- hace 9 meses
“El árbol de mi destino”, la raíz viva de ‘Los Kjarkas’ en Cochabamba
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Amigos, se viene el aniversario de Cochabamba y nosotros tenemos sorpresas que estamos alistando en este momento.
00:08Y nos estamos yendo a un lugar emblemático para nuestra yacta y donde seguramente usted no ha ido.
00:30Y es así como empezamos nuestro recorrido en la ciudad. Pasamos el municipio de Tiquipaya y llegamos hasta la hacienda Doña Elvira.
00:43Exactamente, un lugar donde estoy segura que ya le suena familiar. Un lugar muy importante para una de las agrupaciones más importantes, más emblemáticas que tiene Bolivia.
00:54Hablamos, por supuesto, de Los Carcas.
00:56Los Carcas y en este espacio que hoy nos recibe y que se lo vamos a mostrar, pero no únicamente este maravilloso lugar que se denomina Doña Elvira,
01:05sino que nos vamos a dirigir a un lugar donde se ha producido mucha magia y un lugar que quizá usted no lo conoce.
01:11Así que acompáñenos porque nos vamos a este espacio importante para Los Carcas y para nosotras.
01:16Amigos, estamos en este espacio especial que fue el lugar de inspiración del compositor y poeta Ulises Hermosa.
01:34Nada más y nada menos que el árbol de mi destino.
01:37¡Qué lugar emblemático, Diana, para Los Carcas! Para la gente que no sabía que realmente había un árbol de mi destino, se los presentamos.
01:45Cuando hablamos de esa canción, sí, recordamos al gran Ulises Hermosa, sentado, componiendo y sí, nos venimos justamente a donde todo sucedió.
01:55Todo sucedió en este espacio, en el árbol de mi destino. Y vean, un lugar que ha sido reconocido por las autoridades, un lugar que es emblemático de Los Carcas.
02:05Reconocimiento al árbol de mi destino, símbolo de vida, cultura y fuente de inspiración para la canción Insigne de Ulises Hermosa.
02:14Y si podemos subir un poco más, le queremos mostrar este espacio, que definitivamente, Diana, como lo decíamos, fue un lugar de inspiración para el compositor y poeta.
02:24Y qué linda es esa leyenda que justamente estamos viendo, porque dice, a la sombra de este ceibo centenario, el poeta y compositor Ulises Hermosa, se inspiró el tema, el árbol de mi destino.
02:37Realmente hay mucho que contar el día de hoy, porque sí, detrás de todo esto hay una gran historia.
02:42Esta historia, que se la contamos a continuación, pero ojo, no la contamos nosotras, la cuentan ellos.
02:48No era feliz con la brisa, que acariciaba sus hojas, todo parecía muy triste, el árbol se me moría.
03:02Ese arbolito querido, el que guardaba mis sueños, ahora refleja mi...
03:09Y se lo habíamos dicho, la historia no la contamos nosotras, la cuentan ellos, los grandes del folclor están junto a nosotras, los carcas en el árbol de mi destino, un lugar emblemático.
03:21Elmer, gracias por recibirnos, chicos, muchísimas gracias por recibirnos en este lugar tan maravilloso que tanto esperamos para estar.
03:27Claro, y más que nada, por abrirnos las puertas, ¿no? Porque sin duda es un lugar tan especial que mucha gente, estoy segura, que está ansiosa por conocer más sobre su historia.
03:36¿Qué es el árbol de mi destino? No los cuentan ellos. Elmer, ¿cómo estás?
03:40Bueno, buenos días. Antes, saludar a mi tierra, Cochabambina, y al mundo, y a nuestro país, Bolivia.
03:46Estamos acá en el árbol de mi destino, es un lugar donde han nacido muchas composiciones.
03:52Acá, Ulises, sentado en las piedras que tenemos en nuestra espalda, Ulises había empezado a componer muchas canciones.
04:00Y una de las canciones más importantes que hasta hoy la seguimos cantando, que cargas, es el árbol de mi destino.
04:07Aquí nació esta inspiración de Ulises mirando su tierra, Cochabambina, si podemos ver en nuestras espaldas, se ve todo el panorama pleno de nuestra yacta, Cochabambina.
04:19Acá nació muchas canciones, como el árbol que estaba comentando, y hoy quisiéramos cantarles un poquito de esta canción para decirles que aquí nació y estamos bajo el árbol.
04:31Elmer, y la gente realmente, probablemente no sabía que el árbol de mi destino realmente era un hermoso árbol centenario que lo tenemos aquí en nuestras espaldas, un ceibo magnífico.
04:41Sí, el ceibo, ya sabemos que muchos lugares aprovechan hasta las flores, más que todos nuestros hermanos aquileños.
04:49La flor del ceibo la hacemos en pastelitos y en comidas.
