klage noch mehr durchzuziehen und zweitens,
03:50naja, weil er ihr Vater ist.
03:52Julius, wir kommen hier mit Rücksicht und Kompromissen nicht mehr weiter.
03:55Wir führen diesen Kampf ja nicht meinetwegen.
04:00Willst du Olivia behalten oder nicht?
04:03Ja.
04:04Ja.
04:05Ja, ich will, dass sie bei mir bleiben.
04:06Dann musst du aufhören, Simon als Freund zu betrachten.
04:08Du wirst sehen, unsere Strategie geht auf.
04:11Die Nummer mit dem Jugendamt hat doch schon echt gut geklappt.
04:14Ja, war aber nicht sonderlich fair.
04:17Ja, man gewinnt auch nicht gleichzeitig einen Sorgerechtsstreit und einen Fairnesspokal.
04:21Wir müssen jetzt nachlegen.
04:23Und ich habe auch schon eine Idee für ihn.
04:25Frau Jablonski, einen Moment.
04:38Ja.
04:39Entschuldigen Sie, aber konnten Sie das mit Herrn Kaiser klären?
04:41Na ja, haben wir das Thema Fine Dining endlich vom Tisch.
04:44Wieso vom Tisch?
04:46Herr Kaiser hat mir erzählt, dass er das Karls auf Fine Dining umstellen will.
04:49Er war Feuer und Flamme.
04:51Ja, ich bin es aber nicht, Frau Jablonski.
04:54Also so richtig vom Tisch ist es nicht.
04:56Er hat Ihre Einwände zwar aufgenommen, er lässt die Küche bestehen, aber er möchte das Fine Dining parallel anbieten.
05:02Oh, das ist ambitioniert.
05:04Ja, du nimmst mir die Worte aus dem Mund.
05:07Ja, Herr Kaiser ist eben sehr von sich überzeugt.
05:11Ja, eine gesunde Arroganz ist ein Qualitätsmerkmal für einen Küchenchef.
05:16Ja, oder Quell einer überbordenden Hybris.
05:18Ja.
05:19Ich...
05:21Er möchte sich eben beweisen und ich habe das Gefühl, wir sollten ihm vielleicht eine Chance geben.
05:26Aber ich möchte keine finanziellen Experimente.
05:29Außerdem, wir wissen ja nicht einmal, ob Herr Kaiser die gehobene Küche überhaupt beherrscht.
05:33Genau, und das habe ich auch gesagt und er hat vorgeschlagen, dass ich ihn auf die Probe stelle.
05:37Ach, und darauf haben Sie sich eingelassen?
05:39Also, ich finde das nicht verkehrt.
05:42Das zieht doch das Ganze noch unnötig in die Länge.
05:44Ja, aber Frau Jablonski motiviert die Mitarbeiter, während ein klares Nein gern nur das Gegenteil bewirken würde.
05:49Ich weiß auch gar nicht, wie ich ihn auf die Probe stellen soll.
05:51Lassen Sie ihn Nocken machen.
05:53Nocken?
05:54Ja, Nocken, also eine Mousse, zum Beispiel eine Mousse Schokolade.
05:58Haben Sie die mal versucht, in dieser speziellen, eleganten Form zu servieren?
06:02Das ist doch dieses, dieses Eiförmige, was dann so ein bisschen spitz zuläuft, oder?
06:06Warten Sie, ich zeig's Ihnen.
06:09Ah ja, hier.
06:11Ah, und was soll daran schwierig sein?
06:14Das ist schwieriger, als man denkt.
06:17Vor allem, wenn man für die Umsetzung nicht zwei Löffel, sondern nur einen Löffel zur Verfügung hat.
06:22In ein paar Tagen darf ich dann noch wieder arbeiten, dann habt ihr mich wieder.
06:29Und falls du noch Musikwünsche für die Betriebsfeier hast, dann schick sie mir einfach, ja?
06:32Ja, das ist verständlich gut. Dann.
06:37Toni, willst du mich jetzt ignorieren? Das ist doch total kindisch.
06:41Ich find's kindisch, dass du mir nicht erzählt hast, dass du was mit meiner Halbschwester hast.
06:45Das ist dein Problem? Ich hab dir doch erzählt, dass ich jemanden date, aber du wolltest mir nicht glauben.
06:49Ja, irgendjemanden, aber nicht wen.
06:51Bin ich dir jetzt Rechenschaft schuldig, mit wem ich ins Bett gehe, nur weil wir zusammenwohnen?
06:54Nein, aber, Mann, bei Valerie ist das was anderes.
06:56Wieso? Weil ich so wahnsinnig nahe steht?
06:59Ernsthaft, mit wem ich was habe und was ich davon erzähle, ist allein meine Sache.
07:04Und umgekehrt genauso, oder?
07:06Schon, ja, aber...
07:08Kein aber.
07:09Du hast mich doch absolviert. Und ich bemühe mich, damit klarzukommen.
07:13Aber übertreib es nicht.
07:16Vergiss es. Du kapierst das eh nicht.
07:27Noten?
07:28Ja.
07:29Das ist alles.
07:30Perfekt geformte, appetitlich angerichtete Noten. Hast du schon mal gemacht?
07:33Nee.
07:34Na gut, dann würde ich mal den Mund nicht so voll nehmen.
07:38Also ich mein, das kann ja nicht so schwer sein.
07:41Frau Sarah Markus, sag da mal was anderes.
07:43Ach, sie hat dich auf die Idee gebracht.
07:46Mhm.
07:47Und sie hat auch gesagt, dass überhebliche Köche oft unterschätzen, wie schwierig das eigentlich ist.
07:56Na, einen Esslöffel.
07:57Ah.
07:58Hm?
07:59Ja.
08:00Ich glaube, du musst das noch ein bisschen üben.
08:01Ey, jetzt warte doch mal kurz.
08:02Hey, jetzt warte doch mal kurz.
08:03Ja, okay.
08:04Ja, okay, vielleicht habe ich es doch ein bisschen unterschätzt.
08:07Okay.
08:08Du hast ja noch Zeit.
08:09Aber wenn ich den Abendservice vernachlässere.
08:10Ich glaube, du musst das noch ein bisschen üben.
08:11Ey, jetzt warte doch mal kurz.
08:12Ja, okay, vielleicht habe ich es doch ein bisschen unterschätzt.
08:13Okay.
08:14Du hast ja noch Zeit.
08:15Aber wenn ich den Abendservice vernachlässige, ja?
08:16Na ja, ich habe ja gesagt, ich kriege das parallel hin.
08:17Na, wo ist denn, wir verstehen uns?
08:18Ach so, ja.
08:21Und Frau v surge-!」
08:22Ich glaube, du musst das noch ein bisschen üben.
08:24Ey, jetzt warte doch mal kurz.
08:26Ja, okay, vielleicht habe ich es doch ein bisschen unterschätzt.
08:30Okay, dann hast du noch Zeit.
08:32Aber wenn mich den Abendservice vernachlässigen, ja?
08:33Na ja, ich habe ja gesagt, ich kriege das parallel hin.
08:34Na, sehen wir, verstehen uns?
