Monteverde Capítulo Completo 55 - La escuela no se va abrir
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Está
00:47¿Estás segura?
00:52Sí
00:53¿Estás segura?
01:23Me mintió
01:24Me mintió
01:28¿Quién?
01:30Celeste
01:31Celeste me mintió
01:34No era monja
01:36Me engañó
01:38Me rompió el corazón
01:41Papá
01:43¿Por qué te afecta tanto?
01:44¿Por qué estás así?
01:48Porque me enamoré de ella
01:50Me enamoré como un imbécil
01:53Me enamoré de una mujer que no existe
01:59Padre, pero nos hubiera dicho
02:04A ver
02:05A ver, ya
02:06Silencio
02:07Silencio
02:08Por favor
02:09Por favor
02:10Por favor
02:11Silencio
02:11Cálmense
02:12Y escúchenme
02:13¿Sí?
02:14Si les pedí que nos reuniéramos
02:16Es porque quería decirles que
02:18Que lamento mucho lo que sucedió con la hermana Celeste
02:21Bueno, con Carolina
02:23Ni siquiera sabes
02:23Pero les pido a todas
02:25Que no se dejen llevar por los últimos acontecimientos
02:29Que no lo pongan por encima de todo lo bueno que hizo por cada una de ustedes
02:34A mí me sonada
02:35Cada vez que la necesitaban
02:37Ella estaba a su lado
02:38Fue su amiga
02:39Su consejera
02:41Y gracias a ella
02:43Se levantó la escuela en este pueblo
02:45Moisés aprendió a escribir
02:48Y no
02:49No es una monja
02:51Pero es una mujer con un corazón enorme
02:54Que lo único que hizo en su estadía en Monteverde
02:58Fue compartirlo con todos nosotros
03:00No podemos olvidar
03:03Que gracias a ella
03:04Llegaron todas ustedes a este pueblo
03:07Y que ya son parte de nuestra comunidad
03:09Incluso dos de ustedes
03:12Ya se casaron con dos de nuestros habitantes
03:15Y una hasta ya está esperando gemelos
03:18Y todo eso
03:19Fue gracias a que llegaron en ese camión
03:22Junto con Carolina
03:23¿Sí?
03:26Efectivamente ella cometió una equivocación
03:28Usurpando a su hermana
03:29Pero tenía una razón muy poderosa para hacerlo
03:33Padre
03:34Voy a preguntarle algo
03:35Y espero que nos conteste con toda honestidad
03:38¿Sí?
03:40¿Usted sabía que la hermana Celeste
03:41No era quien decía ser?
03:46¿Usted fue su cómplice?
03:48Conteste cura
03:49Pues sí
03:52Padre pero no nos dijo
03:53Pero lo supe hace poco
03:54Ya
03:55Era obvio que usted se iba a dar cuenta
03:58Que esa mujer no era una verdadera religiosa
04:01Pero si lo supo
04:02¿Por qué permitió que nos siguiera engañando?
04:04Eso es pecado
04:05Porque es una mujer
04:06Es una mujer inocente
04:08Que fue víctima de las circunstancias
04:10Al inicio yo pensé
04:12Pensé en decirles la verdad
04:14Pero entendí los motivos
04:16Por los cuales ella tuvo que hacerlo
04:18¿Eh?
04:19Pues por lo que sea
04:20A mí me parece gravísimo
04:22Que haya suplantado la identidad de su hermana
04:24Y eso
04:25Eso es un delito
04:26Pero no es una delincuente
04:27Pues para mí
04:28No le hizo daño a nadie
04:30Exactamente
04:32Exactamente
04:33Exactamente
04:35Lo único que hizo fue
04:36Ser un gran apoyo
04:37Para cada una de ustedes
04:39Además ya se fue
04:40¿Para qué juzgarla de ese modo?
04:43Tienes razón mamá
04:44Ya olvídate de ese asunto
04:45Sí
04:46Ya
04:46Ya
04:47Déjense de habladurías
04:49Y de chismes
04:50Por favor
04:51A todos nos quedaron claras las razones
04:54Que obligaron a Carolina
04:55A hacerse pasar por su hermana
04:57Ya hay que darle vuelta a la página
04:59¿No?
05:00En poco tiempo va a venir
05:01La verdadera hermana Celeste
05:03A hacerse cargo de la escuela
05:05Y yo espero que cuando llegue
05:07La reciban con los brazos abiertos
05:10Monja o no monja
05:11Yo sí voy a extrañar a Carolina
05:12Y también a Andrés
05:13Se va a sentir un gran vacío
05:15Sin ellos en la posada
05:16Claro
05:17Claro que van a hacer falta
05:18¿Eh?
05:19Por eso
05:20Debemos orar
05:21Para que Carolina
05:23Pueda demostrar su inocencia
05:24Y no tenga que esconderse más
05:26Sí
05:27A ver papá
05:31¿De qué hablas?
05:31¿Cómo que te enamoraste de la monja?
05:33Bueno
05:34De esa mujer
05:35Porque no es una monja
05:37No sé quién caramba
05:39Es en realidad
05:40A ver papá
05:41No entiendo
05:42O sea
05:43¿Tú y la hermana Celeste
05:44O quien sea
05:45¿Tuvieron algo que ver?
