- 10 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00कभी सोचा नहीं बिन तेरे मैं कन हूँ
00:28तू है तो ही एशा से है
00:34ये दिल क्यों ना के सका
00:48ये दिल क्यों ना से सका
00:55तो द्हडकन की ये बाते जरा
01:02तो है कुणाल
01:14और प्रोण में हुवार करता हुवारी हुआ हाँ कॉछारी है
01:29यह हुआ प्रेड कि बादिस्टी नहीं वे हरे भी कुछ प्रेंगारी प्रेड को थोर्पूल
01:42वह अके बार आगा है करे अखिए समय है
01:45वहां प्लेड प्लेक़ स्विए जागा जारी जासे
01:58कौनाल थे आगा कुनाल
02:06चैटेड समय खुड़ देड गारके किरेंग चाहलना
02:12.
02:16.
02:18.
02:19.
02:24.
02:26.
02:41आप लोग फैमिली आप इनकी पत्नी है क्या बोला किसने किया ये उनके फैमिली को बला थे मैं उनकी फैमिली हूँ I'm his family please tell me
02:56आपकोन है भाई है जी वो मेरा बॉइफ्रेंड है ये मेरी एकस वाइफ है और कुछ
03:02अपको बता रहा हूँ कि वो मेरा लवर है और अगर आप जैसे लोग लोगे कुछ प्रॉबल्म है तो मैं गुणा है इसे हमें कुछ लेना देना नहीं है क्या आपको लगता कि किसी ने जान बुछ कर इसे हिट क्राइम कहते हैं वैसे हमारे बासे कहीं वारदाते आई है आप
03:32सब्सक्र�ी कुछाए मैं इससे हो पारिणे के अधर रेट करणे ऐसे इससा। यूम कर दो टू प्रिधा बहु का आओ से मारा था त可श्याम
03:41कि कि मिर मढताव है दो और दिंटाило है इसकाम रोगिया आःधिती
03:46कि में खालोग आओ समय चुबहू कैंट है
03:48कि
03:50करते हैं
03:53अफए एम अफजिक प्राइब
04:01करते हैं
04:03करते हैं
04:06करते हैं
04:15यद स्वेह भ्या है
04:16करते हैं
04:18जब हो
04:18यदे खेज्द
04:19कॉफी
04:26मैं दॉक्टर से बात कर किया तूँ, okay?
04:33आफ कॉल निहाल
04:35वाई
04:36साक्षी इस वापन दोस्तों का उना सुरूरी है
04:46हमारे बस वहाँ के सिटीवी फूड़े जाया है
04:48यह देखिए
04:50प्रहिचान के कोशिश कीजिए
04:52सभी लोगे एक ही तरह के कपड़े पहने
04:55प्लीज देखिए
04:57यह वह लोग
04:58क्या भीने पैचान सकते हैं?
05:00यह वह लोग है जो
05:02काफी जगा बर दंगाफसत करने के पहुंच जाते हैं
05:04कहीं पर भी धरना हो, मोर्चा हो
05:06वह पर दंगाफसत करना हो
05:08तो इन लोग भीजा जाते हैं
05:10लिंग यह लोग
05:12आपी के पास क्यों है
05:14क्या मतलब?
05:16मतलब यह मैडम की
05:18कोई पुरानी खुनस निकल रहा है
05:20किसी की पुरानी दुष्मनी
05:22किसे जगडा लड़ाई वगर है
05:24ना इंस्पेक्टर
05:26इन्हों काम है किसी जगा पर जाते रो
05:28मार्पिट करना गुंडागर्दी करना
05:30समाद बचाव के परवदन की लिए
05:32और इसके बीचे किसी ना किसी का जरूर हात होता है
05:34किसी का मैं पर जाय है
05:36किसी में पर जेंगे अजए
05:38अब यह देखिये
05:40यह देखिये
05:42इने पर जा संकते हैं
05:44यह सब कपड़े बेक्जेसे पहनते हैं
05:46अब देखिये
05:48तेक से देखनाओ प्लीज
05:50किफ तेम सम्क्लू, नऌ?