08:35Ach so, ja.
08:36Und Frau Saharvakus meint auch, dass nicht nur die Technik, ja
08:39die Eratories erreichen sind?
08:41Gut, die Er toner hat, oder?
08:42Ja.
08:43Yes, and Frau Sahar-Varkus means that not only the technique is important and the form, but also the consistency is important.
08:49What does that mean?
08:50That you should not only with Moose but also with a Gries-Buy, a Mascarpone-Creme or something like that.
08:56We want perfect to be done.
08:58Okay.
09:00Yes, good.
09:01See you next time.
09:13Hey.
09:14Hi.
09:15Warst du etwas shoppen?
09:16Äh, ja, Geburtstagsgeschenke für Lilly.
09:17Das Balance-Board hast du mir ja weggeschnappt.
09:18Ja, schon hart, wenn man so eine gewiefte Freundin hat.
09:19Das ist sehr hart, ja.
09:20Jetzt wollte ich gerade noch den veganen Brot auf den Tisch holen.
09:22Das wollte ich auch gleich machen.
09:23Ich habe nämlich gesehen, dass er fast alles und er darf auf dem Frühstücks-Geburtstagstisch
09:27natürlich nicht fehlen.
09:28Ist das schön, dass du wieder da bist?
09:29Ja.
09:30Ja.
09:31Ja.
09:32Ja.
09:33Ja.
09:34Ja.
09:35Ja.
09:36Ja.
09:37Ja.
09:38Ja.
09:39Ja.
09:40Und was hast du eingekauft?
09:41Äh, einen Gutschein aus Lillys Lieblingsladen und zur Überraschung ein Parfüm.
09:52Oh lala.
09:53Ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich...
10:02Wie ist das?
10:05Wie findest du es?
10:07Ja, ich weiß, ich war jetzt auch nicht so richtig begeistert, aber die Verkäuferin
10:12hat mir geschworen, dass das bei den Teenies der absolute Hit ist.
10:15Ja, die sind ja nicht immer so geschmackssicher, hm?
10:17Aber wenn es innen ist, dann wird es Lillys sicher gefallen.
10:19Das hoffe ich.
10:20Ich habe keine Zeit, noch was anderes zu besorgen bei den Vorbereitungen.
10:23Britta, ich bin genau wegen Lillys Geburtstag hier.
10:26Also, sag mir, was ich machen soll.
10:28Ich mach's.
10:29Oh, du könntest einen Stockbrotteig machen.
10:31Äh, okay, ja, bisschen komplexer könnte es schon sein, aber okay, ich mach.
10:36Na, guck mal, wir treffen uns zum Frühstück.
10:38Danach kommen dann Tina und Ben und Luis.
10:41Sam und Joe sind da.
10:42Dann fahren wir zum Reiten.
10:43Und danach gibt es Stockbrot über der Feuerschale im Garten.
10:47Ja, so war der Plan.
10:48Aber dann kommt ja auch Heiner und der ist bestimmt Stockbrot Krämeiß, oder nicht?
10:52Ja.
10:53Und er freut sich wahnsinnig, dass er eingeladen ist.
10:56Ich mach mir noch ein bisschen Sorgen, ob es vielleicht komisch für Lilli ist.
11:00Andererseits hat sie ihn eingeladen, also.
11:02Du hast doch gesehen, wie gut die beiden sich beim Apfelweinmachen verstanden haben, oder?
11:07Ich mach mir immer wieder zu viele Gedanken.
11:09Genau.
11:10Jetzt gehe ich den Brotaufstrich kaufen.
11:13Ich komm mit.
11:14Oh, na gut.
11:15Ich bezahl.
11:16Na, doch.
11:17Doch.
11:18Na gut.
11:29Hey.
11:30Hey.
11:31Gut, dass du da bist.
11:32Sag mal, kannst du Olivia übernehmen?
11:34Ich muss schnell zurück ins Hotel.
11:35Oh, tu mir leid.
11:36Ich bin gerade auf dem Sprung ins Duftlabor.
11:39Hat das nicht noch ein bisschen Zeit?
11:41Was?
11:42Leider nicht.
11:43Ich muss diesen Signature-Duft unbedingt fertig bekommen.
11:45Der hängt meine Vertragsverlänger an.
11:46Deine Vertragsverlängerung bei vermeiden.
11:47Ja.
11:48Ich weiß.
11:49Ich hab wirklich Zeit zurück.
11:50Der Kunde verlangt bis morgen eine Probe.
11:52Ja, ist ja schon gut.
11:53Ich kann das ja nicht immer auf dich abhälzen.
11:55Was denn mit Simon?
11:57Der übernimmt's dir doch bestimmt gern.
11:59Ha, Simon.
12:00Mensch Julius, ihr müsst euer Verhältnis irgendwann wieder geradebiegen.
12:05Ja.
12:06Ja.
12:07Ich weiß nicht, ob das geht und ob ich das überhaupt noch will.
12:12Wieso hab ich das Gefühl, dass da gerade deine Schwester aus dir spricht?
12:20Wieso lässt du dir immer wieder ein Floh ins Ohr setzen?
12:24Sie wollte Olivia doch selbst nicht mehr.
12:26Ja.
12:27Aber jetzt kämpft sie darum, dass ich sie behalten kann.
12:29Was...
12:30Was ist denn darin verkehrt?
12:31Wenn sie dabei aus dir einen hinterhältigen Menschen macht, wie sie einer ist, dann alles.
12:35Hey!
12:36Red nicht so über meine Schwester, ja?
12:38Hab ich Unrecht?
12:39Ich bin einfach ehrlich.
12:54Und so wie du gerade bist, so mag ich dich nicht.
13:00Ich will Olivia nicht verlieren.
13:02Ich weiß.
13:03Aber du läufst grad Gefahr, dich selbst zu verlieren.
13:06Ich muss leider los.
13:10Tu mir den Gefallen.
13:11Geh in dich und frag dich, ob du es wirklich in Ordnung findest, was deine Schwester dir da einredet.
13:16Wer kommt eigentlich alles morgen?
13:19Äh, Ben, Tina, Luis, wir zwei, Lilly logischerweise, Joe, Sam.
13:21Hallöchen!
13:22Na?
13:23Wo hast du nur Lilly gelassen?
13:24Ah, die ist schon auf Freundin gegangen.
13:25Aber die kommt gleich.
13:26Ach, die ist schon auf Freundin gegangen.
13:27Aber die kommt gleich.
13:28Ach, das ist gut, dass ich dich alleine treffe.
13:29Ich hab ein Parfum für Lilly gekauft.
13:30Vielleicht kannst du mal riechen, ob sie in Ordnung sind.
13:31Sorry, bei Parfum bin ich raus.
13:32Fällt dir irgendwas anderes ein, was ihr gefallen könnte?
13:34Ah, die ist schon auf Freundin gegangen.
13:35Aber die kommt gleich.
13:36Ach, das ist gut, dass ich dich alleine treffe.
13:37Ich hab ein Parfum für Lilly gekauft.
13:38Vielleicht kannst du mal riechen, ob es ihr gefallen würde?
13:39Sorry, bei Parfum bin ich raus.