05:47Sí
05:50Nos enamoramos
05:53Yo la amaba
05:56Y ella me hizo creer
05:58Que sentía lo mismo
06:00Pero me engañó
06:02Me engañó
06:05Me dijo que no podía dejar el hábito
06:08Que porque
06:10Porque era una monja
06:12A ver
06:13Yo no tenía idea de esto
06:15Pero
06:16Entiendo cómo te sientes
06:18Soy un imbécil
06:22Después de que grité a los cuatro vientos
06:26Que no me iba a volver a enamorar
06:28Me enamoré de una mujer
06:31Que no sé quién es
06:32No sé quién es
06:34Esperé meses
06:37Meses
06:38Para vivir nuestro amor libremente
06:40Y sin darme cuenta que
06:43Que ese momento no iba a llegar
06:46Porque estaba con una farsante
06:50Una farsante
06:51A ver
06:53Bueno papá
06:53Papá
06:54Tienes que descansar ya
06:55Ya
06:55Te voy a acompañar a tu cuarto
06:56No me quiero mover
06:57De aquí
06:58No ya papá
07:00Papá
07:00Por favor
07:00Estás muy tomado
07:01Tienes que dormir
07:03Mañana vas a ver las cosas
07:05De otra manera
07:05Por favor
07:07Vamos a tu cuarto
07:08Está bien
07:11A ver
07:12Te ayudo
07:13Cuidado
07:17Cuidado
07:17Eso
07:18Despacio
07:20Muchas gracias
07:27¿Qué hacemos aquí mamá?
07:34Mi tía está en Nairobi
07:35Lo sé
07:36Pero necesitamos un lugar
07:37Donde quedarnos
07:38Y este es el único
07:39Que se me ocurre
07:40Vamos a ver si nos aceptan
07:42Buenos días
07:49Señora Carolina
07:51¿Cómo están?
07:52Qué gusto verlos
07:53Igualmente
07:54Su hermana Celeste no está
07:55Se fue
07:55Lo sé
07:56Estoy enterada
07:57Venimos por otra cosa
07:59Dígame
08:00¿En qué le puedo ayudar?
08:01Quisiera hablar con la madre Gustava
08:03Claro
08:04Pásen
08:04Adelante
08:05Gracias
08:06Buenos días
08:14Hora de levantarse
08:16Ya tiene rato
08:18Que cantó el gallo
08:19Ándale
08:19Cierra esas cortinas
08:25Quiero seguir durmiendo
08:26Te traje chilaquiles
08:28Con sus frijolitos
08:29Un antiácido
08:30Y un analgésico
08:31Y ya con eso
08:31Vas a estar como nuevo
08:32Para empezar el día
08:33Hay mucho que hacer
08:34Ándale
08:34Encárgate tú
08:36Hoy no voy a trabajar
08:37Tienes que
08:39Tú eres el que decide
08:41Qué cabezas de ganado
08:42Se van a la venta
08:43Dile a Domingo
08:44Que te eche la mano
08:45Él ya sabe cuál es
08:46Déjame solo
08:48Hoy no me voy a levantar
08:49Quiero estar aquí todo el día
08:50No te puedes quedar aquí
08:52Desayuna
08:53Date un buen baño
08:54Con un demonio, Franco
08:56No me escuchaste
08:57Quiero estar aquí todo el día
08:59Quiero dormir
09:00¿Está claro?
09:08Buenos días, Padrino
09:09¿Cómo amaneciste?
09:11Mal
09:12Déjenme solo
09:14Y cierren esas cortinas
09:16Vámonos, Fernando
09:22Estuvo buena la fiesta, ¿eh?
09:34Dejaron un tiradero
09:35No, no hubo fiesta
09:36Lo que pasa es que...
09:37Oye, si le explicas
09:37Si le explicas
09:38Tengo que ir a Zacatillo
09:40A hacer unas cosas
09:40Porfa, échale un ojo a mi papá
09:43Que no se sienten
09:43Seguramente no se va a levantar
09:45De la cama en todo el día
09:46Oh, tú vete tranquilo
09:48Yo me quedo al pendiente de él
09:49Y tú también te portas bien, ¿eh?
09:51Haz tu tarea
09:52¿Cuál tarea?
09:53Si yo ya no tengo maestra
09:54Bueno, entonces dale una repasada
09:56A lo que has aprendido
09:57Pero pórtate bien
09:58Al rato te veo
09:59¿Supiste lo que pasó
10:05Con la hermana Celeste?
10:06Sí
10:06Me contó Doris
10:08¿Tú crees que es una mala persona
10:09Por habernos engañado?
10:11Yo creo que debe haber estado
10:13Muy presionado
10:14Para hacer lo que hizo
10:15Nadie quiere acabar en la cárcel
10:17Y menos por un delito
10:19Que no cometió
10:20¿Tú crees?
10:21Eh, para mí que sí
10:22Si yo estuviera en su lugar
10:24Hubiera hecho lo mismo
10:26Es increíble
10:29Que sean como dos gotas de agua
10:30Si no supiera
10:32Que está la hermana Celeste
10:33En Nairobi
10:34Juraría que estoy hablando con ella
10:36Yo a ti te conozco
10:43¿Ya te había visto antes?
10:47¿A mí?
10:48¿Sí?
10:50¿Pero de dónde?
10:52¿De dónde?
10:55Ah, ya sé
10:56No, claro
10:58Lo que pasa
10:59Es que hay un niño
11:00Muy parecido a ti
11:01En un pueblo
11:02Que fui hace unos meses
11:03¿A poco?