04:52Pero hoy nosotros ha sido más que todo inspirador a ese árbol milenario que está dando mucha energía a este lugar que se llama la Hacienda Dona Elvira.
05:03Da mucha energía y muchas ganas de inspirarse, más que todo el silencio, el silencio, las aguas cantarinas que están recorriendo el lugar, hace que uno se inspire y pueda cantar y pueda componer.
05:16Y si hablamos de cantar El árbol de mi destino, la gente seguro que quiere escuchar.
05:21Por favor, nos pueden regalar un pedacito de lo que dice esta canción que ha trascendido fronteras y que definitivamente ha sido parte de los grandes éxitos de los Carcas.
05:33Adelante.
05:46Ayer planté un arbolito al borde de mi destino, con el tiempo luminoso, era feliz y crecía.
06:10Pero un día muy oscuro, yo veía que sus hojas doradas se marchitaban, doradas se marchitaban.
06:26Su mundo de eternos sueños en nada se convertía, pasaba el tiempo muy frágil, las noches y las mañanas.
06:38Fue tan feliz con la brisa, que acariciaba sus hojas, todo parecía muy triste, el árbol se me moría.
06:54Ese arbolito querido, el que guardaba mis sueños, ahora refleja mi vida, son extraños los misterios.
07:08¡Qué lindo!
07:34¡Qué lindo escuchar esta canción en el árbol de mi destino!
07:37Diana, se nos pone la piel de gallina definitivamente.
07:40Primera vez que escucho el árbol de mi destino en el árbol de mi destino.
07:45Es que realmente es un momento muy especial porque estoy segura que tal vez no es algo que tal vez no puede vivir mucha gente, ¿no?
07:51Así que es lindo poder compartirlo a través de las pantallas.
07:54Porque sabemos de la música, hablamos de tantos temas que han transcurrido a través de los años, han trascendido fronteras.
08:02Sin duda hablamos de muchas historias.
08:04Y esta es una de las que ha marcado la historia de los Carcas, ¿cierto, Ebrín?
08:07Definitivamente es una canción que sí tuvo un principio, pero creo que no va a tener un final porque definitivamente está dentro de los corazones de muchas, muchas, muchas familias alrededor del mundo que sigue la corriente Carcas.
08:22Y hay niños, aquí es el caso de Diego, por ejemplo, que lo ha escuchado, él es alemán, bueno, tiene raíces bolivianas, por ejemplo, pero él ha escuchado desde la cuna el árbol de mi destino.
08:39Y hoy por hoy, pues, aquí acompañando a los tíos porque es el sobrino de cariño de nosotros, sobrino del Elmer.
08:46Y ese caso, por ejemplo, lo vemos muchísimo en muchos lugares y eso es la razón, creo que, de esta canción, que tenga tanto sentimiento, que con el sentimiento que tiene llega muy fácil a cualquier persona.
09:03Y me imagino que debe ser un sentimiento bastante especial, ¿no? Ver también nuevas generaciones, familia lejana también, que, bueno, hacen tan suyas estas canciones.
09:12Verdad, es más aún, como dice Lynn, cantar acá es tan inspirador y tan fuerte, más que todo para mí, que hasta se me quiebra la garganta, van a disculpar, casi te da ganas hasta casi de llorar.
09:26Porque lo recordamos, recordamos a Ulises, en un momento te transmite el tiempo, volviéndonos al tiempo, sentado ahí entre la piedrita y componiendo con su guitarrita, hace que ese momento te llene tan fuerte al alma y al corazón.
09:42Y hoy, con el sobrino que ha llegado de Alemania, que se la sabe todas las canciones de sus tíos Carcas, y la verdad es que ha entrado como el anillo al dedo, porque Gastoncito está vacacionando en Colombia, Gonzalo se nos va a Tarija, pero estamos acá, la mayoría.
09:59Y es que realmente es un sentimiento que se trasciende y hasta nosotros hemos podido sentirlo, ¿no?
10:03Total, si me permiten, voy a cruzar por este espacio y enseguida vamos a conversar con todos ellos que forman parte de lo que es la historia de los Carcas.
10:11Junior, escuchar en este lugar estas canciones es magnífico.
10:15Yo siempre digo, el artista siempre tiene un bebé que es el adulado, una canción adulada. ¿Cuál sería la tuya?
10:21Bueno, primero, este, se siente la energía de estar en el árbol de mi destino, este, pienso que el tío Ulises ha debido crear muchas canciones acá, porque realmente es un lugar, es un lugar bien, se puede decir bien tranquilo, entonces...
10:40Tiene su magia, ¿no?