13:40Fällt dir irgendwas anderes ein, was ihr gefallen könnte?
13:41Hm.
13:42Also in letzter Zeit hat Lilly erwähnt, dass sie Ava vermisst.
13:43Wir wissen aber.
13:44Ihre beste Freundin, die leider nach Stuttgart gezogen ist.
13:45Ja.
13:46Aber die ist schon auf Freundin gegangen.
13:47Aber die kommt gleich.
13:48Ach, das ist gut, dass ich dich alleine treffe.
13:49Ich hab ein Parfum für Lilly gekauft.
13:50Vielleicht kannst du mal riechen, ob es ihr gefallen würde?
13:51Sorry, bei Parfum bin ich raus.
13:52Fällt dir irgendwas anderes ein, was ihr gefallen könnte?
13:53Hm.
13:54Also in letzter Zeit hat Lilly erwähnt, dass sie Ava vermisst.
13:55Wir wissen aber.
13:56Ihre beste Freundin, die leider nach Stuttgart gezogen ist.
14:09Deshalb kann sie natürlich nicht einfach zur Party kommen.
14:12Ich verstehe.
14:13Aber vielleicht könnten wir ein Videotelefonat organisieren.
14:16Ja, ja.
14:17Klingt gut.
14:18Also Lilly würde sich bestimmt freuen.
14:19Danke für den Tipp.
14:21Super.
14:22Komm, wir holen die Freude statt.
14:23Ja.
14:24Bis gleich.
14:39Balleri ist Noahs Affäre.
14:40Ja.
14:41Ach nee.
14:42Ach nee.
14:43Wirklich?
14:44Das ist unfassbar.
14:45Nein.
14:46Du hast es gewusst?
14:47Wieso hast du nichts gesagt?
14:48Ich hab's ihm versprochen.
14:49Und außerdem bin ich keine Pätze.
14:50Aber danke, dass du mich bei dem Protest unterstützt.
14:51Ich kann wirklich jede Hilfe gebrauchen.
14:52Ja klar, ich hab ja noch Zeit.
14:53Soll ich dir helfen, die Wäscherei auszuräumen?
14:54Dazu müsste ich erst mal eine neue finden.
14:55Aber so weit will ich gar nicht denken.
14:56Komm, Hermine.
14:57Komm.
14:58Komm.
14:59Komm, Hermine.
15:00Komm.
15:01Komm.
15:02Komm.
15:03Komm.
15:04Komm.
15:05Komm.
15:06Komm.
15:07Komm.
15:08Hey, Valerie.
15:09Hey, Valerie.
15:10Hast du schon unterscheidet?
15:11Ja?
15:12Ja.
15:13Ich hab ja noch Zeit.
15:14Soll ich dir helfen, die Wäscherei auszuräumen?
15:16Dazu müsste ich erst mal eine neue finden.
15:18Aber so weit will ich gar nicht denken.
15:21Komm, Hermine.
15:22Komm.
15:23Hey, Valerie.
15:25Hey, Valerie.
15:26Hast du schon unterschrieben?
15:40Ist das gegen Tierschutz oder sowas?
15:46Also wenn, dann ist das für Tierschutz und nein, es geht gegen die Pläne der MK.
15:51Ich unterschreib nicht gegen meine eigene Arbeitgeberin.
15:54Aber was Frau Kaiser vorhat, schadet der Stadt.
15:57Gentrifizierung muss man aufhalten.
15:59Nee, das ist mir ein bisschen zu einfach.
16:01Also Gentrifizierung an sich ist ja jetzt nichts Schlechtes.
16:03Doch?
16:04Nee.
16:05Also das sagen meistens die Menschen, die glauben, sie hätten ein gottgegebenes Recht auf eine
16:09billige Wohnung in bester Lage und die meinen, sie wären die coole Seele der Stadt.
16:13Ging das gegen mich?
16:15Was hast du jetzt gesagt, hm?
16:17Können Sie das bitte übernehmen?
16:24Ich wäre zurück leider nicht mehr reinkommen können.
16:27Jus, ich bin's.
16:29Für mich, Herr Gründer.
16:30Würden Sie das bitte einfach machen?
16:31Ja, danke.
16:32Hey Jus, mach mal auf jetzt.
16:33Ich hab deine Stimme gehört.
16:34Ich weiß, dass du da drin bist.
16:47Ich will dich gar nicht lange stören.
16:51Ich bin eigentlich nur hier, um dich kurz auf Stand zu bringen, damit Valerie nicht
16:54wieder irgendwelche Unwahrheiten verbreitet.
16:56Na, wenn du meinst, dass du das alleinige Sorgerecht einklagen willst, dann weiß ich das schon.
17:01Von Valerie, ja?
17:02Von wem sonst?
17:03Hat sie dir auch von meinem Alternativangebot erzählt?
17:06Welches Alternativangebot?
17:10Dass wir uns ganz ohne Anwälte auf ein geteiltes Sorgerecht einigen können, wenn sie bei der
17:17Vaterschaftsanerkennung mitspielt.
17:19Pfff.
17:20Warum überrascht mich das jetzt eigentlich nicht, dass dich das überrascht?
17:23Vielleicht hat sie es mir ja nicht erzählt, weil sie dir nicht geglaubt hat.
17:27Wer hat mich denn beim Jugendamt versucht zu diskreditieren?
17:31Ich bin doch die ganze Zeit offen, ehrlich und verantwortungsbewusst.
17:34Und glaub mir, Julius, ich will das hier alles selbst nicht.
17:37Ich will diese Schlammschlacht nicht.
17:39Ich lass mich auch nicht länger von meiner Tochter fernhalten.
17:46Wo ist sie überhaupt?
17:48Juristisch gesehen ist sie nicht deine Tochter.
17:51Noch nicht.
17:52Und ich habe die Sorge voll noch.
17:54Noch.
18:00Was hat deine Schwester nur aus dir gemacht?
18:05Ich erkenne dich nicht mehr.
18:09Was machst denn du?
18:28Na was wohl?
18:30Ich backe Lilly einen Geburtstagskuchen.
18:32Das ist eine sehr süße Idee, aber sie hat gesagt, dass sie keinen mehr möchte, weil sie zu alt ist.
18:37Pfff.
18:38Die Kinder tun immer erwachsener als sie wirklich sind.
18:41Und wenn sie dann ihren Lieblingskuchen sieht, wird sie strahlen.
18:44Hm?
18:45Wenn du weißt.
18:46Du weißt, wie ich hier eine Freundin machen kann.
18:48Ja, wenn du meinst.
18:49Aber ansonsten ist alles vorbereitet, oder?
18:52Ja.
18:56Kommt zu glauben, dass sie schon 14 wird, oder?
18:58Manchmal denke ich, dass sie gerade erst auf die Welt gekommen ist.
19:01Du hast dann Tag unserer Doppelhauchzeit.
19:04Das war ein verrückter Tag.
19:05Schön und verrückt.
19:07Torben.
19:08Ben.
19:09Du hast so schön ausgesehen.
19:13Und du erst.
19:14Ja, genau.
19:15Ich sah aus wie ein Elefanten.