11:05Sí
11:05Es un pueblo muy lejano
11:07Su hermana Celeste
11:09Llevó un grupo de mujeres
11:11Para que empezaran
11:12Una nueva vida ahí
11:13Ay, no sabe lo bonito que es
11:16Me imagino
11:17¿Sabía que gracias a su hermana
11:19Iba a abrir una escuela
11:20Para los niños de la región?
11:22No sabía
11:23Qué interesante
11:24Sí
11:25Con decirles
11:26Que la escuela
11:26Pues lleva mi nombre
11:28Ay, ahora que regrese su hermana
11:31Se va a ir para allá
11:32Como directora de la misma
11:33Debería decirles
11:34Que los lleve
11:35Les va a encantar
11:37Ese lugar
11:38Es como regresar
11:39En el tiempo
11:40Sí
11:40Podría ser
11:42Bueno, ¿y a todo esto
11:43En qué les puedo servir?
11:45Quiero pedirle un favor
11:46Acabamos de llegar
11:47A la ciudad
11:48Y no tenemos
11:48Donde quedarnos
11:49Quería ver
11:50La posibilidad
11:51De que nos permitiera
11:52Estar aquí
11:53En lo que encuentro
11:54Algún lugar para vivir
11:55Es que no creo
11:57Que sea posible
11:58Aquí solamente
11:59Vivimos religiosas
12:01Lo entiendo, madre
12:02Pero créame
12:03Que no se lo estaría pidiendo
12:05Si no fuera absolutamente necesario
12:06Por favor
12:08No tenemos a dónde ir
12:10Bueno
12:12Está bien
12:13Se pueden quedar
12:15En el dormitorio
12:16De su hermana
12:16En lo que ella regresa
12:17De su viaje
12:18Muchas gracias, madre
12:19No sabe cuánto
12:21Nos ayuda con esto
12:22Ya no sigas con lo mismo
12:25Franco ya investigó todo
12:27Esa prueba
12:27No es peligrosa
12:28Pues más les vale
12:29Si no, no me la pienso hacer
12:31Buenos días
12:34¿Ya están listos?
12:36Pues vámonos
12:37Para no llegar tarde
12:37Este es el cuarto
12:51De su hermana
12:51No es muy grande
12:53Pero estoy segura
12:54Que van a poder acomodarse
12:55Gracias, hermana
12:56Cualquier cosa que necesiten
12:58Me avisan
12:58Con permiso
12:59Muchas gracias
13:00Ahora sí estoy súper cansada
13:03Esta cama está muy chica, ma
13:05Pues sí
13:08Pero por ahora
13:09Es todo lo que hay
13:10¿Crees que mi papá
13:11No siga persiguiendo?
13:13Espero que no
13:14Pero tú no te preocupes
13:15Por eso
13:15No tiene forma
13:16De saber que estamos aquí
13:17Pero la vez pasada
13:18Cuando estábamos
13:19En el convento de Chiapas
13:21Nos encontró
13:22Sí
13:23Pero ahora las cosas
13:24Son diferentes
13:25Ya no quiero esconderme más
13:27Tengo que probar mi inocencia
13:28Pero cuando todo se haya aclarado
13:31¿Crees que podemos volver a Monteverde?
13:33Ay, no, mi amor
13:36Yo no creo que eso sea posible
13:38Franco León
13:47Lucas Bandini
13:49Y Julieta Torres
13:51Sí, somos nosotros
13:52Acompáñenme, por favor
13:54Vamos a tomar sus muestras
13:56¿Y entramos al mismo tiempo los tres?
13:58Sí, así lo requerimos
13:59En este tipo de pruebas
14:01Para evitar cualquier suspicacia
14:02¿Y está seguro
14:04Que no le va a pasar nada a mi bebé?
14:05Tranquila, señorita
14:06Solo vamos a tomar
14:07Una muestra de sangre
14:08De este lado, por favor
14:10Adelante
14:14Ahí está el meollo del asunto
14:23Yo quiero que me case
14:24Un cura de verdad
14:25Ay, pero ¿qué cosas dice?
14:26¿El padre Gabriel
14:27Es un cura de verdad?
14:28No, después de lo que nos enteramos
14:30De la hermana Celeste
14:31Yo tengo mis dudas
14:32Ay, ¿cómo será?
14:33Está exagerando
14:34No, no estoy exagerando
14:36Además, no porque viva en Monteverde
14:38Estoy obligada a que él oficie mi boda
14:40Yo puedo elegir al cura
14:42Que se me dé la gana
14:43Glorita
14:44No puedo hacerle eso al padre Gabriel
14:47Es el padre del pueblo
14:49Lo conozco de toda la vida
14:50Y lo más importante
14:52Es mi amigo
14:53Mire, vamos a dejar las cosas claras
14:56Si se quiere casar conmigo
14:57Tendrá que ser otro padre
14:59El que nos case
15:00Porque a mí ese cura
15:01No más no me cae bien
15:02He dicho
15:03¡Lucía!
15:09¡Hola!
15:10¡Ay, cuidado!
15:11Déjame ayudarte
15:12Sí, gracias
15:13Te acompaño a la cafetería
15:16Para dejar todo
15:18Ok
15:18Adelántate, pa
15:19Quiero decirle algo a Lucía
15:22Está bien
15:23Nada más que sea rápido
15:25Que ya nos tenemos que ir
15:26¿Qué pasó?