10:41Sí, sí, sí, sí, tiene una magia que se siente y bueno, pues una de las canciones del tío Ulises, quizás la que más me gusta es La Ventana, que realmente es una canción que gusta donde vamos y tiene realmente una letra que es, por lo menos a mí me gusta la metáfora que tenía el tío Ulises
11:01y hoy día estar acá sentados, para mí realmente se siente esa energía que quizás el tío Ulises sentía eso para poder venir a cantar sus canciones y escribir sus mejores poemas acá.
11:14Y queremos escucharla, por favor, Junior, si nos permiten, porque les voy a preguntar a todos, así que ya vayan pensando cuál es su canción favorita para luego escucharla, porque así como ustedes tienen una favorita,
11:25hay mucha gente detrás de la pantalla que también se identifica con estas, entonces, ¿les parece si podemos cantar un poquito de Tu Ventana?
11:32Déjame mirarte por esa ventana
11:50que por las mañanas
11:53que por las mañanas
11:53yo veo en tus ojos
11:56el brillo de tu alma color solitario
12:01déjame decirte
12:07que mis pensamientos
12:09yo llevo tus sueños
12:13y tus sentimientos
12:16y mi alma siente morirse pequeña
12:20quiero hablarte de mi tierra
12:28quiero
12:29hablarte de ríos y sueños celestes
12:35hablarte del viento y sus cantares
12:41del amor de las flores a la tierra mojar
12:46déjame mirarte
12:50por esa ventana
12:52que lindo, maravilloso, que fabulosa canción que seguro la gente la pide muchísimo
13:02Makoto, nosotros varias veces ya lo hemos dicho
13:05esta música ha trascendido las fronteras al punto de hacer que Makoto ya sea prácticamente un boliviano más
13:12porque así lo reconocemos
13:14Makoto, te encantó Bolivia, te encantaron los carcas
13:16desde muy chiquito además fanático
13:18y decidiste hacerlo parte de tu vida
13:20exactamente
13:21exactamente
13:21he enamorado de música folclórica de Bolivia
13:26de país Bolivia
13:27gente boliviana
13:28amo mucho
13:30y también
13:31música de los carcas
13:34también me gusta mucho
13:35amo mucho la verdad
13:37y para mí es especialmente tema
13:40a mí me gusta
13:41compuesto el mel
13:43que se llama
13:44yo no he nacido para sufrir
13:46eso me encanta
13:47este tema
13:47por algo en particular
13:49Makoto
13:49¿eh?
13:50por algo en particular
13:51no, no, no, no
13:52porque no nació para sufrir
13:54o por qué
13:55no, pero a mí me gusta
13:57melodía
13:58que sí
13:59obviamente
13:59él me la compuso muy bien
14:01me gusta este tema
14:02bueno
14:02y antes de escucharla
14:03él me le pregunto
14:04¿dónde compuso esa canción?
14:08la verdad es que la letra
14:09es el
14:10es hecho por mi hermano Gonzalo
14:13pero siempre
14:13en comunión conmigo
14:15de a qué dedicamos
14:16le dedicaremos a Makoto
14:18porque él no ha nacido
14:19para sufrir
14:20no, la verdad es que
14:24también nos hemos inspirado
14:25en toda la gente
14:26de la zona de Aikile
14:28de Los Champas
14:28es una comunidad muy hermosa
14:30de indígenas
14:31que hasta hoy
14:32mantienen toda su
14:34su raíz
14:36su forma de vestir
14:37su forma de
14:38hasta
14:39no dejan
14:40no dejan
14:41la verdad es que no dejan
14:42entrar a nadie
14:42a esa comunidad
14:43si no
14:45si
14:45y hemos tenido
14:46una linda anécdota
14:47porque
14:48fuimos a
14:48hacer el video
14:50en el lugar
14:50de los hechos
14:51y
14:52todos son flacos
14:53es increíble
14:54todos son flacos
14:55hemos tenido que hacer
14:56un traje especial
14:56para Lynn
14:57porque no había
14:58no había medidas
15:00para Lynn
15:01no le falta
15:03la chispa
15:04es que esto se queda
15:05en familia
15:05¿no?
15:06la verdad es que sí
15:09pero fue muy bonita
15:10experiencia
15:10de compartir
15:11con ellos
15:12porque
15:12nos pusieron
15:14una champa
15:14si todos querían
15:15ponerse la champa
15:16de soltero
15:17ninguno pudo
15:18no pues
15:18no le entraba
15:19a Diego
15:21bueno
15:24pues
15:24¿qué tal?