19:18Hi.
19:19Na?
19:20Alles klar?
19:21Wir sehen uns morgen.
19:27So ein Mist.
19:31Ja, ist doch klar, dass ihr das machen müsst.
19:34Dann, ähm, dann halt mich auf dem Laufenden, ja?
19:37Und dann...
19:39Genau.
19:40Okay, grüß Tina.
19:42Ciao.
19:44Der Sturm hat das halbe Scheunendach abgedeckt.
19:47Und übermorgen ist Regen angesagt.
19:49Aber zu Lillys Geburtstag kommen Sie.
19:51Können Sie noch nicht genau sagen.
19:53Wenn, dann nur ganz kurz am Nachmittag.
19:55Super Geburtstag.
20:11Warte.
20:12Und?
20:14Wie lautet mit den Nocken?
20:15Gut.
20:16Ja?
20:17Lass mal sehen.
20:19Du, ich hab grad echt anderes zu tun.
20:21War das grade eine Mascarpone-Creme, die du hast verschwitten lassen?
20:24Okay, vielleicht läuft's noch nicht ganz so gut, aber ich krieg das noch hin.
20:27Ah ja?
20:28Ja.
20:29Entschuldigung, aber, äh, störe ich bei etwas Wichtigem?
20:33Nein, nein.
20:34Herr Kaiser ist dabei, an Nocken zu scheitern.
20:36Ah, das heißt, wir können das Fine-Dining-Thema demnächst abhaken?
20:40Nicht so schnell, noch geb ich nicht auf.
20:42Aber warum sind Sie eigentlich hier?
20:44Es geht um eine Betriebsfeier für das Lindenburger Krankenhaus.
20:47Ah ja, für das Personal, das hab ich gehört. Meine Schwester hat das erzählt.
20:51Ja, der ursprüngliche Veranstaltungsort musste kurzfristig absagen und, ja.
20:55Oh, das ist doch schon morgen.
20:57Und jetzt suchen Sie händeringend Ersatz?
20:59Also, so ein Catering würden wir schon noch gestemmt kriegen.
21:02Ja?
21:03Kriegst du das neben deinen Nocken noch hin?
21:05Ach, das hab ich doch bis morgen erledigt. Und die Feier ist bestimmt erst am Abend, oder?
21:09Ja.
21:10Ja, gut, das ist ja was. Kalas ist ausgebucht. Im Restaurant können Sie nicht feiern.
21:13Und was ist mit dem Konferenzraum?
21:15Alles belegt.
21:16Wo musst du das Hotel denn auch so gut führen?
21:19Das heißt also, es geht nicht.
21:23Es tut mir total leid, aber ist das überhaupt bei denen Budget?
21:28So ein Fingerfood-Buffet wäre vielleicht schon in deren Budget.
21:31Aber, du hast ja recht.
21:33Es tut mir leid.
21:35Vielleicht hat die Pflegedienstleitung woanders mehr Glück.
21:38Gut. Immerhin, wir haben es geprüft.
21:47Nimm das jetzt nicht als neue Challenge.
21:50Ja, schön wär's trotzdem, wenn wir das irgendwie ermöglichen könnten.
21:53Ja, schön wär's, aber...
21:55Aber, hast recht, wenn's nicht geht, geht's nicht.
21:57Ich muss hier auch erstmal noch meine Marken perfektionieren.
22:00Ja.
22:01Hey.
22:02Hey.
22:03Hey.
22:04Hey.
22:05Hey.
22:06Hey.
22:07Hey.
22:08Hey.
22:09Hey.
22:10Hey.
22:11Hey.
22:12Hey.
22:13Hey.
22:15Hey.
22:16Nicht gerade fette Beute.
22:17Die meisten Leute, die ich gefragt hab, meinten, sie hätten schon unterschrieben.
22:21Ja, vielleicht haben wir die Menge an potenziellen Unterstützung ja schon ausgeschafft.
22:25Mhm.
22:26Und dann gibt's natürlich noch Menschen wie Valerie, die aus Prinzip nicht unterschreiben.
22:31Hey.
22:32Ähm, ich wollte nochmal einkaufen.
22:33Braucht ihr irgendwas?
22:34Nein, danke.
22:35Aber weißt du, was ich definitiv nicht brauche?
22:43Dass Valerie in der WG rumhängt.
22:45Äh, wie bitte?
22:47Das ist auch mein Zuhause und ich hab keinen Bock, die ganze Zeit angezickt zu werden.
22:50Das kann doch nicht dein Ernst sein.
22:52Doch.
22:53Tut mir leid, wieso sollte ich Valerie nicht einladen?
22:57Aus Rücksicht auf deine Mitbewohnerin?
23:00Aus Rücksicht informiere ich dich offiziell. Valerie kommt heute Abend vorbei.
23:06Gut.
23:08Dann geh ich zum Abendessen zu Svenja.
23:11Guten Appetit.
23:30Hey.
23:31Hey.
23:32Glaubst du nicht, dass es Lili peinlich sein könnte? Immerhin wird sie 14.
23:42Keine Ahnung.
23:43Ich hab sowieso das Gefühl, dass der Geburtstag ins Wasser fällt.
23:47Was denn los?
23:48Ben und Tina haben total Stress auf dem Hof und können nur ganz kurz vorbeikommen.
23:53Und dabei hat Lili sich so auf die beiden gefreut und auf Luis auch.
23:56Autsch.
23:57Weiß sie's schon?
23:58Nee, ich hoffe noch auf ein Wunder.
24:01Und außerdem bin ich mir nicht sicher, ob ihr das Parfum gefällt.
24:04Mach dir doch nicht so einen Druck.
24:06Es wird nie alles perfekt sein.
24:09Außerdem, am Ende zählen die schönen Erinnerungen.
24:13Besonders an Geburtstagen.
24:15Und wenn das Parfüm wirklich ein Reinfall werden sollte, wovon ich nicht ausgehe,
24:19dann wird's vielleicht eine lustige Anekdote.
24:21Danke, dass du mich aufheiterst.
24:23Eine lustige Anekdote.
24:26Eine lustige Anekdote.
24:28Eine lustige Anekdote.
24:29Eine lustige Anekdote.
24:30Eine lustige Anekdote.
24:32Eine lustige Anekdote.
24:34Thank you very much and a nice holiday.
24:52Nice.
24:53Hello.
24:54Druck-Frische-Flyer for the protest.
24:58You have the first one, right?
25:00Yes.
25:01Are you doing the protest?
25:04Of course.
25:05I'm still anwohner.
25:06But the gentrification of Mrs. Kaiser is not only for the job.
25:12I mean, the sale sale market is still not spruch-reif.
25:16So long there are still any kind of Eigentümer.
25:20I mean, you are not just Eigentümer.
25:23No, no.
25:24And I'm going to sell a Teufel to you.
25:30Eh, Dahlmann.
25:32Hm?
25:33Wissen Sie schon, wie es mit Ihrer Tochter weitergeht?
25:35Sie hatten Recht.
25:37Ich sollte Teil von Olivias Leben bleiben.
25:39Und genau das habe ich vor.