15:31¿Todo bien?
15:32¿Te acuerdas que un día me dijiste
15:34Que pensara si quería ser novia de Pedro?
15:36Ajá
15:37Pues, ¿qué crees?
15:38Le dije que no
15:40¿Y qué crees?
15:41¿Qué?
15:42Ese mismo día
15:43Se le declaró a Regina
15:44¿Vas a estar todo el día en el hotel?
15:48No sé
15:48Tengo que arreglar unas cosas en la cafetería
15:50Pero no creo que me tarde mucho
15:52Ojalá que sí
15:53Para verte cuando regrese de mi clase
15:56¡Listo!
15:59Bueno, pues ya váyanse antes de que se les haga tarde
16:01Te veo al rato
16:02Ajá
16:02Que les vaya bien
16:03¡Adiós!
16:05Bye
16:05Más o menos en cuánto tiempo están los resultados
16:18En unas dos horas
16:20Si no quieren esperar
16:22Se les pueden enviar por mail
16:23En cuanto los tenga
16:24No, mejor esperamos
16:25¿De acuerdo?
16:27En cuanto los tenga, les aviso
16:28Gracias
16:29De nada
16:30Dos horas son...
16:33¿Estás bien?
16:37Sí, sí, todo bien
16:38¿Quieren un café mientras esperamos?
16:41Sí, yo sí
16:41Eh, yo te acompaño
16:44¡Sí, hombre!
16:50¡Ah!
16:50¡Ah!
16:51¡Ah!
16:52¿Cómo estás?
17:16¿Ya tienes los resultados de la prueba de paternidad?
17:22Todavía no. Ya nos hicimos la prueba. Estamos esperando los resultados. Nos las dan en dos horas.
17:46No lo puedo creer. ¿Cómo es que pasaron tantas cosas?
17:48No me quiero ni imaginar la reacción de la gente del pueblo.
17:53Varios me demostraron su apoyo, pero obviamente la mayoría estaba muy desconcertada.
17:59Fue muy sorpresivo para ellos.
18:02¿Y Oscar León cómo lo tomó? ¿Qué te dijo?
18:06Me odia.
18:07Sabías que eso podía suceder.
18:09Sí, pero resultó peor de lo que pensaba.
18:14Nadie me había mirado con tanto desprecio como lo hizo él cuando le conté toda la verdad.
18:19Ya ni te digo nada, está de más.
18:22¿Qué le dijiste a la madre Gustava para que te dejara quedarte en el convento?
18:26Que no teníamos a dónde ir y afortunadamente aceptó que nos quedáramos en tu cuarto hasta que tú regreses.
18:31Necesito que me pases el teléfono de la abogada. Quiero hablar con ella y saber cómo van las cosas.
18:37Claro. En cuanto colguemos te mando su contacto. ¿Cómo está Andrés?
18:42Triste, pero se ha portado muy bien. Me ha apoyado en todo momento.
18:46¿No quieres saber nada de Carlos?
18:48No es para menos.
18:50Dios quiera y la abogada te tenga buenas noticias y esta pesadilla se acabe.
18:55Sí, Dios quiera.
18:58Cuídate, estamos en contacto.
18:59A ver, ¿cómo está eso de que Gloria no quiere que yo los case?
19:13Pues es que prefiere que otro cura oficie la misa.
19:17Ya sabe cómo es ella de especial.
19:19Claro que lo sé. Esa mujer está completamente loca.
19:22No, no, no, padre. No le digas así.
19:24Ella no es tan mala.
19:26Ya deje de defenderla, por favor.
19:28A ver, dígame una cosa.
19:30¿Está usted de acuerdo?
19:33No.
19:34Y de hecho le dije que yo quería que fuera usted el que nos casara.
19:37Por el cariño que le tengo y porque somos amigos de toda la vida.
19:41¿Y qué dijo Gloria?
19:44Pues dijo que...
19:46Bueno, no dijo mucho, la verdad, pero...
19:50A la vez sí dijo muchas cosas.
19:51Ya, déjelo así.
19:53Más tarde voy a ir a hablar con su futura mujer y lo arreglo.
19:57Pero, pero...
19:58¡Pero nada!
19:59Fui yo quien creó la operación Génesis.
20:03Y gracias a eso, Gloria y usted se conocieron.
20:06Así que me corresponde a mí oficiar esa misa.
20:10Padre, no se vaya a enojar, pero...
20:12Esa señora no sabe con quién se metió.
20:20¡Qué bueno eres!
20:22No te he podido parar ni un solo tiro.
20:24Hay que practicar, hermana.
20:25¡Venga, venga!
20:29Hermana.
20:30¿Sí?
20:31La solicitan en la lavandería.
20:33Claro que sí.
20:34Otro día jugamos.
20:35Sí.
20:48Buenas tardes.
20:50Buenas tardes.
20:51Estoy buscando a la hermana Celeste.
20:54La hermana Celeste no se encuentra.
20:57Está en Nairobi.
21:00Permita.
21:01Claro.
21:10¡Andrés!
21:12Ven, acércate.
21:16Hijo, por favor, solo quiero hablar contigo.
21:18Acércate.
21:18¿Ves que te acerques con un caramba?
21:25Qué gusto me da verte.
21:27No quiero hablar contigo.