05:52पनाल अउसे पता नही है
05:54सरपरिट, कि आपको गिसे ने तबुखत है?
05:56यहांजी अग। अग।
05:58इसा कुई नहीं।
05:58कुछ तो थेखा गपने
06:00डिखे अगर अगर आप हम अगर नही करेंगे
06:03अगर दिखे ने खुछप्छेख पाएंगे
06:04औल नुट भी साणुली।
06:05और रज कुछे समय नहीं आर एंग..
06:23कुनाल.. कुनाल.. यू ला है.. को ए लीड मेरी ना कुछे हम spark..
06:29कभी हमसे बीक खरहिता है।
06:32имерा झी वहट यू आ कुनाल..
06:33कुनाल.. कुनाल..
06:35क्या होगा?
06:37क्या होगा?
06:37य। रुड़ी नोग्या होगा?
06:39वुछे तो य। रएट?
06:40कुना, कुना, बुछी मद बोल.
06:44य। अच्छी का बकुछे है?
06:45य। भी यारमिंतर को बोला था न?
06:46अच्छी नहीं जाना थे जाना थे लोगों थे लोगों से मिलने!
06:48इन लोगों से मिलने exactly, अपनी टू कलर दिखा दिए रिखा दिए रिखा दिए अपने लड़के को सुधारने के लिए, जो उसके पास एक लड़की बेच सकता है, वो प्रीत और मुझे ठीक करने के लिए हमें गुंडे नी बेच सकता है, I don't believe a fucking word of what you say, नियाल, तो, अच्छ
07:18आपने आपको, महौल खराब कर दिया हमारी फ्रेंडशिप का, bloody nonsense आदमी, तेरी वज़े से, यंग बॉइस आर के लिए, मेरे बेच को बरबाद कर दिया तुने, उसे तु यही लगता होगा ना कि, अंकल करते हैं, हम भी करेंगे, अगलती कर दिए तुम लोगों की खर के �
07:48इतने साल की दोस्ती थी, इसलिए बता रहा हूँ, इतने साल की दोस्ती थी, इसलिए बता रहा हूँ, I did not send anyone, लिकन भेजना चाहिए था, बहुत पहले ही भेजना चाहिए था, निहाल, अपनी फैमली तो नर्क बनाई बनाई हमारी साथ वनारा तू, चल अवलीन तू, चल
08:18तू, क्या कह रहा है अछ little, तो क्या कहा अचाहाँ था यह था था था टू, तू, तू, लोगोने पैसे कि आर अटागी हो और मेरे वालेत पैसे थाए तानी, इसलिए थाग्षाणी, आ पैसे था थाए तू, थाड़ी तजीन देए था था थाए, बता पैसे थाए, थाए �
08:48अजर आपका मांड चेंज हो जाए तो बयान देने के लिए पुलिशेशन आजाना
08:52थैंक यू सर
08:53सला
08:54प्लीस प्रीट
08:57यू सेट थे कॉल यू अफाग
09:00वाद यू सेट?
09:01यू के यू के यू के
09:18in the
09:34the
09:37प्रीटको तुमने मारा?
09:40यू
09:41बुक में हम तॉՁ57
09:44प्रीटको तुमने मारा
09:46नो, I didn't...
09:48Don't lie to me, Shivi!
09:49I saw the photos.
09:51अपने अपको समझते क्या हो?
09:53तुमे क्रिमिनल हो?
09:55Have I raised you to be one like this?
09:57Huh?
09:58Okay, fine, mom.
09:59मैंने मारा हुसे.
10:00And you know the reason why.
10:02Because I hate him.
10:03She made us gay.
10:09I should have handled this better.
10:11Shivi, this is love.
10:17They love each other.
10:19It's simple.
10:20It's not that simple, mom.
10:22It's not that simple.
10:23I just know one thing,
10:25that that child has made my dad.
10:27Nobody makes anything.
10:29Oh God.