25:41Nichts anderes habe ich von Ihnen erwartet.
25:43Einfach wird das trotzdem nicht.
25:45Die Böttcher sind voll auf Konfrontationskurs.
25:48Nicht, dass es jetzt noch vor Gericht geht.
25:51Das bleibt zu hoffen, aber wenn die beiden nicht einlenken, dann muss ich klagen.
25:56Ja.
25:57Aber glauben Sie, dass Sie, Frau Böttcher, friedlich stimmen können?
26:01Ich hoffe es.
26:02Ich auch.
26:03Okay.
26:05Einen Abend noch.
26:06Ebenso.
26:07Was ist?
26:12Also, wegen Frau Böttcher.
26:15Ich habe da vorhin was mitgehört.
26:17Und ich fürchte, die will dir richtig schaden.
26:23Ich freue mich schon so auf Lilis Geburtstag.
26:26Das ist ja schon richtig Teil der Familie.
26:28Es wird irgendwie immer enger bei euch.
26:30Ich bin so glücklich gerade.
26:32Und weißt du was?
26:33Ich glaube, sie ist es auch.
26:35Es freut mich für euch.
26:39Es fühlt sich so gut an, für sie da zu sein.
26:44Ja, tut es bestimmt auch gut.
26:46Sag mal, weißt du, warum Svenja nicht zum Essen gekommen ist?
26:50Ja, sie ist direkt am ersten Tag im Hotel hängende Blumen.
26:53Typisch Svenja.
26:54Wobei das Krankenhaus und ich nicht ganz unschuldig daran sind.
26:58Habe ich was verpasst?
26:59Na ja, wir brauchen noch eine Location für die Betriebsfeier.
27:02Und ich habe dann ganz spontan das Drei Könige angefragt.
27:05Jetzt erzähl mir nicht, dass sie das Carlas für euch geblockt hat.
27:09Den Zahn hat sie meiner Chefin schon gezogen.
27:11Habt ihr keine andere Möglichkeit?
27:13Nee.
27:14Und wenn alles nicht funktioniert, dann müssen wir die Feier absagen.
27:17Das wäre aber schade.
27:18Ja, ich habe mich so gefreut.
27:19Hallo Schwesterherz.
27:25Bist du nicht hier, weil du den Raum für unsere Feier einrichtest?
27:29Ja, ich weiß.
27:31Aber danke, dass du alles probiert hast.
27:33Wie meinst du?
27:35Wie meinst du, Arthur kann was machen?
27:38Ja, was hat er denn damit zu tun?
27:39Ja, okay, er redet aber auch viel, wenn der Tag lang ist.
27:45Dann müsste er in Tallinn wirklich eine 180-Grad-Wende gemacht haben.
27:50Okay, ja. Dann hören wir uns später.
27:53Tschüss.
27:56Was ist denn mit Arthur?
27:58Svenja meint, er hätte sich total verändert.
28:00Inwiefern?
28:02Na ja, er hätte jetzt so eine Entschlossenheit und Verbundenheit.
28:04Und das findet Svenja gut.
28:06Wäre doch schön. Vor allem für Till und Bella.
28:08Ja.
28:10Er braucht sich jetzt aber auch nicht mehr zum Traummann für Svenja entwickeln.
28:13Den Platz hat Mika schon.
28:15Und Mika tut Svenja wirklich gut.
28:17Find ich auch.
28:33Hi.
28:34Hi.
28:38Beth?
28:39Ähm, warte kurz. Ich wollte noch etwas mit dir besprechen.
28:45Was denn?
28:50Hast du dich vorhin mit Toni geschritten?
28:53Kann ich ja nichts dafür, wenn sie keine Kritik verträgt, oder?
28:57Sie scheint generell etwas empfindlich auf dich zu reagieren.
29:00Ja.
29:01Und ist das mein Problem?
29:03Nicht direkt.
29:04Jedenfalls ist es meins, weil Toni möchte dich nicht hier in der WG haben.
29:09Aber du hast ja hoffentlich gesagt, wohin sie sich diese Forderung stecken kann.
29:14Mehr oder weniger.
29:15Aber ich habe einfach keine Lust auf noch mehr Ärger hier.
29:21Okay.
29:22Und was soll ich deiner Meinung nach tun?
29:24Du könntest etwas rücksichtsvoller und netter zu sein.
29:28Hm.
29:29Ja, aber da gehören ja immer zwei zu.
29:32Und wie wäre es, wenn du die Erste bist?
29:34Ich bin die Erste, die jetzt nackt in deinem Bett liegt.
29:43Komm.
29:50Jetzt mach dir doch keinen Kopf.
29:52Aber dann ist das doch so die beste Lösung.
29:55Ja, wir kriegen das hin. Macht dir keine Sorgen, okay?
29:59Bis dann. Ciao.
30:02Das war Ben.
30:04Sie haben eine Dachdeckerfirma gefunden, die morgen alles reparieren kann.
30:08Und wo ist der Haken?
30:10Na, es gibt keinen. Also für ihn nicht.
30:12Aber ich habe gesagt, dass Sie natürlich die Firma nicht einfach alleine lassen könnten.
30:15Ich meine, Sie kennen ihn nicht.
30:16Das geht natürlich nicht.
30:17Nee, und da ist die beste Lösung, dass wir im Wendland feiern.
30:21Aber du hast doch jetzt hier schon alles vorbereitet.
30:24Obwohl, natürlich, es ist auch alles schnell eingetütet und mitgenommen.
30:28Ja.
30:29Ich finde die Idee super.
30:30Ja, ich hoffe, Lilly auch.
30:32Ist das das Geschenk für Sie?
30:33Ja.
30:35Das ist das Geschenk für Lilly und...
30:39Das Geschenk ist für dich.
30:41Für mich?
30:42Mhm.
30:45Das ist aber schön.
30:47Gefällt es dir?
30:48Ja, sehr.
30:49Die sehr schönen, danke.
31:03Entschuldige.
31:04Ui, eine Nachricht von Ava.
31:10Das mit dem Videotelefonat geht klar, aber wir müssen zeitlich gucken. Ich bin nämlich gerade auf Klassenfahrt in Wittenberge.
31:17Wittenberge? Das ist doch gleich da, wo Ben und Tina wohnen.
31:21Ja.
31:22Vielleicht hast du ja doch noch eine tolle Geburtstagsüberraschung für Lilly.
31:26Danke.
31:27Danke.
31:28Danke.
31:29Danke.
31:30Danke.
31:31Danke.
31:32Danke.
31:33Danke.
31:35Danke.
31:44Danke.
31:45Danke.
31:46Danke.
31:47Zum Geburtstag viel Glück. Zum Geburtstag viel Glück. Zum Geburtstag liebe Edelie. Zum Geburtstag viel Glück.
32:02Herzlichen Glückwunsch meine Große.
32:05Danke, aber nächstes Mal vielleicht nicht singen.
32:08Ah, schauen wir mal.
32:10Ich hau, ich hau jetzt, schau.
32:12Oh, ähm, ja, das ist von mir. Falls es dir nicht gefällt, können wir es umtauschen.
32:22Mein Lieblingsduft, wie geil.