21:29Hijo, no te pongas en ese plan.
21:32¿Celeste los está escondiendo aquí?
21:33No.
21:34No me quieras engañar.
21:36Sé que los está ayudando.
21:38Dile a tu mamá que...
21:39¡Deja en paz a mi mamá!
21:41¡Ya le hiciste mucho daño!
21:43Lo único que quiero es que estemos bien los tres.
21:45Si te vas conmigo, vamos a poder solucionar las cosas.
21:51No te creo nada.
21:52Dices puras mentiras.
21:54Me dijiste que no le ibas a decir a mi mamá lo de Oscar León.
21:57Y fue lo primero que hiciste.
21:59No sabes cumplir promesas.
22:02Por tu culpa, todos se enojaron con nosotros.
22:05Hijo, solo dije la verdad.
22:07¿Tu mamá no puede seguir engañándolos?
22:09Si los engañó fue por tu culpa.
22:12¡Vete!
22:12¡No quiero volver a verte!
22:14Andrés.
22:14Por culpa del pasado, he vivido abandonado y he tenido el corazón siempre apagado.
22:33Eso pasa cuando entregas todo.
22:36Eso pasa cuando te enamoras y te olvidas de ti.
22:45Era un amor prohibido que se puso en mi camino.
22:50Y por Dios pensé que lo tuyo y lo mío no iba a poder ser.
22:58A Dios le voy a pedir permiso de enamorarme de ti.
23:05Y ya no quiero seguir escondido.
23:08Quiero gritar al mundo que estoy vivo.
23:11Que se enteren de una vez que contigo quiero mi vida renacer.
23:20Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
23:24Eres la estrella que me guía.
23:27Que se enteren de una vez.
23:32Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
23:36Eres la estrella que me guía.
23:39Que se enteren de una vez.
23:42¿Qué haces aquí?
23:48Más bien, ¿qué hacen ustedes aquí?
23:50Me voy a convertir en monja.
23:52Vete, déjanos en paz.
23:54¿Qué le metiste a mi hijo en la cabeza?
23:56¿No era necesario hablarle mal de ti?
23:58Él ya se dio cuenta quién eres.
24:00Sí, ya me di cuenta que no eres buena persona.
24:02¿No me dejaron otra opción?
24:03Pero, si se van conmigo juntos, vamos a solucionar todo.
24:09Carolina, en las islas también no tendrías nada de qué preocuparte.
24:12No queremos ir contigo a ningún lado.
24:14Vete.
24:14No queremos verte.
24:16Señora Carolina, ¿todo bien?
24:18Sí, hermana, todo bien.
24:20Hijo, ve con la hermana, ¿sí?
24:21Ahorita los alcanzo.
24:22Te vas a arrepentir, Carolina.
24:27Juro que te vas a arrepentir.
24:29Deja de amenazarme porque no te tengo miedo.
24:31¿Qué vas a hacer?
24:32¿Entregarme a la policía?
24:34Adelante, hazlo.
24:35En cuanto rinda mi declaración, tú vas a salir implicado.
24:38Eso crees, pero estás muy equivocada.
24:41Tengo todo bajo control.
24:42Te felicito.
24:44Ahora vete y no te vuelvas a aparecer por aquí.
24:47Voy a recuperar a mi hijo, así sea lo último que haga.
24:50Los voy a recuperar.
24:52Ya pasaron más de dos horas.
25:10¿Por qué no nos dicen nada?
25:11Hay que ser pacientes.
25:17Disculpen el retraso.
25:19Aquí están los resultados.
25:22Muchas gracias.
25:33¿Qué dice?
25:37Franco, ¿qué dice?
25:38¿Quién es el papá de mi bebé?
25:42Es mío.
25:43Es mi papá del bebé.
25:44Ay, lo sabía.
25:48Lo sabía.
25:51Ay, es tuyo, es tuyo.
25:52Vamos a ser papás.
26:00No sé si felicitarte o no, hermano.
26:02Bueno, sabíamos que cualquiera de los dos podría ser papá.
26:05Bueno, ya se acabó la incógnita, ¿no?
26:09¿Nos vamos a Monteverde?
26:12¿Puedes llevarte a Julieta?
26:14Yo me tengo que quedar a hacer unas cosas.
26:15¿Qué cosas?
26:17Es algo personal.
26:20Yo entiendo que la noticia no te emocione, pero...
26:23Tener un hijo siempre es una bendición.
26:26Sí, yo lo sé.
26:27¿Vas a estar bien?
26:31Sí.
26:33Váyanse en la camioneta.
26:35Pero ¿y tú?
26:36Yo voy a tomar un taxi.
26:37No te preocupes.
26:39Vámonos, tengo que llegar a trabajar.
26:41El panquea de nuez no tiene que refrigerarse.
27:04Se mantiene a temperatura ambiente.
27:06De acuerdo, señorita.
27:08Ay, perdón, tengo que contestar.
27:11¿Qué pasa, Franco?
27:13¿Ya tienes los resultados?
27:18Sí, claro.
27:19¿Dónde estás?
27:22Ok, muy bien.
27:23Voy para allá.
27:26Tengo que salir.
27:27Regresen un ratito.
27:28Bonito día.
27:29Igual.
27:35Hola, Franco.
27:37Hola.
27:39Sí.
27:41¿Qué pasó?
27:42¿Cuál fue el resultado?