10:30Shivi,
10:31तेरे छोटे भाई को ये बात समझ में आती है,
10:33तो तुझे क्यों नहीं?
10:37They love each other.
10:39और ये बात नहीं छुपानी पड़ी.
10:42अभी भी बिना डरके पो नहीं रह सकते.
10:46तुने एक बार भी सुचा,
10:48कि उनपर क्या बीत रही होगी?
10:50To live like this?
10:52To keep up their love?
10:54Shivi,
10:57You know,
10:58I used to blame your father.
11:00But,
11:03अब समझ में आया.
11:04It's you.
11:07तुम्हारे जैसे लोग,
11:08तुम्हारे जैसे लोग,
11:09तुम्हारे जैसे लोग,
11:10तुम्हारे जैसे लोग,
11:11तुम्हारे जैसे लोग,
11:12तुम्हारे जैसे लोग,
11:13तुम्हारे जैसे लोग,
11:14तुम्हारे जैसे लोग,
11:15तुम्हारे जैसे लोग,
11:16तुम जैसे लोगों की वज़े से कुनाल और प्रीत अपनी लाफ चुपके जिये, घुटके जिये, वाइ, हाँ?
11:25And you, this, this millennial लड़का, what's your problem?
11:30Why can't you just live and let live Shivi?
11:33My problem is, कि आप भी उनकी साइड लेरी.
11:37Mom, you have any idea कि school मेरा कितना मज़ा कुड़ाया चाहता है?
11:40My dad is a big joke!
11:42That's not a joke!
11:45तुम्हारे दैट ने, टीस साल,
11:49मुझे एक secure, happy life थी.
11:52And for that you bloody will respect him!
11:56और अगर तुम्हे इतनी प्रॉब्लम है दुनिया की,
11:59more than your family,
12:01जाओ.
12:02Get out of my house right now!
12:05क्योंकि हम अभी भी एक family है.
12:08Understand?
12:09The choice is yours, Shibi.
12:11Sakshi?
12:12Hi.
12:13Hi.
12:14Come.
12:15What are the supplies?
12:16Um, got something for you.
12:17Wow.
12:18Carnations.
12:19How did you know I like them?
12:20Guess we have similar tastes?
12:21Yes, we do.
12:22I like it.
12:23I like it.
12:24Listen to it.
12:25Listen to it.
12:26Yeah.
12:27Listen.
12:28Listen.
12:29Thank you.
12:30How do you?
12:31इथे अगता है?
12:34वाव इष्टरीज थे वैड वाइव रिए रूप पर वाइव पर दे रूप है
12:38अगेस व्याँ भाइव देख रहाई विए
12:40यह पर देख रहाँ
12:43लोग पर देख यह पर ब मैंना रहाए
12:49लोग दे लिए वह जड़ देख देख रहां
12:51लिसने, थैंक यू
12:55किसले है?
12:57शिवी और…
12:59शिवी कि मन में जोगी है, यू तेक ताइम टुटिम बढ़िए
13:02और अरेस्ट करा के आड़ो और हाट कुमाल
13:05और अब अब अब अब अब तुना है
13:07और अब अब तुना है कि यू तुना है
13:09प्रीद, I am…
13:11तुन कि अब तुना है
13:13तुन से तुना है
13:15अगर तुम मेरे लिए कुछ करना चाहती है, तुन…
13:20पोगि एम
13:21बढ़ियों
13:23तुम मेरे नीड़ी मिसस्यू
13:25तिन मेरे कम पचास पार तुमारी ऐर बच्चों की बाते है
13:30He is still a part of every conversation in the house
13:33phone
13:35कर दो क्या थोद अप्तव में या आपकोष करने किलिए हुषमे लुगिन करने लिए प्तार है अपसवर्ड के जान 오� कुमया इसना है कि मुझा जान।
13:39कि यह था खमारे जाती है
13:41पासवरी इव्य का ऐसाक्षी जाती है
13:43तो विपी उपका वी लाओ गाव साक्षी
13:46प्लीख व्युववर
13:49तो पिम धाना हुआ
13:51एलोग है
13:53लाँ डेट्रेकल तरहला
13:54लिसे यह
13:57यह वक्त वेक को दो आप तो अगे निवर
13:59Like what?