32:24Wirklich?
32:26Okay.
32:27Boah, der stinkt ja voll.
32:29Hey Sam, Hauptsache Lilly gefällt's.
32:32Ach so, bevor wir weitermachen, es gibt eine kleine Planänderung.
32:36Warum?
32:37Wir machen zwar heute Abend Stockbrot, aber nicht hier, sondern im Wendland, bei Ben und Tina.
32:44Ich dachte, wir wollen reiten gehen auf den Kut.
32:47Ja, das fällt leider ins Wasser. Aber vielleicht gefällt Lea Plan B auch ein bisschen.
32:54Wir fahren alle zusammen ins Wendland. Und jetzt rate mal, wer noch kommt.
32:59Ava.
33:01Wirklich?
33:02Mhm. Also es sei denn, du gehst lieber zum Reiten.
33:04Danke, Mama. Mach's die Beste.
33:07Komm, ich bin.
33:19Hey.
33:21Hey.
33:22Du hast Tonys Aufforderung anscheinend ignoriert?
33:25Valerie ist hier.
33:27Wärst du etwa darauf eingegangen?
33:29Naja, ich wäre einfach nur froh, wenn sich dieser Streik irgendwie klären ließe.
33:33Ich hab ihr genug um die Ohren.
33:34Ich hab auch keinen Bock auf das Palava, aber was soll ich denn machen?
33:37Irgendwie Frieden stiften?
33:39Und wie?
33:40Wenn ich tue, was Toni sagt, dann stürze ich Valerie vor den Kopf.
33:44Und wenn ich Valerie ihren Willen lasse, dann regt sich Toni weiter auf.
33:47Egal wie es läuft, am Ende bin ich der Dumme.
33:50Und eigentlich hab ich mit der Sache gar nichts zu tun.
33:52Am liebsten würde ich mich aus deinem Problem raushalten.
33:55Ja.
33:56Nur nicht so einfach, wenn du mit der eine schläfst und du mit der anderen zusammenwohnst.
33:59Ja.
34:00Danke für den Tipp, Terry.
34:01Danke.
34:02Moin, moin.
34:03Moin.
34:04Weißen die Forellen gut an heute Morgen?
34:05Wie verrückt?
34:06Also für dich wird's reichen.
34:07Du sagst es doch mehr als ein Dutzend brauchst du nicht aus Carlos, oder?
34:12Ja.
34:13Mehr werden an einem Abend eigentlich nicht bestellt.
34:15Na.
34:16Dann such dir mal die schönsten aus.
34:18Fang frisch aus dem Teich.
34:19Hm.
34:20Hm.
34:21Hm.
34:22Hm.
34:23Hm.
34:24Hm.
34:25Hm.
34:26Hm.
34:27Hm.
34:28Hm.
34:29Hm.
34:30Hm.
34:31Hm.
34:32Hm.
34:33Hm.
34:34Hm.
34:35Hm.
34:36Hm.
34:37Hm.
34:38Hm.
34:39Hm.
34:40Hm.
34:41Hm.
34:42Hm.
34:43Du hast das so nie im Fisch gebrochen.
34:44Hm.
34:45Doch.
34:46Aber selten welchen da nach altem Motoröl stinkt.
34:49Was?
34:50Schwachsinn.
34:51Wo kommt das denn jetzt her?
34:52Weiß nicht.
34:53Boah.
34:54Petersen hier im Frontant ausgelaufen oder so?
34:55Nein, bist du wahnsinnig?
34:56Das ist alles Biosphärenreservat hier.
34:57Petersen überprüft die Wasserqualität regelmäßig.
34:58Das wäre nicht nur schlimm für die Umwelt.
34:59Das würde unser Geschäft ruinieren.
35:00Ja klar.
35:01Er verkauft ja schließlich Bio-Forenen.
35:02Arthur, wenn dieser See wirklich kontaminiert ist, dann zerstört das unseren Hof.
35:05Die Frage ist, wie kommt hier Motoröl rein?
35:06Wie kommt hier Motoröl rein?
35:07Vielleicht hat jemand seinen Altöl ausgelaufen.
35:08Ja.
35:09Das ist so wahnsinnig.
35:10Das ist alles Biosphärenreservat hier.
35:11Petersen überprüft die Wasserqualität regelmäßig.
35:12Außerdem, das wäre nicht nur schlimm für die Umwelt.
35:15Das würde unser Geschäft ruinieren.
35:17Ja klar.
35:18Er verkauft ja schließlich Bio-Forenen.
35:20Arthur, wenn dieser See wirklich kontaminiert ist, dann zerstört das unseren Hof.
35:27Ja.
35:28Die Frage ist, wie kommt hier Motoröl rein?
35:32Vielleicht hat jemand sein Altöl auf diese Art kostenlos entsorgt.
35:36Ja und warum sucht er sich da ausgerechnet unseren kleinen Teich aus?
35:39Kann natürlich auch sein, dass derjenige Bauer Petersen gezielt schaden wollte.
35:45Oder mir.
35:47Komm schon.
35:48Wer sollte dir schon schaden wollen?
35:51Mir wird da schon jemand reinfallen.
35:54Sag mal, hattest du nicht mal größere Boxen?
36:01Nee, also größer als das leider nicht.
36:04Ich will die Torte aber nicht zerschneiden.
36:05Ja, das verstehe ich, aber...
36:07Dann müssen wir später eh, oder?
36:08Ja, aber das Auge ist müde.
36:10Das stimmt.
36:11Dann versuch sie doch so in die Kühlbox zu kriegen.
36:13Die steht draußen im Flur.
36:14Soll ich den Kuchen da reinpacken?
36:16Oh ja, danke, Serna.
36:18Ja, zurück.
36:20Soll ich dir auch irgendwie helfen?
36:21Ich würde gerne noch mal ganz kurz mit dir sprechen, bitte.
36:23Was?
36:24Ja, ja, ja.
36:25Mach ja gleich.
36:26Komm, komm.
36:27Deine Mutter wollte nachher anrufen, um Lili zu gratulieren.
36:30Und dann müsste ich dringend mit dir sprechen.
36:32Worüber?
36:33Na ja, darüber, dass du dir mit Lili ein bisschen Apfelwein gegönnt hast, gegen unsere Abmachung.
36:38Ehrlich jetzt?
36:39Ihr habt das Zeug getrunken?
36:40Ja, haben wir.
36:41Aber es war kein Apfelwein, es war Apfelsat.
36:42Ja, aber das wusstet ihr nicht.
36:43Zehn, kannst du bitte Carla und Heine helfen?
36:44Wir kommen wirklich sofort versprochen.
36:45Okay.
36:46Danke.
36:47Und dann telefoniere ich später mit dir.
36:48Okay.
36:49Dann telefoniere ich später mit dir.
36:50Okay.
36:51Dann ist es eben so.
36:52Geh mal zur Lili, ja?
36:53Mach das.
36:54Geh mal zur Lili, ja?
36:55Mach das.
36:56Geh mal zur Lili, ja?
36:57Mach das.
36:58Und dann telefoniere ich später mit dir.
37:01Okay.