27:44Me dijo que espera, Julieta.
27:47Es mío.
27:53¿No me vas a decir nada?
27:56No hay mucho que decir.
27:58Siempre estuvo presente la posibilidad de que fueras el papá.
28:00Sí, pero yo tenía la esperanza de que no fuera así.
28:04Bueno, ahora es un hecho.
28:06Y te toca hacerte cargo.
28:09Piensa en el bebé.
28:10Y en lo feliz que vas a ser cuando llegue.
28:13Tú más que nadie sabes la importancia que tiene un padre en la vida de un hijo.
28:16Sí, todo eso lo sé.
28:19Y créeme que me voy a esforzar todos los días por ser un buen padre.
28:23Pero tenía la ilusión de que si resultaba no ser mío, tú y yo pudiéramos...
28:28No vale la pena hablar de eso.
28:31De todos modos, yo ya estoy con Diego.
28:34Pensé que tal vez si yo no era el papá, eso podía cambiar.
28:37No, Franco.
28:39Desde un principio nuestra relación ha estado llena de conflictos.
28:42Yo lo que necesito es paz y tranquilidad.
28:46Y eso lo he encontrado al lado de Diego.
28:49Pensé que tú también tenías la esperanza de que yo no fui el padre de ese bebé
28:52y por eso estabas tan interesada en los resultados.
28:54Aunque quiera, no puedo mantenerme al margen de lo que te pasa.
28:58A pesar de todo, te quiero.
29:01Y quiero que estés bien.
29:03No sabes cuánto lamento que las cosas entre nosotros no hayan funcionado.
29:06Nunca había querido a nadie como te quiero a ti.
29:29No tengo que ir.
29:32Gracias por venir a hablar conmigo.
29:36Bueno.
29:40¿Dónde estás?
29:42Te fui a buscar a la cafetería, pero me dijeron que saliste.
29:45Ya voy de regreso.
29:46Te veo en el restaurante.
29:47Muy bien.
29:48Ahí te veo.
29:49Bye.
29:49Padrino.
29:50Padrino.
29:50¿Te levantaste?
30:00¿Quieres algo de comer?
30:01Carcamuizo chilaquiles verdes con pollo.
30:04Gracias, hijo.
30:05Lo que sí se me antoja es una manzana.
30:06¿Me la podrías traer?
30:07Sí, voy por ella.
30:11¿Y cómo está el pueblo con la noticia de la monja falsa?
30:15Pues imagínese, patrón.
30:17Todos hablan de lo mismo.
30:19Nadie se imaginó que la hermana Celeste...
30:21Se llama Carolina y es una farsante.
30:23Si tuviera un poquito de vergüenza, debería de irse de Monteverde.
30:27Pues ya se le hizo.
30:29Ayer ella y el niño se fueron de Monteverde.
30:33¡Tu manzana, padrino!
30:34La lavé bien.
30:35Gracias.
30:37Por favor, ve con Agustín.
30:38Dile que vaya a buscar al padre Gabriel
30:40y que le diga que lo vea a las cinco de la tarde en la escuela, por favor.
30:44Sí, patrón.
30:46¿Vas a ir a la escuela?
30:47¿Para qué?
30:48A arreglar unos asuntos.
30:50Ay, qué bueno que ya te levantaste.
30:53Me tenías muy asustado.
31:02Hola.
31:03Perdón la tardanza.
31:05¿A dónde fuiste?
31:08A ver a Franco.
31:10¿Para qué?
31:12Lo que pasa es que hoy le dieron los resultados de las pruebas de ADN
31:15para saber si era el papá del hijo de Julieta.
31:18Y quiso que nos viéramos para contarme.
31:20No entiendo.
31:22Se supone que eso ya se sabía, ¿no?
31:24Es que existía una pequeña posibilidad de que el padre fuera otro.
31:27Por eso vino a hacerse la prueba y resultó positiva.
31:30¿Qué hubiera pasado si la prueba salía negativa?
31:41¿Me habrías dejado para regresar con él?
31:43No.
31:44De hecho, estoy pensando en lo que me dijiste.
31:47De dejar Monteverde y venir a vivir a Zacatello.
31:50¿Estás hablando en serio?
31:52Sí.
31:52No, no y no.
31:56Yo no me caso con esta cura.
31:58No, si no se va a casar conmigo.
32:00Se va a casar con don Manuel aquí presente.
32:02No se haga el chistosito.
32:04Sabe perfectamente por qué no quiero que usted nos case.
32:07Ay, dale con lo mismo.
32:08¿Y qué esperaba?
32:10No voy a permitir que esa reputación tan dudosa que tiene manche mi matrimonio.
32:13A ver, señora, mi reputación no está en tela de juicio.
32:18¿Y no puedo permitir que otro cura ocupe mi lugar en mi iglesia?
32:22¿Faltaba más?
32:24Glorita, no le digo que el padre Gabriel tiene sus cositas, ¿no?
32:28Pero es un buen hombre.
32:29Óigame, ¿cómo que mis cositas?
32:31¿A qué se refiere?
32:33Suficiente.
32:34Si sigue con esta necedad, no nos casamos.
32:37No, no, no, no, Glorita, por favor, no me diga eso, ¿sí?
32:39Pues entonces amárrese en los pantalones y arregle este lío.
32:42¿Ya vio el apito en el que estoy?
32:44Sí, ya vi.