14:01How about
14:02तो में दोनों की इंगेजमेंट पर्टी
14:04जो जो दोटेए?
14:08What, do you mean it?
14:09Yeah, I mean, it's the least that I can do.
14:16Wow!
14:19Yes but I can't do this for an attempt to throw this.
14:22That's the gayest thing I've ever heard.
14:24It's good to be a cliche sometimes.
14:26I guess.
14:28मुर्य
14:45से अधिक्ष अधिक बयुक्म
14:49चंधी इस अधिका जत प्रिषो आपना
14:52चंधी अधिक
14:53Do you think yeah sivvi, this is gonna solve everything, you complete..
14:57without shivvi, this is your solution to everything not...
15:00you complete a human
15:02Stop hitting me, I'll just forget and I'll be using you guys, I'll be using you the hands I let out
15:05you stop
15:05Thank you soosh
15:07Shiva doesn't raise his hand on girls
15:09that's so botong
15:11so botong
15:13bight bight
15:15Janvi
15:17You are not breaking up with me right?
15:19After this you think I'm gonna be with you?
15:22एए दो एक टॉकिक, Shivi
15:24एए तुमेतना जाहर नहाए
15:26मैं तो क्या हूवन पैर आएरिण दो और एए
15:28भी एग्क, दोवट था जरीए
15:29स्टे लिक दो इए प्याकति अ के रोगिया
15:32एए आए अ के वी असे जो
15:33झाल्मी बसे दो भी था ज़िसे दो भी
15:34यादी लिसन तो यादी लिसन तो वे
16:04यादी लिसन तू अ
16:09मैं भॉगगए
16:12मैं भॉगए
16:17ये जो जहेर है तो हम असके बना सों और
16:21येुगभ, थे खार्योग
16:22ताँht आए
16:24तवीन हम पीगए
16:26।वीन
16:27तो आए
16:30ownersब तस्तरा
16:32के टिसल मोगेब
16:33कि नहीं हो अ प्रून प्रोट पर नन्हें हो
16:41मेंुर। ऑसलों थी कि दूरा हुईश्टे का और प्राचिक?
16:48प्रीट, क्वारे ठीटूम कर तो है
16:52तम औ करेंck पाकलना केम है
16:54मimenट में बंडेवाइब एकभार्न
16:57क्वेक्श만 निएरा कि इंधे un teparen
16:59भब ग्याँचे सानोा, आजे, है तैजी अटो है?
17:12तुमारा इइंवाट
17:17साक्षी, शेवाया एआप आपयोड सुर्ग धिश्रबरे पुनाव मे neighbourhood
17:22स्पेशल देख
17:30मुँ बारहक बाएक
17:32आको बी
17:39है नाल
17:40इस नाएस
17:41वट इस व्हुट अगे शोट फटो
17:44हम आप थिल ब्हूर मे वाट से
17:46या या आप दो वह भी इस एक्रवादी
17:49और युट से टो अवाटी बढार आप
17:51लिए उन् वाटे पहनते है
17:52जो रोजदेत थोड़ी या, एक रवार वड़ा एक रखोड़ी है
17:54अवर रखोड़ी है यार नहीं की नहीं है, मैंने शादी वेले
18:00तो परिशान क्यों है रहा है
18:03यज वाट अच्छी मेरा सरदर्द रहा है
18:05ए-व इस अगे, कल आ सक्ते है, साक्षी फ्री तमरो
18:08या, I mean if Preet is free I can't
18:11अप्षी थोड़ी है और क्यों है, तो तो माँच में लेले, तो तौ तो माँच में लेले या, मेरी जूरहती है
18:15इस पर यूपर इस
18:17Preet
18:21इस अगे विख श्रूदेए
18:23यज भी है इसे बात करने देरे
18:25डूंट इंट इंट रूब, क्या?