15:25pero si
15:26tocamos aquí
15:26Makoto
15:27que nos
15:27cante o nos toque
15:29esa cancioncita
15:30un poco
15:30a ver
15:31entonces
15:31escuchemos
15:32un poco
15:32de esa cancion
15:33yo no he nacido
15:33para sufrir
15:34saludos
15:42saludos
16:00cuando canto
16:23soy jinguero
16:24charango
16:25poncho
16:26sombrero
16:27cuando canto
16:29soy jinguero
16:30charango
16:31poncho
16:32sombrero
16:33así cantando
16:34vivo feliz
16:36yo no he nacido
16:37para sufrir
16:38así cantando
16:40vivo feliz
16:41yo no he nacido
16:43para sufrir
16:44para sufrir
16:46yo no he nacido
16:47para sufrir
16:48para sufrir
16:50yo no he nacido
16:51para sufrir
16:52con las mujeres
16:56del pueblo
16:57cariñosos
16:59sincero
17:00sincero
17:00con las mujeres
17:02del pueblo
17:03cariñoso
17:05sincero
17:06libre soltero
17:08jilguero
17:09lindo moreno
17:10soltero
17:11libre soltero
17:13jilguero
17:14lindo moreno
17:16soltero
17:17sincero
17:19lindo moreno
17:20soltero
17:21sincero
17:23lindo moreno
17:24chico
17:31jilguero
17:33jilguero
17:35jilguero
17:36jilguero
17:37¡Muy bien!
18:02¿Qué tal?
18:04Espectacular, Mariana.
18:05La primera parte.
18:06Felicidades, Mariana, porque aquí comienzo, ¿no?
18:09Está dejando la vara alta, prácticamente, en este mes de septiembre.
18:13Se vienen muchos más eventos, Roberto.
18:14Tenemos que repasar muchas cosas, pero ya viendo esto, en serio, es lo mejor de lo mejor.
18:19No, además que esto queda para la posteridad, queda para la historia,
18:23porque no es solamente tener la posibilidad de compartir con el grupo más emblemático del folclore,
18:28que son los Carcas, sino desde el árbol de mi destino, ¿no?
18:31Cantar el árbol de mi destino bajo el árbol de mi destino.
18:35Eso es algo que no cualquiera lo hace.
18:37Además, Robert, uno cuando habla de las leyendas, cuando dice las cosas que pasan,
18:41probablemente no se las imagina como tal.
18:44Y lo que queríamos hacer era un poco transmitirle eso a la gente,
18:46porque de verdad que es un espacio muy lindo, que transmite muchísimo.
18:49Es un lugar donde Ulises Hermosa, que ha sido uno de los mejores poetas y compositores que hemos tenido,
18:55escribía sus canciones.
18:57Y hay sitios, ¿verdad?
18:58De los artistas aseguran que tienen espacios donde les viene la inspiración.
19:02Eso justamente es.
19:02Que son lugares tranquilos.
19:04Le cuento que cae agua todo el tiempo, entonces es como estar al lado de una quebrada,
19:08se mueven los árboles, hay viento.
19:11Miras y estás prácticamente a los pies del cerro.
19:13Entonces, es un lugar que transmite mucha calma.
19:15Fue muy linda la entrevista.
19:16Eso justamente pensaba cuando decía el tema de la inspiración.
19:20¿Qué diferente es escuchar la inspiración de un artista?
19:23Y en este caso, ver la inspiración del artista.
19:26No realmente hay una diferencia notable entre las dos.
19:28Y hoy está bueno, no.
19:30Y en ese momento tuvimos la oportunidad de llegar a este espacio,
19:33que nunca antes lo habían hecho una entrevista así.
19:35Los CACA sí lo hicieron.
19:36Hicieron como un podcast una vez en el árbol de mi destino,
19:39pero una entrevista que se televise y que la gente la pueda ver, no hubo.
19:43Así que está viendo algo que no se ha visto antes
19:46y que gracias a los CACA, a Elmen,
19:49a todos quienes nos han ayudado a formar este lindo espacio
19:53para que la gente pueda vivir un poco de lo que nosotros vivimos.
19:56¿Disfrutó?
19:57¡Uy, muchísimo!
19:58Estuve ahí atrás escuchando.
19:59Claro, además a mí me encantan los CACA.
20:01Yo tengo un concierto privado.
20:02Yo tengo un concierto privado.
20:03Canciones que te emocionan, que te entristecen,
20:07que te alegran, que te hacen zapatear mucho.
20:09Tincu, hubo también caporal.
20:11Es que les digo, son cinco partes distintas.
20:15Ah, eso es lo que le quería preguntar.
20:16Me quedé con sabor a poco.
20:18No, hay mucho más.
20:20Hay mucho más.
20:21Es la primera parte.
20:22Va a ir contando así con los dedos.
20:23Bueno, faltan cuatro entonces.
20:24Faltan cuatro.
20:25Faltan cuatro.
20:26Faltan cuatro.
20:26Pero tenemos más en el mañanero, por supuesto,
20:29el arranque del mes de septiembre,
20:31no solamente con...
Comentarios