32:45Ya vi quién lleva los pantalones en esta relación.
32:48No es cosa mía.
32:50Lo de hoy es que manden las mujeres.
32:52Ya, ya, ya estuvo bueno.
32:54Si no quieren que yo los case, pues no los caso y ya.
32:57A ver de dónde sacan a otro cura.
33:00Pues no va a ser tan difícil, fíjese.
33:03El padre Cucho es un gran amigo mío.
33:05¿El padre Cucho?
33:07Sí, Cucho.
33:08Bueno, se llama Rogelio, pero entre los amigos le decimos Cucho.
33:11No es justo, no es justo.
33:14La operación Génesis es mi creación, como para que venga el padre Cucho y se lleve todo el crédito.
33:20No se vale, no se vale, no se vale.
33:29Pensé que no querías dejar Monteverde.
33:31Pues cambio de opinión.
33:33¿Tiene que ver con lo que pasó con Franco?
33:34En parte sí, pero quiero cerrar ese capítulo de mi vida.
33:38Y si sigo viéndolo todos los días en el pueblo, va a ser imposible.
33:41¿Por qué no intentarlo?
33:44Eso solo tú lo sabes.
33:46Lo que sí es que me haces el hombre más feliz del mundo con esta noticia.
33:51Yo te voy a ayudar a encontrar un lugar que te guste y sobre todo que tenga una muy buena cocina.
33:54Ay, yo siempre supe que Franco era el papá de mi hijo.
34:10Dicen que la intuición de una madre nunca se equivoca.
34:12Bueno, me voy a trabajar. Luego nos vemos.
34:15No, espera.
34:18Sé que ahora que tenemos la certeza de que Franco es el papá de mi bebé, no tendría por qué quedarme aquí.
34:25Entiendo si prefieres que me vaya.
34:27No, para nada. Eso no cambia las cosas.
34:29¿En serio?
34:31Sí.
34:32Te puedes seguir quedando en la casa hasta que te vayas a Perú.
34:34Bueno, supongo que sigues con esa idea, ¿verdad?
34:37Sí, claro.
34:38Te agradezco tu apoyo y lo bien que te has portado conmigo.
34:44No sé qué hubiera hecho sin ti. De verdad, muchas, muchas gracias.
34:48No, hombre, no, no tiene nada que agradecer. Nos vemos.
34:59¿Puede ser? ¿Se está bien, tío?
35:02No, no estoy bien. Ahora resulta que Gloria no quiere que sea yo quien la case con don Manuel.
35:08¿Cómo?
35:08¿Se suspendió la boda?
35:10No, no se suspendió la boda. La boda sigue en pie, pero Gloria va a traer un cura de quién sabe dónde.
35:15Un tal Cacho, Chucho, Cucho.
35:18¿El padre Cucho?
35:19Ándale, sí.
35:20Ay, pero si ese cura está muy viejito, tiene como 100 años.
35:25¿Tan viejo?
35:26Sí. Además está sordo. ¿Cómo los va a casar si no oye nada?
35:30El que está realmente sordo es don Manuel. No tiene oídos más que para esa señora.
35:35Ah, padre. Padre, aquí está.
35:38Sí.
35:39Lo estaba buscando.
35:40Sí, dime, dime.
35:41Me manda a decir mi patrón que lo vea en la escuela a las cinco de la tarde.
35:45¿En la escuela? ¿Para qué?
35:47No sabría decirle. Yo nomás traigo el recado.
35:49¿Se puede?
35:55Sí, sí, sí, pasa.
35:58¿Cómo te fue?
36:01¿Es tu hijo?
36:03No.
36:04¿No o qué?
36:05No, no soy el papá del hijo de Julieta.
36:07Dime que el amor existe, que conmigo lo sentí.
36:13Dice que nos dieron los resultados en el laboratorio.
36:15Lo único que quería era venir y hacer...
36:17Siempre y que no me apartes de tu mente.
36:22Dime que eres solo mía y devuélveme la vida.
36:29La trenza está bien rica.
36:31Dísela a las monjas.
36:33Ellas hornean el pan aquí en el convento.
36:35Órale, qué buena onda.
36:37De haber sabido, hubiéramos venido antes aquí en lugar de ir a Chapas.
36:44Gracias por defenderme con tu papá.
36:46Significa mucho para mí.
36:49No me des las gracias. Solo dije la verdad.
36:52Han pasado muchas cosas desde aquel día que nos salimos de nuestra casa.
36:56Y lo único que te he dicho es que todo va a estar bien.
36:59Y mira, seguimos en las mismas.
37:01Pero se acabó.
37:02Te prometo que voy a hacer lo que sea para que dejemos de escondernos.
37:09No nos merecemos esto, hijo.
37:12No lo merecemos.
37:16¿Extrañas Monteverde?
37:18Sí.
37:20Ya me había acostumbrado a vivir en ese pueblo.
37:23Yo también.
37:25Extraño mucho a Moisés.
37:26Me la pasaba padrísimo con él.
37:29Pero ya no somos amigos.
37:30Se enojó mucho cuando se enteró de toda la verdad.
37:34Es natural que se haya enojado.
37:36Pero estoy segura que él también te extraña.
37:39¿Tú crees?
37:40Sí.
37:41Los amigos de verdad también se enojan.
37:43A veces dejan de verse.
37:45Pero una amistad tan grande como la de ustedes nunca se olvida.