18:26I won't interrupt
18:27जो एक प्रिद्ध कर दो पूज़ आए प्रिद वे जटेस्ट आए तर प्रिद और में हर रोज लड़ते हैं
18:39इस प्रिवेधिंग जुट उट्वेट आए यह प्कॉर्स देखना विन अच्छल दे कमस अवर्फिंग इस गॉटी अब चॉटी
18:51आप से
18:57तक यू
18:59वर वाट?
19:00वर बिग्मारॉ
19:04अगर तुम नहीं तो
19:12तुम्हारी कोई बिशादी मेरे बिना नहीं हो सकती कुलार
19:16काहलाओ
19:26जाउ
19:27वर्णी तुम्हारी शबकाइब जावादी लिए
19:30तुम्हारी के वाट?
19:32अवज आपर जे लुए
19:33अपर प्रणी तुम्हारी करते है
19:35वहाँ किसीने सही काया है
19:38बढ़ तेटिंगमे अपनि इजद्ध दाव पलागानी वाट ती यह
19:41वाँ लाय
19:46रहे जो नहीं है?
19:48Sometimes you just gotta go over the floor.
19:50Absolutely!
19:52But anyways, we are at the groups?
19:53Yeah, we are at the groups.
19:54Yeah, I'll just go check on them.
19:56I'll be back.
19:57Hey!
19:59Save me your dance!
20:03My God...
20:16भ陳 मेरा
20:18तु हैॉ बस मेरा
20:20लो, अो, टु जैसा भी है
20:24तू
20:24सु छी है
20:26बस मेरा
20:28लो, आ लो, तु जैसा भी है
20:32लो, छी है
20:40तु स। नो लोकिए ओ
20:42ऑर, तु ह लो देख मेरा
20:44अंड दिरूड स
20:45और अल अदीस
20:47फिल्ड विल्ड फिल्ड पार इड ईड बाद एड पार बाद इड एड विल्ड पार इड आड टो बोलो ने घर जाने ले जाए नहीं है उनकिट इहां पूछ
20:56सकते हैं अंटेस, what are you waiting for?
21:01I'll call you on.
21:03Guys, what is this?
21:06I told you, right?
21:07All the fucking time.
21:08Everything is just hecctic.
21:10My fault was because I opened my mouth.
21:12Why don't you do what you like?
21:15Give us something else.
21:16It's just being left out, let's call this thing off.
21:18Okay. Guys, guys, guys, guys.
21:19Whoa! Time off.
21:21I'm going to take care of this.
21:22You come and get a guest.
21:24He's looking so nice.
21:25Will you please go and handle the guests? I look into it. Go.
21:29Go.
21:37What happened, Reid?
21:38तेरे डडड़ी जी नहीं है आज?
21:40No, man. He told mom something like,
21:43वेसी शादी में नही जाना चाते है,
21:45जा उन्हें समझी नहीं कि कौन दुल्हा है और कौन दुल्हन?
21:49Your dad, oh my god.
21:52अजी प्रानी है.
21:54तेरी भी life कुछ कम पानी है.
21:56Oh, right?
21:57I always told you that you go for jerks.
22:03I wish मुझे तेरे जैसा कोई sweet, sensitive लड़का मिल जाए.
22:07मैं अभी भी अवेलेबल हूँ.
22:13कर लिखा हो है, कि तो enjoy नहीं कर सता?
22:16कुछारा एक्स्ट्रक्त कर रहा है मुझसे?
22:19बुछ वाया.
22:20Go and say sorry to Preet, uncle.
22:22And be happy for dad.
22:24But firstly, get over yourself.
22:26Samjha?
22:27Shut up, fatty.
22:28तु बूल रहे कि तु पूल रहे कि तु नहीं?
22:29चोटा, लग तो नहीं रहा.
22:31Loser.
22:32Preet, it's your big day.
22:36सब लुक तुम्हारे लिए आए.
22:38Sakshi, मैं नहीं कर सकता शादी.
22:42Preet, I have accepted it.
22:44Kids have accepted it and now...
22:46So, मैं क्या करू?