37:02Dann ist es eben so.
37:03Geh mal zur Lili, ja?
37:04Mach das.
37:05Mach das.
37:06Will ich denn noch irgendwas aufnehmen?
37:07Nee, das mache ich später.
37:08Du, inzwischen bin ich ehrlich gesagt ganz froh, dass wir im Wendland feiern.
37:09Mhm.
37:10Ben und Tina haben dann die ganze Arbeit.
37:11Ja, stimmt.
37:12Ja, stimmt.
37:13Ja, stimmt.
37:14Ja, stimmt.
37:15Ja, stimmt.
37:16Ja, stimmt.
37:17Ja, stimmt.
37:18Ja, stimmt.
37:19Ja, stimmt.
37:20Aber ich könnte dir einen kleinen Vorsprung gönnen.
37:21Ich glaube, es ist ein bisschen besser, wenn du es ihr sagst, oder?
37:22Und dann telefoniere ich später mit dir.
37:23Okay.
37:24Dann ist das eben so.
37:25Geh mal zur Lili, ja?
37:26Mach das.
37:27Mach das.
37:28Will ich dir noch irgendwas aufnehmen?
37:29Nee, das mache ich später.
37:30Ich bin ehrlich gesagt ganz froh, dass wir im Wendland feiern.
37:32Mhm.
37:33Ben und Tina haben dann die ganze Arbeit.
37:34Ja.
37:35Psst.
37:38Aha, die Klinik.
37:40Berger?
37:43Nee, heute kann ich nicht.
37:50Ja.
37:51Ja, natürlich, dann komme ich.
37:54Bis dann.
37:55Tschüss.
37:56Super.
38:13Ihr Haftiges Schild, der Fernseher ins W271 wird heute ausgetauscht.
38:17Die Gäste haben wir mit einem Cocktailgutschein entschädigt.
38:21Na, verlegt ein Schild.
38:22Das ist doch mein Job.
38:23Könnt ihr einen Kaffee kriegen, bitte?
38:25Danke.
38:28Äh, nein, leider nicht.
38:29Meine Schwester konnte keine andere Location für die Betriebsfeier finden.
38:32Sie fürchtet, dass sie sie absagen muss.
38:35Ja.
38:36Ja, das tut mir auch leid, aber wir haben wirklich keinen Platz.
38:39Und ein Catering für das schmale Budget zu machen, ist wirklich, wirklich schwierig.
38:45Das Fandining?
38:47Hab kein Kaiser heute noch nicht gesehen.
38:49Nein, ähm, er gibt natürlich ungern dazu, dass er die Nocken-Challenge verloren hat, aber deswegen versteckt er sich doch nicht.
38:58Denke schon, gut.
38:59Genau so machen wir das.
39:01Ja.
39:02In diesem Sinne, schönen Tag Ihnen.
39:03Bis später.
39:04So.
39:05Hm.
39:06Was ist das?
39:07Ein kleiner Gruß aus der Küche.
39:08In den Kaiser?
39:09Ja.
39:10Äh, ich kenn mich nicht so gut aus, aber das sind doch ganz...
39:11Die sind perfekt, oder?
39:12Ja.
39:13In der Küche war noch alles schwer beeindruckt.
39:14Und der Fliegenschild?
39:15Der Fliegenschild?
39:16Der bekommt gleich eine Kostprobe.
39:17Aber ich bin mir sicher, dass er das richtig gut finden will.
39:30Die Klinikleitung erlaubt leider nicht, dass wir in der Kantine feiern.
39:44Und ohne Location keine Betriebsfähigkeit.
39:46Sieht so aus.
39:47Ja.
39:48Wir sehen uns später, ja?
39:49Ja, bis später.
39:50Was machst du denn hier?
39:53Du bist doch halt geschrieben.
39:55Schlechte Nachricht rüberbringen?
39:57Bin jetzt auch wieder weg.
39:58Warte kurz.
39:59Ich wollte eh mit dir reden.
40:03Ich hab dich nur leider in der WG verpasst.
40:06Ich hab bei Sven ja geschlafen.
40:09Wegen Valerie?
40:11Du kannst mir nicht vorschreiben, wen ich mit nach Hause bringe.
40:17Aber ich verstehe auch, dass du in deinen eigenen vier Wänden niemanden sehen willst,
40:22den du nicht leiden kannst.
40:24Und hey, Valerie hat eh kein Interesse daran, Teil des WGs zu machen.
40:28Was willst du mir damit sagen?
40:29Wenn Valerie kommt, aber nur in meinem Zimmer ist.
40:30Könntest du dann damit leben?
40:31Also kein gemeinsames Abendessen, keine Spieleabende und wir würden auch ohne sie ins Kino gehen.
40:43Das WG-Leben ist Valerie-Frei-Zone.
40:44Okay.
40:45Ich glaub, damit könnte ich leben.
40:46Okay.
40:47Danke.
40:48Ähm, einen hab ich noch.
40:49Warum verstehst du dich mit jedem außer mit Valerie?
40:52Keine Ahnung.
40:53Keine Ahnung.
40:54Es ist einfach so.
40:55Vielleicht solltest du dem mal auf den Grund gehen.
40:56Sie ist immerhin deine Halbschwester und wird immer ein Teil deines Lebens sein.
40:57Sie ist immerhin deine Halbschwester und wird immer ein Teil deines Lebens sein.
40:58Ja.
40:59Ja.
41:00Aber du hattest mir doch versprochen, dass du Olivia heute warst.
41:01Und das ist ja auch…
41:02Ja.
41:03Warum verstehst du dich mit jedem außer mit Valerie?
41:04Ja.
41:05Warum verstehst du dich mit jedem außer mit Valerie?
41:07Es ist nicht so.
41:12Maybe you should do it on the ground. She is always your half-fueless and will be a part of your life.
41:28But you told me that you can't take Olivia today.
41:31But I didn't even know that I was for the MK in Düsseldorf.
41:34But you were just first.
41:35But Frau Kaiser is in Kopenhagen. And it's good if she's me again in Düsseldorf.
41:39That means that I've done a good job. I'm back now.
41:42But that's not enough. I can't wait for a day. I'm going to go back to the Maskania Park.
41:47Hast du Motoröl in the Teich vom Ziegenhof geschüttet?
41:51What?
41:52Don't be so dumb, please.
41:54Why should I do that?
41:55I don't know. Probably to ruin myself.
41:58No, why should she do that?
42:00Damit I don't have any nerve more about irgendwelche Sorgerechtsstreitigkeiten.
42:05But is it still? I don't want to forgive you.
42:08Simon, that's a bit of a bit of a bit.
42:10A bit of a bit of a bit.
42:11So far as your infamous call from the Jugendamt,
42:14um me as a chaotic Messie to lose.
42:16Valerie, come.
42:17There are so many beautiful things.
42:19Why should you not be able to do that?
42:21Hey!
42:22That's absurd!
42:23That's absurd.
42:24What do you want to do?
42:25Do you want to do it again?
42:26So like yesterday?
42:27Think about something new.
42:28I'm going to put you every Foreman,
42:30which we can't sell you anymore in Düsseldorf.