37:50Voy a servirme un poquito más de café.
37:59¿Estás seguro que el bebé no es tuyo?
38:02Seguro.
38:03En los resultados salió que Franco tenía el 99.9% de compatibilidad con el ADN estudiado.
38:09¿Y cómo está Franco?
38:11Pues sí, le pegó muy fuerte.
38:13Ni siquiera se quiso regresar con nosotros.
38:15¿Qué va a pasar con la perona?
38:18Va a seguir viviendo en mi casa.
38:19Ya nada más en lo que se va, pero...
38:21Pero yo no vine a hablarte de ella, sino de nosotros.
38:24Ya no hay nada que nos impida estar juntos.
38:27Es mucha falta.
38:29No, no te aceleres.
38:30Entonces...
38:30Entiendo que te sientas liberado.
38:32Pero es que las cosas entre nosotros no han cambiado.
38:36Te recuerdo que no terminamos porque ese hijo podía ser tuyo.
38:39Terminamos porque me mentiste.
38:41Sí, ya sé.
38:43Manejé muy mal las cosas, pero...
38:45No insistas.
38:46Necesito tiempo.
38:47¿Tiempo?
38:49¿Que no estás enamorada de mí?
38:50Sí, pero te perdí la confianza y esa no se recupera tan fácilmente.
38:55Dime qué tengo que hacer para recuperarla.
38:57Ya te lo dije.
38:58Dame tiempo.
39:00Está bien.
39:01Te voy a dar todo el tiempo que quieras.
39:03Pero conste que es tiempo tirado a la basura porque...
39:06Tú y yo nacimos para estar juntos.
39:08¿Cómo puedes ser tan imbécil?
39:27Oscar.
39:28Me da gusto que te hayas levantado.
39:31¿Para qué me querías ver?
39:32Para avisarle que la escuela no se va a abrir.
39:35¿Qué?
39:36¿Por qué?
39:37Porque no se me da la gana.
39:39Yo financié la reconstrucción.
39:41Yo decido qué hacer.
39:42Y decidí que no se va a abrir.
39:44Estás exagerando.
39:46Una cosa es lo que pasó con Carolina y otra a la escuela.
39:49Usted sabe perfectamente bien por qué decidí reconstruir la escuela.
39:52Sí, sí.
39:53Y entiendo tu enojo.
39:54Pero no mezcles las cosas.
39:57La escuela es para beneficio de los niños de la región.
39:59Todo es una mentira, padre.
40:01Así como su operación no sé qué con la que trajo a todas las mujeres.
40:04Todo es una vil mentira.
40:07La hermana Celeste solo quiso ayudar a su hermana y a su sobrino que estaban en problemas.
40:12¿Tú no lo harías por tu hermano?
40:13No, porque no tengo.
40:15Y si fuera el caso, no me aprovecharía de la gente para burlarme de ella.
40:20Insisto, estás exagerando.
40:23No te dejes llevar por el enojo.
40:24Ya es suficiente, padre.
40:26No me interesa escucharlo.
40:27Mejor agradezca que no denuncio a la verdadera monja con su congregación.
40:31Y avísele a la comunidad que esta escuela no se abre.
40:36¿Y Moxés?
40:37¿Dónde va a estudiar?
40:38No se meta.
40:39Ese es mi problema.
40:41No lo puedo creer.
40:43¿Y qué vas a hacer con la escuela?
40:45La voy a usar como bodega para guardar las pacas en invierno.
41:03Daría lo que fuera por saber dónde están.
41:05Si llegaron bien, si tienen un lugar donde dormir.
41:07Tranquila, seguramente están bien.
41:09Estoy seguro que la señora Carolina se va a comunicar contigo en cuanto pueda.
41:12Pues eso es por...
41:14Ahorita te veo.
41:16¿Yubo?
41:17¿Cómo les fue?
41:19Pues el bebé que espera Julieta es mío.
41:23Bueno, a ver, no es lo que esperabas, pero seguramente cuando el bebé nazca te va a cambiar la vida.
41:27Ojalá si sea, porque ahora sí perdí definitivamente a Lucía.
41:30¿Y ya lo sabe?
41:31¿Tenías la esperanza de regresar con ella, no?
41:35Sí, dicen que la esperanza muere al último y mira, ya se murió.
41:39A ver, no te queda de otra más que echarle para adelante y ver por tu bebé.
41:43¿Qué?
42:01Bueno.
42:02Hola, Moisés.
42:04¿Andrés?
42:05Sí, soy yo.
42:06I'm good to answer you because if you had answered your father, you're sure he'll be caught
42:11I'm also very annoyed with you, no me vuelves a...
42:14No, please, no me caught
42:15I'm calling you to forgive me for not having told you the truth, but I couldn't do it
42:20Why not? If it's supposed to be friends, and the friends tell everything
42:25I had to take care of my mom, you had done the same
42:28Please, excuse me
42:29Everything was very weird
42:31My father was very bad, even thought I had died
42:35No, se me hace que después de esto va a volver a ser el logro de antes
42:39¿Con quién hablas, Moisés?
42:43Andrés, ¿con quién hablas?
42:47¿Quién habla?
42:49¿Oscar?
42:51¿Es usted?
42:52Amor, hagamos el último intento
43:01Lo tuyo y lo mío es lo nuestro
43:04Y lo que sientes
43:07Es lo que siento
Be the first to comment