22:47मुझे नहीं करनी ही शादी.
22:48And all of this, I...
22:50This is bloody awkward.
22:51Preet.
22:52Preet, it's a small thing.
22:54It's not a small thing for such small things.
22:57Frankly, Sakshi, मुझे शादी करनी नहीं थी.
22:59I know me and Kunal, we wanted to be together,
23:02but this feels different.
23:04It doesn't feel the same.
23:05How is it different, Preet?
23:06I just don't get it.
23:07I don't know.
23:08I don't know.
23:09Our first secrets in our relationship,
23:10we had to meet up-up-up.
23:11It was good.
23:12He had a family.
23:13It was pretty exciting.
23:15The past seven, eight months,
23:17it's been suffocating.
23:18Okay.
23:21Maybe I'm not meant for it.
23:22Okay.
23:23You know what, Preet?
23:24Just relax.
23:25Calm down.
23:26Okay? Just come with me.
23:27Come with me.
23:38So, uh,
23:39you and Sakshi,
23:40when are you?
23:41Does it really matter?
23:42It's a question.
23:43It's a question.
23:44It's not that, uh,
23:45I mean,
23:46I'm his friend.
23:47And he's my family.
23:48And he'll always be there.
23:49So, I was just...
23:50It's all good.
23:51I've been with five days,
23:52but
23:53I really like her.
23:55Yeah.
23:56It's not that, uh,
23:57I mean,
23:58I'm his friend.
23:59And he's my family.
24:01And he'll always be there.
24:02So, I was just...
24:03It's all good.
24:04I've been with five days,
24:05but
24:06I really like her.
24:08Yeah.
24:10She's nice.
24:11Yeah.
24:12She's beautiful.
24:13She's talented.
24:16She's wonderful.
24:18And you may have to up your game a bit.
24:20Okay.
24:23This is a little weird.
24:24You know,
24:25uh,
24:26I've never talked to someone
24:27about his sister.
24:29So...
24:30Please don't hurt her.
24:31Just as if you hurt her.
24:35I won't do it.
24:38At least you have a sense of humor.
24:39She'll like that.
24:45This is like a while with Anna, can you?
24:48The joke will be a little bit.
24:50Just look at him and breathe.
24:51He looks so happy.
24:54I...
24:57How will I...
24:59How will I...
25:00How will I...
25:02Please find a way, Sakshi.
25:03It's taken everything to be here.
25:04You must understand him.
25:05I love him, but...
25:06I love him, but...
25:07I can't live in his life.
25:08And after going to leave me.
25:09He always does.
25:10Breathe.
25:11Breathe.
25:12It was your family.
25:13Breathe.
25:14Breathe.
25:15This is going to break.
25:16He's going to get crushed.
25:17Breathe.
25:18Don't do this.
25:19Breathe.
25:20Breathe.
25:21Please tell her.
25:22Please do graduation.
25:23I don't do this.
25:24Breathe.
25:26Breathe.
25:31It was your family.
25:32Breathe.
25:33Breathe.
25:34This is going to break.
25:36Breathe.
25:37Don't do this.
25:38Breathe.
25:39Don't do this.
25:40Please.
25:41Leave me to believe this.
25:42I won't have a gift card intelligence.
25:43Breathe.
25:44Breathe.
25:45Breathe.
25:46Breathe.
25:47Breathe.
25:48Just breathe.
25:49झाल झाल
26:19काली काली रातों में
26:48पहल ना घब राए हो यू ना खुद को खुद से समझाए
27:00क्यों लजाए क्यों सताए
27:12क्यों लजाए क्यों सताए
27:24नेना काहे भर आये
27:28नेना काहे भर आये
27:32खाली खाली अख्यां खाब है
27:36मुर्जाए
27:40छुठा था तेरा मुझे
27:52बाहों में बरना
27:56करके बाहाने युही
28:02छुके गुजरना
28:04छुठा था तेरा मुझे
28:10बाहों में बरना
28:14करके बाहाने युही
28:20छुके गुजरना
Comments