42:33I was not in the Nähe of a blöden Teich!
42:35Ach, tell me not!
42:36Hey!
42:39Was you really not?
42:41Really not what?
42:42In the Nähe of some Teich.
42:44Julius.
42:46When I Simon ruinieren will,
42:48there will be something better.
42:50Motor.
42:51Psst.
42:52It's a bit of a pain.
42:53It's a pain.
42:54It's a pain.
42:55It's a pain.
42:56It's a pain.
42:57It's a pain.
42:58It's a pain.
42:59It's a pain.
43:00And if you don't know what to do,
43:01it's not to be able to do it,
43:02it's not to be able to do it.
43:03I'm still trauring,
43:04that I can't even feiern.
43:05Maybe you can do it again.
43:07I'll go all the way.
43:08I'll go all the way and then I'll go back and hold you.
43:11That's sweet.
43:12And if it doesn't work,
43:14then we'll go back.
43:16Okay?
43:17I'll go back.
43:18Okay.
43:19Also, der Kuchen ist im Auto.
43:22Sam und Joe sitzen ja auch schon.
43:24Wollen wir mal los, ne?
43:25Komm.
43:26Du musst auch nicht mit.
43:27Wie?
43:28Willst du mich nicht dabei haben?
43:29Du wolltest nur reiten gehen.
43:30Und du bist ja nur ein paar Tage hier in Lüneburg.
43:33Psst.
43:34Also, wenn ich nicht ins Wendland muss, müsste,
43:38dann wäre das in Ordnung für mich.
43:41Wäre okay für mich.
43:42Ja.
43:43Okay.
43:44Ja, ich bleibe ja auch noch ein paar Tage.
43:45Also, grüßen wir bei Ihnen und Tina ganz lieb, ja?
43:47Wir wollen jetzt endlich los, aber wartet.
43:51Ich hätte dich zur Not auch noch mal umarmt.
43:54Nimm doch so lange mich.
43:56Das mache ich gerne.
43:58Tschüss.
43:59Haut vorsichtig, ja?
44:00Danke.
44:02Ist alles in Ordnung mit dir?
44:15Ja.
44:16Wieso?
44:17Britta, hier kannst du nichts vormachen.
44:21Äh, ich muss jetzt in die Klinik.
44:24Ja, Betty.
44:25Jetzt sitzt du noch, wir beide.
44:26Hm?
44:27Oi.
44:28Das ist witziger.
44:29Ich will mich davon überzeugen, dass du uns kein Mist erzählst.
44:31Das ist witziger.
44:32Ich will mich davon überzeugen, dass du uns kein Mist erzählst.
44:46So, warum sollte ich mir sowas dann ausdenken?
44:47Was weiß ich?
44:48Um uns einzuschüchtern, uns nervös zu machen, unterstellst du uns ja die absurdesten Sachen.
44:53Nein, die unterstell ich nicht euch, die unterstell ich Valerie.
44:54Und wie absurd die ganze Geschichte ist, das soll dann das Laborergebnis zeigen, ja?
44:55Ich schicke dir auch übrigens gern die Kopie von dem Bericht.
44:56Julius, hast du eine ungefähre Vorstellung davon, was du mitst du jetzt anstiegst?
44:57Wir haben jetzt mit dem Bericht, oder was du mitstiegst, was du mitstiegst?
44:58So, why should I do something like that then?
45:03What do I know?
45:05Um uns einzuschüchtern, uns nervös zu machen,
45:08you tell us the absurdest things.
45:10No, I don't tell you. I don't tell Valerie.
45:13And how absurd the whole story is,
45:15that will show the results.
45:17I'll send you the copy of the report.
45:20Julius, do you have an idea of what it means for Knut and me?
45:24Do you have an idea of this whole Teich of chemicals?
45:28Oh, I understand.
45:30But you can't believe that Valerie...
45:33Yes, I can.
45:34I have to.
45:35Since she is there,
45:37she sees nothing else,
45:38to see me and to criticize me.
45:42We know what I'm sad about?
45:45That you do with.
45:54You...
45:57...you bring us to it.
45:58I bring you to it?
46:03I bring you to it!
46:06We were a team!
46:07We were together!
46:09We were together for Olivia!
46:11You're just a sister you're just a daughter.
46:14Not bad.
46:29Not bad?
46:31Is everything you have to say to me?
46:35Deine Nocken sahen nicht nur perfekt aus,
46:38sie haben auch vorzüglich geschmeckt.
46:41Wenn ich dir zeigen soll, dass ich das nur mit einem Löffel gemacht habe,
46:45dann kann ich das gerne noch mal vorführen.
46:47Nein, keinerlei Zweifel.
46:49Gut, sonst hättest du einfach gern gezeigt.
46:53Also, auch wenn du die Wette gewonnen hast,
46:57mit diesem Fine Dining Konzept, da müssen wir jetzt...
47:00Lass dir das einfach noch mal in Ruhe durch den Kopf gehen.
47:03Ich habe eine Idee, was die Betriebsfeier für die Krankenhauspflegekräfte betrifft.
47:07Ah, du hast eine Lösung gefunden?
47:09Also, wir haben ja einen Grill hier im Restaurant.
47:12Und das Hotel verfügt über eine derzeit ungenutzte Frühstücksterrasse.
47:16Hast du in meinen Kalender geguckt? Weißt du, wie kalt das da draußen ist?
47:19Deswegen stellen wir ein paar Heizpilze auf dazu, ein paar Stehtische
47:22und das Ganze dann unter entsprechenden Pavillons
47:24und fertig ist die Grillparty.
47:26Ein einfaches Buffet mit passenden Salaten ist dann locker im Budget.
47:30Ganz schön sportlich bis heute Nachmittag.
47:33Aber wenn du sagst, du schaffst das, dann bin ich dabei.
47:38Wenn ich mir was in den Kopf gesetzt habe, dann ziehe ich es durch.
47:42Ich, ähm, ich mache mich mal ans Buffet.
47:52Ich, ähm, Fynn.
47:59Simon ist ein guter Kerl und ein guter Vater.
48:02Und das weißt du auch.
48:03Valar, sie hetzt einfach nur gegen ihn.
48:05Der behauptet, dass Valarie Öhl in den Teich auf den Ziegenhof gekippt hätte, um ihm zu schaden.
48:10Würdest du die Hand für sie ans Feuer legen?
48:13Mit einem künstlichen Kniegelenk, da könntest du dich viel besser bewegen.
48:16Und vor allen Dingen schmerzfrei.
48:17Wenn es dir so wichtig ist, dann mache ich eben diese OP.
48:20Du sollst sie nicht für mich machen, sondern für dich.
48:22Hat Elias inzwischen neue Räume für die Wäscherei gefunden?
48:25Du musst doch nächste Woche schließen, oder?
48:28Warum habt ihr euch eigentlich getrennt?
48:30Warum nicht?
48:32Komm schon, ich sehe doch, dass dir das nicht egal ist.
48:35Ich habe das Gefühl, ich kenne dich schon mein ganzes Leben.
48:39Ich liebe dich, Britta.
48:41Ich liebe dich über alles.
Be the first to comment